Q.1 - Chương 65: Ngày 25 tháng 4

Nhật ký Sa Tăng
Tác giả : Lâm Trường Trị
Dịch : La Bat Chap
Biên dịch : Phalexanh
Biên tập : Cecilia

__




Ngày 25 tháng 4 năm thứ nhất

Tối hôm qua mình mơ một giấc mơ. Mơ thấy một con ốc sên bò lên mặt mình, vừa dính vừa nhớt, thật khủng khiếp!

Giật mình tỉnh dậy, mình quay sang thì nhìn thấy nhị sư huynh vừa ngáy khò khò vừa ra sức chảy nước miếng. Nước miếng lúc này đã chảy khắp cả giường, công phu chảy nước miếng đạt tới cảnh giới vong ngã (quên mình) như vậy thật sự là hiếm có!

Mình lay hắn tỉnh dậy: ”Này! Huynh làm cái gì vậy! Ngáy khò khò như sấm đánh thì đệ cũng không muốn nói, nhưng không ngờ huynh lại còn có chiêu này cơ đấy!”

Hắn xấu hổ, nói: “Thật xin lỗi, vừa rồi huynh có một giấc mơ, mơ thấy Cao Tiểu Lan ở nhà nấu cho ta một bát mì nóng, ta ăn, ta ăn... Ta ăn xong cảm thấy thật bay bổng....”

Sao hắn không chết đi cơ chứ?

__


Chú thích : Cao Tiểu Lan : Tiểu thư của Cao Gia Trang, trước khi là đồ đệ của Đường Tăng, Bát Giới muốn cưới Cao Tiểu thư làm vợ.