Q.2 - Chương 29: Nhạc Tiến trở về

Trở lại trong làng, lính của làng sớm đem mọi người nơi ở quét dọn sạch sẽ.

Trong thôn tự xá so với đình xá lớn hơn nhiều lắm.

Đình xá là ở lại, làm công đều ở một chỗ, trong thôn nhưng là chia làm hai cái bộ phận, phía trước quan tự, phía sau quan xá, bên trong lấy tường cách, có môn tương thông. Quan tự dùng để làm công, hương có quan lại, hương tá, tá sử tiểu lại bình thường đều đang làm việc công. Quan xá dùng để ở lại, chia làm hai khu, đều là độc lập sân, hai lần liền nhau, bên trái trụ chính là hương tá, tá sử, bên phải vì là hương có quan lại sinh hoạt thường ngày vị trí.

Ở một cái lão tốt dưới sự hướng dẫn, Tuân Trinh mọi người dẫn ngựa nhập viện.

Ánh trăng lành lạnh, ánh trên đất, như tích sương lạnh. Sân ở giữa có khỏa tảo thụ, hình chiếu nguyệt dưới, như trong nước hạnh tảo.

Chuồng ở góc Tây Nam, Trình Yển cùng Văn Sính chờ người trước tiên đem vật cưỡi khiên quá khứ. Tuân Trinh đưa mắt quan sát, thấy này viện xá không nhỏ, chỉ cái kia chuồng liền đủ có thể chứa đựng bốn, năm con ngựa. Quay về cửa viện là một bộ gạch đá kết cấu phòng ốc, một vũ hai bên trong hình thức, trước cửa có giai, tọa bắc triêu nam (Chú thích: quay lưng về phía bắc, nhìn về phương nam), chếch trong tay lâm đông tường lại có một loạt ba, bốn mao thổ ốc, tối phía nam là nhà bếp.

Phía tây lâm tường từ bắc đến nam lần lượt là: Luống rau, giếng nước, gà thì, nhà vệ sinh. Luống rau ngoại vi ly ba, bên trên rỗng tuếch, duy dư đất khô; gà thì bên trong cũng vắng vẻ không hề có một tiếng động, chỉ thấy không lung. Giếng nước trên có nắp che lấp, để ngừa lá rụng tro bụi.

Lão tốt nói rằng: "Huề bên trong lúc đầu loại chút hồ món ăn, giới tử, bắt đầu mùa đông tới nay, dần dần thực tận. Thì Trung Nguyên có mấy con gà, là Tạ quân tự dưỡng, chạy mang đi." Lĩnh Tuân Trinh đi vào chính diện trong phòng, lấy rễ : cái rơm khô, liền bắt tay trên hành đăng đem thắp sáng, lại đem ra cây đèn, đem đèn đuốc đốt. Tuân Trinh liếc mắt nhìn cây đèn, hỏi: "Xá trung dạ đều dùng đèn sao?"

"Đèn cày quân dùng, những người còn lại chỉ cung rơm khô."

Tuân Trinh gật gật đầu, thầm nghĩ: "Tuy rằng chỉ có quan lại một người dùng đèn, nhưng cũng phải so với đình xá bên trong mạnh hơn nhiều." Dầu thắp so với rơm khô quý, hắn ở đình xá lúc, chính là đình trưởng cũng không thể thường thường dùng đèn, phần lớn thời gian chỉ có thể dùng rơm khô lấy quang. Rơm khô điểm đến hơn nhiều, huân mắt nức mũi, rất không thoải mái. Hắn theo lão tốt đem chính ốc ba gian phòng xem thôi, lại đến xem phía đông chư ốc. Chính thất bên trong phương tiện so sánh toàn, đông trong phòng khá là đơn sơ, có điều so với đình xá mà nói, đã xem như là rất tốt, chí ít giường bàn trà đều có, chính thất bên trong còn có diện bình phong.

Lão tốt nói rằng: "Xá trong viện nguyên bản chỉ có chính diện ba gian ốc, này phía đông chư ốc là Tạ quân ở lúc kiến. Tạ quân hiếu khách, thường có bạn bè bằng liền thực xá bên trong, liền tự ra tiền tăng này mấy gian ốc, lấy cung bạn bè thỉnh thoảng ở lại."

Nói chuyện, hắn xem xét vài lần đứng ở một bên nhi trên Hứa Trọng, Trình Yển, Văn Sính mọi người, thầm nghĩ, "Này đời mới có quan lại Tuân quân tuy rằng còn trẻ, nhưng cùng Tạ quân như thế, đều là yêu thích kết giao." Hắn ở hương xá đợi mười, hai mươi năm, gặp nhiều mặc cho có quan lại, trong đó có tuân tuân thủ lễ lão nho, cũng có thai thật kết giao hào sĩ. —— "Vị này Tuân quân" hiện nay mới tới tiền nhiệm, tiền hô hậu ủng địa hãy cùng một nhóm lớn tử người, nghe nói vẫn là mới từ Cao Tố nhà uống rượu trở về, rõ ràng, tất là cùng Tạ Vũ là người cùng một con đường.

Tuân Trinh cười nói: "Ừ? Hóa ra là Tạ quân mới xây? Ngạn vân: Tiền nhân tài thụ, hậu nhân hóng gió. Ta đến cảm tạ Tạ quân, bằng không, ta những người này còn không cách nào thu xếp đây." Lão tốt cười theo hai tiếng, nói rằng: "Tuân quân xin mời chào buổi sáng hiết, tiểu nhân xin cáo lui." Lạy dài lùi bước, nhấc theo hành đăng, rút lui ra cửa viện, tự về phía trước quan cửa chùa ở ngoài chếch thục trung tướng hiết.

Tuân Trinh tới ban ngày lúc, mang có rắc hành lễ, đi bái phỏng Hương Tam Lão Tuyên Bác trước, trước tiên gửi ở phía trước trong chùa. Vừa mới tiến vào viện lúc, đã thuận tiện lấy đến. Trình Yển, tiểu hạ, tiểu mặc cho không giống nhau : không chờ dặn dò, các đem hành lễ mở ra, lấy ra tẩm cụ, phân biệt hướng về các trong phòng thu xếp.

Tuân Trinh cùng Hứa Trọng, Văn Sính mọi người đứng ở trong viện chờ đợi. Hắn cười nói: "Quân Khanh, viện tử này không nhỏ, ốc xá rất nhiều, mà đều là quy chúng ta chính mình ở lại, không giống đình xá như vậy, còn muốn tiếp nhận khách lạ đầu túc, có thể thanh tịnh thoải mái hơn nhiều. . . . , chính diện trong phòng có ba gian phòng, A Yển ba người chúng ta cùng ở. Tiểu hạ, tiểu mặc cho, liền tạm để bọn họ ở tại đông ốc đi. . . . , Trọng Nghiệp, đêm nay ngươi cũng cùng Quân Khanh chúng ta cùng ở, ngươi này mấy cái tùy tùng kiếm khách cũng ở tạm đông ốc làm sao?"

Văn Sính tự hoàn toàn công bằng lý lẽ.

Lúc dần màn đêm thăm thẳm, xa gần tiễu tịch. Bất luận khá xa đình xá, vẫn là ở gần quan tự cùng với hương tá chư lại ở lại tả xá, đều sớm tắt đăng, không gặp một tia đèn đuốc. Xá tự lâm quan đạo, xung quanh đều là ruộng đồng, lúc đó có Phong quá, dã thụ vắng lặng, thanh ngờ ngợ có thể nghe.

Tuân Trinh do đình trưởng mà có quan lại, rời đi Phồn Dương đình lúc từng khuyến khích Đỗ Mãi, nói: "Quân chí bách thạch, hiện nay vì là đình trưởng, có thể nói bắt đầu với dưới chân" . Lời nói này không chỉ là khuyến khích Đỗ Mãi, cũng là tự nỗ lực.

Tiền nhiệm Phồn Dương lúc, hắn tay không một người, nhà không đủ tài, khổ tâm kinh doanh mấy tháng, lúc rời đi, tâm phúc hai, ba, tùy tùng ba, bốn, bạn bè bằng mười mấy, nanh vuốt hơn trăm, trong túi có kim bính 25. Hắn thầm nghĩ nói: "Phồn Dương chỉ mười dặm nơi, quê hương có 11 đình chi rộng rãi. Ta bây giờ thiên vì là chủ tịch xã, tuy có bốn tính khó trì, nhưng cũng có dã hiền như Tuyên Bác, thật dũng như Cao Tố người, nếu như thi chính thoả đáng, lung lạc đắc lực, không phải là không thể thoải mái tay chân, lại mở rộng cánh chim."

Hắn chắp tay đi rồi hai bước, nghiêng tai lắng nghe phong thanh, tâm có suy nghĩ, có cảm mà, nói rằng: "Gió nổi lên với bèo tấm chi chưa, vũ với tùng bách bên dưới. Xuân hạ thời gian, cây cỏ xanh um; thu đông thời khắc, mới biết tùng bách sau khi điêu."

Tuổi hàn biết tùng bách. Bây giờ đại hán lại như này mùa đông như thế, Phong tuyết đêm trước. Làm Phong tuyết qua đi, ai có thể sẽ là tùng bách? Hắn thầm nghĩ, "Ta không cầu xa vì là tùng bách, chỉ cầu có thể không điêu với loạn bên trong." Gió lạnh vượt tường, nhập viện lạnh lẽo, biêm người xương cốt. Bốn mùa bên trong, kỳ thực hắn thích nhất chính là ngày đông, càng lạnh, càng có thể khiến người ta tinh thần chấn hưng. Hắn lên dây cót tinh thần, chỉ vào Đổng Tập, cười nói với Văn Sính: "Trọng Nghiệp, cùng ngươi quen biết đến nay, cũng không biết nhà ngươi có hổ bí Vương Việt đệ tử. Ngươi giấu đi thật sâu a!"

Hổ bí người, thiên tử cấm binh, cung đình túc vệ, nhiều lấy có vũ dũng sĩ làm. Vương Việt liệt ở giữa, vì là kiệt xuất, thiện đấu kiếm thuật, xưng với kinh sư. Tuân Trinh từ Tuân Cù học kiếm lúc, nghe qua tên của người nọ, đối với hắn kiếm thuật hơi có nghe thấy. Hắn hỏi Văn Sính: "Vừa mới uống rượu trong bữa tiệc, Cao Tố hỏi ngươi nhà kiếm khách bên trong có mấy người có thể như Đổng Tập. Ta cũng hiếu kì, rất muốn biết. Ngươi nói cho ta nghe một chút."

Văn Sính đáp: "Đổng Tập chính là ta đồng hương, thiếu từ Vương Việt, học thành về nhà, lấy kiếm thuật xưng hùng làng xóm. Gia huynh ngửi kỳ danh, chính là ti từ dày tệ, mời hai lần mới đem hắn xin mời tới nhà của ta. Hôm nay đi xa, gia huynh lo lắng trên đường không tĩnh, chính là xin hắn cùng ta đồng hành. Nhà ta trúng kiếm khách có thể như hắn người, không một người vậy."

Đổng Tập vừa mới ở chỗ ngồi uy phong lẫm lẫm, vào lúc này rất kính cẩn, khiêm tốn địa nói rằng: "Tại hạ thô bỉ, ngu dốt người, từ Vương Việt học kiếm ba năm, đoạt được có điều một, hai. Thiếu Quân tán thưởng, không dám nhận."

Tuân Trinh cười ha ha, nói rằng: "Ngươi quá khiêm tốn!" Hỏi Hứa Trọng, "Quân Khanh, vừa mới chỗ ngồi ta thấy ngươi tự mặt lộ vẻ kinh ngạc. Làm sao? Cũng cảm thấy Đổng Tập kiếm thuật cao minh sao? Như hai người ngươi đối đầu, ngươi phần thắng bao nhiêu?"

Hứa Trọng (Khương Hiển) đáp: "Đổng Tập kiếm thuật chiếm được kinh đô danh sư, nếu như khá là quyền thuật thuật, hiện ra không bằng vậy."

Tuân Trinh nghe ra hắn ý tại ngôn ngoại, đầy hứng thú địa nói rằng: " 'Nếu như khá là quyền thuật thuật, ngươi không bằng hắn' . . . . , ý của ngươi là, nếu như khá là phương diện khác, hắn không bằng ngươi?"

"Như so với giết người thuật, không biết hươu chết vào tay ai."

Đổng Tập cùng Hứa Trọng khác nhau, một là có hệ thống chính quy học tập, một là từ tranh đấu chém giết trung học tập. Nói cách khác, một có kỹ xảo, thiếu sát khí; một kỹ xảo hoặc không đủ, nhưng sát khí bức người. Đổng Tập nghe vậy, giương mắt liếc nhìn nhìn hắn, hình như có không phục, có điều lại nhìn một chút Văn Sính cùng Tuân Trinh, cuối cùng không có mở miệng. Tuân Trinh chú ý tới hắn cử động, khẽ mỉm cười.

Thành thật mà nói, Đổng Tập kiếm thuật tuy để hắn kinh ngạc, nhưng còn chưa tới kinh diễm trình độ, như cùng Hứa Trọng so với, hắn vẫn là càng trọng thị Hứa Trọng. Dù sao, một cái Đổng Tập là Văn gia kiếm khách, không tốt đoạt người yêu; thứ hai, kiếm thuật cao minh đến đâu cũng chỉ là một người địch, nhiều nhất mười người địch, Đổng Tập một thân một mình, kiếm thuật cho dù tốt thì có ích lợi gì? Hứa Trọng kết đảng khắp trong làng, đây mới là Tuân Trinh cần.

Hắn cùng Hứa Trọng, Văn Sính nói rồi vài câu chuyện phiếm, chờ đến Trình Yển ba người đem giường đều bày sẵn, nói rằng: "Màn đêm thăm thẳm, ngày mai còn muốn dậy sớm, đi thôi, ngủ." Mọi người cùng nhau đồng ý, đóng cửa viện, đi các trong phòng đi ngủ.

Ngay đêm đó, Tuân Trinh chữ Nhật sính liền giường, nhân sợ hắn đối với Cao gia việc có khúc mắc, trời nam biển bắc, trên trời dưới đất lại cùng hắn nói rồi nửa đêm. Văn Sính thiếu niên người, không cái gì tâm nhãn, hơn nữa hắn căm ghét chính là Cao Tố, cũng không phải Tuân Trinh, rất nhanh sẽ bị chọc cho tâm tình khoan khoái, ngủ ngon giấc. Ngày kế dậy sớm, bồi Tuân Trinh ăn xong điểm tâm, hắn mang theo Đổng Tập mọi người cáo từ rời đi.

. . .

Tuân Trinh mới tới tiền nhiệm, sự tình rất nhiều. Liền với bận bịu chừng mấy ngày, cuối cùng cũng coi như giữ Tạ Vũ lại công văn nhìn một lần, đối với trong làng tình huống cụ thể có một cách đại khái hiểu rõ.

Quê hương tên là Tây Hương, tổng cộng có hai mươi, ba mươi trong đó, vốn có dân hộ gần ba ngàn, khẩu hơn vạn người, nhân năm gần đây liên tiếp dịch bệnh, người chết rất nhiều, quăng nhà khí điền trở thành lưu dân cũng không ít, dẫn đến hộ khẩu giảm mạnh, bây giờ chỉ có dân hộ hai ngàn ra mặt, khẩu gần vạn người. Đại thể đều là bần dân tiểu gia, nhà ti mười vạn bên trong nhà không nhiều, mười vạn trở lên đại gia càng thiếu.

Từ năm gần đây thuế má thu lấy đến xem, đa số "Bên trong" đều không khó thu, theo hương tá Hoàng Hương nói chi, chỉ có hai, ba cái địa phương tối vất vả lao lực, một người trong đó chính là dâu tằm âm đình phường Chu Dương, trong làng bốn họ một trong, lấy "Bạo kiệt" xưng đệ tam thị tụ cư nơi.

Tuân Trinh xoa chân ngồi ở trong chùa công đường, cầm trong tay cuối cùng một quyển thẻ tre xem xong, để dưới đất. Liền với nhìn mấy ngày công văn, đầu cháng váng mắt đau, hiện tại cuối cùng xem xong, hắn thở phào nhẹ nhõm, liêu lên ống tay áo, xoa xoa thái dương huyệt, hướng về đường nhìn ra ngoài, chính lúc xế chiều. Hai ngày nay khí trời tốt, thái dương ấm áp. Hắn đứng lên, quyết định đi ra ngoài hóng mát một chút.

Đứng hầu ở cửa Hứa Trọng, Trình Yển hai người cho hắn mang tới giầy, hầu hạ hắn mặc vào. Trình Yển cười nói: "Tuân quân, liền với nhìn mấy ngày công văn, không được nghỉ ngơi. Đau đầu chứ?"

Tuân Trinh đứng ở ngưỡng cửa, chậm rãi xoay người, ánh mặt trời sưởi ở trên người, chỉ cảm thấy ấm áp. Hắn cười nói: "So với đọc sách học kinh còn mệt! Ta nha, liền không phải chôn công văn liêu. Bây giờ nói đến là lên chức, . . . ." Hắn vỗ vỗ bên hông ấn thụ, "Cũng mang theo dải lụa, phối nổi lên giữa thông ấn, xem như là một thiếu lại. Nhưng ta cảm thấy vẫn đúng là không bằng làm đình trưởng lúc thoải mái tự tại."

Hứa Trọng nói rằng: "Chuyện này chỉ có thể nói là Tuân quân ngươi quá cần cù chính vụ, đến trong làng bốn, năm ngày, ngoại trừ ngày hôm trước ở ngoài, mấy ngày nay liền quan tự môn đều không từng ra, cả ngày đều ở lật xem thẻ tre. Hương dân có thể đến Tuân quân vì là chính, thực sự là may mắn."

Tuân Trinh lặng lẽ, cười nói: "Quân Khanh, ngươi cũng tới tổn ta? . . . , eh, đúng rồi, nói đến thẻ tre, ta hai ngày nay nhìn lên, hiện có một ít nhân thả thờì gian quá dài, Jane sách trên dây thừng đều bị trùng chú đứt đoạn mất. Hôm nay cái khí trời tốt, các ngươi cho ta phụ một tay, đem chúng nó đều mang ra đến, than ở trong viện sưởi sưởi. Lại đi gọi cái tá sử lại đây, một lần nữa biên tốt."

Hứa Trọng, Trình Yển đồng ý.

Ba người trước đem sân thanh quét sạch sẻ, sau đó đem trong phòng thẻ tre tất cả chuyển ra, chính cẩn thận hướng về trên đất sắp xếp, một người đi lại vội vã từ bên ngoài đi vào, nhìn thấy Tuân Trinh, gấp giọng nói rằng: "Tuân quân!"

Tuân Trinh ngẩng đầu xem xét mắt, thấy người tới là trong làng một tá sử, cũng không để ý, lại tiếp tục cúi đầu, ngồi chồm hỗm trên mặt đất thu dọn thẻ tre, một mặt nói rằng: "Ngươi tới thật đúng lúc. Này Jane sách các ngươi là làm sao bảo quản? Liền dây thừng đều đứt đoạn mất. Mau tới giúp cái tay, trước tiên sưởi sưởi, ngươi lại tìm người đem chúng nó đều lại biên tốt." Nói tới chỗ này, cảm thấy có điểm không đúng, lại lại ngẩng đầu, hiện này tá sử đầu đầy mồ hôi, thở hồng hộc, nhíu mày hỏi, "Ngươi làm sao?"

Này tá sử ấn lại ngực, thở hổn hển mấy hơi thở, thoáng nghỉ ngơi một chút, thuận quá khí đến, lo lắng nói: "Tuân quân, không tốt!"

"Chuyện gì ngạc nhiên?"

"Tiểu nhân hôm nay hưu mộc, đi tới huyền thị, mới vừa khi trở về, đi ngang qua dâu tằm âm đình, thấy phường Chu Dương ở ngoài có người ồn ào, mười mấy cái bản địa thiếu niên vây quanh một cái quá đường người đi đường, —— người đi đường kia tự xưng là bằng hữu của ngươi."

Tuân Trinh ngừng dưới động tác trên tay: "Bằng hữu của ta?"

"Tiếng ồn ào rất lớn, cái kia mười mấy cái bản địa thiếu niên hư năm đều chấp đao kiếm, tiểu nhân cũng không dám phụ cận, nghe không rõ lắm, chỉ nghe hắn tựa hồ nói là từ Côn Dương đến, muốn hướng về Phồn Dương đình tìm bạn bè, thật giống nhắc tới Tuân quân ngươi dòng họ."

Tuân Trinh bỏ lại thẻ tre, bỗng nhiên đứng dậy. Trình Yển nghi nói: "Từ Côn Dương đến, muốn hướng về Phồn Dương đi. . . . , Tuân quân, sẽ là Nhạc Tiến sao?" Hứa Trọng tiếp lời nói rằng: "Tất là không thể nghi ngờ. . . . , Tuân quân đợi chút chốc lát, đợi ta kêu tiểu hạ, tiểu mặc cho, chúng ta lại đi." —— Nhạc Tiến trước đi ngang qua Phồn Dương lúc, Tuân Trinh vô cùng hậu đãi, tuy không biết nguyên nhân, nhưng định là muốn cùng chi kết giao không thể nghi ngờ, hôm nay nghe hắn có việc, chắc chắn sẽ không mặc kệ. Hứa Trọng nói xong, tức bước nhanh sau này một bên xá bên trong đi.

"Đem ngựa dắt ra đến! Ta trước tiên đi. Các ngươi sau đó theo tới." Tuân Trinh hai, ba bước bôn vào nội đường, lấy bội đao, hướng về ngoài sân đi nhanh. Cái kia tá sử kêu lên: "Tuân quân, còn có một chuyện."

Tuân Trinh không ngừng bước , vừa tẩu biên hỏi: "Chuyện gì?"

"Tiểu nhân hôm nay đi trong huyện lúc, chính đuổi tới quận bên trong công văn đưa đến, hà quận trưởng được vời vào triều đình, bái vì là thị lang, đến rồi một vị tân quận trưởng, chính là Nam Dương người, tên là âm tu."

Thay đổi một tân quận trưởng, đối với quận bên trong quan lại tới nói là chuyện lớn, nhưng đối với Tuân Trinh mà nói, nhưng không bằng Nhạc Tiến. Hắn lung tung gật đầu, đáp lời: "Chờ ta trở lại lại nói." Ở quan cửa chùa khẩu, chờ Hứa Trọng chờ đem hắn vật cưỡi dắt tới, lấy đao lên ngựa, giơ roi quát tháo, dọc theo quan đạo, hướng về dâu tằm âm đình đi vội vã.

——

1, 11 cái đình.

Khai quật duẫn loan Hán giản 《 tập bộ 》 bên trong ghi chép Đông Hải quận dưới hạt hương, đình, bên trong con số, phân biệt là 170, 688, 2,534, ba người tỉ lệ đoán là: 115.

Thư bên trong xã này là đại hương, vì vậy nhiều viết mấy cái "Đình", "Bên trong" con số.

2, dân hộ hơn hai ngàn, khẩu gần vạn người.

《 Hậu Hán Thư? Bách quan chí 》 dẫn 《 Hán quan 》 viết: "Hương hộ năm ngàn, thì lại trí có quan lại" .

《 tục Hậu Hán Thư 》 viết: "Phàm huyền hộ năm trăm trở lên trí hương, ba ngàn trở lên trí hai hương, năm ngàn trở lên trí ba hương, vạn trở lên trí bốn hương" .

Nếu như đem này hai cái ghi chép đặt ở cùng một chỗ, sẽ đến ra một mâu thuẫn kết quả, tức: Có thể đạt đến "Hộ năm ngàn" hương đã ít lại càng ít, bởi vậy 《 Tần Hán quan chế sử cảo 》 cho rằng "Hộ năm ngàn" sai lầm, chính là "Năm trăm hoặc một ngàn" .

Nhưng từ khai quật Hán giản 《 Đông Hải quận lại viên bộ 》 bên trong có thể nhìn thấy, Đông Hải quận tổng cộng có 170 cái hương, thiết hương có quan lại chỉ có 25 cái, tỉ lệ rất nhỏ, vì lẽ đó 《 Hán đại hương quan nghiên cứu 》 thì lại dưới đây cho rằng "Hộ năm ngàn" câu chuyện ứng không có sai sót.

Này chưa biết đều có đạo lý, đều liệt ở đây.


Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện: