"Tổng thống Mỹ? Tại sao ngươi lại muốn ta..." Captain America không ngờ rằng Trần Luật sẽ đưa ra đề nghị như vậy, hắn ta xuất thân là một người lính và chưa bao giờ nghĩ đến việc trở thành lãnh đạo quốc gia Mỹ. Hắn ta chỉ lên kế hoạch bảo vệ đất nước Mỹ theo cách riêng của mình và chưa bao giờ nghĩ đến việc tham gia vào công việc chính trị.
"Ta chỉ là một quân nhân bình thường, làm sao có thể làm tổng thống được? Hơn nữa, chính phủ vừa xếp ta vào loại kẻ phản bội, làm sao có người có thể tin tưởng và ủng hộ ta!"
Trần Luật giơ một ngón tay lắc lắc, cắt ngang câu hỏi của Captain America, nói: “Số người ủng hộ ngươi nhiều hơn ngươi tưởng tượng, thậm chí ta còn dám khẳng định, chỉ cần bây giờ ngươi đứng ra phát biểu, ngươi sẽ lập tức tập hợp hàng triệu người tin tưởng ngươi. Đừng bao giờ đánh giá thấp tầm ảnh hưởng của ngươi, đội trưởng. Đối với hầu hết người dân Mỹ, ngươi đáng tin cậy hơn chính phủ rất nhiều. Bạo loạn bây giờ chỉ vì ngươi vẫn đang m·ất t·ích. Khi không có sự lãnh đạo, những người ủng hộ ngươi không có lựa chọn mà là giữ im lặng. Một khi ngươi xuất hiện trước mắt công chúng, tình hình trên toàn nước Mỹ sẽ thay đổi đáng kể."
Những lời của Trần Luật không phải để ca ngợi Captain America, nhưng trong tâm trí người dân Mỹ, hắn, đại diện cho tinh thần Mỹ, quả thực có sức hấp dẫn vô song. Chưa kể trong c·hiến t·ranh New York, hắn còn có thể huy động gần 100.000 quân Mỹ chiến đấu đến c·hết chỉ bằng một bài phát biểu, trong loạt phim gốc “Captain America” hắn còn huy động S.H.I.E.L.D. để chống lại bọn Hội đồng Bảo an Thế giới và lãnh đạo các siêu anh hùng chiến đấu bảo vệ các tù nhân chủ chốt của chính phủ trốn thoát. Vào thời điểm vô cùng biến động này, khi người dân Mỹ được yêu cầu lựa chọn một nhà lãnh đạo mà họ sẵn sàng tin tưởng, Captain America chắc chắn sẽ là người có hơn 50% số phiếu bầu.
Chỉ cần Captain America chịu kéo người bình thường xuống nước, toàn bộ cục diện sẽ thay đổi đáng kể.
"Vậy tại sao ta lại cần phải trở thành tổng thống Mỹ và phục vụ chính phủ t·ham n·hũng này?" Captain America chất vấn Trần Luật. Theo Trần Luật, cho dù hắn có phải là tổng thống Mỹ hay không thì cũng sẽ có nhiều người ủng hộ hắn. Sở dĩ cần Captain America giữ chức tổng thống chỉ đơn giản là dùng ảnh hưởng của mình để duy trì chính phủ Mỹ hiện tại.
Kết quả là Trần Luật trả lời mà không cần suy nghĩ: "Bởi vì ngươi cần nó! Có thể ngươi đúng, chính phủ Mỹ hiện tại đã suy tàn đến bờ vực diệt vong, nhưng hiện tại không có chế độ nào xứng đáng thay thế nó để kiểm soát Mỹ. Nếu ngươi không giúp đỡ thì tương lai nước Mỹ hoặc sẽ trở nên vô chính phủ, hoặc sẽ trở thành một chế độ do người đột biến thống trị, trở thành kẻ thù chung toàn cầu, dù thế nào đi nữa, đó cũng là chìa khóa để ổn định xã hội Mỹ, vì vậy nó cần ảnh hưởng của ngươi và ngươi cần nó để tiếp tục quản lý nước Mỹ.”
Captain America lập tức ý thức được tình thế khó xử của mình, quả thực Trần Luật nói không sai, một Captain America không ủng hộ chính phủ có lẽ vẫn có thể khiến đại bộ phận người dân Mỹ ủng hộ mình, nhưng riêng siêu anh hùng thì tuyệt đối không thể quản lý một đất nước. Những chính trị gia bẩn thỉu đó bị khinh thường bởi những gì họ làm, nhưng họ cần thiết cho hòa bình và ổn định của Mỹ.
Suy cho cùng, không ai biết cách điều hành nước Mỹ tốt hơn những chính trị gia này.
“Bây giờ ngươi đã hiểu chưa?” Nhìn Captain America vẫn im lặng nắm chặt tay, Trần Luật hiểu ý nhắc nhở.
Captain America cuối cùng cũng thở dài, lắc đầu chán nản nói: “C·hết tiệt, ngươi nói đúng. Ta biết người dân Mỹ cần gì, nhưng liệu chính phủ vừa đẩy siêu anh hùng xuống vực thẳm có sẵn lòng chấp nhận ta là “kẻ phản loạn” hay không?”
"Ha ha, ngươi chỉ cần thử, sẽ biết những quan chức chính phủ đó nhanh chóng quay lưng như thế nào. Ta đã nói, bọn họ cũng cần một tổng thống có thể ổn định lòng dân, mà ngươi chính là ứng cử viên sáng giá nhất, chỉ cần ngươi nguyện ý hợp tác với họ, ta đảm bảo rằng cuộc họp báo chính thức tiếp theo sẽ là lời tuyên bố minh oan của chính phủ, họ có thể g·iả m·ạo tội lỗi của ngươi chỉ có một số cách, nhưng có hàng nghìn cách để chứng minh ngươi là người tốt! Yên tâm đi."
“Quả thực, bọn họ căn bản không cần mặt mũi.” Captain America cũng nói đùa, điều này cũng có nghĩa là hắn đã hoàn toàn tiếp nhận kế hoạch của Trần Luật.
"Được rồi, bây giờ ta đã nói xong, ta sẽ tiếp tục làm việc của mình. Đội trưởng cứ làm những gì ngươi cho là đúng." Nói đến đây, Trần Luật cảm thấy mình không cần phải nói nhiều nữa. Trước khi Captain America kịp ngăn cản, hắn ta đã quay người rời đi, biến mất không dấu vết trong tích tắc.
“Nói xong chưa?” Blink vốn luôn bị phớt lờ, bất đắc dĩ dang tay nói: “Nếu hắn ta muốn đi đâu đó, ta thực sự không ngại cho hắn ta đi nhờ.”
Đương nhiên, loại chuyện này là không cần thiết, sau khi Trần Luật xác định tránh xa Captain America, một chiếc trực thăng vũ trang của Stark Industries trước mặt hắn lên tiếng. Cánh cửa trực thăng từ từ mở ra, Scarlet Witch Wanda làm vệ sĩ đang đợi trên ghế để chào đón Trần Luật trở lại.
"Có vẻ như mọi việc đều ổn?" Wanda liếc nhìn vẻ mặt của Trần Luật và hỏi với giọng rõ ràng.
"Hắn không có lý do gì để từ chối." Trần Luật thản nhiên trả lời khi lên trực thăng.
Thấy Trần Luật có đủ kiên nhẫn để trả lời câu hỏi của mình, Wanda tiếp tục hỏi câu hỏi của cô: "Chà, ngươi biết đấy, ta thực sự không hiểu tại sao ngươi lại muốn Captain America đảm nhận chức vụ tổng thống. Chắc chắn hắn ta sẽ có thể làm được, nhưng chẳng phải sẽ tốt hơn nếu để chính phủ Mỹ sụp đổ như thế này sao?”
Trần Luật cười lớn như thể nghe thấy một câu chuyện cười, hắn ta không trực tiếp giải thích ý định của mình mà hỏi Wanda: “Ngươi thực sự cho rằng Captain America có thể làm được công việc của tổng thống à? Ngươi có chắc chắn rằng để hắn lãnh đạo chính phủ Mỹ sẽ khiến mọi việc trở nên tốt đẹp hơn thay vì tồi tệ hơn không?"
Wanda đưa ngón tay lên miệng và nghĩ ngợi bằng một cử chỉ dễ thương, cuối cùng cô cau mày như thể đã thua ngươi và nói: "Thành thật mà nói, Captain America sẽ là một trưởng nhóm rất giỏi, nhưng chắc chắn không thích hợp làm lãnh đạo quốc gia. Hắn ta… quá lý tưởng hoá.”
“Đúng vậy, bởi vì hắn ta là đại diện cho tinh thần Mỹ.” Trần Luật trêu chọc đánh vào tay Wanda hai cái như đang dạy dỗ một đứa trẻ, rồi tiếp tục hướng dẫn suy nghĩ của cô: “Nhưng những thứ đó chỉ thích hợp để tuyên truyền, không dùng để thực hành, trừ khi Captain America có thể sẵn sàng làm bù nhìn chính trị cho các chính trị gia Mỹ, nếu không thì..."
"Hắn ta sẽ hiểu thực tế là như thế nào."
"Ta chỉ là một quân nhân bình thường, làm sao có thể làm tổng thống được? Hơn nữa, chính phủ vừa xếp ta vào loại kẻ phản bội, làm sao có người có thể tin tưởng và ủng hộ ta!"
Trần Luật giơ một ngón tay lắc lắc, cắt ngang câu hỏi của Captain America, nói: “Số người ủng hộ ngươi nhiều hơn ngươi tưởng tượng, thậm chí ta còn dám khẳng định, chỉ cần bây giờ ngươi đứng ra phát biểu, ngươi sẽ lập tức tập hợp hàng triệu người tin tưởng ngươi. Đừng bao giờ đánh giá thấp tầm ảnh hưởng của ngươi, đội trưởng. Đối với hầu hết người dân Mỹ, ngươi đáng tin cậy hơn chính phủ rất nhiều. Bạo loạn bây giờ chỉ vì ngươi vẫn đang m·ất t·ích. Khi không có sự lãnh đạo, những người ủng hộ ngươi không có lựa chọn mà là giữ im lặng. Một khi ngươi xuất hiện trước mắt công chúng, tình hình trên toàn nước Mỹ sẽ thay đổi đáng kể."
Những lời của Trần Luật không phải để ca ngợi Captain America, nhưng trong tâm trí người dân Mỹ, hắn, đại diện cho tinh thần Mỹ, quả thực có sức hấp dẫn vô song. Chưa kể trong c·hiến t·ranh New York, hắn còn có thể huy động gần 100.000 quân Mỹ chiến đấu đến c·hết chỉ bằng một bài phát biểu, trong loạt phim gốc “Captain America” hắn còn huy động S.H.I.E.L.D. để chống lại bọn Hội đồng Bảo an Thế giới và lãnh đạo các siêu anh hùng chiến đấu bảo vệ các tù nhân chủ chốt của chính phủ trốn thoát. Vào thời điểm vô cùng biến động này, khi người dân Mỹ được yêu cầu lựa chọn một nhà lãnh đạo mà họ sẵn sàng tin tưởng, Captain America chắc chắn sẽ là người có hơn 50% số phiếu bầu.
Chỉ cần Captain America chịu kéo người bình thường xuống nước, toàn bộ cục diện sẽ thay đổi đáng kể.
"Vậy tại sao ta lại cần phải trở thành tổng thống Mỹ và phục vụ chính phủ t·ham n·hũng này?" Captain America chất vấn Trần Luật. Theo Trần Luật, cho dù hắn có phải là tổng thống Mỹ hay không thì cũng sẽ có nhiều người ủng hộ hắn. Sở dĩ cần Captain America giữ chức tổng thống chỉ đơn giản là dùng ảnh hưởng của mình để duy trì chính phủ Mỹ hiện tại.
Kết quả là Trần Luật trả lời mà không cần suy nghĩ: "Bởi vì ngươi cần nó! Có thể ngươi đúng, chính phủ Mỹ hiện tại đã suy tàn đến bờ vực diệt vong, nhưng hiện tại không có chế độ nào xứng đáng thay thế nó để kiểm soát Mỹ. Nếu ngươi không giúp đỡ thì tương lai nước Mỹ hoặc sẽ trở nên vô chính phủ, hoặc sẽ trở thành một chế độ do người đột biến thống trị, trở thành kẻ thù chung toàn cầu, dù thế nào đi nữa, đó cũng là chìa khóa để ổn định xã hội Mỹ, vì vậy nó cần ảnh hưởng của ngươi và ngươi cần nó để tiếp tục quản lý nước Mỹ.”
Captain America lập tức ý thức được tình thế khó xử của mình, quả thực Trần Luật nói không sai, một Captain America không ủng hộ chính phủ có lẽ vẫn có thể khiến đại bộ phận người dân Mỹ ủng hộ mình, nhưng riêng siêu anh hùng thì tuyệt đối không thể quản lý một đất nước. Những chính trị gia bẩn thỉu đó bị khinh thường bởi những gì họ làm, nhưng họ cần thiết cho hòa bình và ổn định của Mỹ.
Suy cho cùng, không ai biết cách điều hành nước Mỹ tốt hơn những chính trị gia này.
“Bây giờ ngươi đã hiểu chưa?” Nhìn Captain America vẫn im lặng nắm chặt tay, Trần Luật hiểu ý nhắc nhở.
Captain America cuối cùng cũng thở dài, lắc đầu chán nản nói: “C·hết tiệt, ngươi nói đúng. Ta biết người dân Mỹ cần gì, nhưng liệu chính phủ vừa đẩy siêu anh hùng xuống vực thẳm có sẵn lòng chấp nhận ta là “kẻ phản loạn” hay không?”
"Ha ha, ngươi chỉ cần thử, sẽ biết những quan chức chính phủ đó nhanh chóng quay lưng như thế nào. Ta đã nói, bọn họ cũng cần một tổng thống có thể ổn định lòng dân, mà ngươi chính là ứng cử viên sáng giá nhất, chỉ cần ngươi nguyện ý hợp tác với họ, ta đảm bảo rằng cuộc họp báo chính thức tiếp theo sẽ là lời tuyên bố minh oan của chính phủ, họ có thể g·iả m·ạo tội lỗi của ngươi chỉ có một số cách, nhưng có hàng nghìn cách để chứng minh ngươi là người tốt! Yên tâm đi."
“Quả thực, bọn họ căn bản không cần mặt mũi.” Captain America cũng nói đùa, điều này cũng có nghĩa là hắn đã hoàn toàn tiếp nhận kế hoạch của Trần Luật.
"Được rồi, bây giờ ta đã nói xong, ta sẽ tiếp tục làm việc của mình. Đội trưởng cứ làm những gì ngươi cho là đúng." Nói đến đây, Trần Luật cảm thấy mình không cần phải nói nhiều nữa. Trước khi Captain America kịp ngăn cản, hắn ta đã quay người rời đi, biến mất không dấu vết trong tích tắc.
“Nói xong chưa?” Blink vốn luôn bị phớt lờ, bất đắc dĩ dang tay nói: “Nếu hắn ta muốn đi đâu đó, ta thực sự không ngại cho hắn ta đi nhờ.”
Đương nhiên, loại chuyện này là không cần thiết, sau khi Trần Luật xác định tránh xa Captain America, một chiếc trực thăng vũ trang của Stark Industries trước mặt hắn lên tiếng. Cánh cửa trực thăng từ từ mở ra, Scarlet Witch Wanda làm vệ sĩ đang đợi trên ghế để chào đón Trần Luật trở lại.
"Có vẻ như mọi việc đều ổn?" Wanda liếc nhìn vẻ mặt của Trần Luật và hỏi với giọng rõ ràng.
"Hắn không có lý do gì để từ chối." Trần Luật thản nhiên trả lời khi lên trực thăng.
Thấy Trần Luật có đủ kiên nhẫn để trả lời câu hỏi của mình, Wanda tiếp tục hỏi câu hỏi của cô: "Chà, ngươi biết đấy, ta thực sự không hiểu tại sao ngươi lại muốn Captain America đảm nhận chức vụ tổng thống. Chắc chắn hắn ta sẽ có thể làm được, nhưng chẳng phải sẽ tốt hơn nếu để chính phủ Mỹ sụp đổ như thế này sao?”
Trần Luật cười lớn như thể nghe thấy một câu chuyện cười, hắn ta không trực tiếp giải thích ý định của mình mà hỏi Wanda: “Ngươi thực sự cho rằng Captain America có thể làm được công việc của tổng thống à? Ngươi có chắc chắn rằng để hắn lãnh đạo chính phủ Mỹ sẽ khiến mọi việc trở nên tốt đẹp hơn thay vì tồi tệ hơn không?"
Wanda đưa ngón tay lên miệng và nghĩ ngợi bằng một cử chỉ dễ thương, cuối cùng cô cau mày như thể đã thua ngươi và nói: "Thành thật mà nói, Captain America sẽ là một trưởng nhóm rất giỏi, nhưng chắc chắn không thích hợp làm lãnh đạo quốc gia. Hắn ta… quá lý tưởng hoá.”
“Đúng vậy, bởi vì hắn ta là đại diện cho tinh thần Mỹ.” Trần Luật trêu chọc đánh vào tay Wanda hai cái như đang dạy dỗ một đứa trẻ, rồi tiếp tục hướng dẫn suy nghĩ của cô: “Nhưng những thứ đó chỉ thích hợp để tuyên truyền, không dùng để thực hành, trừ khi Captain America có thể sẵn sàng làm bù nhìn chính trị cho các chính trị gia Mỹ, nếu không thì..."
"Hắn ta sẽ hiểu thực tế là như thế nào."
