Q.1 - Chương 43: Chương thứ bốn mươi ba bát cổ thiên thứ nhất

Nhà tranh năm gian, Trương Nguyên cùng theo Kỳ Bưu Giai tiến đến tả khởi đệ nhị gian, này nhà tranh tuy nhiên giản lậu, nhưng quét dọn được kiền kiền tịnh tịnh, lâm sơn đích hai phiến trường song thái quang rất tốt, trong nhà cũng rộng thoáng, bày ra sáu trương gỗ sam thư trác, này bàn gỗ chích xoát một lần đồng dầu, chân bàn còn có vỏ cây chưa bào tịnh, dựa tả song đích kia trương thư trác đã có một cái thanh niên sĩ tử tại phục án thư tả, Kỳ Bưu Giai triều kia sĩ tử thi cái lễ, tiếng kêu:“Hoàng huynh sớm.”

Kia họ Hoàng sĩ tử đặt xuống bút, khởi thân trả lễ, lại hướng Trương Nguyên chắp tay, hỏi Kỳ hổ tử:“Vị này là --”

Trương Nguyên tác vái nói:“Tại hạ Trương Nguyên trương giới tử, là tới hướng Khải Đông tiên sinh cầu học .”

Họ Hoàng sĩ tử nói:“Tại hạ Giang Châu phủ Bành Trạch huyện hoàng đình Hoàng Mặc Lôi.” Tự báo tính danh sau liền không hai lời, chỉ chỉ bích gian dính dán đích một trương Phúc Kiến trúc giấy, tựu tọa hạ chấp bút lông vừa nghĩ biên tả.

Trương Nguyên thấy cái này Cửu giang tới đích Hoàng Mặc Lôi đái khăn vuông xuyên lan sam, hiển nhiên cũng là sinh đồ, Lưu Tông Chu tại nơi này thu đích học sinh trừ thần đồng Kỳ Bưu Giai ở ngoài đều có sinh đồ trở lên đích công danh, Trương Nguyên tâm nói:“Hy vọng ta có thể trở thành cái thứ hai ngoại lệ.”

Kỳ Bưu Giai chạy đi qua nhìn bích gian kia trang giấy, niệm nói:“Bạo hổ phùng hà, phú quý khả cầu.” Nhìn Trương Nguyên một nhãn, đến bên trái một trương gỗ sam thư trác biên tọa hạ, hắn đích bộc nhân đem thư giỏ đặt tại trên bàn viết, tựu đi về trước .

Trương Nguyên cũng đi qua nhìn kia tám cái mặc chữ, hành giai đoan trang lão mị, cực có công lực, hẳn nên tựu là Lưu Tông Chu sở thư, Trương Nguyên tâm tưởng:“Này “Bạo hổ phùng hà, phú quý khả cầu” Tựu là hôm nay đích viết văn đề ư?”

Nhìn kia Kỳ hổ tử, lấy cái bình sứ nhỏ, đảo mấy giọt lớn thủy tại nghiên đài thượng, bắt đầu không gấp không chậm địa mài mực, năm này gần mười một tuổi đích thần đồng lông mày nhíu lại, hiển nhiên là bắt đầu khẩn trương tìm tòi .

Trương Nguyên cũng tựu không hỏi nhiều, không hiểu có thể nhìn nhiều, hắn muốn trước xem xem Kỳ Bưu Giai làm sao tả này tứ thư nghĩa viết văn, bạo hổ phùng hà cùng phú quý khả cầu đều xuất từ [ Luận Ngữ • thuật mà thứ bảy ], là hai đoạn không chút can nhau đích lời -- tử bảo nhan uyên viết:“Dùng chi tắc hành, xá chi tắc tàng, duy ta cùng ngươi có là phu!” Tử Lộ viết:“Tử hành ba quân tắc ai cùng?” Tử viết:“Bạo hổ phùng hà, chết mà không hối giả, ngô không cùng vậy. tất vậy, lâm sự mà sợ, hảo mưu mà thành giả vậy.” Đây là bạo hổ phùng sông đích xuất xứ, mà phú quý khả cầu đích nguyên văn là -- tử viết:“Phú mà khả cầu vậy, tuy chấp roi chi sĩ, ngô cũng vì đó. Như không khả cầu, từ ngô sở hảo.”

Điều (gọi) là tiệt đáp đề, tựu là đem kinh thư câu nói cắt đứt khiên đáp gom thành một cái viết văn đề, đây là lấy hạn chế tư duy đích phương thức tới biện sát khảo sinh tài trí chi cao hạ, dùng điều điều khung khung tới huấn luyện khảo sinh tuân quy đạo củ đích hành chính tố dưỡng, sở dĩ nói bát cổ văn tuy nhiên nói tệ đoan không ít, nhưng tuyệt đối là cao trí thương giả đích độc quyền, tả hảo bát cổ văn so tả hảo luật thơ còn khó, mang theo xiềng xích vũ đạo mà có thể ứng tiết hợp phách tịnh tư thế ưu mỹ, này há không phải bản sự? Chỉ là đồng sinh thí thậm chí thi hương rất nhiều khảo quan đều chỉ nhìn đệ nhất trường bảy thiên bát cổ văn, có đích thậm chí chích nhìn thiên thứ nhất thủ nghệ tựu quyết định thu lấy hay không, này tựu có rất lớn tính ngẫu nhiên, có việc đó trước vừa tốt luyện qua này đề bát cổ , tựu may mắn trung thức , nhưng tuyệt đại đa số trung thức giả đều là trí lực cao siêu chi bối, bát cổ văn là cao trí thương du hí, những...này thông minh tài trí chi sĩ thường thường đem hơn nửa sinh tinh lực dùng ở mài giũa làm sao tả hảo bát cổ văn, khác đích một khái không nghe không hỏi, tái làm sao thông minh cũng sẽ được huấn luyện được tuân quy đạo củ cân não cương hóa, có lẽ đây chính là Chu Nguyên Chương sáng bát cổ lấy sĩ đích sơ trung, hắn chính là muốn nhượng thiên hạ người đọc sách đem thông minh tài trí dùng tại mặt trên này, mài đi bọn hắn đích góc cạnh, như thế, Chu thị vương triều thống trị tựu cố nhược kim thang .

Trương Nguyên Đường Tống danh gia đích cổ văn đọc qua không ít,[ cổ văn nhìn chỉ ] cũng từng đọc thuộc, bát cổ văn lại không đọc qua, chỉ biết bát cổ văn là muốn thế thánh hiền lập ngôn, tựu là mô phỏng thánh hiền đích ngữ khí tới xiển thuật đối (với) kinh nghĩa đích lý giải cùng phát huy, đem chính mình thay vào Khổng phu tử, từ Khổng phu tử đích tư duy góc độ đi suy xét sự tình, này cũng cần phải nhất định đích sức tưởng tượng, mà bát cổ văn đích cơ bản cách thức là phá đề, thừa đề, khởi giảng, chính văn, chính văn tất phải dùng hai hai tương đối đích bốn tổ có logic quan hệ đích câu --

Thư trong buồng lục tục lại tới rồi ba cái sĩ tử, năm tuổi lớn nhất đích cái kia đều nhanh bốn mươi tuổi , so lão sư Lưu Tông Chu còn lớn, Lưu Tông Chu vạn lịch ba mươi chín năm hai mươi bốn tuổi trung tiến sĩ, năm nay hẳn nên là ba mươi lăm tuổi, này ba cái sĩ tử nhìn trên vách kia tiệt tháp đề, các tự bận rộn bắt đầu viết văn, cũng không người đáp lý Trương Nguyên.

Thư thất tổng cộng sáu trương cái bàn, năm trương có người , thừa lại kia trương cái bàn một mực không thấy được người tới, Trương Nguyên tâm nói:“Không người tốt nhất, quy ta , ta trước xem xem Kỳ hổ tử là làm sao tả này thiên tiệt đáp đề tứ thư nghĩa ?” Thấy Kỳ Bưu Giai chấp lấy bút lông não đại rung nhẹ, đã tại trên giấy tả hảo mấy hành, liền đi tới hắn bên thân đi xem, còn không chờ hắn nhìn rõ ràng mặt trên đích chữ, Kỳ Bưu Giai tựu quay đầu nói:“Giới tử huynh, ngươi đừng đứng tại ta bên thân, được người chăm chú nhìn ta tả không đi ra, chờ ta tả tốt rồi, tái (cho) mượn giấy bút cấp ngươi.”

Tiểu thần đồng còn rất có giảng cứu, Trương Nguyên cười cười, dạo khai đi, Kỳ hổ tử đều không cho hắn nhìn, người khác càng không tốt đi xem , đang cảm giác có điểm vô liêu, chợt nghe dưới cửa sổ cái kia Cửu giang sinh đồ Hoàng Mặc Lôi nhẹ tiếng nói:“Trương huynh --”

Trương Nguyên đi gần trước đi, Hoàng Mặc Lôi chỉ chỉ trên bàn viết kia trương tả mãn tiểu Khải đích trúc giấy nói:“Này đề ta đã làm hảo, Trương huynh có thể xem thêm một cái, tựu là không muốn trích dẫn, không (như) vậy Khải Đông tiên sinh sẽ đuổi ngươi đi .”

Trương Nguyên bản tính toán tham khảo một cái người khác là làm sao tả , vừa nghe Hoàng Mặc Lôi lời này, lại tạm thời không tưởng nhìn, có thể tả thành cái dạng gì tựu làm sao dạng nhé, phản chính ta đích xác là không có học quá bát cổ, ta chỉ án kinh nghĩa đi liên tưởng đi phát huy, mỉm cười nói:“Đa tạ hoàng huynh, hoàng huynh đã tả hảo, tựu (cho) ta mượn bút mực một dùng.”

Hoàng Mặc Lôi nói tiếng:“Trương huynh thỉnh.” Tựu ly khai chỗ ngồi, ra thư thất.

Trương Nguyên đoan đoan chính chính tọa hạ, trải ra một trương Phúc Kiến sản đích trúc giấy, tại nghiên đài một góc bề bề đầu ngọn bút, bắt đầu tả lên, tự tả được không tính hảo, lại cũng miễn cưỡng có thể nhìn, tả mãn hai trăm tự còn ý còn chưa hết, lại lấy một trang giấy tả gần nửa trương, này bình sinh thiên thứ nhất tiệt đáp đề tính là làm tốt rồi, đặt xuống bút vừa ngẫng đầu, tựu thấy mấy bước ngoại một cái trung niên nho sĩ đứng tại kia nhìn vào hắn --

Này nho sĩ hơn ba mươi tuổi, mặt vuông, thanh gầy, mày cốt cùng quyền cốt tủng lên, sống mũi cũng cao, trọn cả mặt bộ đường nét cương trực tuấn khắc, rất nghiêm túc đích dạng tử, cũng không biết là lúc nào tựu đứng tại nơi đó , Trương Nguyên tác Bunta nhận thật, không chú ý, lúc này vừa thấy, liệu tưởng tựu là Lưu Tông Chu, đuổi gấp khởi thân nói:“Học sinh Trương Nguyên bái kiến Khải Đông tiên sinh.”

Này trung niên nho sĩ tựu là Lưu Tông Chu, hơi hơi khẽ cười, nói:“Ta nghe người bạn nói lên qua ngươi, ngươi lấy [ xuân thu ] làm gốc kinh?”

Trương Nguyên không biết là ai đối (với) Lưu Tông Chu đề lên qua hắn, thấy Lưu Tông Chu thần thái ôn hòa, xem ra là đối (với) hắn ấn tượng không sai, tinh thần một chấn, cung cung kính kính đáp nói:“Hồi tiên sinh đích lời, học sinh mới đọc tất xuân thu ba truyền, lĩnh hội không sâu, hôm nay đến trước tựu là tưởng vái tại tiên sinh môn hạ cầu học.”

Lưu tông điểm tuần gật đầu, nói:“Này đề tứ thư nghĩa ngươi cũng làm ư, cầm tới ta xem xem.”

Trương Nguyên nói:“Học sinh lấy trước không học quá chế nghĩa, này đề chỉ là tùy ý phát huy, không hề hợp bát cổ quy củ, thỉnh tiên sinh chỉ chính.” Nói lên, đem hai trương trúc giấy trình lên.

Lưu Tông Chu tiếp qua mắt tinh quét qua, lông mày tựu là khẽ nhíu, tự tả được không tốt, nhìn vào tâm lý không thoải mái, mà|lại xem xem tả đích là cái gì ba --

“Tay không vật hổ, đồ thân vượt hà, này đều thô dũng không mưu, phu tử thiết kế vì tỉ như, không phải bảo Tử Lộ thực có này. Lâm sự mà sợ, hảo mưu mà thành. Lâm sự có thể sợ, hảo mưu mới định. Dùng xá không tại ta, ta có thể không hỏi. Hành quân không thể tất thắng mà không bại, thắng bại cũng bất tận tại ta, nhưng ta không khả dĩ không hỏi. Sợ mà hảo mưu, là cũng tận hắn tại ta mà thôi. Tử Lộ dũng ở hành, bảo hành ba quân, mình sở thắng nhậm, không biết hành ba quân càng đương thận, không phải viết dùng chi tắc hành mà thôi. Phu tử không phải không cho hắn có thể hành ba quân, nhưng sợ mà hảo mưu, Tử Lộ hoặc có điều thua, cố phục sâu một bước giáo chi. Mà chết sinh có mệnh, phú quý tại thiên, lời ấy không khả cầu mà tất được. Nếu như thuộc khả cầu, tư tức là đạo, cố tuy tiện chức, cũng không từ. Nếu không khả cầu, này tắc phi đạo, cố còn từ ngô hảo. Ngô chi sở làm tốt duy đạo. Cố ngôn bạo hổ phùng hà bèn|là là lời nói, kiêm cũng có mệnh. Phú quý khả cầu trùng ngôn mệnh, kiêm cũng có đạo. Biết tất kiêm biết mệnh, biết mệnh tức lấy thiện đạo.”
Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện: