Q.1 - Chương 59: Than thở

Cuối mùa thu tháng mười, trời cao mây trắng, gió từ mênh mông vô bờ ruộng đồng trên thổi qua, cây rừng lá cây đại thể rơi xuống, xanh mượt vùng quê cùng thưa thớt cây rừng bên trong, mơ hồ mấy chỗ bên trong tụ. Sáng sớm lúc thức dậy, đình xá bên trong trên mặt đất kết liễu một tầng lạnh lẽo nước sương, cất bước ở bên cạnh, triêm ướt giầy, mà khi thái dương thăng chức sau, này nước sương dần dần mà bị chưng không gặp.

Từ Ngô quận đến thương nhân không có dừng lại lâu, đánh được rồi nước liền tiếp tục hành trình, hướng đông một bên đi tới. Bọn họ người tuy đi tới, để cho Tuân Trinh thất lạc nhưng chừng mấy ngày đều không biến mất. Bầu trời này ngọ, hắn chính tồn dưới tàng cây, nhìn cái kia giọt sương, cảm thán nhân sinh, tiền viện ngoài cửa đến rồi hai cái cưỡi ngựa đeo đao huyện quan: "Huyện quân có lệnh, triệu Phồn Dương đình trưởng Tuân Trinh đi quan tự."

Tuân Trinh xưa nay trong đình nhậm chức đình trưởng, đến nay đã sắp hai tháng, Huyện lệnh chưa từng có triệu kiến quá hắn, bao quát "Hứa Trọng vụ án giết người" lúc cũng là Đỗ Mãi đi báo cáo tình huống, hiện tại trước không được thôn, sau không được điếm, đình bộ bên trong cũng không đại sự sinh, cũng không đến hàng năm sát hạch chính tích thời điểm, lúc này đột nhiên khiển người kêu gọi, nhưng là vì sao?

Tuân Trinh vội vàng bận bịu thu thập sẵn sàng, dẫn ngựa ra xá, cùng cái kia hai cái huyện quan cùng tiến lên quan đạo, nói bóng gió địa hỏi thăm.

Hán lúc lại viên đại thể phân hai loại, một loại là "Huyền đình chúc lại", một chủng loại tự "Tân khách xá người" . Người trước là thông qua chính quy con đường nhậm chức hoặc bị đề bạt tới, người sau là chủ quan "Tự ích", tuy đều lĩnh bổng lộc, tên ở lại sách, nhưng cùng chủ quan thân cận quan hệ không giống. Người trước có thể coi "Công lại", người sau có thể coi "Tư lại" .

Trước mắt hai người này lại viên đều là "Tư lại", cùng huyện quân quan hệ rất thân cận. Cái gọi là "Sĩ với nhà người, hai thế thì lại chủ chi, tam thế thì lại quân chi", nếu như liên tiếp hai đời đều vì đồng nhất cái gia tộc hiệu lực, như vậy đối với hiệu lực người tới nói, gia tộc này chính là "Gia chủ" ; nếu như liên tiếp ba đời đều vì đồng nhất cái gia tộc hiệu lực, như vậy đối với hiệu lực người tới nói, gia tộc này liền không chỉ là "Gia chủ", thậm chí là "Quân thượng".

Bây giờ vị này Toánh Âm huyện lệnh gia thế tuy không sánh được hiện nay những người danh môn đại tộc, tỷ như Nhữ Nam Viên thị, xa xa không đạt tới "Môn sinh cố lại" trải rộng thiên hạ trình độ, nhưng cũng là đời đời vì là hoạn, đến cho Tuân Trinh truyền lệnh hai người này lại viên liền đều là liên tiếp hai đời đều vì nhà hiệu lực, nếu bàn về thân cận quan hệ, so với thân là Huyện lệnh tâm phúc Tần Kiền còn phải thân cận, bởi vậy ý tứ đều rất nghiêm, không chịu tiết lộ Huyện lệnh triệu hắn đi quan tự là vì sao sự, chỉ là cười nói: "Tuân quân yên tâm, là chuyện tốt, không phải chuyện xấu."

Nếu bọn họ đều như vậy nói rồi, không chịu trực tiếp trả lời, Tuân Trinh cũng không còn hỏi dò, đổi đề tài, cùng hai người bọn họ chỉ điểm trên đường cảnh sắc, bình luận bản địa phong thổ.

Hắn đến nhậm chức tuy vẫn chưa tới hai tháng, nhưng một cái, sớm đem lúc đầu đình khu trực thuộc chạy toàn bộ, đối bản địa tình huống rất quen thuộc, thứ hai, từ nhỏ ở Toánh Âm lớn lên, đối bản huyền cố sự cũng rất quen thuộc, mặc kệ là lúc đầu đình, vẫn là ở ngoài đình, đều là nói tới mạch lạc rõ ràng, xa đến Chiến Quốc, tiền tần lúc sinh ra ở bản địa danh nhân cùng với một ít sinh quá điển cố, đều thuận miệng nói ra, tiện tay nhặt ra.

Hai người này huyện quan không phải Toánh Âm người, là theo Huyện lệnh đến, tốt hơn một chút sự tình cũng không biết, nghe được say sưa ngon lành. Bất tri bất giác, đã đến huyện Toánh Âm thành. Huyện quan quan sát lại sắc trời, thấy vừa qua khỏi giờ Mùi, nói rằng: "Khẩn cản chậm cản, cuối cùng cũng coi như không có quá muộn. Huyện quân hiện tại ứng chính đang trong chùa tương hậu, Tuân quân, xin mời theo chúng ta đến đây đi."

Trước tiên dẫn đường, đi vào cửa thành, mang theo Tuân Trinh hướng về "Quan tự" bước đi.

. . .

Hán thừa tần chế, trong thành quy hoạch ngay ngắn có thứ tự, đại thể chia làm ba cái bộ phận.

Một là "Làng xóm", dân chúng chỗ ở.

Một là "Phố phường", cũng chính là thị trường, buôn bán đồ vật vị trí.

Lại một chính là "Quan tự".

Cùng "Bên trong" ở ngoài có vách tường như thế, "Quan tự" ngoại vi cũng có vách tường, đồng thời vách tường càng càng cao to. Như đem toàn bộ huyện Toánh Âm thành xưng là "Đại thành", như vậy "Quan tự" chính là một toà "Thành nhỏ" . Tây Hán lúc, "Quan tự" ở trong thành vị trí không cố định, có ở trong thành, có ở thành đông, triều đại tới nay, từ từ đều dời đến thành bắc, toại trở thành một loại làm riêng.

Vì là tiết kiệm nhân công, vật liệu, rất nhiều "Quan tự" sẽ xây ở thị trấn góc tây bắc hoặc góc đông bắc, như vậy, lợi dụng trước kia đã có tường thành, chỉ cần lại phân biệt hướng ra phía ngoài dẫn ra hai đạo vách tường liền có thể đem "Quan tự" vây quanh bên trong. Huyện Toánh Âm "Quan tự" ngay ở thành chi góc đông bắc.

. . .

Tuân Trinh ba người, kinh phố phường, quá làng xóm, đến thành đông bắc, trước mặt một thạch khuyết, đối diện đại lộ. Thạch khuyết phía sau tức "Quan tự" cửa lớn. Cửa chùa thông thường nam hướng, lấy "Thánh nhân mặt nam mà nghe thiên hạ, hướng về minh mà trì" tâm ý, Toánh Âm cửa chùa tức là như vậy. —— cũng có "Quan tự" trước cửa không Lập Thạch khuyết, đổi thành lập hai cái hoàn biểu, đều là lấy trang nghiêm rõ ràng tác dụng.

Môn khuyết hoặc hoàn biểu một bên nhi trên, có một kiến phồng lên, treo lơ lửng mộc trên. Lại dân, trong huyện có việc, liền đánh này phồng lên, lấy để người biết được. Tuân Trinh ở kiếp trước bây giờ là chưa từng thấy "Kiến phồng lên" món đồ này, nhưng ở truyền hình trên có bao nhiêu từng thấy, tựa hồ mãi đến tận thanh chưa Dân quốc thời kì, nha môn trước cửa còn có vật này, vì lẽ đó xuyên qua sau đó gặp được vật này cũng không kinh ngạc.

Lại như đình xá cạnh cửa có "Thục" như thế, cửa chùa hai bên thường cũng sẽ có một gian hoặc mấy gian phòng, cùng tường vây liên kết, môn ra bên ngoài mở. Đây là cung nơi khác đến các quan lại thay y phục dùng. Nếu như quan trên tạm thời không có không nhi thấy bọn họ, bọn họ cũng có thể ở trong đó nghỉ ngơi. Vào lúc này, "Thục" bên trong thì có một mới từ nơi khác tới rồi tiểu lại, chính đang thu thập quần áo, thu dọn quan mang, chuẩn bị bái kiến Thượng Quan.

Tuân Trinh là Huyện lệnh triệu đến, nghe cái kia hai cái huyện quan ý tứ, Huyện lệnh cũng đang đợi hắn, tự nhiên không cần ở thục trung đẳng hậu, đi theo cái kia hai cái huyện quan phía sau, kính cẩn mức độ vào trong chùa.

. . .

Cửa chùa khẩu có hai cái môn tốt. Huyện quân ngự dưới rất : gì nghiêm, hai người này môn tốt đều nắm kích, đứng ở cửa hai bên, đối lập đứng thẳng. Nếu là Tuân Trinh một mình đến đây, không thể thiếu sẽ bị bàn hỏi vài câu, nhưng lúc này có cái kia hai cái huyện quan dẫn dắt, môn tốt một câu nói đều không có hỏi liền thả bọn họ đi vào.

Tiến vào cửa chùa, ngay mặt một đạo thổ trúc bình phong. Bình phong, tức là bình phong. Bên trên vẩy mực nhiễm lục, vẽ hai cây phong phú kiên cường đại thụ, thân cây tráng kiện, cầu cành xoay quanh, làm vì là màu đen, diệp thì lại xanh sẫm. Hữu trên đề hai hàng tự, viết: "Mộc liền cành, vương giả ân trạch thuần hiệp, bát phương làm một nhà, thì lại liền cành sinh" . Nho gia đề xướng nhân chính, hai câu này chính hợp thánh hiền giáo huấn.

Cái kia hai cái huyện quan lâu ở trong chùa, đối với bức họa này thuộc như cháo. Tuân Trinh trước đây nhậm chức đình trưởng lúc, vì là nắm cáo thân công văn cũng từng tới trong chùa, gặp bức họa này. Ba người đều không có làm dừng lại, trực tiếp vòng qua bình phong, đến vào trong đình.

Đình viện vừa rộng rãi mà thâm, ở giữa một đại sảnh, mái hiên phi góc, hùng vĩ cao tráng, nơi này chính là huyện quân thăng đường làm việc vị trí, tên là "Phòng lớn", lại gọi "Nghe sự đường" . Đường trước có bậc thang, duyên hướng về trong viện. —— huyện quân cũng không phải mỗi ngày đều thăng đường làm việc, chịu khó điểm hai, ba thiên một coi sự, lại một điểm bốn, năm thiên một thăng đường. Ngày hôm nay cũng không phải là huyện quân thăng đường tháng ngày, đường cửa đóng chặt.

Hai cái huyện quan thoáng ngừng đặt chân, nói rằng: "Huyện quân ở phía sau một bên xá bên trong. . . . , Tuân quân, xin ngươi trước tiên đi 'Liền ngồi' bên trong tạm ngồi nghỉ ngơi, chờ ta hai người đi vào thông báo." Quan tự bố cục, phía trước làm công, phía sau trụ người."Xá" chính là "Ký túc xá", lên tới Huyện lệnh, thừa, úy, xuống tới phổ thông lại viên bình thường đều ở xá bên trong ở lại.

Tuân Trinh chắp tay đáp: "Vâng."

Hai người này huyện quan đáp lễ lại, tự tử quá trong viện cục đá đường, vòng qua "Nghe sự đường", sau này một bên "Xá" bên trong đi tới. Tuân Trinh nhìn theo bọn họ đi xa, mãi đến tận bóng người không gặp, lúc này mới chuyển nhìn trái nhìn phải.

"Liền ngồi", tức "Nghe sự đường" khoảng chừng : trái phải phòng nhỏ, mỗi ngày đều có tiểu lại ở bên trong trách nhiệm, phụ trách xử lý thông thường việc nhỏ. Lúc này buổi chiều, đang bề bộn thời điểm, mỗi cái "Liền ngồi" bên trong đều ngồi không ít ngoại lai lại viên, coi quần áo, có hương sắc phu, cũng có cùng Tuân Trinh như thế đình trưởng, còn có Lý Trường, thỉnh thoảng cũng có bách tính. Nói nhao nhao ồn ào, dồn dập nháo náo động đến.

Có khác hai, ba cái tiểu lại khả năng làm đến chậm, xếp hàng khá là thấp, lại thiếu kiên nhẫn ồn ào, vì lẽ đó không ở trong phòng các loại, mà là đứng ở trong đình thụ dưới. Một đỡ thân cây, cúi đầu nhíu mày, không biết là ở suy nghĩ công sự, vẫn là đang suy nghĩ chút những khác. Mặt khác hai cái một đối mặt bình phong, ngồi quỳ chân thụ dưới, nâng một quyển thẻ tre tinh tế quan sát; một y thụ mà đứng, ngơ ngác mà nhìn "Quan tự" đông tường.

Xem đông tường vị này chếch đối với Tuân Trinh, xem thẻ tre vị này hết sức chăm chú, cũng không có chú ý đến Tuân Trinh cùng cái kia hai cái huyện quan đi vào. Nhíu mày vị kia đại khái khóe mắt dư quang nhìn thấy hắn, trước ngẩng đầu liếc nhìn bọn họ một chút, khả năng không quen biết, lại thấp phía dưới.

"Liền ngồi" bên trong đều có người, Tuân Trinh không có đi vào, mà là dọc theo bình phong sau hành lang, đi tới tây bên tường một gốc cây tảo thụ dưới đứng lại. Ngạn vân: "Mười lăm tháng bảy đỏ thẫm vòng, ngày mười lăm tháng tám sưởi thành làm" . Sớm quá quả táo thành thục thời tiết, trên cây không còn lại hoàng diệp, trên đất lá rụng từng mảnh từng mảnh. Không biết sao, trong viện cứ việc náo nhiệt, Tuân Trinh độc lập thụ dưới, nhưng không tên có chút hiu quạnh cảm giác.

Hắn tự giễu nở nụ cười, thầm nghĩ: "Chỉ là nghe thương nhân kia nói một điểm Tôn Kiên cố sự, ta này tâm tình nhưng liền có thể 'Thất lạc' chừng mấy ngày. Tôn Kiên được xưng Giang Đông chi hổ, lúc đầu không phải ta như vậy người thường có thể so với, lại có cái gì có thể 'Thất lạc' đây? —— giả như Tôn Kiên là ta, nếu như hắn có thể sớm biết Khăn Vàng sắp sửa khởi sự, sợ chắc chắn sẽ không như ta như vậy thấp thỏm lo âu, nói không chừng, ngược lại sẽ nhảy lên mừng rỡ, cho rằng lập công tên, tên thùy hậu thế cơ hội sắp sửa đi tới."

Muốn tuy nghĩ như vậy, nhìn chính mình lấy "Nhược quán chi linh (Chú thích: mới hai mươi tuổi)", nhậm chức đình trưởng sau mỗi ngày bận bịu đến những người "Chuyện vặt vãnh" chuyện nhỏ, "Cẩu cẩu thả mà" mỗi ngày chỉ vì "Bảo mệnh" hối hả, bây giờ còn không thể không ở trong đình chờ đợi huyện quân triệu kiến, mà cái kia Tôn Kiên nhưng từ lúc mười bảy mười tám tuổi lúc đã giết hải tặc, tiễu đại khấu, danh chấn đất đai một quận. Tương phản mãnh liệt này không thể không để hắn tâm có lay động, ra cảm khái.

Hắn cúi đầu nhiễu thụ đi dạo, cảm khái một lúc lâu, cuối cùng đứng lại, một tay đè lại eo một bên hoàn đao, một tay đánh tảo thụ, than thở nói: "Nhân sinh một đời, sương mai nhật hi." Theo đánh, vài miếng hoàng diệp bay xuống, như hoàng điệp múa lên, có lạc ở trên mặt đất, có rơi vào bả vai của hắn.

. . .

150 năm trước, Quang Vũ hoàng đế nói: "Người khổ không biết đủ, tức bình lũng, phục vọng thục", nhưng chính là bởi vì "Đến lũng phục vọng thục", cho nên mới có "Quang Vũ trung hưng", mới có nhất thống thiên hạ. Tuân Trinh lúc này tâm thái cùng với tương tự, cũng là "Đã bình lũng, lại nhìn thục" .

Nếu như hắn hiện tại không phải đình trưởng, nếu như hắn hiện đang không có kết giao đến Hứa Trọng, Giang Cầm, Cao Tố chờ bản địa hào kiệt, nếu như hắn không có đã tổ chức lên hơn trăm người "Một truân" bên trong dân, coi như nghe được mười cái Tôn Kiên cố sự, hắn cũng tất nhiên sẽ không có này cảm thán. Mà chính là bởi vì hắn đã xem đình trưởng làm tốt, đã kết giao đến không ít bản địa khinh hiệp, đã từ sớm nhất "Một thân một mình" chậm rãi triển đến hiện tại "Dần dần có cánh chim", cho nên mới phải bị Tôn Kiên cố sự xúc động, cho nên mới phải có này cảm khái.

Hắn xuyên qua đến Hán đại đã có chừng mười năm, tuy rằng trên bản chất vẫn là "Người đời sau", nhưng không thể tránh khỏi địa sẽ phải chịu lúc đó tục lệ ảnh hưởng.

Lưỡng Hán người bất luận thanh niên, trung niên, hay là già lọm khọm tuổi già, đều "Chí lớn, nói đại", có hùng cường tâm thái, tích cực tiến thủ tinh thần, khát vọng kiến công lập nghiệp, chói lọi thanh danh, tựa như Trình Yển, Trần Bao, Đỗ Mãi, Hoàng Trung như vậy hương dã thô người có lúc cũng sẽ tự xưng "Đại trượng phu", huống hồ xem Tuân Trinh như vậy đọc sách biết chữ sĩ tử, nho sinh?

Mười mấy năm trước chết đi "Danh sĩ bên trong hộ pháp" Nhữ Nam trần phiền, năm 15 ra hào nói "Đại trượng phu xử thế, làm quét dọn thiên hạ" . 15 tuổi liền lấy "Đại trượng phu" tự xưng, mà cuối cùng hắn quả cũng lấy thân tuẫn ý chí. Nhữ Nam lân cận Dĩnh Xuyên, trần phiền cố sự, Tuân Trinh tự xuyên qua sau liền thường có nghe nói.

Kinh niên được như vậy hoàn cảnh hun đúc, bất tri bất giác, tính cách của hắn, chí thú tự cũng sẽ cùng xuyên qua trước có chỗ bất đồng. Trải qua hai tháng gian lao, có nhất định "Thành viên nòng cốt", có nhất định "Bảo mệnh" nắm, hắn bắt đầu được voi đòi tiên.

. . .

Chính cảm khái, lúc trước cái kia hai cái huyện quan trở về, nghe thấy hắn, một người hỏi: "Tuân quân vì sao than thở?"

Hai người bọn họ lại đây lúc, Tuân Trinh chính quay lưng nghe sự đường, không có nhìn thấy, lúc này nghe vậy, xoay người lại. Hắn chắc chắn sẽ không đem tâm sự nói ra, đáp: ". . . , thấy lá rụng Tiêu Tiêu, có cảm mà."

Cái kia huyện quan nói rằng: "Tuân quân vừa mới nhược quán, chính như mặt trời đỏ mọc lên ở phương đông, lại như cái kia Thanh Thanh trong vườn quỳ như thế, tốt đẹp tháng ngày ở phía sau chờ đây, hà tất học chập tối lão niên, làm như vậy than thở!"

Nói chuyện cái này huyện quan năm có bốn mươi, ngữ khí có vẻ có chút lão khí hoành thu (như ông cụ non), Tuân Trinh không tức giận, kính cẩn đáp: "Vâng."

Một cái khác huyện quan tương đối khéo đưa đẩy, đổi chủ đề, cười nói: "Tuân quân, ngươi vừa mới trích dẫn 'Sương mai nhật hi' một câu, có biết này thơ hệ người phương nào làm sao?"


Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện: