Thẩm Giáng Niên năm nay 29 tuổi, 29 năm, cô đã trải qua 29 cái tháng 11.
Trước khi gặp Thẩm Thanh Hòa, tháng 11 ở Thẩm Giáng Niên không có điểm sáng. Thậm chí những năm gần đây, vì 11 tháng 11, cô còn bị chê là độc thân.
Cho đến bây giờ Thẩm Giáng Niên cũng không biết tháng 11 thần kỳ ở chỗ nào, nhưng nàng lại có dự cảm, tháng 11 năm nay sẽ có rất nhiều chuyện xảy ra. Không chỉ Thẩm Thanh Hòa, chuyến đi mạo hiểm ra nước ngoài của cô cũng diễn ra vào tháng 11.
Mọi chuyện không biết đều khiến người ta có chút bất an, Thẩm Giáng Niên cũng không ngoại lệ, cô bất an, đối với Thẩm Thanh Hòa, sự bất an gấp đôi khiến cô lúc này đặc biệt thèm muốn cái ôm của Thẩm Thanh Hòa.
"Tháng 11." Thẩm Giáng Niên ôm thật chặt Thẩm Thanh Hòa, nhẹ giọng nói.
"Ừa." Thẩm Thanh Hòa ừa một tiếng, dường như không có nhiều cảm xúc.
"Sẽ qua thôi." Thẩm Giáng Niên nói xong, có vẻ không chắc chắn hỏi Thẩm Thanh Hòa: "Có phải không?"
"Ừa."
"Em sẽ quay lại sớm nhất có thể." Chiếc cằm thanh tú của Thẩm Giáng Niên va vào đỉnh đầu Thẩm Thanh Hòa, "Nhưng mà, em vẫn hy vọng, người sẽ về trước em, người sẽ ở sân bay Bắc Kinh đón em." Cô dừng lại, khao khát nói: "Đương nhiên, nếu người muốn đón em ở sân bay Thượng Hải, thì vẫn có thể." Cô dường như đã nhìn thấy cảnh đoàn tụ, trong đám đông, họ đã nhìn thấy nhau. Trong nháy mắt, xuyên qua đám người, đi đến bên nhau, không bao giờ tách ra nữa.
Thẩm Thanh Hòa không đáp lại cô, đây là điều nằm trong dự đoán của Thẩm Giáng Niên, nhưng cũng khiến Thẩm Giáng Niên càng thêm bất an. Cô không biết nhiều về tháng 11 của Thẩm Thanh Hòa, những gì cô nghe được đều là những mảnh ghép, cho dù cô có cố gắng hết sức để ghép lại cũng không thể hoàn thành được, những mảnh ghép đó mang lại cho Thẩm Giáng Niên cảm giác... đại khái là: màu đen, bí ẩn, áp lực, bất an....
"Thanh Hòa ~" Thẩm Giáng Niên dụi má vào tóc Thẩm Thanh Hòa, Thẩm Thanh Hòa ừa một tiếng, cô lại dụi dụi, vẫn gọi: "Thanh Hòa~" Thẩm Thanh Hòa không nói mà càng ôm chặt hơn.
"Người không thể không đi sao?" Thẩm Giáng Niên biết bản thân đang kiếm chuyện.
"Tôi không thể." Thẩm Thanh Hòa nhẹ nhàng nói.
"Vậy em muốn đi cùng người." Thẩm Giáng Niên cố ý tiếp tục.
"Không được."
"Kệ người, kệ người, em là bạn gái của người." Cô có vẻ không hài lòng, dụi đầu nhỏ vào đỉnh đầu Thẩm Thanh Hòa, "Người đi đâu, em đi theo đó."
"Bạn gái có nhất thiết phải đi cùng khắp nơi không?"
"Em không quan tâm đến người khác thế nào, em chỉ muốn ở bên bạn gái của em như thế này thôi."
"A~" Thẩm Thanh Hòa nở nụ cười đầu tiên kể từ khi Thẩm Giáng Niên bước vào phòng, "Tại sao?"
"Em muốn bảo vệ bạn gái của em, không cho ai bắt nạt cô ấy hết." Thẩm Giáng Niên ôm chặt Thẩm Thanh Hòa như thể đang bảo vệ cô ấy. Cái ôm ấm áp và chặt chẽ khiến lồng ngực Thẩm Thanh Hòa thắt lại nhưng cũng khiến người ta hoài niệm, không phòng bị chút nào, dùng hết sức có thể, đi bảo vệ cô, rất đáng yêu, rất mê người.
"Không cho ai hết à?"
"Ừa, chỉ có em mới được bắt nạt người."
"Lỡ đâu em đánh không lại thì sao?" Không phải đánh không lại, nhưng bọn họ có rất nhiều.
"Chỉ cần em còn hơi thở, em sẽ không bỏ cuộc. Ai bắt nạt người, em sẽ trả gấp đôi." Thẩm Giáng Niên gay gắt nói. Lúc này, Thẩm Giáng Niên thật sự giống như một con sư tử, nhưng, chỉ là tiểu sư tử còn chưa đủ mạnh mẽ, cô ấy vẫn chưa đủ mạnh để bảo vệ cô, cho nên, cô ấy tiếp thêm dũng khí cho nhau bằng những lời nói hết lần này đến lần khác: "Vậy người đừng sợ, cứ đi đi, em biết người có việc người muốn làm, không có sự cho phép của người, em sẽ không dễ dàng như vậy, nhưng mà...." Thẩm Giáng Niên hôn thật mạnh vào đỉnh đầu Thẩm Thanh Hòa, ngửi mùi dầu gội, "Nếu người mệt mỏi và cần ai đó ở bên cạnh, xin người nhất định phải nói cho em biết, để em trở thành người đặc biệt đó, được không người?"
Thẩm Thanh Hòa giơ tay vuốt ve vòng eo thon gọn của Thẩm Giáng Niên: "Có lời này của em là đủ rồi."
"Còn chưa đủ," Thẩm Giáng Niên nhấn mạnh, "Em sẽ cho người biết, mỗi lời em nói đều có thể thực hiện được."
"Được rồi, vậy xin em nhất định thực hiện..."
"Ừa." Thẩm Thanh Hòa chưa nói xong mà Thẩm Giáng Niên đã sốt ruột đồng ý trước.
Thẩm Thanh Hòa nói thêm: "Khi tôi trở về, hãy đứng nguyên vẹn trước mặt tôi." Thẩm Giáng Niên trịnh trọng hứa với cô, "Em sẽ, em sẽ sẵn sàng chiến đấu vì người bất cứ lúc nào." Bất an Thẩm Giáng Niên nhân đôi, người luôn ung dung bình thản như Thẩm Thanh Hòa, hiếm khi sẽ thế này... Cho dù đó là đột nhiên tìm kiếm cô vào lúc nửa đêm, hay chủ động muốn được ôm, hay ngay lúc này đây trong lời nói vẫn phối hợp với cô... khiến Thẩm Giáng Niên có một cảm giác kỳ lạ cảm giác.
Nhưng bây giờ có nói gì cũng vô ích, Thẩm Thanh Hòa đã hạ quyết tâm rời đi, thậm chí còn quyết tâm hơn ý định ra nước ngoài của cô. Thẩm Giáng Niên vốn quen với tự do, từ khi gặp Thẩm Thanh Hòa đã cảm thấy mình bị ràng buộc bởi cái gì đó, lúc đầu cô bằng lòng vì cho rằng đầu hàng vì tình yêu cũng không có gì sai, nhưng bây giờ, cô đã phát hiện một khi đã có nhược điểm, sau khi bị trói buộc, cô bắt đầu có điểm yếu, trước đây cô có thể dùng hết sức lực giãy giụa, nhưng bây giờ cô không dám dùng sức như vậy, dòng nước lũ vô hình đang cuốn về phía cô...
Cô đã không có đường quay lại.
Đáng sợ hơn nữa là cô sợ trước dòng nước lũ sẽ có vực thẳm.
Cô sợ, chính cô và Thẩm Thanh Hòa sẽ rơi vào cùng nhau.
Suy nghĩ của Thẩm Giáng Niên giống như ngựa hoang chạy tán loạn, "Thanh Hòa ~" Giọng nói run rẩy của Thẩm Giáng Niên.
Dường như cảm nhận được vẻ bất an của Thẩm Giáng Niên: "Em có tin tôi không?" Thẩm Thanh Hòa ngẩng đầu lên hỏi.
Thẩm Giáng Niên cúi đầu nhìn vào đôi mắt trong veo tràn đầy tự tin của cô ấy, bất an trong lòng ổn định lại: "Em tin người."
"Vậy cũng phải tim vào chính em." Thẩm Thanh Hòa nói.
"Ừa."
"Vẫn mãi tin như thế."
"Ừa."
"Ngoan." Thẩm Thanh Hòa giơ tay lên, móc cổ Thẩm Giáng Niên, chủ động hôn lên môi cô ấy.
Thẩm Giáng Niên hôn sâu hơn, nghĩ lại mình sẽ không thể hôn người này bao lâu nữa, nụ hôn lúc này tràn đầy cay đắng, "Đợi đến khi người quay về, em muốn làm với người đến khi không xuống giường được." Giáng Niên tức giận đưa ra lời thách thức.
"Ha ~ là bị làm nha ~" Thẩm Thanh Hòa bị cắn vào đầu lưỡi, hòa nhau một ván.
"Em cũng sẽ làm cho người không thể xuống giường!" Thẩm Giáng Niên vừa hôn vừa mơ hồ nói, lại muốn tái chiến.
"Em mà ở trên giường, tôi sẽ không xuống giường." Thẩm Thanh Hòa lấy lại bình tĩnh, không cho Thẩm Giáng Niên cơ hội phản công, hôn thật sâu, một nụ hôn nói ra vạn lời.
Đêm đó họ ôm nhau, đêm đó họ thức suốt đêm.
Lần đầu tiên Thẩm Giáng Niên mất ngủ vì lời nói của Thẩm Thanh Hòa. Cô rất muốn giả vờ ngủ, nhưng thực sự không thể, cô không biết bây giờ là mấy giờ nên Thẩm Giáng Niên ngập ngừng gọi Thẩm Thanh Hòa một tiếng.
"Sao." Thẩm Thanh Hòa quả nhiên chưa ngủ, "Không ngủ được à?"
"Ừa." Thẩm Giáng Niên không biết tại sao, rõ ràng rất buồn ngủ, hai mắt díp lại, thế nhưng không thể ngủ được. "Ngày mai em phải trang điểm đậm." Thẩm Giáng Niên hơi ngáp, vừa oán vừa đau lòng hỏi: "Đã bao lâu rồi người chưa được ngủ ngon giấc?"
"Lâu lắm rồi." Lâu đến mức quên mất.
"Kể từ khi chúng ta gặp nhau, người có bao giờ ngủ lần nào không?"
Thẩm Thanh Hòa suy nghĩ một chút, "Có." Thẩm Giáng Niên chỉ vì thế thôi mà đã vui vô cùng, "Đợi người trở về, em sẽ cố gắng để người ngủ ngon." Thẩm Thanh Hòa khẽ cười, "Ừa."
Đêm đó, mặc dù đều mất ngủ nhưng cũng không nói nhiều. Dành nhiều thời gian hơn để ôm nhau và tận hưởng hơi ấm.
Trời hơi sáng, mọi người đều dậy bắt đầu làm việc, "Nếu lười trang điểm thì đến khách sạn đi, có thợ trang điểm chuyên nghiệp." Thẩm Thanh Hòa nhắc nhở, Thẩm Giáng Niên kéo Thẩm Thanh Hòa: "Không, Hôm nay, em sẽ trang điểm cho người." Thẩm Giáng Niên bình thường chỉ trang điểm nhẹ nhàng, nhưng hôm nay cầm bút chì kẻ mày rất lâu, lại không có đặt vào đâu, "Phu nhân đẹp quá, thần thiếp không biết đặt bút lên đâu." Thẩm Giáng Niên oán tách, Thẩm Thanh Hòa ngày thường trang điểm còn nhạt hơn cô, lông mày vốn dĩ đẹp nên khi vẽ có cảm giác thừa.
Một câu nói của Thẩm Giáng Niên khiến Thẩm Thanh Hòa bật cười, đứng dậy dẫn Thẩm Giáng Niên ngồi xuống, cô nhướng mày, Thẩm Giáng Niên cũng nhướng mày, "Làm gì chứ?" Thẩm Giáng Niên thách thức.
Thẩm Thanh Hòa nói đùa: "Người xưa có câu Trương Sưởng Họa Mi." Thẩm Thanh Hòa phản kích.
*Trưởng Sưởng Họa Mi: Thời Hán, Trương Sưởng vẽ lông mày cho vợ. Kinh triệu doãn Trương Sưởng là người có tài năng xuất chúng, thành tích hơn người. Nhưng Trương Sưởng ngày nào cũng vẽ lông mày cho vợ nên bị quan trong triều khinh thường, cho rằng người này chìm đắm hưởng lạc niềm vui trong khuê phòng.
"Phu nhân có gì thì nói, xin thủ hạ lưu tình." Thẩm Giáng Niên lại đánh trả một lần.
"Giữa căn phòng thơm, có gì có thể sánh với vẽ mày." Thẩm Thanh Hòa lại thắng một ván nữa.
...Chết tiệt, sao cô cứ thua hoài vậy? Thua từ trên giường đến xuống giường vẫn thua!
Trước khi gặp Thẩm Thanh Hòa, tháng 11 ở Thẩm Giáng Niên không có điểm sáng. Thậm chí những năm gần đây, vì 11 tháng 11, cô còn bị chê là độc thân.
Cho đến bây giờ Thẩm Giáng Niên cũng không biết tháng 11 thần kỳ ở chỗ nào, nhưng nàng lại có dự cảm, tháng 11 năm nay sẽ có rất nhiều chuyện xảy ra. Không chỉ Thẩm Thanh Hòa, chuyến đi mạo hiểm ra nước ngoài của cô cũng diễn ra vào tháng 11.
Mọi chuyện không biết đều khiến người ta có chút bất an, Thẩm Giáng Niên cũng không ngoại lệ, cô bất an, đối với Thẩm Thanh Hòa, sự bất an gấp đôi khiến cô lúc này đặc biệt thèm muốn cái ôm của Thẩm Thanh Hòa.
"Tháng 11." Thẩm Giáng Niên ôm thật chặt Thẩm Thanh Hòa, nhẹ giọng nói.
"Ừa." Thẩm Thanh Hòa ừa một tiếng, dường như không có nhiều cảm xúc.
"Sẽ qua thôi." Thẩm Giáng Niên nói xong, có vẻ không chắc chắn hỏi Thẩm Thanh Hòa: "Có phải không?"
"Ừa."
"Em sẽ quay lại sớm nhất có thể." Chiếc cằm thanh tú của Thẩm Giáng Niên va vào đỉnh đầu Thẩm Thanh Hòa, "Nhưng mà, em vẫn hy vọng, người sẽ về trước em, người sẽ ở sân bay Bắc Kinh đón em." Cô dừng lại, khao khát nói: "Đương nhiên, nếu người muốn đón em ở sân bay Thượng Hải, thì vẫn có thể." Cô dường như đã nhìn thấy cảnh đoàn tụ, trong đám đông, họ đã nhìn thấy nhau. Trong nháy mắt, xuyên qua đám người, đi đến bên nhau, không bao giờ tách ra nữa.
Thẩm Thanh Hòa không đáp lại cô, đây là điều nằm trong dự đoán của Thẩm Giáng Niên, nhưng cũng khiến Thẩm Giáng Niên càng thêm bất an. Cô không biết nhiều về tháng 11 của Thẩm Thanh Hòa, những gì cô nghe được đều là những mảnh ghép, cho dù cô có cố gắng hết sức để ghép lại cũng không thể hoàn thành được, những mảnh ghép đó mang lại cho Thẩm Giáng Niên cảm giác... đại khái là: màu đen, bí ẩn, áp lực, bất an....
"Thanh Hòa ~" Thẩm Giáng Niên dụi má vào tóc Thẩm Thanh Hòa, Thẩm Thanh Hòa ừa một tiếng, cô lại dụi dụi, vẫn gọi: "Thanh Hòa~" Thẩm Thanh Hòa không nói mà càng ôm chặt hơn.
"Người không thể không đi sao?" Thẩm Giáng Niên biết bản thân đang kiếm chuyện.
"Tôi không thể." Thẩm Thanh Hòa nhẹ nhàng nói.
"Vậy em muốn đi cùng người." Thẩm Giáng Niên cố ý tiếp tục.
"Không được."
"Kệ người, kệ người, em là bạn gái của người." Cô có vẻ không hài lòng, dụi đầu nhỏ vào đỉnh đầu Thẩm Thanh Hòa, "Người đi đâu, em đi theo đó."
"Bạn gái có nhất thiết phải đi cùng khắp nơi không?"
"Em không quan tâm đến người khác thế nào, em chỉ muốn ở bên bạn gái của em như thế này thôi."
"A~" Thẩm Thanh Hòa nở nụ cười đầu tiên kể từ khi Thẩm Giáng Niên bước vào phòng, "Tại sao?"
"Em muốn bảo vệ bạn gái của em, không cho ai bắt nạt cô ấy hết." Thẩm Giáng Niên ôm chặt Thẩm Thanh Hòa như thể đang bảo vệ cô ấy. Cái ôm ấm áp và chặt chẽ khiến lồng ngực Thẩm Thanh Hòa thắt lại nhưng cũng khiến người ta hoài niệm, không phòng bị chút nào, dùng hết sức có thể, đi bảo vệ cô, rất đáng yêu, rất mê người.
"Không cho ai hết à?"
"Ừa, chỉ có em mới được bắt nạt người."
"Lỡ đâu em đánh không lại thì sao?" Không phải đánh không lại, nhưng bọn họ có rất nhiều.
"Chỉ cần em còn hơi thở, em sẽ không bỏ cuộc. Ai bắt nạt người, em sẽ trả gấp đôi." Thẩm Giáng Niên gay gắt nói. Lúc này, Thẩm Giáng Niên thật sự giống như một con sư tử, nhưng, chỉ là tiểu sư tử còn chưa đủ mạnh mẽ, cô ấy vẫn chưa đủ mạnh để bảo vệ cô, cho nên, cô ấy tiếp thêm dũng khí cho nhau bằng những lời nói hết lần này đến lần khác: "Vậy người đừng sợ, cứ đi đi, em biết người có việc người muốn làm, không có sự cho phép của người, em sẽ không dễ dàng như vậy, nhưng mà...." Thẩm Giáng Niên hôn thật mạnh vào đỉnh đầu Thẩm Thanh Hòa, ngửi mùi dầu gội, "Nếu người mệt mỏi và cần ai đó ở bên cạnh, xin người nhất định phải nói cho em biết, để em trở thành người đặc biệt đó, được không người?"
Thẩm Thanh Hòa giơ tay vuốt ve vòng eo thon gọn của Thẩm Giáng Niên: "Có lời này của em là đủ rồi."
"Còn chưa đủ," Thẩm Giáng Niên nhấn mạnh, "Em sẽ cho người biết, mỗi lời em nói đều có thể thực hiện được."
"Được rồi, vậy xin em nhất định thực hiện..."
"Ừa." Thẩm Thanh Hòa chưa nói xong mà Thẩm Giáng Niên đã sốt ruột đồng ý trước.
Thẩm Thanh Hòa nói thêm: "Khi tôi trở về, hãy đứng nguyên vẹn trước mặt tôi." Thẩm Giáng Niên trịnh trọng hứa với cô, "Em sẽ, em sẽ sẵn sàng chiến đấu vì người bất cứ lúc nào." Bất an Thẩm Giáng Niên nhân đôi, người luôn ung dung bình thản như Thẩm Thanh Hòa, hiếm khi sẽ thế này... Cho dù đó là đột nhiên tìm kiếm cô vào lúc nửa đêm, hay chủ động muốn được ôm, hay ngay lúc này đây trong lời nói vẫn phối hợp với cô... khiến Thẩm Giáng Niên có một cảm giác kỳ lạ cảm giác.
Nhưng bây giờ có nói gì cũng vô ích, Thẩm Thanh Hòa đã hạ quyết tâm rời đi, thậm chí còn quyết tâm hơn ý định ra nước ngoài của cô. Thẩm Giáng Niên vốn quen với tự do, từ khi gặp Thẩm Thanh Hòa đã cảm thấy mình bị ràng buộc bởi cái gì đó, lúc đầu cô bằng lòng vì cho rằng đầu hàng vì tình yêu cũng không có gì sai, nhưng bây giờ, cô đã phát hiện một khi đã có nhược điểm, sau khi bị trói buộc, cô bắt đầu có điểm yếu, trước đây cô có thể dùng hết sức lực giãy giụa, nhưng bây giờ cô không dám dùng sức như vậy, dòng nước lũ vô hình đang cuốn về phía cô...
Cô đã không có đường quay lại.
Đáng sợ hơn nữa là cô sợ trước dòng nước lũ sẽ có vực thẳm.
Cô sợ, chính cô và Thẩm Thanh Hòa sẽ rơi vào cùng nhau.
Suy nghĩ của Thẩm Giáng Niên giống như ngựa hoang chạy tán loạn, "Thanh Hòa ~" Giọng nói run rẩy của Thẩm Giáng Niên.
Dường như cảm nhận được vẻ bất an của Thẩm Giáng Niên: "Em có tin tôi không?" Thẩm Thanh Hòa ngẩng đầu lên hỏi.
Thẩm Giáng Niên cúi đầu nhìn vào đôi mắt trong veo tràn đầy tự tin của cô ấy, bất an trong lòng ổn định lại: "Em tin người."
"Vậy cũng phải tim vào chính em." Thẩm Thanh Hòa nói.
"Ừa."
"Vẫn mãi tin như thế."
"Ừa."
"Ngoan." Thẩm Thanh Hòa giơ tay lên, móc cổ Thẩm Giáng Niên, chủ động hôn lên môi cô ấy.
Thẩm Giáng Niên hôn sâu hơn, nghĩ lại mình sẽ không thể hôn người này bao lâu nữa, nụ hôn lúc này tràn đầy cay đắng, "Đợi đến khi người quay về, em muốn làm với người đến khi không xuống giường được." Giáng Niên tức giận đưa ra lời thách thức.
"Ha ~ là bị làm nha ~" Thẩm Thanh Hòa bị cắn vào đầu lưỡi, hòa nhau một ván.
"Em cũng sẽ làm cho người không thể xuống giường!" Thẩm Giáng Niên vừa hôn vừa mơ hồ nói, lại muốn tái chiến.
"Em mà ở trên giường, tôi sẽ không xuống giường." Thẩm Thanh Hòa lấy lại bình tĩnh, không cho Thẩm Giáng Niên cơ hội phản công, hôn thật sâu, một nụ hôn nói ra vạn lời.
Đêm đó họ ôm nhau, đêm đó họ thức suốt đêm.
Lần đầu tiên Thẩm Giáng Niên mất ngủ vì lời nói của Thẩm Thanh Hòa. Cô rất muốn giả vờ ngủ, nhưng thực sự không thể, cô không biết bây giờ là mấy giờ nên Thẩm Giáng Niên ngập ngừng gọi Thẩm Thanh Hòa một tiếng.
"Sao." Thẩm Thanh Hòa quả nhiên chưa ngủ, "Không ngủ được à?"
"Ừa." Thẩm Giáng Niên không biết tại sao, rõ ràng rất buồn ngủ, hai mắt díp lại, thế nhưng không thể ngủ được. "Ngày mai em phải trang điểm đậm." Thẩm Giáng Niên hơi ngáp, vừa oán vừa đau lòng hỏi: "Đã bao lâu rồi người chưa được ngủ ngon giấc?"
"Lâu lắm rồi." Lâu đến mức quên mất.
"Kể từ khi chúng ta gặp nhau, người có bao giờ ngủ lần nào không?"
Thẩm Thanh Hòa suy nghĩ một chút, "Có." Thẩm Giáng Niên chỉ vì thế thôi mà đã vui vô cùng, "Đợi người trở về, em sẽ cố gắng để người ngủ ngon." Thẩm Thanh Hòa khẽ cười, "Ừa."
Đêm đó, mặc dù đều mất ngủ nhưng cũng không nói nhiều. Dành nhiều thời gian hơn để ôm nhau và tận hưởng hơi ấm.
Trời hơi sáng, mọi người đều dậy bắt đầu làm việc, "Nếu lười trang điểm thì đến khách sạn đi, có thợ trang điểm chuyên nghiệp." Thẩm Thanh Hòa nhắc nhở, Thẩm Giáng Niên kéo Thẩm Thanh Hòa: "Không, Hôm nay, em sẽ trang điểm cho người." Thẩm Giáng Niên bình thường chỉ trang điểm nhẹ nhàng, nhưng hôm nay cầm bút chì kẻ mày rất lâu, lại không có đặt vào đâu, "Phu nhân đẹp quá, thần thiếp không biết đặt bút lên đâu." Thẩm Giáng Niên oán tách, Thẩm Thanh Hòa ngày thường trang điểm còn nhạt hơn cô, lông mày vốn dĩ đẹp nên khi vẽ có cảm giác thừa.
Một câu nói của Thẩm Giáng Niên khiến Thẩm Thanh Hòa bật cười, đứng dậy dẫn Thẩm Giáng Niên ngồi xuống, cô nhướng mày, Thẩm Giáng Niên cũng nhướng mày, "Làm gì chứ?" Thẩm Giáng Niên thách thức.
Thẩm Thanh Hòa nói đùa: "Người xưa có câu Trương Sưởng Họa Mi." Thẩm Thanh Hòa phản kích.
*Trưởng Sưởng Họa Mi: Thời Hán, Trương Sưởng vẽ lông mày cho vợ. Kinh triệu doãn Trương Sưởng là người có tài năng xuất chúng, thành tích hơn người. Nhưng Trương Sưởng ngày nào cũng vẽ lông mày cho vợ nên bị quan trong triều khinh thường, cho rằng người này chìm đắm hưởng lạc niềm vui trong khuê phòng.
"Phu nhân có gì thì nói, xin thủ hạ lưu tình." Thẩm Giáng Niên lại đánh trả một lần.
"Giữa căn phòng thơm, có gì có thể sánh với vẽ mày." Thẩm Thanh Hòa lại thắng một ván nữa.
...Chết tiệt, sao cô cứ thua hoài vậy? Thua từ trên giường đến xuống giường vẫn thua!
