Q.1 - Chương 13: Chương thứ mười ba Thục đạo khó

Lại là đánh lôi, lại là mưa xuống, tiểu nha đầu thỏ đình cầm dù đi ra thật lâu, còn không thấy được Trương Nguyên trở về, trương mẫu Lữ thị có chút bận tâm, do Y Đình bồi lên, chân nhỏ lênh đênh tiểu tâm dực dực (dè dặt) chạy qua mấp ma mấp mô giọt nước đích hậu viên, đứng ở phía sau môn khẩu triều đầu lao hà bên kia nhìn ngó, chính hảo nhìn đến Trương Nguyên bọn hắn qua tới , này mới yên tâm.

“Ngũ bá mẫu an hảo.”

Trương Đại hướng trương mẫu Lữ thị thi lễ, thiếu niên Trương Đại xa mị phù hoa, tiên y tuấn mã, mỹ tỳ luyến đồng đích rất nhiều yêu thích cùng đường đệ Trương Ngạc sai không nhiều, nhưng hắn sẽ không hướng Trương Ngạc kiểu này nóng nảy không khả nói lý, hắn tri thư đạt lễ.

Trương Ngạc lấy trước đến tìm Trương Nguyên chơi đùa, có khi gặp phải trương mẫu Lữ thị chỉ là tiếng kêu “Bá mẫu hảo”, tựu vội vã mà này, làm sao cúc cung thi lễ, lúc này thấy Trương Đại hành lễ, cũng tựu cùng theo hành lễ vấn an, sở dĩ nói Trương Ngạc là được hắn mẫu thân Vương phu nhân làm hư .

Trương mẫu Lữ thị mỉm cười nói:“Tông tử lúc nào trở về ? Mau đi vào, mau đi vào, tránh mưa.”

Trương Nguyên cùng Trương Đại, Trương Ngạc đi tới tây lầu thư phòng ngồi chắc, Vũ Lăng dâng trà, Trương Đại bưng lên chung trà nhè nhẹ nhấp một ngụm nhỏ, lông mày hơi nhíu, không nói cái gì, nhưng cũng không chịu tái uống, hiển nhiên là hiềm Trương Nguyên nhà đích trà quá kém.

Trương Nguyên hơi hơi khẽ cười, tâm nói:“Trương tông tử, ngươi còn hiềm nhà ta trà kém, ta khả biết ngươi đích để tế, ngươi lúc thiếu niên hưởng dụng thái quá đầu , lão tới khốn cùng chán nản, lại muốn tự thân khiêu phẩn chuốc viên, được hai cái lão thiếp kêu đến quát đi đích sai bảo --”

Trương Ngạc hỏi:“Đại huynh, ngươi cùng giới tử tới trước một cuộc cờ vây như (thế) nào?”

Trương Đại vui vẻ nói:“Thời thần còn sớm, trước đối dịch một cuộc, tái khảo hiệu giới tử qua tai không quên đích bản sự.” Hỏi:“Giới tử, còn hạ đánh cờ mồm ư?”

Trương Nguyên nói:“Là.” Này tịnh không phải cố ý coi rẻ Trương Đại, mà là bởi vì hạ đánh cờ mồm cần phải phi thường đích chuyên chú cùng nại tâm, có thể cực đại địa rèn luyện ký ức lực cùng sức tưởng tượng.

Trương Đại khá là không vui, đạm đạm nói:“Kia hảo, ta tựu kiến thức một cái giới tử đích đánh cờ mồm.”

Mưa còn tại “Ào ào” Dưới đất lên, nóc nhà ngoài song, hảo tựa gấp quản phồn huyền, khá trợ cờ hưng, này cục cờ xuống hơn nửa canh giờ, Trương Đại chấp bạch, chung cuộc thua năm tử nửa.

Trương Đại có chút thẹn nục, thiên kia Trương Ngạc lại tại một bên ha ha cười lớn nói:“Đại huynh cũng hạ chẳng qua giới tử a, ha ha.”

Niên thiếu ngạo khí, Trương Đại da mặt không nhịn được, bị tức giận nói:“Giới tử, lại tới một cuộc.”

Trương Nguyên nói:“Tông tử đại huynh, hôm nay tựu xuống đến chỗ này nhé, ta còn muốn hướng đại huynh thỉnh giáo thi thư.”

Trương Đại đích tâm trí không phải Trương Ngạc so được , lược một hồi tưởng mới rồi đích đối (với) cục, phát hiện chính mình thủy chung không có thắng cơ, xem ra đây không phải một cuộc đích thắng thua, mà là giới tử đích cờ lực thực tại là tại hắn ở trên, tái hạ cũng định nhiên thua nhiều thắng ít, càng huống hồ là bị tức giận đích đối (với) cục --

“Ân.” Trương Đại nói:“Nghe nói ngươi nghe một lần [ xuân thu kinh truyện tập giải ] tựu có thể thành tụng, vậy ta khảo khảo ngươi, văn công bốn năm, kinh truyện đều ký chút gì đó?”

Trương Nguyên bối tụng nói:“Bốn năm xuân, công tự tới tấn. Hạ, nghịch phụ khương ở|với tề. Địch xâm tề. Thu sở người diệt giang. Tấn hầu phạt Tần. Vệ hầu sử nịnh du tới sính. Đông mười có tháng một nhâm dần, phu nhân phong thị hoăng.”

Đây là [ xuân thu ] ghi chép đích lỗ văn công tại vị năm thứ tư phát sinh đích việc lớn, bối tụng hoàn kinh văn, Trương Nguyên lại đem [ Tả truyện ] đối (với) này một năm việc lớn đích giải thích lanh lảnh tụng ra.

Trương Đại hỉ nói:“Một chữ không sai, làm sao lấy trước lại không xem ra giới tử có như thế thiên tư!”

Trương Ngạc nói:“Không đều nói ư, giới tử là được nhãn tật sau tĩnh tọa nhập thần bóc mở túc tuệ .”

Trương Đại nói:“Kia giới tử đáng được xưng thượng là đọc sách hạt giống , nghĩ tất (phải) cũng là muốn do khoa cử cầu công danh ?”

Trương Nguyên không chút hàm hồ địa ứng nói:“Chính là.”

Trương Ngạc quệt môi nói:“Tục!” Hắn (cảm) giác được chính mình cả ngày đấu gà đi mã không tục.

Trương Đại cười nói:“Giáp đệ khoa danh, trên đời đệ nhất diễm sự, hoàng bảng vừa ra, cho dù thâm sơn nghèo cốc, cũng không (ai) không truyền hắn dòng họ, xem thử thiên hạ sĩ tử, ai có thể không tục?”

Trương Ngạc nói:“Ta tựu không tục, ta xem công danh như phân thổ.”

Trương Đại phe phẩy đầu cười, bất hòa cái này đường đệ lý luận, hỏi Trương Nguyên:“Giới tử bắt đầu học chế nghệ không có?”

Chế nghệ tựu là văn bát cổ, tựu là bát cổ văn, là Đại Minh khai quốc hoàng đế Chu Nguyên Chương mệnh Lưu Bá Ôn đặt ra đích văn thể.

Trương Nguyên nói:“Chính muốn hướng đại huynh thỉnh giáo chế nghệ.”

Trương Đại nói:“Ngươi là lấy [ xuân thu ] làm gốc đã là nhé, ta là [ thi ], bát cổ văn không hề khó, ngươi đem [ tứ thư tập chú ] cùng xuân thu ba truyền đọc thông , tựu có thể học làm bát cổ văn, chỉ là ta bối thư sinh, không thể chuyên vụ bát cổ, dạng kia nhãn giới nhỏ, tâm tư hủ , đem vì Hàn, liễu, Âu, tô những...này trước hiền sở cười, ta cực hân thưởng Dongpo nói đích ‘Vì văn đương như vạn hộc nguồn suối, không chọn địa mà ra. Tại bình địa thao thao ào ạt, tuy một ngày ngàn dặm không khó, cùng cùng đá núi khúc chiết, tùy vật phú hình mà không khả biết vậy. sở khả tri giả, thường hành ở sở đương hành, thường dừng ở không thể không chỉ’.”

Trương Nguyên gật đầu xưng là, tâm nói:“Đây là Tô Thức [ văn nói ] trong đích lời, đương nhiên là tuyệt diệu đích văn luận, hắc hắc, ta tính là minh bạch Từ Văn Trường, trần kế nho, trương tông tử những...này tài tử vì cái gì lũ thử không trúng , bát cổ văn quy củ rất nhiều, ngươi tài tình đại phát, tả lên vạn hộc suối tuôn, thao thao ào ạt, khẳng định muốn xông phá bát cổ đích hàng rào, này chính là phá cách , khảo quan muốn giảng quy củ , tự nhiên không thể thu lấy ngươi.”

Lại nghe Trương Đại lại nói:“Văn bát cổ cũng có làm được hảo , vương quý nặng, Lưu khải đông đô là văn bát cổ mọi người, ở|với quy củ ở trong có phi dương văn thải, hai người đều đã trúng tiến sĩ.”

Trương Nguyên hỏi:“Vương quý nặng tựu là vương tư nhậm nhé, kia Lưu khải đông là ai?”

Vương tư nhậm cũng là Thiệu Hưng người, cô ngạo cương trực, khoát đạt khôi hài, Lỗ Tấn từng trích dẫn qua vị này lão hương đích một câu danh ngôn “Hội Kê liền báo thù rửa nhục chi hương, không phải tàng cấu nạp nhơ chi địa”, còn về Lưu khải đông, Trương Nguyên không nhớ nổi là ai ?

Trương Ngạc nói:“Lưu khải đông liền là Lưu tông chu, một giới nghèo toan.”

Nguyên lai tựu là Lưu tông chu a, Trương Nguyên “Nga” Đích một tiếng, Lưu tông chu là Minh mạt Nho học đại sư, khai sáng đích trấp sơn học phái rất có danh, hoàng tông hi tựu là Lưu tông chu đích học sinh --

Tựu nghe Trương Đại quát nói:“Tam đệ không được vô lễ, khải đông tiên sinh là tổ phụ đều kính trọng đích người.”

Trương Ngạc “Hừ” một tiếng, nói:“Là hắn trước đối (với) ta vô lễ.”

Trương Đại kỳ nói:“Khải đông tiên sinh làm sao đối (với) ngươi vô lễ ?”

Trương Ngạc phẫn phẫn nói:“Hắn không phải tại thành đông đại thiện tự thiết quán thụ đồ ư, tháng trước tổ phụ mệnh ta hướng đi hắn cầu học, ta đi , khả nửa ngày không đến, hắn tựu đem ta đuổi ra ngoài, đối (với) tổ phụ nói này tử không khả giáo vậy, hại ta ai tổ phụ đau mắng -- chân chính tức chết ta vậy!”

Trương Nguyên, Trương Đại đều cười lớn lên, Trương Ngạc này phó tùy tiện nóng nảy đích hoàn khố mô dạng, lấy nghiêm cẩn cương trực trứ xưng đích Lưu tông chu đương nhiên sẽ không thu hắn làm đồ đệ.

Trương Ngạc mà lại dương dương đắc ý lên, nói:“Kia nghèo toan cự ta nhập môn, ta cũng không nhượng hắn dễ qua, đêm đó ta tựu mang hai cái đứa nhỏ chạy đến đại thiện tự, triều hắn nơi trú cửa sổ mất cục đá, còn đem hắn đích môn đều cấp nện , dự tính kia nghèo toan dọa được thí cổn --” Nhìn một cái Trương Nguyên, đóng lại mồm.

Trương Đại lia lịa lắc đầu, cái này đường đệ quá hoang đường, nhị thúc phụ không tại nhà, tổ phụ cũng không quản được hắn, chẳng qua Trương Ngạc nhìn đi lên đối (với) giới tử tựa hồ khá là kiêng dè, đây là chuyện gì vậy?

Trương Nguyên lại hỏi Trương Đại đồng tử thử đích sự, Trương Đại nói:“Đồng tử thử đích tiệt đáp tiểu đề khó làm, huyện thử, phủ thử, đạo thử đều là chích khảo một trường, mỗi trường làm hai thiên bát cổ văn, huyện thử, phủ thử là tứ thư đề, đạo thi hội có Ngũ kinh đề, năm nay đồng tử thử sớm đã kết thúc, giới tử muốn khảo tựu phải chờ đến sang năm , gặp xấu, thần, chưa, tuất năm tiến hành tuổi khảo, dần, tị, thân, hợi năm khoa khảo, sang năm tháng hai trước là huyện thử, sau đó là tháng tư phủ thử, năm sau tham gia đề học quan đích đạo thử.”

Trương Nguyên tâm nói:“Tú tài cũng là ba năm khảo một lần a, này còn thật để lỡ không lên.”

Trương Đại lại nói:“Đồng tử thử khó...nhất, theo ta được biết, đại ước năm mươi lấy thứ nhất, thi hương ba mươi lấy một, thi hội mười lấy một, mà chúng ta Thiệu Hưng phủ văn phong cực thịnh, người đọc sách nhiều, sinh đồ càng là khó khảo, dự tính sáu, bảy mươi mới lấy một.”

Này hảo so hướng Trương Nguyên đương đầu hắt một bồn nước lạnh, sáu, bảy mươi lấy một, này thu lấy phần trăm cũng quá thấp thôi.

Trương Ngạc cười hì hì nói:“Giới tử, biết Thục đạo khó nhé, nào như thổi địch xướng khúc, bác lục chơi cờ khoái hoạt, ngươi có đánh cờ mồm thần kỹ, đi võ lâm, đi Kim Lăng, đi Quảng Lăng, bảo đảm cũng được một thế tiêu dao, vô câu vô thúc, không so làm quan sai.”
Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện: