697 ( lĩnh thưởng đọc diễn văn )
Hoàng gia âm nhạc sảnh công nhân viên, bưng tới một cái ghế, cũng đem microphone độ cao hạ xuống được.
Chu Hách Huyên bị nâng ngồi xuống, nhìn lướt qua thính phòng 1000 nhiều người, dùng tiếng Anh nói rằng: "Tôn kính Thuỵ Điển văn học viện các vị viện sĩ, tôn kính quốc vương cùng vương hậu bệ hạ, các nữ sĩ, các tiên sinh: Ta đến từ Trung Quốc, một cái được gọi là 'Đồ sứ' quốc gia. Ta ngày hôm nay muốn nói, cũng cùng cái này có quan hệ. Tiếp đó, ta đọc diễn văn chia làm 2 đoạn. Phía trước một đoạn sử dụng tiếng Trung, là đối các đồng bào của ta nói, chư vị đang ngồi không cần lý giải, cũng không cần tìm ai đến phiên dịch. Cảm tạ!"
Vương Niệm Tổ, Lữ Triệu Tân cùng Tôn Phương ba cái quan ngoại giao, ngước cổ dựng thẳng lỗ tai, giờ khắc này nghe được đoạn văn này, đột nhiên trong lòng sinh ra chút khoái ý đến.
Bọn họ nắm giữ trình độ học vấn cao, IQ cao, như vậy người thường thường tự cao tự đại, giấc mơ làm một sự nghiệp lẫy lừng. Nhưng bọn họ nhưng không có bất kỳ chỗ dựa cùng bối cảnh, bị chính phủ phái đến Thuỵ Điển cái này chim không thèm ị địa phương, bị cười nhạo, bị lơ là, bị lãng quên, đã từng hùng tâm vạn trượng đã ở Bắc Âu phong tuyết bên trong đông đến một phiến lạnh lẽo.
Ngày hôm nay, rốt cục có cái người Trung quốc, đứng trên đài nói hắn muốn giảng tiếng Trung Quốc.
Chu Hách Huyên ngữ khí rất bình thản, không có gì hung hăng cùng haki (bá khí), nhưng nghe ở ba vị quan ngoại giao trong tai, nhưng chấn động như hồng chung đại lữ.
Chu Hách Huyên tiếng Trung Quốc đến rồi, hắn khuôn mặt nghiêm túc nói:
"Ta cẩn thận đếm một hồi, giờ khắc này ngồi ở hoàng gia âm nhạc sảnh bên trong bằng hữu có chừng 1500 người, mà Á Châu người da vàng mặt không đủ 100. Bao quát ta ở bên trong, người Trung quốc nhiều lắm có 20 cái. Ta hi vọng phía dưới nói tới đoạn văn này, có thể truyền tới quốc nội, để càng nhiều đồng bào nghe được."
"Từ chiến tranh nha phiến đến chiến tranh Giáp Ngọ, lại tới 918 cùng 128, Trung Quốc lần nữa chịu đến cường quốc ức hiếp, quốc sự suy yếu, quốc thổ không có, tựa hồ đã mất vào vạn kiếp bất phục hoàn cảnh. Đền tiền, cắt đất, cắt đất, đền tiền, từng cái từng cái nhục nước mất chủ quyền điều ước giải thích Trung Quốc cận đại lịch sử. Nhật Bản người lại tới nữa rồi, cướp đoạt Trung Quốc một phần năm thổ địa, chúng ta cảm thấy khủng hoảng, thậm chí có chủ hòa phái hát vang đầu hàng luận điệu. Này tựa hồ là một cái nhu nhược không thể tả Trung Quốc."
"Nhưng ta thấy, nhưng là một cái phấn chấn không thôi Trung Quốc, bởi vì chúng ta chưa bao giờ dừng lại truy đuổi bước chân!"
"Phương tây trải qua tư tưởng The Enlightenment, mới từ thời Trung cổ trong bóng tối đi ra, từ đây khoa học văn hóa biến chuyển từng ngày, phương tây văn minh vì vậy mà quật khởi. Tư tưởng rất trọng yếu, cao hơn cũng dẫn dắt chính thể, văn hóa cùng khoa học. Tại sao ta nói Trung Quốc vẫn đang phát triển tiến bộ, bởi vì người Trung quốc tư tưởng chính đang nhanh chóng chuyển đổi."
"Chiến tranh nha phiến sau, người trong nước bắt đầu mở mắt xem thế giới. Ngụy Nguyên tiên sinh biên soạn, từ đây người trong nước đi ra hòa vào thế giới bước thứ nhất. Quyển sách này đối Nhật Bản Minh Trị Duy Tân đưa đến to lớn ảnh hưởng, Nhật Bản người cho rằng nó là 'Thuốc không trong tay', mà người Trung quốc cũng bắt đầu 'Sư di trường kỹ lấy tự cường' con đường."
"Đón lấy là Nghiêm Phục tiên sinh, hắn mang đến thuyết tiến hoá tư tưởng, nói cho chúng ta lạc hậu liền muốn chịu đòn. Hắn phiên dịch, để chúng ta biết rõ một quốc gia mạnh yếu, không chỉ có muốn xem quốc thổ cùng quân đội, còn phải xem sức lao động, kỹ thuật cùng của cải."
"Dân tộc Trung Hoa xưa nay chính là giỏi về học tập dân tộc, ăn một tiệm, dài một trí, đây là các lão tổ tông lưu lại trí tuệ. Giáp ngọ chiến bại, cả nước khiếp sợ, Bảo Hoàng đảng người theo đuổi quân chủ lập hiến, cách mạng đảng theo đuổi dân chủ kiến quốc. Không quản là khang có triển vọng, Lương Khải Siêu, vẫn là Tôn Trung Sơn, Hoàng Hưng, mà bất luận đạo đức của bọn họ cùng năng lực, đối Trung Quốc mà nói, bọn họ đều là tiên hiền, dẫn dắt người trong nước theo đuổi càng thêm tiên tiến chính thể cùng xã hội."
"Paris và sẽ là lại một cái chuyển chiết điểm, nó càng thêm sâu xa ảnh hưởng, là thúc phong trào văn hoá mới Ngũ Tứ. Dưới cái nhìn của ta, phong trào Ngũ Tứ chính là thuộc về Trung Quốc The Enlightenment, hắn ở mức độ rất lớn giải phóng người trong nước tư tưởng. Từ chiến tranh nha phiến đến Ngũ Tứ thời kì, Trung Quốc đã cơ bản hoàn thành tư tưởng khai sáng."
"Cận đại Trung Quốc, lại như một cái ý thức hỗn loạn, thân thể suy yếu bệnh nhân. Hiện tại, chúng ta tinh thần đã chuyển biến tốt, ý thức đã rõ ràng, chỉ còn dư lại thân thể còn chưa khôi phục. Chúng ta còn đang nỗ lực,
Nỗ lực mượn phương tây khoa học và văn hóa đến bồi bổ, đem Trung Quốc thân thể dưỡng cho tốt, dưỡng đến càng cường tráng."
"Ta trước sau tin tưởng, một ngày nào đó, Trung Quốc sẽ trở thành tư tưởng khỏe mạnh, thể trạng cường tráng cự nhân."
"Mà hôm nay, phía đông có cái gọi Nhật Bản vóc dáng thấp, hắn chuẩn bị thừa dịp Trung Quốc suy yếu đến thừa dịp cháy nhà hôi của. Không nên hốt hoảng, không muốn thỏa hiệp, không muốn đầu hàng, chúng ta thân thể tuy rằng suy nhược, nhưng chúng ta tất cần cắn răng kiên trì. Nhặt lên gậy, cầm lấy cái cuốc, chỉ cần đưa cái này giặc cướp từ trong nhà đuổi ra ngoài, chúng ta liền có thể nghênh đón tân sinh. Nếu là liền phản kháng cũng không dám, cái kia Trung Quốc vĩnh viễn không thể được đến dinh dưỡng bổ sung, vĩnh viễn muốn suy yếu xuống, bị trở thành người khác nô lệ!"
"Giờ khắc này ta rất tự hào, không phải là bởi vì bắt được Nobel thưởng. Mà là tiểu thuyết của ta, ta thơ ca, có thể kêu gọi một ít người trong nước tinh thần, để tư tưởng của bọn họ càng rõ ràng một ít. Văn học tựa hồ không có chút ý nghĩa nào, nhưng đối với Trung Quốc tới nói, nó đầy đủ quý giá. Chúng ta này một đời tác giả, gánh vác tư tưởng khai sáng sứ mệnh. Chúng ta thân thể còn rất yếu ớt, nhưng tinh thần không khuất phục phục, ý chí tất cần kiên định."
"Cuối cùng , ta nghĩ đối những đồng bào nói, Trung Nhật tất có một trận chiến, mà Trung Quốc tất thắng. Chiến tranh đến ngày, ta đem khuynh hết thảy!"
Chu Hách Huyên giơ lên nắm đấm, thanh âm không lớn, nhưng rất kiên định hô: "Dân tộc Trung Hoa vạn tuế!"
"Dân tộc Trung Hoa vạn tuế!"
Ba cái quan ngoại giao sượt đứng lên đến, theo Chu Hách Huyên hô to, bọn họ lạnh lẽo tâm tựa hồ vừa giận nhiệt lên.
Vu Bội Sâm cái này giả nghe được lệ nóng doanh tròng, nắm đấm nằm ngang ở lồng ngực, nhiều lần đọc thầm câu này khẩu hiệu.
Âm nhạc sảnh bên trong người nước ngoài môn hai mặt nhìn nhau, không biết người Trung quốc ở gọi gì đó, Trung Quốc đối với bọn họ mà nói, thành thật là quá xa lạ.
Dùng tiếng Trung nói xong, Chu Hách Huyên lại bắt đầu nói tiếng Anh: "Văn học giá trị ở chỗ tư tưởng giao lưu cùng truyền bá, Shaw tiên sinh có câu nói ta rất tán thành. Hắn nói, nếu như ngươi có một cái quả táo, ta có một cái quả táo, lẫn nhau trao đổi, chúng ta mỗi người nhưng chỉ có một cái quả táo; nếu như ngươi có một loại tư tưởng, ta có một loại tư tưởng, lẫn nhau trao đổi, chúng ta mỗi người đều có hai loại tư tưởng. Tư tưởng giao lưu, có thể tiêu trừ hiểu lầm, để chúng ta lẫn nhau ở chung vui vẻ."
"Người phương Tây đối Trung Quốc là có rất lớn hiểu lầm, ta cùng rất nhiều người phương Tây tán gẫu qua, bọn họ đối Trung Quốc có ba cái cứng nhắc ấn tượng, tức: Trung Quốc đình trệ bất biến, Trung Quốc văn hóa bảo thủ tính bài ngoại, người Trung quốc khuyết thiếu tông giáo cảm tình. Đây là phi thường sai lầm."
"Trung Quốc đình trệ bất biến quan niệm, ở phương tây hầu như là thường thức, Hegel liền cho rằng Trung Quốc là 'Vĩnh viễn bất biến chỉ một' . Năm năm trước, London đại học Tony giáo sư đến Trung Quốc tiến hành điều tra nghiên cứu, ở hắn điều tra trong báo cáo, cũng kéo dài Hegel cái nhìn. Hắn nói: 'Mãi cho đến hôm qua mới thôi, Trung Quốc là ở Trung Quốc chính mình trên quỹ đạo hành động, vừa chưa ảnh hưởng phương tây, cũng không được phương tây ảnh hưởng' . Cách nói này biết bao sai lầm, không có Trung Quốc tứ đại phát minh, phương tây làm sao đại hàng hải, chế tạo thương pháo cùng truyền bá khoa học? Đây là Trung Quốc đối phương tây ảnh hưởng. Không có Darwin, tam quyền phân lập, Trung Quốc lại sao bạo phát Cách mạng Tân Hợi? Đây là phương tây đối Trung Quốc ảnh hưởng. Nói Trung Quốc đình trệ bất biến, đây chính là khuyết thiếu tư tưởng văn hóa giao lưu, dẫn đến người phương Tây đối Trung Quốc sản sinh hiểu lầm."
"Nói Trung Quốc văn hóa bảo thủ tính bài ngoại? Kỳ thực chân chính bảo thủ tính bài ngoại là Nhật Bản. Trung Quốc văn hóa hạt nhân chính là bao dung cùng hấp thu, hiện tại chúng ta thanh niên có văn hoá, nói tiếng Anh, tiếng Pháp, mặc âu phục, giày da. Liền ngay cả hôn lễ, cũng càng ngày càng nhiều người trẻ tuổi lựa chọn mặc áo cưới, quay về ưng thuận lời thề."
"Nói người Trung quốc khuyết thiếu tông giáo tình cảm, vậy thì càng sai đến cực hạn. Người Trung quốc tông giáo tình cảm thể hiện, không phải phật giáo, cũng không phải đạo giáo, càng không phải nho giáo, mà là siniticism, cũng tức Trung Quốc thương chu thời đại sinh ra tín ngưỡng cùng tập tục, nó hình thành về công nguyên trước 1300 đến công nguyên trước 700 năm. Đến Khổng Tử, lão tử Tiên Tần thời đại, cùng với Vương Sung vị trí Đông Hán, 'Hoa Hạ chủ nghĩa' hướng đi thành thục. Chúng ta tôn sùng 'Trời' cùng 'Tổ tiên', tức 'Kính trời Pháp tổ', đây chính là chúng ta độc nhất tông giáo tình cảm. Làm một cái người làm chuyện xấu, đầu tiên nghĩ đến là ông trời muốn trách tội, hoặc là tổ tông tổ tiên hội hổ thẹn, này không phải tông giáo tình cảm là cái gì?"
"Cho nên nói, người phương Tây đối Trung Quốc cứng nhắc ấn tượng tất cả đều là sai. Các ngươi không biết Trung Quốc, tất cả đối với Trung Quốc lý giải, đều thuộc về lời truyền miệng hơn nữa chính mình tưởng tượng. Mà văn học, nhưng là chúng ta khơi thông với nhau cầu nối. Ở trong quyển sách này, các ngươi có thể nhìn thấy Trung Quốc cận đại biến hóa, Trung Quốc cận đại học tập phương tây, cùng với người Trung quốc chính mình tông giáo tình cảm."
"Ta hi vọng ta tác phẩm, có thể làm cho càng nhiều người phương Tây biết rõ Trung Quốc, giải Trung Quốc. Ta cũng hi vọng, có càng ngày càng nhiều Trung Quốc tác phẩm, có thể phiên dịch thành phương tây văn tự."
"Cảm tạ!"
Theo Chu Hách Huyên từ trên ghế đứng lên đến, toàn trường đột nhiên bắn ra nhiệt liệt tiếng vỗ tay.
Xác thực, chính như Chu Hách Huyên từng nói, người phương Tây đối Trung Quốc có quá nhiều hiểu lầm, thứ này phương giao lưu rất tất yếu.
Danh Sách Chương:
Bạn đang đọc truyện trên website MeTruyenVip.com
BÌNH LUẬN THÀNH VIÊN
BÌNH LUẬN FACEBOOK
