Q.1 - Chương 49: Ngày 29 tháng 2

Nhật ký Sa Tăng
Tác giả : Lâm Trường Trị
Dịch : Neopunk1
Biên tập : vvktlove

__

Ngày 29 tháng 2 năm thứ nhất


Tại một ngã tư xa xăm, chúng ta thấy một đám người đang xếp hàng, hơn nữa lại đang bàn luận chuyện gì đó.

Ta đi qua hỏi một người đang cưỡi ngựa: “Thế quái nào các ngươi lại xếp hàng giữa giao lộ cản trở giao thông hả?”

Người nọ đáp: “Ài! Không biết từ lúc nào có một lão già thần tiên điều khiển giao thông ở ngã tư này, lại dựng cái cột đèn xanh đèn đỏ, thấy ai chạy quá tốc độ liền giam lại. Ngày hôm qua ta cưỡi ngựa lướt ra thị xã mua cổ phiếu, hôm nay trở về vượt đèn đỏ, bị lão ấy bắt lại, đến giờ còn chưa cho đi! Chẳng biết chuyện quái gì đây nữa!”

Ta nhìn kĩ: “Oa! Quả nhiên chạy quá tốc độ đều bị giữ lại. Có cân đẩu vân, Arale, Nhím Sonic và thỏ Bug Bunny…


(Arale : Cô bé người máy trong truyện tranh : Tiến sĩ Slump
Nhím Sonic : Nhím có tốc độ như sao xẹt trong phim hoạt hình cùng tên.
Thỏ Bug Bunny : Con thỏ có phép thuật trong bộ phim hoạt hình : Looney Tunes).

“Oái….. Đây không phải siêu nhân chứ? Cỡ ngươi mà cũng bị giữ lại à!” Ta đột nhiên nhìn thấy một tên siêu nhân.

Siêu nhân bất đắc dĩ nói: “Đừng nói nữa! Ta đang truy sát Osama Bin Laden, bay nhanh có chút đỉnh mà hắn cũng bắt lại, còn giữ luôn giấy phép bay của ta nữa!”

“Thật là bi thảm!” Ta nói.

“Chưa đâu, tên ngốc kia còn xui xẻo hơn kìa.” Siêu nhân vừa nói vừa chỉ ta nhìn một người khác.

Ta theo hướng đó mà nhìn, chỉ thấy một dàn máy tính ngồi dưới đất khóc: “Ta không chọc ai à nha! Không phải là tự các người chuyển sang chạy 4 nhân, tốc độ nhanh xiu xíu là đương nhiên mà…Bắt ta làm gì…hu…hu…”

Lúc này, lão già thần tiên điều khiển giao thông mới húng hắng: “Mọi người có thể đi! Ngày cá tháng tư vui vẻ! Ta đang buồn tí xíu, xuống giải khuây một tẹo, cảm ơn nha!”

Ôi! Ta ngất! Hóa ra hắn chính là Lý Thiên Vương biến thành, xuống đây "đập phá” chơi.

Ta nhổ! Cầu cho ngươi sinh con không có chỗ (lỗ) đánh rắm!