Q.1 - Chương 72: Toà án bên ngoài thủ đoạn

Chương 72: Toà án bên ngoài thủ đoạn

Lâm Tử Hiên sai người cho Quý Hồng Minh đưa một phong thư.

Trong thư nói kiện cáo thua kiện, hắn muốn về nước, không muốn lại giày vò chống án, hắn không có khả năng không hạn chế lưu tại Mỹ Quốc, chỉ muốn tại trước khi đi gặp Quý Hồng Minh một mặt.

Tất cả mọi người là người Trung Quốc, Lâm Tử Hiên hi vọng Quý Hồng Minh tại Mỹ Quốc có thể thật tốt sinh hoạt.

Năm mới sắp tới, liền để cho chúng ta cùng một chỗ vượt qua cái này tại nước lạ ngày lễ đi.

Quý Hồng Minh thu đến thư tín, có chút kinh ngạc.

Đây là Hồng Môn Yến?

Quý Hồng Minh cảm giác đầu tiên là Lâm Tử Hiên tức hổn hển, muốn muốn xử lý hắn, bất quá hắn lập tức nhẹ cười rộ lên.

Nơi này là Mỹ Quốc, Lâm Tử Hiên không dám làm như thế, bằng không hắn đem nhận luật pháp chế tài, sau lưng của hắn quan hệ tại Mỹ Quốc không dùng được, Lâm Tử Hiên sẽ không dùng mình tiền đồ quang minh cùng hắn đồng quy vu tận.

Vì 《 Ông già và biển cả 》, đừng nói giỡn.

Quý Hồng Minh biết Lâm Tử Hiên lại viết một bản 《 Loạn Thế Giai Nhân 》, tại Mỹ Quốc so 《 Ông già và biển cả 》 còn được hoan nghênh, Lâm Tử Hiên mặc dù kiện cáo bại, nhưng chỉ bằng 《 Loạn Thế Giai Nhân 》 cũng có thể dương danh Mỹ quốc.

Như vậy Lâm Tử Hiên tại sao phải mời hắn gặp nhau đâu?

Là vì hoà giải?

Quý Hồng Minh suy bụng ta ra bụng người, cũng không tin, hắn cảm thấy Lâm Tử Hiên muốn ra khí khả năng lớn hơn một chút.

Lâm Tử Hiên kiện cáo thất bại, tức không nhịn nổi, muốn làm mặt trách cứ hắn một phen, đây cũng là có khả năng nhất nguyên nhân.

Hắn muốn hay không đi dự tiệc đâu?

Quý Hồng Minh không có bị người mắng mới tốt, hắn hiện tại là người thắng, không cần thiết đi tự tìm phiền phức.

Từ khi pháp viện tuyên án về sau, trước kia đối với hắn lãnh đạm phóng viên cùng xuất bản thương nhao nhao tìm tới cửa, chuẩn bị tiếp tục hợp tác, hắn lại có thể vượt qua thư thái tiêu dao thời gian.

Quý Hồng Minh chính xử tại xuân phong đắc ý thời điểm, người thắng không cần để ý tới kẻ thất bại kêu rên.

Hắn quả quyết cự tuyệt Lâm Tử Hiên yêu cầu gặp mặt thỉnh cầu.

Nhưng mà, Lâm Tử Hiên cũng không nhụt chí, lại viết một phong thư, cho thấy mình thật sự chỉ là muốn cùng giải, không có ý gì khác.

Cũng viết xuống hai câu thơ cho thấy tâm ý "Vượt qua hết kiếp ba huynh đệ tại, gặp lại nhất tiếu mẫn ân cừu" .

Quý Hồng Minh thừa nhận hai câu này thơ viết cũng không tệ lắm, bất quá vẫn là không cách nào đả động hắn, trong lòng hắn căn bản không tin Lâm Tử Hiên thực tình thành ý cùng hắn hòa giải.

Thế là, hắn lần nữa cự tuyệt.

Lâm Tử Hiên không ngừng cố gắng, viết thứ ba phong thư.

Ý là 《 Ông già và biển cả 》 tiếng Trung bản muốn ở trong nước xuất bản, đã Mỹ Quốc toà án đem 《 Ông già và biển cả 》 thuộc về quyền phán cho Quý Hồng Minh, như vậy Lâm Tử Hiên nên cho Quý Hồng Minh tiền nhuận bút cùng nhuận bút, có chừng một ngàn đôla tả hữu.

Đã dùng tình cảm đánh không động được Quý Hồng Minh, vậy cũng chỉ có lấy lợi đi dụ.

Nghe được có tiền cầm, Quý Hồng Minh do dự, một ngàn đôla cũng không phải số lượng nhỏ.

Tại 1922 năm Mỹ Quốc, một cỗ Ford ô tô chỉ cần 300 đôla, công nhân bình thường một ngày tiền lương đại khái là 4 đôla, ba tháng tiền lương có thể mua sắm một chiếc xe hơi.

Một ngàn đôla tương đương với công nhân bình thường một năm tiền lương.

Đương nhiên, đừng dùng công nhân bình thường tiền lương để cân nhắc Mỹ Quốc thượng tầng xã hội sinh hoạt, đó là cái giàu nghèo chênh lệch to lớn xã hội, người giàu có trong khu nhà cao cấp một mảnh đất thảm cũng không chỉ một ngàn đôla.

Nhưng đối với Quý Hồng Minh tới nói, một ngàn đôla vẫn rất có lực hấp dẫn.

Bất quá chỉ là cùng Lâm Tử Hiên gặp mặt một lần, liền có thể cầm tới một ngàn đôla, hắn cảm thấy cái này mua bán có thể làm.

Dù sao toà án đã tuyên án, chỉ cần mình cẩn thận, hắn không tin Lâm Tử Hiên còn có thể chơi ra hoa dạng gì, làm người thắng, đi mở mang kiến thức một chút kẻ thất bại kêu khóc cũng không tệ.

Thế là, tại giao thừa một ngày này, Quý Hồng Minh đi vào Lâm Tử Hiên chỗ ở tiệm cơm, phó ước mà tới.

Người Mỹ nhưng bất quá âm lịch năm mới, cho nên trong tiệm cơm cũng không có cái gì chúc mừng hoạt động, để cho an toàn, Quý Hồng Minh còn mang theo mình luật sư, phòng ngừa Lâm Tử Hiên giở trò lừa bịp.

Tại bên trong phòng tiếp khách, Lâm Tử Hiên nhiệt tình tiếp đãi Quý Hồng Minh cùng người luật sư kia.

Hắn xuất ra một phần hợp đồng, phía trên là 《 Ông già và biển cả 》 tiếng Trung bản xuất bản trao quyền, chỉ cần Quý Hồng Minh ký phần này hợp đồng, liền có thể cầm tới một ngàn đôla.

Hợp đồng chia tiếng Trung cùng tiếng Anh hai phần, Quý Hồng Minh luật sư đang đối hợp đồng tiến hành xét duyệt.

Lâm Tử Hiên cùng Quý Hồng Minh nói chuyện phiếm, hai cái người Trung Quốc nói chuyện với nhau, tự nhiên dùng chính là tiếng Trung.

"Hồng Minh huynh, không nghĩ tới chúng ta lại là như thế kết quả." Lâm Tử Hiên cười khổ nói, " người quang minh chính đại không nói chuyện mờ ám, ta lần này gặp ngươi liền muốn biết một sự kiện, ngươi vì cái gì phải làm như vậy?"

"Làm cái gì?" Quý Hồng Minh giả bộ ngu nói.

Hắn thời khắc duy trì cảnh giác, không nguyện ý rơi vào Lâm Tử Hiên trong bẫy.

"Không cần thiết cẩn thận như vậy đi, chúng ta tự mình nói chuyện với nhau, người Mỹ lại nghe không hiểu, không thể làm chứng cớ." Lâm Tử Hiên không hiểu nói, " chúng ta mặc dù giao tình không sâu, nhưng cũng coi là bằng hữu, lúc trước ta tìm ngươi phiên dịch tiểu thuyết cũng là tin tưởng cách làm người của ngươi, nghĩ không ra sẽ xuất hiện loại chuyện này."

"Ta không biết ngươi đang nói cái gì." Quý Hồng Minh giọt nước không lọt nói.

"Ta qua năm liền muốn về nước, trong nước một đại sạp hàng sự tình chờ lấy ta, ta sẽ không lại chống án, nếu không cũng sẽ không để ngươi ký phần này hợp đồng." Lâm Tử Hiên bất đắc dĩ nói, " ta đã triệt để từ bỏ, ngươi chẳng lẽ không nguyện ý để cho ta hiểu rõ trong đó ngọn nguồn a? Nếu không ta luôn có cái khúc mắc ở chỗ này."

Quý Hồng Minh nhìn một chút chung quanh, nơi này trừ bọn họ hai người, chỉ có một cái không hiểu tiếng Trung luật sư.

Bọn hắn dùng tiếng Trung nói chuyện với nhau, cũng không sợ người Mỹ nghe thấy, liền xem như bị người Trung Quốc nghe thấy được, cũng không thể ra tòa làm chứng, pháp viện đã tuyên án, hắn không có bất kỳ cái gì nỗi lo về sau.

Hắn là người thắng, hắn có tại kẻ thất bại trước mặt tư cách phách lối.

Nghĩ tới đây, Quý Hồng Minh mỉm cười.

"Giống ngươi loại con cái nhà giàu này sao có thể minh bạch tình cảnh của ta, ngươi hưởng qua không có tiền nhẫn cơ chịu đói tư vị a? Ngươi vĩnh viễn sẽ không hiểu." Quý Hồng Minh chế giễu nói, " tiểu thuyết là ta phiên dịch, ta chỉ là thu hồi đồ vật của mình mà thôi."

Giờ khắc này, hắn muốn phát tiết ra ngoài.

Những ngày gần đây, hắn một mực lo lắng hãi hùng, sợ kiện cáo thất bại, hắn bị người đòi nợ, chết không có chỗ chôn.

Hiện tại hắn thắng, tương lai bừng sáng, hắn còn lớn tiếng hơn chúc mừng, có cái gì so tại kẻ thất bại trước mặt chúc mừng càng khiến người ta vui vẻ sự tình đây.

"Nhưng ngươi chỉ có 《 Ông già và biển cả 》 cùng 《 Tiểu vương tử 》, ngươi về sau không viết ra được những tiểu thuyết khác làm sao bây giờ?" Lâm Tử Hiên nghi ngờ nói.

"Ha ha, cái này là đủ rồi!" Quý Hồng Minh cười to nói, " ngươi không thấy được những cái kia đồ ngốc người Mỹ tranh nhau cho ta đưa tiền a? Ta chỉ cần có tiếng, về sau viết đồ vật đều sẽ có người phát biểu, sẽ có liên tục không ngừng tiền tài."

"Chỉ là ngươi không có khả năng lại viết ra giống 《 Ông già và biển cả 》 tiểu thuyết." Lâm Tử Hiên châm chọc nói.

"Ngươi cho rằng liền ngươi có thể viết ra 《 Ông già và biển cả 》 a? Ta cũng có thể." Bị Lâm Tử Hiên khinh bỉ, Quý Hồng Minh rất nổi nóng, "Ta căn bản chướng mắt quyển kia 《 Ông già và biển cả 》, cũng không biết người Mỹ vì cái gì như vậy ưa thích, bọn họ đều là đồ đần a?"

"Nói như vậy ngươi thừa nhận 《 Ông già và biển cả 》 không phải ngươi viết đúng không?" Lâm Tử Hiên truy vấn.

"Ta thừa nhận thì thế nào? Pháp viện đã tuyên án, ngươi cũng không có cơ hội nữa..."

Thao thao bất tuyệt Quý Hồng Minh không nhìn thấy Lâm Tử Hiên có chút nhếch lên khóe miệng, cũng không có chú ý tới trong phòng có một loại tiếng ồn, đó là hữu thanh điện ảnh cơ sau khi mở máy phát ra thanh âm.


Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện: