Q.1 - Chương 178: Cự tuyệt lớn lên Halton

Chương 178: Cự tuyệt lớn lên Halton

《 Ruộng lúa mạch bên trong thủ vọng giả 》 độ dài không hề dài, chỉ có hơn mười vạn chữ.

Pearl S. Buck vừa mới bắt đầu ôm quan sát Đại Sư cấp tác phẩm nghiêm túc thái độ mà đối đãi thiên tiểu thuyết này.

Đây là một thiên áp dụng nghịch thuật ngôi thứ nhất tiểu thuyết, tiểu thuyết nhân vật chính là một vị lão sư trong mắt học sinh xấu, bị trường học khai trừ, sau đó ở trong xã hội du đãng.

Khúc dạo đầu cũng không tệ lắm, nhân vật khắc hoạ vô cùng đầy đặn, đặc biệt là tâm lý miêu tả càng xuất sắc, quả nhiên là Đại Sư cấp tác phẩm.

Nhưng cũng không lâu lắm, nàng liền dao động.

Cái này nhân vật chính không có việc gì, cũng không có đụng phải cái đại sự gì, đều là chút lông gà vỏ tỏi việc nhỏ, chẳng lẽ đây chỉ là cửa hàng?

Nàng mang dạng này tâm tình lại nhìn mấy ngày.

Vẫn là không có phát sinh cái đại sự gì, nhân vật chính cảnh ngộ cũng không có thay đổi, chính là giảng nhân vật chính tại New York gặp được muôn hình muôn vẻ người, nhìn thấy xã hội muôn màu.

Cái này nhân vật chính không có lý tưởng gì, đối cái gì cũng không đáng kể, lá gan không lớn, tính cách không thể nói đồi phế, chính là lộ ra không có đặc sắc, duy nhất đặc sắc chỉ sợ sẽ là miệng đầy thô tục.

Ngươi đây là viết chơi a?

Pearl S. Buck rất muốn nói như vậy, nhưng Lâm Tử Hiên dù sao cũng là Đại Sư cấp tác gia, có lẽ có thâm ý gì cũng không nhất định.

Dựa theo truyền thống văn học phương pháp sáng tác, nhân vật chính lúc này liền có thể tham dự một số chuyện quan trọng kiện, bởi vậy cải biến tính cách của mình, thành tựu một phen sự nghiệp to lớn.

Tỉ như gia đình biến cố, xã hội vấn đề, hoặc là bị giam tiến cục cảnh sát.

Nhưng Lâm Tử Hiên chỉ là để nhân vật chính về nhà, cùng muội muội gặp một lần, nói cái gì muốn trở thành "Ruộng lúa mạch bên trong thủ vọng giả" loại này lý tưởng.

Nói cách khác nhân vật chính vẫn có lý tưởng, chỉ là cái lý tưởng này tương đối kỳ quái.

Tốt a, đây cũng là một loại cải biến, Pearl S. Buck tiếp tục chờ mong.

Nhân vật chính đón du đãng, tá túc tại lão sư trong nhà, bởi vì hoài nghi lão sư là cái đồng tính luyến ái, lúc nửa đêm đi ra ngoài, tại xe lửa phòng đợi bên trong qua một đêm.

Sau đó, nhân vật chính không muốn về nhà, chuẩn bị đi xa tha hương, đến tây bộ đi.

Nhìn đến đây, Pearl S. Buck hưng phấn, phía trước quả nhiên đều là cửa hàng a, đến Mỹ Quốc tây bộ đi, nơi đó hỗn loạn không chịu nổi, chính là anh hùng trưởng thành tốt nhất sân khấu.

Nhưng nàng lần nữa thất vọng rồi.

Nhân vật chính vậy mà bởi vì muội muội từ bỏ kế hoạch, bồi tiếp muội muội đến sân chơi chơi một hồi, sau đó liền về nhà.

Đã nói xong anh hùng lịch sử trưởng thành đâu, đã nói xong truyền kỳ cố sự đâu, giống 《 Loạn Thế Giai Nhân 》 như thế cấp Sử Thi cố sự ở đâu?

Ngươi không thể cứ như vậy kết thúc a!

Lâm Tử Hiên quả quyết cho tiểu thuyết phần cuối, Halton về đến nhà, tiến vào trại an dưỡng, hắn nhìn không có cái gì cải biến, nhưng có lẽ có nhiều thứ đã cải biến, ai có thể nói rõ ràng đây.

Pearl S. Buck lâm vào trong trầm tư, bộ tiểu thuyết này cùng nàng dĩ vãng nhìn tiểu thuyết hoàn toàn khác biệt.

Liền cho tùy tiện viết chơi, không có gì chủ tuyến, duy nhất xuyên qua toàn thiên là nhân vật chính trong lòng hoạt động, cùng một đứa bé tại trong đại thành thị mộng du không sai biệt lắm.

Muốn nói phê phán xã hội cũng không quá giống, chủ yếu vẫn là vây quanh cùng Halton chuyện có liên quan đến đến viết.

Đúng, nàng bỗng nhiên ý thức được Halton trạng thái, tựa hồ có chút bệnh trạng.

Nếu không làm sao lại đối hết thảy đều mất đi hứng thú, chỉ muốn làm một cái Ruộng lúa mạch bên trong thủ vọng giả, loại tư tưởng này quá mức tiêu cực, cũng có thể nói quá mức đơn giản cùng thuần chân.

Làm loại này đơn giản lý tưởng cùng phức tạp xã hội tiến hành thời điểm đụng chạm, bị đụng nát chỉ có thể là lý tưởng.

Halton nhìn lấy muội muội chơi ngựa gỗ cảm thấy hạnh phúc, muốn chiếu cố chạy loạn hài tử, nói rõ nội tâm của hắn bên trong có hài tử tính trẻ con, nhưng hắn tại từng ngày lớn lên, vô số phiền não phô thiên cái địa mà tới.

Cùng trường học mâu thuẫn, cùng bạn cùng phòng mâu thuẫn, cùng bạn gái mâu thuẫn. . .

Hắn cảm thấy không ai có thể lý giải hắn, phi thường cô độc, không biết giải quyết như thế nào, trong nội tâm rất lo nghĩ, thế là liền nghĩ rời nhà trốn đi, đem hết thảy phiền lòng sự tình đều dứt bỏ.

Nhưng mà, khi hắn thật sự đi tới trên xã hội, nhìn thấy lại là các loại trò hề.

Hắn thử nghiệm dung nhập xã hội, như cái đại nhân sinh hoạt, lại bị xã hội vô hình cách biệt.

Hắn còn không có làm tốt tiếp nhận thế giới hiện thực chuẩn bị, cái này đột nhiên xuất hiện thế giới hiện thực cho hắn đả kích thật lớn.

Hắn về nhà cùng muội muội gặp mặt, muội muội thành hắn duy nhất thổ lộ hết đối tượng, là hắn trên thế giới này một điểm cuối cùng an ủi.

Cho nên, khi muội muội muốn cùng hắn cùng đi tây bộ lúc, vì muội muội, hắn đành phải từ bỏ kế hoạch của mình, quay lại gia trang.

Nói cho cùng, hắn cũng không phải là một cái chân chính phản nghịch thanh niên, chỉ là một cái lý tưởng bị hiện thực nghiền nát, cự tuyệt lớn lên tiểu gia hỏa thôi, chúng ta mỗi người đều sẽ có dạng này một cái giai đoạn.

Cùng nói Halton là bệnh trạng, không bằng nói toàn bộ xã hội là bệnh trạng.

Pearl S. Buck phát hiện cố sự này cũng không phải là chỉ phát sinh tại Mỹ Quốc, tại Trung Quốc càng rõ ràng hơn.

Trung Quốc chính xử ở một cái to lớn biến đổi thời đại, vô số năm người tuổi trẻ mang cải biến quốc gia lý tưởng, nhưng hiện thực là tàn khốc.

Tại chính phủ Bắc Dương hắc ám dưới sự thống trị, không ít thanh niên cảm thấy mờ mịt, bàng hoàng không biết làm sao, có chút thanh niên thì như vậy sa đọa.

Halton có thể cùng muội muội cùng nhau về nhà, những này Trung Quốc thanh niên còn không biết đi con đường nào, đây là một loại tinh thần tiêu tan.

Pearl S. Buck mong muốn đơn phương cho rằng đây là Lâm Tử Hiên viết một bộ Trung Quốc tiểu thuyết, chỉ là đem bối cảnh đặt ở Mỹ Quốc.

Lâm Tử Hiên mượn cố sự này biểu đạt đối Trung Quốc xã hội bất mãn, cùng như kỳ vọng nước thanh niên có thể tìm tới tinh thần của mình kết cục.

Nói thật, nàng coi như sau khi xem xong cũng không thấy đến quyển tiểu thuyết này có thể thành công.

Đầu tiên, cố sự tình tiết quá bình thản, đều là một số vụn vặt chuyện nhỏ, không có nổi sóng chập trùng, ngoại trừ đặc sắc trong lòng miêu tả bên ngoài, thực sự tìm không ra quá mức sáng chói địa phương.

Nếu như Lâm Tử Hiên chỉ là cầm thiên tiểu thuyết này luyện tập ý thức lưu phương pháp sáng tác, vậy hắn xem như thành công.

Tiếp theo, trong tiểu thuyết có rất nhiều thô tục, còn có không ít địa phương liên quan đến đồng tính luyến ái chờ mẫn cảm vấn đề, sợ rằng sẽ gây nên tranh luận.

Nguyên câu chuyện này bên trong có vài chỗ dính đến tông giáo, tại tín đồ cơ đốc Pearl S. Buck mãnh liệt dưới sự yêu cầu, Lâm Tử Hiên làm sửa chữa.

Hắn viết quyển tiểu thuyết này cũng không phải là vì tìm phiền toái, chỉ là tại Mỹ Quốc văn đàn xoát tồn tại cảm giác mà thôi, tranh luận hắn không sợ, chỉ có chân chính có giá trị tiểu thuyết mới có tranh luận.

Nhưng nếu là bởi vậy đắc tội Cơ đốc giáo, vậy liền được không bù mất.

Lâm Tử Hiên tại sáng tác quá trình bên trong cùng Pearl S. Buck không ngừng nghiên cứu thảo luận, hắn đối tây Phương Văn Hóa hiểu rõ không sâu, không thế nào rõ ràng những địa phương kia cần tị huý, cho nên rập khuôn nguyên văn khẳng định là không được.

Mà lại, bộ tiểu thuyết này không phải 《 Loạn Thế Giai Nhân 》 loại kia thông tục tiểu thuyết, đối phiên dịch hành văn yêu cầu rất cao.

Đây là hắn tìm Pearl S. Buck hợp tác nguyên nhân chỗ.

Tại Trung Quốc muốn tìm một vị tinh thông tiếng Trung người ngoại quốc cũng không dễ dàng, Pearl S. Buck có thể sử dụng tiếng Trung sáng tác, hành văn cũng không tệ lắm.

Nàng về sau thậm chí phiên dịch 《 Thủy Hử truyện 》.

《 Thủy Hử truyện 》 có không ít ngoại văn bản dịch, như 《 Phát Sinh Tại Mép Nước Cố Sự 》 cùng 《 một trăm lẻ năm cái nam nhân cùng ba nữ nhân 》.

Trong đó, phiên dịch nội dung là chuẩn xác nhất chính là Pearl S. Buck phiên bản, gọi là 《 Tứ Hải Chi Nội Giai Huynh Đệ 》.

Lâm Tử Hiên cảm thấy lấy sau viết ngoại quốc tiểu thuyết đều có thể tìm Pearl S. Buck phiên dịch, cuối cùng vô luận hai người bọn họ ai lấy được trước Nobel văn học thưởng, đều là thế giới văn đàn một đoạn giai thoại.

Về phần Pearl S. Buck lo lắng lượng tiêu thụ không tốt, hắn ngược lại là không quan trọng.

《 Ruộng lúa mạch bên trong thủ vọng giả 》 không phải 《 Loạn Thế Giai Nhân 》 loại kia thông tục tiểu thuyết, không có khả năng ngay từ đầu liền dễ bán, cái kia không khoa học.

Văn nghệ loại tiểu thuyết thường thường cần thời gian lắng đọng, điểm này không thể gấp, đối với lượng tiêu thụ, Lâm Tử Hiên quan tâm hơn văn học nhà bình luận ý kiến.

Lại nói, nếu như hắn muốn viết dễ bán tiểu thuyết, có rất nhiều đề tài có thể lựa chọn.


Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện: