Q.1 - Chương 230: Yên chi lệ

Lãnh Nghệ trong lòng thầm than, vong quốc nô quan tước cao tới đâu, cũng là lo lắng đề phòng vong quốc nô, tùy thời lo lắng có cái gì làm không đúng, mất rồi tính mạng. Nhân tiện nói: "Công gia nói quá lời, vừa mới ty chức chỉ là ngưỡng mộ công gia thi từ, thuận miệng ngâm tụng hai câu, thật sự không có ý tứ gì khác, phu nhân là hiểu lầm."

Tiểu Chu Hậu miễn cưỡng khẽ cười, nói: "Là, tiện thiếp say rượu không đức, kính xin đại nhân thứ lỗi."

Triệu Đình Mỹ đánh cái ha ha, nói: "Được rồi được rồi, đều là người trong nhà, trước kia đều có một điểm hiểu lầm, nói ra cũng không sao rồi. Cũng trách ta, trước đó không có cùng Trọng Quang các ngươi nói rõ ràng Lãnh đại nhân tình huống, Lãnh đại nhân đừng xem tuổi trẻ, đúng thật là rất có bản lãnh người, hắn tại Ba Châu nhậm quan là lúc, liền phá án và bắt giam không ít trọng đại nghi nan án kiện, nhưng lại còn dẫn dắt Ba Châu bách tính chống lũ cứu tế, cứu vớt vô số bách tính sinh mạng, chiếm được quan gia thưởng thức, cho nên mới ân tứ kim đai lưng, cũng hai lần đề bạt, tuổi tác còn trẻ liền thăng nhiệm Khai Phong Phủ Thôi Quan, đến đây chi hậu lại một mực tại quan gia tả hữu cùng nhau giải quyết sự vụ, thật là quan gia không thể thiếu phụ tá đắc lực a!"

Lý Dục nghe xong, càng là hoảng hốt, chắp tay nói: "Thất kính thất kính."

Tiểu Chu Hậu cũng thu lười nhác kiều thái, ngồi ngay ngắn, trên mặt khiêm cung mỉm cười nói: "Nghe nói Lãnh đại nhân bản lãnh như thế, tiện thiếp không thắng ngưỡng mộ, tương lai Lãnh đại nhân xuất tướng nhập tướng, ở trong tầm tay a."

Lãnh Nghệ cười nói: "Công gia phu nhân nói như vậy, đảo lệnh ty chức xấu hổ rồi."

Triệu Đình Mỹ cười lớn, nói: "Tốt rồi, đều không nên khách khí rồi, uống rượu uống rượu!"

Lý vương phi đã ở một bên dàn xếp, sáu người đoan cái chén uống liền mấy chén, trường diện này mới chầm chậm hoà hoãn xuống tới.

Triệu Đình Mỹ lại nói: "Ta đối với Lãnh đại nhân bản lãnh, là sớm có nghe thấy, nghe nói hắn điều nhiệm Khai Phong Phủ cùng ta đồng liêu, ta rất là cao hứng, tâm tưởng có dạng này bản lãnh người đến rồi, sao có thể không mời tới tương kiến ni, Lãnh đại nhân là ta thuộc hạ, nhưng cũng là hảo huynh đệ của ta, Trọng Quang cùng ta là chí giao. Cho nên thỉnh hai vị tương kiến, lại gây ra nho nhỏ một trận hiểu lầm, bất quá như vậy cũng tốt, như vậy một náo, ngược lại thân thiết hơn mật rồi. Nhé? Ha ha ha "

Lý Dục có chút cười xấu hổ cười. Vội vã gật đầu.

Tiểu Chu Hậu nói: "Tiện thiếp trước kia ngôn ngữ thất lễ, nguyện vì Lãnh đại nhân đàn xướng một khúc bồi tội."

Lãnh Nghệ bận cười nói: "Sao dám, có thể lắng nghe phu nhân nhã tấu giai âm, tam sinh hữu hạnh a."

Triệu Đình Mỹ cũng vỗ tay cười nói: "Hảo! Trịnh Quốc phu nhân dao cầm (*đàn ngọc). Có một không hai thiên hạ! Liền đàn xướng Trọng Quang năm rồi cuối xuân sở làm kia thủ 'Tương kiến hoan', thế nào?"

Tiểu Chu Hậu nhẹ nhàng gõ đầu, cũng không dậy nổi thân, chỉ là đem bên cạnh dao cầm (*đàn ngọc) kéo quá, cầm lên. Đặt tại bàn trên hai chân, tố chỉ khinh long chậm niệp, thử một chút âm sắc, nhìn Lãnh Nghệ, mỉm cười, chỗ đầu ngón tay giống như thanh tuyền leng keng, chim bói cá kêu u loại đàn xướng:

Lâm hoa tàn xuân hồng,

Quá vội vã.

Bất đắc dĩ hướng tới hàn mưa muộn gió.

Yên chi lệ,

Lưu người say.

Bao lâu trọng.

Tất nhiên nhân sinh trường hận thủy trường đông.

HV:
Lâm hoa tạ liễu xuân hồng,

Thái thông thông.

Vô nại triều lai hàn vũ vãn lai phong.

Yên chi lệ,

Lưu nhân túy.

Kỷ thì trọng.

Tự thị nhân sinh trường hận thủy trường đông.


Lãnh Nghệ đối với Lý Dục này thủ danh từ không thể quen thuộc hơn nữa, nhưng chỉ là niệm tụng quá, chưa từng có nghe người hát quá, hơn nữa còn là bực này mỹ nhân tuyệt sắc đàn xướng, nhất thời nghe ngây dại. Trong lòng có chút minh bạch vì cái gì Triệu Quang Nghĩa đối với Tiểu Chu Hậu như thế thèm thuồng. Đích xác có hắn xuất sắc chi nơi, không chỉ dung mạo tuyệt mỹ, hơn nữa này giọng hát, này cầm kỹ. Kia đều là siêu nhất lưu. Nàng bực này dung mạo tài hoa, chỉ đáng tiếc. Khăng khăng gặp được mất nước chi quân, lại gặp đến rồi một cái dâm sắc Tống triều hoàng đế, sau cùng rơi đến tuổi tác còn trẻ liền hương tiêu ngọc phần, quả nhiên là hồng nhan bạc mệnh a.

Tiểu Chu Hậu một khúc đàn xướng hoàn tất, khẽ khom người tỏ ý, Triệu Đình Mỹ phu thê đều vỗ tay khen hay, Lý Dục cũng rất có tốt sắc, Trác Xảo Nương tuy rằng nghe không hiểu, lại cũng thấy đặc biệt tốt nghe, cũng nhịn không được nữa vỗ tay khen hay. Khăng khăng chỉ có Lãnh Nghệ, nhìn lên Tiểu Chu Hậu cảm thán ngẩn người.

Trác Xảo Nương không biết sao, bận đối với Lãnh Nghệ cười nói: "Quan nhân, Trịnh Quốc phu nhân đàn xướng được thật là dễ nghe!"

Lãnh Nghệ này mới phản ứng được, cười cười, vỗ tay gật đầu.

Tiểu Chu Hậu không biết hắn trong lòng thầm nhủ cảm thán thân thế của mình, còn cho là mình hát được có vấn đề, liền lóe lên một đôi thủy uông uông mắt phượng, thản nhiên cười nói: "Lãnh đại nhân, tiện thiếp sở hát nếu có không ổn, kính xin chỉ điểm một hai, cảm kích khôn cùng chi tới."

Lãnh Nghệ nói: "Hát được rất tốt, hát được rất tốt."

Triệu Đình Mỹ cười nói: "Lãnh đại nhân, ngươi chỉ nói hát được tốt, lại không nói từ hảo, chẳng lẽ này từ có chỗ không ổn?"

Lý Dục cũng nhanh chóng hoảng hốt cười làm lành nói: "Đúng vậy a, nếu là có sao không thỏa, kính xin chỉ giáo vì tạ." Ngôn từ trong đó, thật là khiêm cung.

Lãnh Nghệ vốn là thất thần tưởng khác đích, cho nên mới ngẩn người, nhưng bây giờ làm cho đối phương lầm cho là mình có nhận định, nếu không nói ra cái một hai, lại cảm thấy giao đại không đi qua, suy nghĩ một chút, nhân tiện nói: "Là có một điểm không ổn."

Lý Dục vội nói: "Xin chỉ giáo!"

Lãnh Nghệ nhấp một miếng rượu, nhìn vào hắn lạc mịch hoảng hốt gầy mặt, nói: "Công gia hay không thường xuyên hoài niệm cố quốc, tâm sinh buồn phiền hối hận a?"

Lý Dục quá sợ hãi, thân thể một rớt, kém chút nữa từ trên bồ đoàn ngã xuống tới, nhanh chóng dùng tay chống đất, gập cong nằm rạp nói: "Không có a, ta chưa từng có nghĩ như vậy quá, nếu là đã quy hàng Đại Tống, cố quốc đều là nhất thời, cũng không còn xuất hiện trong lòng nửa điểm. Thỉnh đại nhân minh xét a!"

Tiểu Chu Hậu cũng sợ đến hoa dung thất sắc, quy hàng mất nước chi quân, sợ hãi nhất chính là cái này, nếu là Lãnh Nghệ đem lời này lấy đến hoàng đế nơi đó nói đi, chỉ sợ muốn vời tới đại họa. Nhanh chóng bỏ xuống dao cầm (*đàn ngọc), cùng theo quỳ xuống: "Đại nhân không thể đợi tin tiểu nhân lời gièm pha, tiện thiếp phu thê, một lòng quy thuận Đại Tống, tuyệt không hai lòng a!"

Triệu Đình Mỹ cũng miễn cưỡng cười nói: "Lãnh đại nhân, loại này chơi cười khai không được."

Lãnh Nghệ lắc đầu nói: "Ta không có hay nói giỡn, là chính bản thân hắn tại từ trong viết thế này kia mà."

Lý Dục nhanh chóng dập đầu nói: "Tuyệt không việc này, ta kia thủ từ, chỉ là thương xuân chi tác, không ốm mà rên mà thôi, tuyệt không tư niệm cố quốc chi ý a."

Lãnh Nghệ nói: "Ta cũng chỉ là như vậy cảm giác kia mà, cũng không biết nói có đúng hay không, ta nói các ngươi xem xem, có lẽ cảm giác của ta sai rồi. —— ngươi từ câu thứ nhất 'Lâm hoa tàn xuân hồng', này xuân hồng lâm hoa nhìn như xuân hoa mỹ dự, nhưng cũng có thể đại biểu một ít tốt đẹp chi vật, bao quát cố quốc. . ."

Tiểu Chu Hậu nhanh chóng nói: "Không không, không thể nói như vậy. . ."

Lý Dục trong lòng hơi lạnh, thần sắc lại trở nên có chút u ám, đối với Tiểu Chu Hậu mặt khoát tay nói: "Ngươi nghe lấy, không muốn cắt đứt Lãnh đại nhân lời. —— Lãnh đại nhân, thỉnh nói tiếp đi."

Lãnh Nghệ gật đầu, nói: "Câu này ngay sau đó viết 'Quá vội vã', là, nhìn qua là cảm thấy xuân hoa héo tàn, kỳ thật người sáng suốt đều biết, là cảm thấy cố quốc quá sớm tiêu vong tại tốt đẹp nhất thời điểm, cho nên trong lòng cảm thán quá vội vã rồi.'Bất đắc dĩ hướng tới hàn mưa muộn gió' . Câu này nhìn qua nói chính là sớm muộn gì mưa gió thổi rơi lâm hoa xuân hồng, nhưng là nếu là đem lâm hoa xuân hồng coi như cố quốc, không phải cho người ta cảm giác là giận Đại Tống vũ khí gót sắt như gió mưa thổi rơi lâm hoa một loại hủy diệt ngươi cố quốc sao?"

Lý Dục chầm chậm bả đầu thấp kém, thần tình buồn bã. Lại không hề phân biệt.

Tiểu Chu Hậu rất là vội vã. Lại cũng không dám mở miệng.

Triệu Đình Mỹ tắc sững tại này trong, nhướng mày nhìn bọn họ. Chỉ có Trác Xảo Nương, không có nhận thức, xem xem cái này. Nhìn một cái cái kia.

Lãnh Nghệ nói tiếp: " 'Yên chi lệ' là hóa cắt Đỗ Phủ 《 Khúc giang đối vũ 》 'Lâm hoa trước vũ yên chi thấp' một câu, nhìn như hàn mưa lạc hồng, giọt mưa giống như yên chi, nếu đem lâm hoa tưởng làm cố quốc, chảy xuống yên chi lệ. Chẳng phải là khấp huyết thành lệ rồi?'Lưu người say' người hoa lả lướt lưỡng nan vong, 'Bao lâu trọng', liền là đang suy nghĩ cái gì lúc tài năng (*mới có thể) cố quốc trùng du rồi."

Tiểu Chu Hậu cuối cùng nhịn không được, bi thanh nói: "Lãnh đại nhân không thể như thế gượng gạo phân tích, chúng ta lão gia tuyệt đối không có ý tứ này."

Lãnh Nghệ đạm đạm nhất tiếu, nói: "Vậy ta hỏi ngươi, sau cùng 'Tất nhiên nhân sinh trường hận thủy trường đông' một câu trong, 'Nhân sinh trường hận' làm giải thích thế nào? —— xuân hoa héo tàn, có thể nói thành là người sinh trưởng hận sao? Hắc hắc. Có thể được cho nam đường quốc chủ nhân sinh trường hận chi sự, trừ bỏ mất nước mối hận, còn có cái gì có thể như cuồn cuộn nước sông liên miên bất tuyệt trường hận ni?"

"Nhưng là. . ." Tiểu Chu Hậu trắng bệch khuôn mặt, chi ngô, lại không biết thế nào giải thích.

Lý Dục thở dài một tiếng. Nói: "Thôi, Lãnh đại nhân là từ trung cao nhân, không thể gạt được hắn, không cần nói. . ."

Tiểu Chu Hậu che mặt mà khóc.

Trác Xảo Nương nàng không biết thế nào hảo hảo sẽ khóc rồi. Ở một bên khuyên cũng không phải, không khuyên cũng không phải. Tội nghiệp nhìn lên Lãnh Nghệ.

Triệu Đình Mỹ rất có chút khó xử nhìn lên Lãnh Nghệ: "Lãnh đại nhân, ngươi đây là. . ."

Lãnh Nghệ nói: "Ta chỉ là có hảo ý, nhắc nhở bọn họ, hiểu ra họa là từ ở miệng mà ra, vẫn là cẩn thận là tốt."

Triệu đình khinh thở phào nhẹ nhõm, đối với Lý Dục nói: "Trọng Quang không cần phiền não, Lãnh đại nhân cũng đây là một mảnh hảo tâm nhắc nhở ngươi, hơn nữa, này thủ từ cũng chỉ là hướng phương diện kia tưởng, mới có thể sẽ nghĩ tới kia mặt trên đi, một loại xem ra, chỉ là cảm thương xuân hoa diễm từ, không có vấn đề gì."

Lý vương phi cũng khuyên giải Tiểu Chu Hậu nói: "Đúng vậy a, ngươi cũng không cần lo lắng, như đã Lãnh đại nhân có thể ngay trước các ngươi mặt nói ra này thủ từ dễ dàng dẫn lên ngộ giải, vậy đã nói rõ hắn chắc chắn sẽ không tại quan gia trước mặt nói, nếu bằng không, hắn hiện tại không nói, trở về lại tìm quan gia nói, vậy các ngươi không thì phiền toái?"

Tiểu Chu Hậu nghe nàng nói có lý, liền thu lệ, đối với Lãnh Nghệ phúc lễ nói: "Đa tạ đại nhân chỉ điểm, này thủ từ, từ nay về sau, không bao giờ nữa hát."

Lãnh Nghệ chắp tay hoàn lễ, nói: "Hoài cựu chính là nhân chi thường tình, vốn là không có gì, nhưng là các ngươi thân phận không cùng một dạng, không thể không cẩn thận là hơn."

"Đại nhân nói rất đúng, tiện thiếp kính đại nhân một chén!" Nói xong, Tiểu Chu Hậu nâng lên Lãnh Nghệ chén rượu đưa cho hắn, lại cầm lấy chén rượu của mình, dùng mang theo nước mắt mi mục (*manh mối) cấp Lãnh Nghệ quăng một cái mang chút ái muội thu ba, nhợt nhạt khẽ cười, chính mình một hơi cạn sạch, mắt phượng hàm xuân, nhìn lên Lãnh Nghệ.

Này Tiểu Chu Hậu quả nhiên là một vùng mỹ nữ tuyệt sắc, này ánh mắt quả thực hồn xiêu phách lạc, cho người ta thần hồn điên đảo. Nếu không là Lãnh Nghệ sớm đã đem Tiểu Chu Hậu tối xuân tình thời khắc cũng đã xem qua hơn nữa ghi chép tại điện thoại di động thượng, riêng là này một cái sóng mắt lưu chuyển, liền đủ để khiến Lãnh Nghệ toàn thân tê dại rồi.

Lãnh Nghệ chỉ là đạm đạm nhất tiếu, nói rõ tạ, cũng ẩm cạn một chén rượu. Đặt chén rượu xuống, cũng không nhìn nàng. Này khiến Tiểu Chu Hậu có chút ngoài ý, nàng đối với chính mình này này đôi câu hồn hai mắt tràn đầy tự tin, không biết có bao nhiêu nam tử chính là như vậy bị nàng chú ý lơ đãng thu ba ám tống mê đảo. Bao quát trượng phu Lý Dục, đương nhiên, còn bao quát nàng không biết thần y Hoa Minh Tôn. Nhưng là vị này năm tuổi quá trẻ quan viên, lại đối với mình thu ba thờ ơ. Là thật khiến nàng cảm thấy ngoài ý.

Trác Xảo Nương lại tâm lý vui nở hoa, nàng một mực trong tối chú ý Tiểu Chu Hậu nhất cử nhất động, cho nên Tiểu Chu Hậu cấp Lãnh Nghệ quăng tống thu ba, cũng bị nàng nhìn ở trong mắt. Nàng rất khẩn trương, bởi vì này cái tuyệt đại giai nhân đích xác thật đẹp, tại nàng xem, thậm chí so sánh với thứ ở nhà nhìn thấy cái kia cái đại mỹ nhân còn muốn đẹp hơn vài phần, càng thêm có nữ nhân vị, nam nhân thích nhất liền là nữ nhân như vậy. Lần trước quan nhân nhìn thấy cái kia đại mỹ nhân đều ngây dại, lần này nhìn thấy vị này, kia vẫn không thể ngu hơn rồi?

Trác Xảo Nương thấp thỏm trong lòng quay đầu nhìn phía Lãnh Nghệ, liền nhìn thấy Lãnh Nghệ hờ hững thần tình, rất rõ ràng, căn bản liền đối với nàng không có hứng thú gì dường như, không khỏi tâm hoa nộ phóng, cầm lấy chiếc đũa, cấp Lãnh Nghệ gắp một miếng thịt đặt tại chén của hắn trong, nói: "Quan nhân, ăn cơm. Áp áp mùi rượu!"

Lãnh Nghệ gật gật đầu, gắp lên ăn, một bên nhấm nuốt vừa hướng Trác Xảo Nương nói: "Đa tạ nương tử!"

Tiểu Chu Hậu nhìn bọn họ, lại nhìn một chút y nguyên thất hồn lạc phách không nói tiếng nào trượng phu Lý Dục, mắt đẹp có chút nhăn lại, liền thay đổi một cái nụ cười sáng lạn, thân nhiệt kéo Trác Xảo Nương cánh tay, nói: "Phu nhân năm nay bao nhiêu tuổi?"

Trác Xảo Nương chỉ là một không có cáo mệnh người dân bình thường phụ, Tiểu Chu Hậu chính là từng hoàng hậu, coi như hiện tại, cũng là Trịnh Quốc phu nhân, địa vị tôn quý cực kỳ, nàng thân thiết như vậy đến nhượng Trác Xảo Nương chân tay luống cuống, bận đỏ lên nghiêm mặt nói: "Ta. . . , ta nhanh hai mươi rồi. . ."

"Nga, ta so với ngươi đại hảo mấy tuổi ni, liền kêu ngươi một tiếng muội muội , có thể sao?"

"Hảo. . . , tốt. . ." Trác Xảo Nương càng là thẹn thùng, liền cổ đều đỏ.

"Muội muội có hài tử sao?" Tiểu Chu Hậu thấp giọng hỏi.

Trác Xảo Nương có chút áy náy nhìn Lãnh Nghệ một cái, lắc lắc đầu.

"Không có gì!" Tiểu Chu Hậu an ủi nàng, "Còn nhiều thời gian mà. Ngươi đang ở nơi nào? Tranh thủ ta đi xem ngươi đi, được không?"

Trác Xảo Nương chỉ chỉ ngoài cửa: "Ngay tại phía trước không xa."

Tiểu Chu Hậu hơi sững sờ, nàng biết, vùng này trú đều là quan to hiển quý, không phải vương gia chính là tam phẩm trở lên cao quan. Coi như tái lớn đích phú thương, trong nhà không có tam phẩm sau đó quan viên, đều không có tư cách ở tại nơi này một vùng, thế nào Lãnh Nghệ như vậy một cái từ lục phẩm tiểu quan, cũng có thể ở chỗ này ni?

Bên cạnh Triệu Đình Mỹ mỉm cười nói: "Bọn họ trú chính là quan gia năm rồi cấp sắp sửa xuất thế tiểu hoàng tử tân cái phủ vương gia, quan gia bởi vì yêu quý Lãnh đại nhân tài hoa, lại niệm đến Lãnh đại nhân vì triều đình làm rất nhiều chuyện, cho nên đem này phủ vương gia ban cho Lãnh đại nhân. Ngay tại các ngươi này không xa."

Tiểu Chu Hậu vừa mừng vừa sợ, lôi kéo Trác Xảo Nương tay nói: "Kia thật sự là quá tốt! Chúng ta là lân cư, sau đó lui tới liền phương tiện rồi, muội muội sau đó có rảnh, nhất định phải thường xuyên đến chúng ta nơi này tới ngoạn, ai! Ngươi không biết, ta đều không nói gì bạn, hiện tại có ngươi đã đến, ta đã có thể nhiều hơn một tốt muội muội rồi. Ngươi nguyện ý thường xuyên đến theo ta cái này tỷ tỷ sao?"

Trác Xảo Nương bị nhiệt tình của nàng lộng đến có chút cảm động, bận gật đầu nói: "Tốt, bình thường ta cũng không có chuyện gì."

Tiểu Chu Hậu đại hỉ, kéo Trác Xảo Nương cánh tay, đối với Lãnh Nghệ nói: "Lãnh đại nhân, về sau muội muội tới nhà của ta theo ta, ngươi cũng không cần ngăn tỷ muội chúng ta nói chuyện nhé!"

Lãnh Nghệ mỉm cười gật đầu.

Triệu Đình Mỹ xem Lý Dục vẫn là ủ rũ cúi đầu bộ dáng, liền muốn dẫn ra sự chú ý của hắn, nói: "Trọng Quang, trước kia Lãnh đại nhân đối với ngươi thi từ giải thích đánh giá, có thể thấy Lãnh đại nhân thi từ phương diện tạo nghệ rất sâu a. Ngươi còn không thừa cơ hội này, cùng Lãnh đại nhân luận bàn một chút?"

Chương trình ủng hộ Thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện