[Dịch]Mỹ Nữ Đại Tiểu Thư Của Ta- Sưu tầm

Thật là bức xúc, thật là bực tức quá đi mất. Nhưng mà cũng phải chấp
nhận thôi. Cái số em nó khổ, đăng ký từ hồi sớm, đến hôm nay mới gửi bài dự thi được. Cái máy ở nhà tự nhiên dở chứng, lại đúng vào lúc đang "eo hẹp" thế là phải hoãn đến hôm nay. Xem lại lịch thi, thời gian thì đã
gần hết đợt một. Thôi thì đã đăng ký thì làm cho trọn. Vài lời giải tỏa
nỗi lòng với các vị thư hữu vậy.Bây giờ giới thiệu sơ sơ về tác phẩm. Đây là bộ truyện về thể loại đô
thị ngôn tình, không có dị năng nha. Tác giả viết cũng đã lâu lắm rồi,
em đọc cũng lâu rồi, nay có cuộc thi mới đem ra dịch gửi cho mọi người
xem chơi. Nhân vật chính trong truyện là một công tử con ông chủ tập
đoàn lớn, nhưng vì lý do cá nhân, hắn lại dọn ra ngoài ở riêng, đi làm
nhân viên kinh doanh cho người ta, mặc dù vậy cuộc sống cũng khá giả khi hắn sống độc thân. Hơn nữa, nghiệp vụ của hắn cũng là loại vương bài ở
chỗ chi nhánh mà hắn làm. Về nữ duyên, hắn có một hồng nhan tri kỷ, từ bé đến lớn, và hiện tại thì làm cùng công ty, cùng phòng luôn. Theo diễn tiến của truyện, hắn lần
lượt quen 2 chị em con của ông chủ tịch tập đoàn mà hắn làm (nên nhớ đây là tập đoàn khác, chả phải cái tập đoàn của cha hắn), sau này lại tán
được cô bạn gái thời cấp 3... và một, hai vị nữa cũng có dây nhợ với
hắn.Tóm lại, truyện không để nhân vật chính tán quá nhiều gái, cũng không
phải loại quá yếu ớt. Xuất phát điểm khá cao, cho nên trong truyện không có nhiều tình tiết về việc NVC nâng cao bản thân. Ngược lại, trong này
sử dụng nhiều âm chiêu, thủ đoạn đối phó trong thương trường, chính trị
và tất nhiên không thể thiếu là trong tình cảm nữa.