Q.1 - Chương 16: Chương thứ mười sáu hồ điệp vỗ cánh

khiết viên vị ở thành tây Long sơn hạ đích bàng công bờ ao, bàng công trì theo truyền là hai ngàn năm trước càng vương Câu Tiễn luyện thuỷ quân đích địa phương, như nay thành vô chủ đích phế trì, Trương Đại đích tổ phụ Trương Mi Lâm mua xuống bên ao hơn mười mẫu đất, mệnh công tượng xảo vì bố trí, (cho) mượn Long sơn chi thế, được bàng công nước ao chi dùng, sử được chiếm địa gần mười mẫu đích lâm viên phảng phất có vài chục mẫu rộng rãi, đứng tại bàng công trì đích bờ đông một vọng, sơn thủy oanh hồi, đình đài lầu các, chân như tiên cảnh.

Trương Nguyên nhượng tây trương cái kia đứa nhỏ đi trước, hắn cùng Vũ Lăng theo sau đến,[ mẫu đơn đình ] còn không khai diễn nhé, không gấp, men bàng công bờ ao chầm chậm đi, đa xem xem.

Chính bước chậm trông ngắm sơn thủy chi tế, chợt nghe nơi không xa có người kêu nói:“Giới tử, giới tử ca, ngươi tròng mắt tốt rồi?”

Trương Nguyên quay đầu vừa nhìn, tựu thấy một cái mười bốn, năm tuổi đích người thiếu niên chạy lên qua tới , mặt tròn, nhãn tế, cười hì hì , Trương Nguyên nhớ được đây là đông trương đích đường đệ Trương Định Nhất, cùng hắn đồng niên, nhưng tháng tiểu hắn ba tháng, tại phủ học cung mặt sau đích trường xã đọc sách, lấy trước hai cái người cũng thường tại một chỗ chơi đùa.

Trương định vừa chạy qua tới, vươn tay đến Trương Nguyên trước mắt đung đưa, hỏi:“Giới tử ca, ngươi xem được đến ta?”

Trương Nguyên cười nói:“Không nhìn đến, ngươi chừng nào thì học biết ẩn thân thuật ?”

Trương Định Nhất cũng cười, nói:“Giới tử ca tròng mắt tốt rồi, đại hỉ a, thỉnh tiểu đệ ăn đường quả thôi.” Lấy trước đích Trương Nguyên ưa thích ăn đường, trong miệng túi tổng ôm lấy điểm ngọt.

Trương Nguyên nói:“Tròng mắt không tốt, không thể ăn đường.”

Trương Định Nhất “Nga” Đích một tiếng, hỏi:“Giới tử ca đây là đi nơi nào?”

Tiểu hề nô Vũ Lăng mồm nhanh, đáp nói:“Tây trương đích tông tử thiếu gia cùng yến khách thiếu gia mời ta nhà thiếu gia du viên nhìn hí.” Vũ Lăng rất có chút đắc ý, nói chuyện lúc còn không do tự chủ địa án án giữa eo, trong đó có hai lượng bạc, Phạm Trân không phải tống thiếu gia hai mươi lượng bạc ư, thiếu gia đem bạc giao cho thái thái, thái thái tựu nhượng thiếu gia lưu lại năm lượng bạc tiêu vặt, hắn Vũ Lăng là trước nay chưa từng gặp qua nhiều tiền thế này, lấy trước thiếu gia một tháng đích đích tiền tiêu vặt mới nửa lượng bạc.

Trương Định Nhất nhất nghe du viên nhìn hí, đốn thì mắt hẹp trừng lớn, kêu nói:“Đều không có mời ta, ta cũng muốn đi.”

Trương Nguyên nói:“Vậy tựu cùng lúc đi thôi.”

Trương Định Nhất mà lại có chút bận tâm, nói:“Trương Yến Khách không mời ta, sẽ đuổi ta đi .”

Trương Ngạc không ưa thích Trương Định Nhất, lấy trước chỉ cần Trương Nguyên cùng ban, không muốn Trương Định Nhất cùng ban.

Trương Nguyên nói:“Không việc , đều là đồng tông huynh đệ, đến viên tử trong không muốn đá cây gãy hoa tựu là .”

Trương Định Nhất cùng theo Trương Nguyên chầm chậm đích đi, xa xa đích nghe đến khiết viên có điều huyền lộng tác chi âm, trương định một lòng gấp, nói:“Giới tử ca, nhanh điểm đi a, diễn hí bắt đầu .” Không đợi Trương Nguyên thêm nhanh bước chân, tự mình hắn trước chạy lên đi , chỉ chốc lát tựu đến tiểu Mi Sơn ngoại.

Tiểu Mi Sơn tựu là khiết viên đích môn hộ, trúc cây thấp thoáng, biên ly vì tường, tây trương đích Trương Đại, Trương Ngạc, trương trác như tại cửa vườn nghênh khách, Trương Ngạc phe phẩy quạt xếp, liếc thấy Trương Định Nhất tại thám đầu thám não, quát một tiếng:“Làm cái gì!”

Trương Định Nhất lấy trước chịu qua Trương Ngạc đích đánh, hù được đuổi gấp vẫy đầu tựu chạy, chạy đến Trương Nguyên trước mặt khóc tang lên mặt nói:“Giới tử ca, Trương Yến Khách đáng ghét, không nhượng ta tiến viên.”

Trương Nguyên nói:“Không nhượng ngươi tiến viên kia ngươi tựu trở về mà.”

Trương Định Nhất đương nhiên không chịu trở về, theo tại Trương Nguyên, Vũ Lăng mặt sau lại đến tiểu Mi Sơn ngoại, thấy trương tông tử, Trương Yến Khách đều cùng Trương Nguyên đánh chiêu hô, rất là nhiệt tình, Trương Ngạc phát hiện hắn , này hồi chích trừng hắn một nhãn, không đuổi hắn đi.

Trương Đại tám mặt gió xuân, thoải mái sảng lãng, thiện có thể giao bằng hữu, đối (với) Trương Nguyên nói:“Giới tử, ta vì ngươi dẫn kiến mấy vị sắp sửa cùng ta một đạo phó thi hương đích đồng học người bạn -- vị này là thượng ngu nghê mày ngọc, thư họa đều tinh, hảo khiết thành thích, ngàn vạn không muốn tại trước mặt hắn nhổ đờm nga, ha ha.”

Trương Nguyên nhìn này nghê mày ngọc, đến hai mươi tuổi đích niên kỷ, tơ hồng bó phát, y bào tiên diễm, giản trực tựu giống tịnh trang nữ tử, hắn biết Minh mạt sĩ tử sinh hoạt phù hoa phóng đãng, tại phục sức thượng cũng cùng nữ tử một kiểu tranh kỳ đấu diễm, đương thời có một thủ đánh du thi chế nhạo việc ấy:“Hôm qua đến thành quách, quay lại lệ mãn khâm, toàn thân nữ y giả, đều là người đọc sách.” Sở dĩ nghê mày ngọc mô dạng này không hề hiếm lạ.

Trương Đại lại chỉ vào một vị hơn hai mươi tuổi đích thanh niên sĩ tử nói:“Vị này là Hội Kê Diêu giản thúc, văn bát cổ tinh diệu, kiêm thiện đan thanh.”

Trương Đại sau cùng dẫn kiến đích là cùng Sơn Âm Trương thị có nhân thân quan hệ đích bản huyện Kỳ thị đích tử đệ, Kỳ dịch xa cùng Kỳ hổ tử, hai người này là đường huynh đệ, Kỳ dịch xa mười tám tuổi, Kỳ hổ tử năm mới mười một.

Kỳ hổ tử nho nhỏ niên kỷ cũng mang theo khăn vuông, còn một mặt đích nghiêm túc, Trương Đại khoác lấy hắn đích tay đối (với) Trương Nguyên nói:“Giới tử, vị này Kỳ hổ tử là bản huyện đệ nhất thần đồng, năm trước chín tuổi liền cả qua huyện thử, đạo thử hai quan, vốn là đạo thử cũng có thể qua, nhưng đề học quan nói hổ tử năm tuổi quá trĩ, cần phải mài giũa một cái, đáp ứng hạ khoa tái thu lấy hắn.”

Một bên đích Kỳ hổ tử đích đường huynh Kỳ dịch xa cười nói:“Hổ tử là tiểu thần đồng, tông tử là đại thần đồng, bản huyện hai đại thần đồng hôm nay tề tụ, kham xứng thịnh hội .”

Mọi người đều cười, chỉ có năm tuổi nhỏ nhất đích Kỳ hổ tử không cười.

Trương Nguyên đánh giá lên cái này Kỳ hổ tử, tâm nói:“Vị này tựu là Kỳ bưu giai nhé, ta nhớ được hắn là Minh mạt tối niên thiếu đích tiến sĩ, mười bảy tuổi tựu là tiến sĩ -- mười bảy tuổi lại có thể đọc đến nhiều ít thư, có thể có bao nhiêu lịch duyệt, chỉ có thể nói tả bát cổ văn cũng có thiên phú hoặc giả nói quyết khiếu.”

Trương Ngạc chỉ vào Trương Nguyên lớn tiếng nói:“Chư vị, ta vị này tộc đệ cũng là thần đồng, ba tháng trước được nhãn tật, không ngờ bởi họa được phúc, bóc mở túc tuệ, hiện tại qua tai thành tụng, còn có thể mông hiện nay cờ tướng, cờ vây, cả ta tông tử đại huynh đều không phải đối thủ.”

Nghê mày ngọc, Diêu giản thúc bọn người biết Trương Ngạc nói chuyện không thế nào đáng tin, tề thanh hỏi Trương Đại:“Tông tử huynh, thật có việc này?”

Trương Đại cười lên gật đầu chứng thực:“Thật có việc này.”

Nghê mày ngọc nói:“Tại hạ tưởng đương mặt một thử, không biết giới tử hiền đệ ý hạ như (thế) nào?”

Kỳ dịch xa cũng nói muốn thử thử Trương Nguyên đích đánh cờ mồm.

Trương Nguyên mỉm cười nói:“Chư vị nhân huynh, hôm nay là du viên nghe khúc , không phải chuyên tới khảo hiệu ta đích thôi.”

Trương Đại cười lớn, nói:“Trước du viên, tái nghe khúc, sau cùng tái chơi cờ.” Liền cùng Trương Ngạc một đạo dẫn dắt chúng nhân đăng tiểu Mi Sơn, thượng thiên hỏi đài, chạy qua lâm thủy hành (lang) dài, càng nhỏ khúc cầu, tại lư hương đình tiểu ngồi.

Lư hương đình đích bên trái là một phiến rừng trúc, giữa rừng trúc tạp có cây ô cựu cây, lúc đã đầu thu, cây ô cựu lá cây bắt đầu ố vàng phát hồng, tạp tại bích lục đích trong rừng trúc hiển được khá là bắt mắt.

Nghê mày ngọc, Diêu giản thúc thưởng ngoạn không thôi, ước hẹn muốn lấy cảnh này làm họa.

Khúc địch du dương từ rừng trúc bên kia truyền tới, còn có tiếng tiêu trống điểm, nghe tới phảng phất tiên nhạc phiêu miểu.

Trương Đại khởi thân nói:“Diễn kịch sắp sửa bắt đầu, chúng ta đi qua thôi.” Dẫn theo Trương Nguyên đẳng người xuyên qua rừng trúc lối nhỏ, đi tới hà sảng hiên.

Hà sảng hiên là khiết trong vườn kiến trúc so khá tập trung đích địa phương, có hà sảng hiên, thọ hoa đường cùng hí đài, hà sảng hiên khả dung hai, ba mươi người, ngồi tại hà sảng hiên tựu khả quan thưởng cách lên một trì bích thủy đích hí đài thượng tái diễn đích hí khúc.

Họa lên hoa mặt đích Phan Tiểu Phi qua tới thỉnh thị Trương Đại phải chăng khai diễn, được đến đáp lại sau vội vã diễn lại đài đi , rất nhanh, khúc tiếng địch lên, sênh, tiêu, ba huyền, tỳ bà bạn tấu tề minh, một cái quải phải đích lão mạt đăng đài khai xướng:

“Bận nơi quẳng người nhàn nơi trú. Trăm kế tư lượng, không cái vì hoan nơi. Ban ngày tiêu ma đứt ruột câu, thế gian chỉ có tình khó tố. Ngọc chè đường tiền triều phục chiều, nến hồng nghênh người, tuấn được giang sơn trợ. Nhưng là tương tư chớ đem phụ, mẫu đơn đình thượng tam sinh lộ --”

Khúc địch hoành thổi, trống điểm qua vang, này lão mạt biến cái khúc điệu lại xướng:

“Đỗ bảo hoàng đường, sinh Lệ nương tiểu thư, ái du xuân dương. Cảm mộng thư sinh chiết liễu, lại vì tình thương. Tả chân lưu ký, táng hoa mai đạo quán thê lương. Ba năm thượng, có mộng mai liễu tử, ở này phó Cao Đường......”

Trương Nguyên nhắm tròng mắt lại, tĩnh tâm lắng nghe, tay phải đặt tại trên bắp đùi, nhè nhẹ đánh lên tiết phách, một thời gian Huân nhưng như say --

Này đầu thu đích ngọ trước, dương quang long lanh, Thanh Phong phất tới, nước ao dạng khởi hơi hơi đích gợn sóng, thật là nhàn rỗi đích thời quang a.

“Chúng ta là vì hiện tại sống sót, vì một khắc này sống sót, đây không phải đắc quá thả quá (được chăng hay chớ), mà là lĩnh ngộ sinh hoạt đích thật vị.”

Lúc này đích Trương Nguyên cảm giác những...kia lịch sử việc lớn đều ly hắn rất xa, hắn không cần lo âu, không cần gấp gáp, chầm chậm phẩm vị, giản đơn địa kiên trì, tin tưởng hết thảy đều sẽ hảo lên , bởi vì hồ điệp vỗ cánh, tựu đem có gió lốc tiêu lên.

--------------------

Tiểu đạo hướng thư hữu môn bái niên , lúc ấy đích ngoài song, tiếng pháo dây đây lên kia xuống, huyến lệ đích hoa khói chợt khởi chợt diệt.
Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện: