Q.1 - Chương 60: Văn trực

Huyện quan hỏi: "Tuân quân, ngươi vừa mới trích dẫn 'Sương mai nhật hi' một câu, có biết này thơ hệ người phương nào làm sao?"

"Thanh Thanh trong vườn quỳ, sương mai chờ nhật hi. . . . , trẻ trung không nỗ lực, lão đại đồ bi thương" . Này thơ, Tuân Trinh ở kiếp trước đến trường lúc học tập quá, chỉ biết thơ tên là 《 trường ca hành 》, người vô danh làm, không biết xuất từ ai tay, hỏi: "Người phương nào?"

"Này thơ chính là chương đế thời kì, Hà Bắc huyện Thanh Hà người Ngu Kinh Tài làm."

"Ngu Kinh Tài?" Tuân Trinh chưa từng nghe nói danh tự này.

"Nói tới Ngu Kinh Tài, Tuân quân khả năng không biết; nhưng nói tới tên còn lại, Tuân quân tất nhiên biết được."

"Ai?"

"Khanh Trọng Liêu."

Tự Quang Vũ trung hưng tới nay, triều đại đến nay trải qua 11 đế. Quang Vũ, Minh, Chương, Hòa, Thương, An, Thuận, Trùng, Chất, Hoàn cùng đương kim thiên tử. Trong đó Thương, Trùng, Chất ba đế đều đứa bé đăng cơ, tại vị chừng một năm. Ngu Kinh Tài là chương đế thời kì người, cách hiện nay ước trăm năm, danh tiếng không hiện ra, vì vậy Tuân Trinh không biết, mà Khanh Trọng Liêu là An Đế, Thuận Đế thời kì người, cách hiện nay chỉ có năm mươi, sáu mươi năm, một thân lại mặc cho quá thượng thư khiến, khá có danh thanh, Tuân Trinh đúng là có nghe nói, gật gật đầu, nói rằng: "Người này ta biết."

"Này Ngu Kinh Tài chính là Khanh Trọng Liêu tổ phụ."

"Ngu Kinh Tài là Khanh Trọng Liêu tổ phụ? . . . , cái kia vì sao một tính ngu, một tính khanh?"

Cái kia huyện quan cười nói: "Khanh tính viễn tổ là ngu Thuấn, thuỷ tổ chính là ngu tin. Ngu tin là Chiến Quốc Hàm Đan người, được Triệu hiếu thành vương thưởng thức, bị bái vì là 'Trên khanh đại phu', xưng là Ngu Khanh, cố con cháu đời sau toại lấy 'Khanh' vì là thị."

Người chi dòng họ, có chính là nhân đất phong, quốc tên mà đến, như "Triệu" chi tiên chính là đế Chuyên Húc chi dòng dõi, thuỷ tổ tạo phụ, vốn là Chu Mục Vương "Ngự người", nhân công bị phong Triệu thành, sau đó bởi vậy vì là Triệu thị. Lại như "Tuân", lúc đầu xuất từ họ Cơ, thuỷ tổ là Chu Văn Vương con thứ mười bảy, nhân bị phong ở "Tuân" địa, sử xưng tuân bá, cố sau đó toại lấy tuân vì là tính, sau đi lỗ tai bên thêm tên là đầu vì là tuân.

Có nhưng là nhân "Tên chính thức" vì là tính, tỷ như "Mã", xuất từ Triệu thị, nhân thuỷ tổ Triệu Xa hào viết "Mã phục quân", tử tôn cố cho rằng thị; lại tỷ như cái này "Khanh", lai lịch chính là nhân thuỷ tổ từng bị bái vì là "Trên khanh đại phu" .

Tuân Trinh xuyên qua tới nay, đọc sách rất nhiều, đối với phương diện này vẫn tương đối hiểu rõ, hiểu rõ gật đầu, nói rằng: "Thì ra là như vậy." Ngu Khanh viết quá một quyển 《 ngu thị xuân thu 》, Tuân Trinh không từng đọc, nhưng nghe nói qua, lại nói, "Không ngờ Khanh Trọng Liêu chi tổ thật là người này." Có điều, hắn vẫn có chút không hiểu, "Vừa đã vì là khanh thị, lại vì sao tổ tôn hai người, một là ngu, một là khanh?"

"Tuân quân tên gia con cháu, bác đọc sách sử, làm biết Kinh Kha đâm Tần?"

Kinh Kha đâm Tần vương, ai không biết? Tuân Trinh hạm đáp: "Biết."

"Ngu Khanh cưới vợ từng thị, mọc ra ba con trai, trưởng tử tên là khanh tần, năm 18, vì là yến tướng, cùng nước Triệu chiến, bị Liêm Pha phu, hạnh cha vì là Triệu tương lúc, có công với Triệu, cố bị phóng thích không truy xét. Sau đó, hắn lại từ yến Thái tử đan, tham dự đâm tần một chuyện. Tần cũng thiên hạ sau, trục Thái tử đan, Kinh Kha chi khách, khanh tần đang bị truy bắt hàng ngũ, thế là tránh họa Bột hải, con cháu đời sau cho nên họ kép vì là ngu."

Khanh Trọng Liêu khi còn sống tuy khá có danh thanh, nhưng có quan hệ hắn tổ tiên cố sự, Tuân Trinh cũng thật là chưa từng nghe nói, ngạc nhiên nói rằng: "Trọng liêu chi tổ càng từng tham đâm tần việc, vì đó tránh họa Bột hải?"

"Đúng đấy, vì lẽ đó từ đó sau khi, hai trăm thời kì không còn nữa lại có thêm khanh tính, mãi đến tận triều đại chương đế kiến sơ tám năm, khanh tần bảy đời tôn Ngu Kinh Tài vừa mới đem tổ tính cáo cùng tôn tử trọng liêu, chúc không quên tổ đức, phẫn đồ mạnh, cũng làm thơ một nỗ lực chi, tức Tuân quân vừa mới ngâm tụng 《 trường ca hành 》. . . . , mà trọng liêu cũng quả không phụ tổ phụ chi vọng, khắc khổ học hành chăm chỉ, quan đến thượng thư khiến, toại phục khanh tính."

Như vậy cố sự, này thơ lai lịch, nếu không có đọc nhiều sách vở, lại quan tâm chính sự người, tuyệt sẽ không biết. Tuân Trinh ở phường Cao Dương ở hơn mười năm, đọc hơn mười năm thư, liền không biết việc này, bất giác đối với này huyện quan nhìn với cặp mắt khác xưa, cung kính mà nói rằng: "Cùng dưới chân lần đầu gặp gỡ lúc, hỏi quân cao tính đại danh, quân chỉ đáp Nam Dương Uyển người, họ Văn. Thỉnh giáo tôn tên?"

"Tiện tên không đủ đề, tại hạ Văn Trực."

Tuân Trinh thầm nghĩ: "Thế giới hiện nay, Nam Dương cùng Dĩnh Xuyên, Nhữ Nam hai quận nổi danh, đều là nhân tài đông đúc, coi là thật danh nghĩa không hư."

. . .

Tuân Trinh cùng hắn nói chuyện nói một chút, ở một cái khác huyện quan dẫn dắt đi, vòng qua nghe sự đường.

Nghe sự đường sau là hộ, pháp, quyết, kho, tặc chờ chút chư tào chỗ làm việc, lại từ đó xuyên qua, đi tới phía sau.

Phía trước là làm công vị trí, phía sau chia làm hai cái bộ phận, một là "Tự xá", các quan lại chỗ ở, một là lao ngục, tù hệ tội phạm địa phương. Nhân cái gọi là "Đình người, dương vậy, dương vẫn còn sinh trưởng; ngục người, âm vậy, Âm Chủ hình giết", vì lẽ đó, lao ngục ở "Huyền đình" phương Bắc."Tự xá" cùng lao ngục xa xa đối lập, ở giữa có tường cao, quá đạo, đình viện cách xa nhau.

Huyện quan dẫn Tuân Trinh tiến vào "Tự xá", trước hết là phổ thông lại viên được viện, một gian một gian phòng riêng.

Phía sau là Huyện thừa chờ trường lại hoặc thân cận lại được viện, có sống một mình một viện, có hai, ba người hợp trụ một viện.

Lại phía sau, tức huyện quân trụ sở, một ba tiến vào sân, thu thập đến vô cùng chỉnh tề, trong viện có thụ, có luống rau, phòng ốc có chút cổ xưa, nhưng rất sạch sẽ. Cửa viện có môn tốt thủ vệ, đi vào có gia nô hầu hạ.

Tiến vào đầu tầng sân, đứng ở hai ngoài cửa viện, cái kia tự xưng tên là "Văn Trực" huyện quan cười nói: "Huyện quân tự mặc cho bổn huyện, trừ quân nhà danh sĩ cùng họ Lưu hiền nhân ở ngoài, không ở chỗ ở gặp khách. Đặc biệt đối bản huyền lại viên môn, như có công sự, đều đang nghe sự đường tiếp kiến; nếu vì việc tư, đều đóng cửa không nạp, Tuân quân có thể nói là cái thứ nhất bị huyện quân mời tới nơi ở gặp lại!"

"Huyện quân ưu ái, trinh thực kinh hoảng."

"Ha ha. . . . , Tuân quân, mời đến đi."

Tiến vào hai cửa viện, kinh hành lang, đi tới phía bên phải đường ở ngoài. Tuân Trinh theo Văn Trực hai người bọn họ ở cửa thoát cởi giày, thùy kính cẩn đi vào. Chỉ nghe Văn Trực nói rằng: "Bẩm huyện quân, Phồn Dương đình trưởng Tuân Trinh đến."

Một giọng ôn hòa lập tức vang lên, đáp: "Mời ngồi vào."

Ngay lập tức, Tuân Trinh nghe được "Cách cách, cách cách" tiếng vang. Hắn khẽ nâng đầu, thấy chính trên giường nhỏ kỵ ngồi một hơn ba mươi tuổi râu dài nam tử, chưa quan bào, ăn mặc màu đen thường phục, trên đầu mang cao quan, trong tay cầm một quyển thẻ tre, mới vừa phóng tới trên bàn trà. —— cái kia "Cách cách, cách cách" lanh lảnh vang động, chính là thẻ tre rơi vào trên bàn trà ra.

Tuân Trinh không vội vào chỗ, trước tiên bái ngã xuống đất: "Phồn Dương đình trưởng Tuân Trinh, bái kiến huyện quân."

Cái này ba mươi tuổi nam tử chính là bổn huyện Huyện lệnh, Nam Dương Uyển người, họ Chu tên Sưởng.

. . .

Huyện Toánh Âm hiền sĩ xuất hiện lớp lớp, có thể tới nơi đây làm Huyện lệnh không phải danh sĩ không được. Như trước cuối thời nhà Hán năm cổ huy, chính là Cổ Nghị sau khi, triều đại hoàn đế thời kì uyển khang, cùng đại danh sĩ Quách Lâm dòng họ thiện. Tái bút khâu trinh, từ yến chờ người, không có chỗ nào mà không phải là lúc đó tuấn kiệt.

Hiện tại vị này Huyện lệnh, gia thế y quan, cũng nhất thời chi tuyển, trong tộc có tiền bối mặc cho quá thượng thư khiến. Hắn tộc phụ chu mục, làm qua Ký Châu thứ sử, tính cách chí hiếu cương trực, tôn đức trùng đạo, duyên hi sáu năm tốt, chết rồi bị đại danh sĩ thái ung truy thụy vì là "Văn trung tiên sinh" .

Tuân Du từng lén lút nói với Tuân Trinh: "Hôm nay huyện quân, luận danh vọng, hoặc không kịp cổ, uyển, nhưng đang cùng khâu, từ sánh vai." Xem như là công chính nói như vậy.

. . .

Tuân Trinh này không phải lần đầu tiên thấy hắn. Chu Sưởng từ lúc đến mặc cho khởi nguồn, liền đi phường Cao Dương bái kiến quá Tuân gia trưởng bối, tên hiền, ở Tuân Cù nhà cùng Tuân Trinh từng gặp mặt. Sau đó, Tuân Trinh cầu vì là đình trưởng, hai người lại gặp một lần. Lần này chính là lần thứ ba gặp mặt.

Chu Sưởng đem trên bàn trà thẻ tre ra bên ngoài một bên đẩy một cái, cười nói: "Lại không phải lần đầu gặp lại, Tuân quân hà tất đa lễ? Mau mau xin đứng lên." Dặn dò Văn Trực hai người đem Tuân Trinh dẫn tới phía bên phải ngồi trên giường vào chỗ, trên dưới đánh giá chốc lát, nói rằng, "So với lần trước gặp lại, Tuân quân hình như có hao gầy, cũng sưởi đen. . . . , thế nào? Ở Phồn Dương đình còn thích ứng sao? Có phải là mệt muốn chết rồi?"

"Ăn lộc vua, vì là quân phân ưu. Trinh Chi tâm nguyện, chỉ cầu bách tính an khang, mặc dù mệt, thích thú."

Hắn nói thành thật, xác thực mệt, nhưng mệt phải cao hứng. Chu Sưởng vì đó nở nụ cười, nói rằng: " 'Bách tính nếu có thể an khang, mệt cũng thích thú', nói thật hay! Tuân quân ở Phồn Dương không đủ hai tháng, mà mỹ danh đã nhiều lần truyền vào trong huyện. Gần nhất ta lại nghe nói, Tuân quân chính mình ra tiền, giúp đỡ bên trong dân mua giống dâu tằm, tu bên trong tường, an ủi cô quả. Như thiên hạ vì là lại người đều có thể như quân, lo gì bách tính không thể an khang, thiên hạ không thể thái bình?"

Tuân Trinh đàng hoàng địa nói rằng: "Mua dâu tằm, sửa tường, an ủi cô quả mọi việc, ta tuy xảy ra chút tiền, nhưng phần lớn chi phí đều là hương đình Cao Tố xuất ra. Trinh không dám cướp công của người."

Chu Sưởng trước hết câu nói kia vốn là thăm dò hắn, lúc này nghe hắn nói rõ sự thật, càng hài lòng, cười nói: "Cái kia hương đình Cao Tố dựa vào Dương Địch Hoàng thị vì là chỗ dựa, xưa nay ương ngạnh trong thôn, ác danh truyền khắp huyền hương. Tuân quân nhậm chức Phồn Dương, không tới hai tháng, không chỉ đem lúc đầu đình bộ thống trị đến ngay ngắn rõ ràng, đồng thời có thể cảm hóa ở ngoài đình ngang ngược. . . . , Tuân quân cũng biết, bây giờ huyền mọi người tán thưởng ngươi có 'Đạo người hướng thiện' cao thượng phẩm đức! Cũng khen ngươi dương họ Tuân cao danh!"

"Chỉ là một đình, mười dặm nơi, một chút thành tựu, sao dám trong lúc mỹ dự? Trinh gia trưởng bối, Thần quân, Bát Long, đều thuần khiết cẩn thận, mỹ chất trinh lượng; trinh nhà cùng thế hệ, Văn Nhược, Trọng Dự, hoàn toàn anh tài tuyệt vời, chí hoài sương tuyết; trinh nhà vãn bối, Công Đạt mọi người, cũng đều chìm mẫn có thức, quang minh kỳ tài. Trinh có tài cán gì? Không dám làm này mỹ dự!"

"Tuân quân khiêm chi quá đáng. Địa tuy mười dặm, cũng mười dặm chi tể. Quân nhà tuy trước có đại hiền, sau có tuấn kiệt, nhưng mà lấy ngươi thống trị Phồn Dương tài cán mà nói, có thể vẫn còn không kịp tiên hiền, nhưng không chút nào tốn cùng thế hệ! . . . , năm ngoái, ngươi theo Trọng Thông tới gặp ta, tự cầu vì là đình trưởng, nói không muốn vì là công văn lao hình chi lại, mà nguyện làm phủ làm việc đình trưởng, đều phát triển Trần Lưu Cừu Quý Trí làm ví dụ. Thành thật mà nói, ta sơ không phản đối, lấy kim quan chi, quân không phải đại ngôn, quả có tài năng. . . . . Tuân quân, ngươi cũng biết ta hôm nay mời ngươi tới là vì sao sự sao?"

"Không biết, xin mời huyện quân bảo cho biết."

Chu Sưởng không có nói thẳng, mà là hỏi: "Tuân quân từng nâng Cừu Quý Trí làm thí dụ, tất nhiên biết Cừu Quý Trí sự tích?"

"Vâng."

"Cừu Quý Trí vì là bồ huyền đình trưởng lúc, lấy nhân trị người, thi Thành lệnh Vương Hoán ngửi kỳ danh, thự làm chủ bạc, lúc đó hỏi hắn một câu nói: 'Ngươi ở mặc cho đình trưởng thời điểm, nghe được người khác sai lầm sau, không cho hắn trị tội, nhưng dùng đức hạnh đến cảm hóa hắn, chẳng lẽ là khuyết thiếu xem ưng chiên như thế uy mãnh tâm chí sao?' . . . , Tuân quân, Cừu Quý Trí làm sao trả lời?"

"Quý Trí đáp viết: 'Bằng vào ta góc nhìn, ưng chiên tuy uy, không bằng Loan Phượng vẻ đẹp' ."

"Sau đó thì sao? Vương Hoán lại nói cái gì?"

"Vương Hoán nhân mà nói rằng: 'Chỉ cức không phải loan phượng sở tê, trăm dặm há đại hiền con đường', toại lấy một tháng bổng lộc, giúp đỡ hắn đi thái học đọc sách."

"Tuân quân, ngươi gia học uyên thâm, tự không cần phải đi thái học đi học, nhưng ta tuy bất tài, nhưng cũng muốn học Vương Hoán, không để hắn chuyên mỹ ở trước! . . . , ta hôm nay mời ngươi tới, chính là vì việc này." Nói tới chỗ này, Chu Sưởng mỉm cười nhìn Tuân Trinh.

Cừu Quý Trí cố sự, Tuân Trinh hết sức quen thuộc. Sớm trước, Tần Kiền, Lưu Nho hai người cũng từng lấy "Chỉ cức không phải loan phượng sở tê, trăm dặm há đại hiền con đường" câu nói này đến cố gắng quá hắn.

Vào lúc này nghe xong Chu Sưởng, hắn thầm nghĩ nói: "Nghe lời này gió, làm như muốn đề bạt ta?" Ngẩng đầu lên, nhìn phía Chu Sưởng, nói rằng: "Cừu Quý Trí là Trần Lưu tiên hiền, trinh mới sơ đức bạc, không dám sánh với hắn. Vương Hoán vì là chính nghiêm mãnh, nhưng là không kịp huyện quân khoan dung. . . . , huyện quân nói muốn như Vương Hoán, không biết là ý gì tư?"

"Môn hạ ta chủ bạc không thiếu, mà chủ ký vừa nhân bệnh cáo quy. Tuân quân nếu như có ý, ta hư tịch lấy chờ."

Quả nhiên là muốn đề bạt Tuân Trinh. Chủ ký là "Môn hạ năm lại" một trong, chính là Thượng Quan thân cận chi thần. Từ đình trưởng một hồi bị đề bạt làm chủ ký, có thể nói "Một bước lên trời" . Tuân Trinh thầm nghĩ: "Là tiếp thu, vẫn là không chấp nhận?"

——

1, 《 trường ca hành 》.

tác giả là Ngu Kinh Tài khảo chứng, xuất từ 【 Hán nhạc phủ thơ 《 trường ca hành • Thanh Thanh trong vườn quỳ 》 xuất xứ tân chứng 】 một văn.


Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện: