Q.1 - Chương 263: Thiên thượng nhân gian

Đều cửa trướng ẩm không tự, lưu luyến nơi, lan thuyền thôi phát.

Cầm tay nhìn nhau nước mắt, nhưng lại không có ngữ ngưng nghẹn.

Niệm đi đi, ngàn dặm yên ba, sương chiều trầm trầm Sở Thiên rộng rãi.

Đa tình từ xưa thương ly biệt, càng sao chịu được, lãnh lạc mùi thơm tiết.

Đêm nay tỉnh rượu nơi đâu? Bờ dương liễu, gió hửng trăng tàn.

Này đi kinh niên, ứng thị ngày tốt điều kiện không có tác dụng.

Liền dù có ngàn chủng phong tình, càng cùng người nào nói?

Lãnh Nghệ sao chép này thủ từ, liền là bắc tống nổi tiếng đại tiền đề người, cùng Lý Dục nổi danh Liễu Vĩnh 《 mưa lâm linh 》. Chỉ bất quá, Liễu Vĩnh nguyên từ tả tác thời khắc là cuối mùa thu, mà bây giờ là đầu mùa xuân, nguyên từ câu thứ nhất "Ve mùa đông thê lương bi ai" ve mùa đông, là cuối mùa thu ve kêu, đầu mùa xuân là không có tiếng ve, cho nên sử dụng lý thanh chiếu từ "Thê thê thảm thảm ưu tư", vì áp vận, đổi thành nhất thiết. Mà trung gian một câu "Lãnh lạc thanh thu tiết", vì hợp với tình hình cũng đổi thành "Mùi thơm tiết" . Mùi thơm hai chữ, hóa cắt tại Bạch Cư Dịch danh thơ 《 Đại Lâm Tự đào hoa 》 "Nhân gian tháng tư mùi thơm tẫn, núi tự đào hoa thủy nở rộ", dùng "Mùi thơm" thay thế trời xuân. Cái này sửa đổi trên trình độ nhất định giảm bớt nguyên từ buồn phiền bi thương chi tình. Bất quá, mùi thơm thời tiết, vốn nên là tình lữ du xuân là lúc, hiện nay lại chỉ có thể lạnh nhạt, làm cho không người nào nài chờ "Mùi thơm rơi xuống", lại cũng có...khác một chủng ý cảnh.

《 mưa lâm linh 》 này thủ từ là Liễu Vĩnh tác phẩm tiêu biểu chi một, dùng trường đình, mưa rào, yên ba, trăng tàn, mượn cảnh sinh tình, dùng tranh thuỷ mặc thủ pháp, viết ra cùng tình nhân lệ rơi chia tay, tái biểu đạt ra phân biệt chi hậu cô đơn tịch liêu thê lương, làm nổi bật ra đối với người yêu quyến luyến không bỏ chi tình. Dùng cái này khắc sắp sửa rời đi Lý Dục giọng điệu niệm tụng đi ra, càng làm cho người lã chã rơi lệ.

Tiểu Chu Hậu nghe xong. Nước mắt đã mê mông hai mắt, lôi kéo Lý Dục tay. Muốn nói chút gì, lại một chữ đều nói không nên lời.

Lý Dục không có xem nàng, nghẹn ngào đối với Lãnh Nghệ chắp tay nói: "Hiền đệ tài cao! Này thủ từ, hoàn toàn viết ra ngu huynh tâm tình của giờ khắc này, đem ngu huynh lời muốn nói, đều nói ra. Lâm biệt có thể được đến hiền đệ dạng này từ biệt chi từ, ngu huynh đã xong không tiếc sự!"

Triệu Đình Mỹ tán thán nói: "Đúng vậy a, lãnh hiền đệ này thủ từ. Cùng vừa rồi kia bài ca lời ca có cách làm khác nhau nhưng kết quả lại giống nhau đến kì diệu, càng làm cho ta tin chắc mới rồi kia bài ca, là lãnh hiền đệ đại tác! Hắc hắc, bất quá, này thủ từ từ ý cảnh thượng lại so với vừa mới kia bài ca nâng cao một bước, thanh cùng lãng sướng, ý trí dày đặc, tú đạm u tuyệt. Có thể nói có một không hai! —— Trọng Quang, hắn thi tài. Có thể cùng ngươi hiểu được vừa so sánh với a!"

Lý Dục u ám lắc đầu, chắp tay nói: "Lãnh hiền đệ mới thật là từ trung khôi thủ, ngu huynh mặc cảm!"

Lãnh Nghệ vội nói: "Huynh trưởng quá khen, thật không dám nhận. Huynh trưởng thi từ đó mới là cổ kim thứ nhất. Tiểu đệ là theo không kịp."

Triệu Đình Mỹ nói: "Được rồi, chiếu ta xem, hai vị thi từ đủ để sánh vai. Cũng không muốn khiêm tốn."

Lý Dục nhìn lên Lãnh Nghệ. Nửa buổi, mới tràn đầy thương cảm nói: "Hiền đệ, chỉ đáng tiếc, ngu huynh vô phúc cùng đệ luận bàn thi từ, thật là chuyện ăn năn! Nếu có ngày sau. Có thể cùng hiền đệ nâng cốc ngôn hoan, tâm tình dài ngắn chi câu. Sao không làm nhân sinh cực nhanh sự!"

"Đệ trông mong lấy trông huynh trưởng trở về ngày, tái mưu một say!"

"Hảo!" Lý Dục cầm thật chặt Lãnh Nghệ tay, "Ngu huynh bất tử, ổn thỏa phó ước! —— tựu này từ biệt qua!"

Lý Dục buông tay ra, hướng trướng ngoại đi vài bước, lại đứng lại, quay người, nhìn phía Tiểu Chu Hậu.

Tiểu Chu Hậu chỉ gọi một tiếng phu quân, liền đã khóc thành lệ người.

Lý Dục đi lên vài bước, lôi kéo Tiểu Chu Hậu tay, nghĩ tới này đi, chỉ sợ là thật sự trở thành vĩnh biệt, không khỏi ruột gan đứt từng khúc, dĩ nhiên khô cạn vành mắt, lại tuôn đầy nước mắt.

Tiểu Chu Hậu trở tay khoác lên hai cánh tay của hắn, khiêng nước mắt, khóc không ra tiếng: "Phu quân, ngươi. . . , sẽ không cấp thiếp. . . , lưu lại. . . , vài câu đôi lời. . . ?"

Lý Dục lắc đầu, lệ đục cuồn cuộn.

Khánh Nô quỳ rạp xuống Lý Dục dưới chân, nằm rạp khóc lớn. Mấy cái thiếp thất cũng khóc theo, Trác Xảo Nương cùng Triệu Đình Mỹ phu nhân cũng phụng bồi rơi lệ. Trong khoảng thời gian ngắn, trong trướng bồng một mảnh tiếng khóc.

Triệu Đình Mỹ một mặt không vui nói: "Được rồi được rồi! Đều nói đừng khóc, khóc cái gì a! Mất hứng!" Quay đầu nhìn phía Lý Dục, đến "Văn Anh nói cực phải, mặc dù lãnh hiền đệ đã thế ngươi mà làm, ngươi dù không dám cấp Văn Anh lấy ly biệt chi từ, lại cũng nên cho ta đẳng điền từ một thủ, cũng có niệm tưởng a!"

Lý Dục chậm rãi gật đầu, chầm chậm đi tới trước bàn, cầm bút, còn là một vòng, ánh mắt sau cùng đã rơi vào Tiểu Chu Hậu trên mặt.

Lúc này, trướng ngoại mưa lại lớn lên, bùm bùm rơi tại trướng bồng đính lên, dường như thúc giục nhịp trống. Hắn yên lặng nhìn lên đau khổ muốn chết thê tử. Rất lâu, một bả xóa đi nước mắt, ngay thời gian viết như bay, vừa viết biên cao giọng niệm tụng:

Ngoài mành mưa róc rách,

Xuân ý rã rời,

La khâm không kiên nhẫn canh năm hàn.

Trong mộng không biết thân là khách,

Nhất thời ham vui chương mới nhất.

Một mình chớ dựa vào lan can,

Vô hạn giang sơn,

Lúc khác dễ dàng gặp lúc khó.

Nước chảy hoa rơi xuân đi vậy,

Thiên thượng nhân gian.

Tả xong, đem bút lông hướng trên mặt đất ném một cái, ôm quyền chắp tay, bao quanh làm vái. Phất tay áo, đại đi ra xong nợ ngoại.

"Phu quân ——!"

Tiểu Chu Hậu khàn giọng kêu gọi, lảo đảo đuổi ra, dưới chân vừa trợt, té ngã tại trong nước bùn.

Lãnh Nghệ nghe xong này thủ từ, không khỏi trong lòng trầm xuống.

Hắn biết, này thủ từ, là Lý Dục tuyệt bút, tại Triệu Quang Nghĩa đem rượu độc cấp Triệu Đình Mỹ đưa đi cấp Lý Dục lúc, Lý Dục vừa vặn viết xuống này cảm hoài cố quốc chi từ. Theo sau uống rượu mà chết. Toại thành tuyệt bút.

Chẳng lẽ, Lý Dục chuyến đi này, quả thật liền "Thiên thượng nhân gian", âm dương hai cách sao?

Tiểu Chu Hậu khóc, tại trong nước bùn bò lên vài bước, nâng dậy nửa người, vén lên trên trán bị nước mưa xối tóc rối, khiêng nước mắt nhìn lại.

Trong mưa, Lý Dục đã lên thuyền, đứng nghiêm đầu thuyền, bỗng nhiên quay đầu, tựa như một pho tượng, tùy theo thuyền lớn khải neo đi xa, dần dần, tan biến tại mưa bụi bên trong.

. . .

——————————————

Trong hoàng cung đình.

Quan gia Triệu Quang Nghĩa rất tức giận.

Hắn tiểu lão nhị chịu đủ tàn phá, tại đã kinh lịch kinh sợ, băng thiên tuyết địa nước phân đóng băng sau, đã cơ hồ liệt dương, theo sau lại bị Tiểu Chu Hậu kém chút nữa đem đản đản nặn bạo rồi. Một lần này, hắn nằm trên giường hơn nửa tháng, tại đệ nhất thiên hạ thần y Hoa Minh Tôn tỉ mỉ trị liệu xong. Này mới tốt rồi.

Nhưng là đau xót là tốt rồi. Tiểu lão nhị lại triệt để nghỉ cơm rồi. Liền là cầm lấy Tiểu Chu Hậu lỏa chiếu, tần phi bọn cung nữ giúp đỡ, cũng không thể lên nửa phần.

Triệu Quang Nghĩa hỏi Hoa Minh Tôn nói: "Thần y, trẫm này tật xấu, đến cùng là chuyện gì xảy ra? Thế nào tài năng (*mới có thể) chữa khỏi?"

Hoa Minh Tôn là biết Triệu Quang Nghĩa này bệnh liệt dương nguyên nhân, âm thầm trong nở nụ cười vài ngày. Cấp Triệu Quang Nghĩa chữa bệnh hơn nửa tháng, tuy rằng trị hết đau xót, nhưng chịu bó tay hảo bệnh liệt dương. Nghe quan gia hỏi, vuốt hoa râm chòm râu trầm ngâm nửa buổi, nói: "Không phải lão hủ cuồng vọng, cái dạng gì bệnh lão hủ đều có thể chữa khỏi, này bệnh liệt dương không dậy nổi, cũng không phải cái gì quá không được việc khó, kinh lão hủ trị qua đích vài trăm lệ rồi. Không có nói không tốt, kỳ thật không thiếu cùng loại quan gia dạng này ngoại thương đưa đến bệnh liệt dương. Nhưng là quan gia bệnh này lại quả thật kỳ quái, chén thuốc cố nhiên không có hiệu quả, liền cả lão hủ quỷ môn mười ba châm bí pháp lại cũng không thể thấy hiệu quả. Dưới tình huống này, liền chỉ có một khả năng."

"Cái gì khả năng?"

"Tà ma quấy phá!"

"A?" Triệu Quang Nghĩa biết có chút danh y đối với không trị được bệnh liền quy kết ở quỷ thần. Bất quá hắn tin tưởng Hoa Minh Tôn sẽ không, cho nên rất là kinh ngạc, nói: "Không thể nào? Trương thiên sư nói đã thu phục tà ma."

Vương Kế Ân thấp giọng nhắc nhở: "Quan gia, sẽ hay không không có thu phục? Hay hoặc là thu phục chi hậu này tà ma lại đi ra rồi? Nếu bằng không quan gia tại kia trong rừng cây nhỏ nghe thấy, giải thích thế nào?"

Triệu Quang Nghĩa lập tức tỉnh ngộ. Kỳ thật, hắn cũng là không nghĩ đối mặt chuyện như vậy thật mà thôi. Nhìn phía Hoa Minh Tôn nói: "Thần y vững tin là tà ma quấy phá?"

"Hẳn nên không sai, hơn nữa là rất lợi hại một chủng quỷ, bởi vì ta quỷ môn mười ba châm vốn là chuyên môn nhằm vào tà ma trí bệnh, khả (*có thể) cư nhiên đối với nó không có hiệu quả. Chỉ có thể nói nó đạo hạnh cao hơn ta a. Muốn chuyên môn nhằm vào tà ma, chỉ có thỉnh Trương thiên sư mới được."

Triệu Quang Nghĩa quắt bỉu môi nói: "Đã thỉnh hắn làm pháp rồi, không có hiệu quả, cái gì rắm chó thiên sư!"

Vương Kế Ân lại thấp giọng nói: "Quan gia, có lẽ là Mạnh Sưởng kia quỷ hồn thông có gì quan hệ, từ tầng mười tám địa ngục lại leo đi lên cũng không biết chừng a, dưới gầm trời đạo hạnh đếm Trương thiên sư lợi hại nhất, còn có ai bản lãnh có thể siêu qua được hắn ni? Nếu không, vẫn là thỉnh hắn lại đến xem xem, nghe một chút hắn nói như thế nào ba."

Trong cơn tức giận, hắn đem Trương thiên sư mời tới hỏi thăm.

Tuy rằng một bụng tà hỏa, hắn vẫn là nhịn được khí, trầm giọng hỏi Trương thiên sư nói: "Ngươi không phải nói trừ tà sau, trẫm chuyện phòng the không thể liền có thể khỏi hẳn sao? Nhưng là hiện tại trẫm đến cùng là chuyện gì xảy ra?"

Trương thiên sư đối với chính mình pháp thuật không linh chi hậu ứng biến sớm đã có chuẩn bị, thản nhiên nói: "Quan gia, bần đạo đã sớm nói, quan gia cái này bệnh, nếu như là Mạnh Sưởng quỷ hồn cùng những cái kia lông vàng súc sinh tác quái, kia chỉ cần đem quỷ hồn thu, quan gia bệnh liền có thể khỏi hẳn. Hiện tại quan gia bệnh đảo ngược nặng thêm, bên trong tất có nguyên do! Bần đạo nghe nói, trước đó vài ngày, quan gia nằm trên giường mười mấy ngày, không biết là có hay không cùng bệnh này hữu quan?"

Triệu Quang Nghĩa vừa nghe hắn lại đem nguyên nhân lại đẩy đến thương bệnh thượng, hắn cùng Hoa Minh Tôn nếu là dạng này đẩy tới đẩy lui, kia chính mình bệnh này chỉ sợ là tốt rồi không được. Không khỏi trong lòng một trận lo lắng, cả giận nói: "Hoa thần y nói là tà ma quấy phá, hơn nữa cái này tà ma còn phi thường lợi hại, nếu bằng không, hắn quỷ môn mười ba châm không khả năng không có hiệu quả! Trẫm tin tưởng hắn sẽ không nói hoang!"

Trương thiên sư thản nhiên nói: "Nói như vậy, quan gia nhất định là bần đạo nói hoang rồi?"

Triệu Quang Nghĩa rất là thờ phụng đạo giáo, đặc biệt là đối với đạo giáo trường sinh bất lão chi thuật càng là tình hữu độc chung. Cho nên gặp Trương thiên sư có chút không cao hứng, hắn lập tức liền mềm nhũn, tương lai còn muốn có cầu ở hắn trường sinh bất lão ni, bận thay đổi lộ ra mặt cười, nói: "Trẫm không phải ý tứ này, ý tứ của trẫm là, thiên sư ngươi lúc đầu có phải là không có thu phục kia Mạnh Sưởng quỷ hồn sạch sẽ, còn là hắn lại từ tầng mười tám địa ngục lên đây? Kính xin thiên sư lại đi xem xem ba?"

Trương thiên sư gật gật đầu: "Tốt lắm, bần đạo sẽ thấy đi xem xem."

Triệu Quang Nghĩa đại hỉ, bận phân phó khởi giá.

Đoàn người đi tới góc đông bắc rừng cây nhỏ, Trương thiên sư hỏi rõ đích đáng lúc thanh âm tới nơi, lại lấy ra la bàn cùng kính chiếu yêu, một đường lẩm bẩm khắp nơi đi loạn. Bất quá, hắn là càng chạy càng chậm, sau cùng thần tình thập phần ngưng trọng lên.

Hắn một bước dừng lại, Triệu Quang Nghĩa đám người cũng chỉ cùng theo một bước dừng lại, nhìn thấy hắn dạng này, đều là thấp thỏm trong lòng, mất một cái canh giờ, chuyển quá một chỗ giả sơn, đi tới một chỗ gò đất mang. Nơi xa, phương thảo um tùm trong, bất ngờ một tòa sân viện, ẩn ẩn có tiếng chuông truyền đến.

Nơi đó, chính là Hậu Thục quốc chủ Mạnh Sưởng quý phi Hoa Nhị phu nhân tóc đai tu hành hoàng gia miếu thờ "Nam Kha Tự "

Trương thiên sư đứng ngẩn rất lâu, mới một tiếng thở dài.

Triệu Quang Nghĩa bận đụng lên trước hỏi: "Thiên sư, có gì không ổn sao?"

Trương thiên sư chỉ phía xa Nam Kha Tự: "Quan gia, ngươi xem, nơi này yêu khí tràn ngập, tất có tà ma a! Hơn nữa, này tà ma đạo hạnh thâm thúy, không được khinh thường!"

Triệu Quang Nghĩa đi lên trước, híp lại ánh mắt nhìn xa nửa ngày, cũng không nhìn ra cái gì yêu khí, cái này cũng khó trách, chỉ có nhân gia có âm dương thông thiên mắt người mới có thể nhìn ra. Liền quay người nói: "Vậy phải làm thế nào?"

"Trước vào xem tình huống, rồi mới quyết định!"

Triệu Quang Nghĩa có chút ngập ngừng, này Nam Kha Tự là Hoa Nhị phu nhân thế phát tu hành đích địa phương. Mà Hoa Nhị phu nhân đóng cửa không tiếp khách, dù là hắn vị hoàng đế này đi, nàng cũng lấy thúc tẩu tị hiềm làm lý do cự tuyệt hắn đi vào. Nàng đến cùng là hoàng huynh Triệu Khuông Dận quý phi, là Triệu Quang Nghĩa hoàng tẩu, cho nên hắn đối với cái này không có biện pháp. Nếu như hiện tại đi gõ cửa, nói tiến vào bắt quỷ, chỉ sợ Hoa Nhị phu nhân hội cho là hắn là tại lập mượn cớ, hơn nữa là một chủng rất vụng về mượn cớ, không chỉ sẽ không mở cửa, ngược lại sẽ tâm sinh chán ghét.

Nhưng là Trương thiên sư nói muốn đi dò xét, cũng không thể không nghe, hơn nữa, Trương thiên sư nói kia bên trong yêu khí tràn ngập, đến cùng sao lại thế này, đó là nhất định phải dò xét cái rõ ràng, không thể cứ như vậy bỏ mặc, này khả (*có thể) đề cập cả thảy hoàng cung an toàn.

Thế là, một hàng người đi tới Nam Kha Tự.

Chùa miếu đại môn đóng chặt, Vương Kế Ân tiến lên gõ cửa. Quá nửa buổi, cửa nách mở ra một đường nhỏ khe, một cái tiếu lệ tiểu ni cô ló đầu đi ra, trông thấy Triệu Quang Nghĩa, nhanh chóng kéo cửa ra, khom người thi lễ: "Khấu kiến quan gia!"

Triệu Quang Nghĩa nói: "Hoa Nhị sư thái ni?"

Hoa Nhị phu nhân tóc đai tu hành, pháp danh cũng là nhụy hoa.

Tiểu ni cô nói: "Tại phật đường tụng kinh ni!"

"Ngươi bẩm báo một tiếng, đã nói. . . , ách, đã nói Trương thiên sư ngưỡng mộ Hoa Nhị sư thái thiền học, muốn cùng nàng lãnh giáo một hai, kính xin chỉ giáo."

Tiểu ni cô nhìn một cái Trương thiên sư, nói: "Sư tỷ nói rồi, không tiếp khách, đừng nói là thiên sư, coi như là thần tiên, sư tỷ cũng không thấy. Thỉnh thứ lỗi!" Nói xong, liền muốn đóng cửa.

Triệu Quang Nghĩa vội nói: "Đợi một chút! Ngươi không có đi thông báo, làm thế nào biết Hoa Nhị sư thái không chịu gặp thiên sư ni?"

"Không cần thông báo!" Tiểu ni cô nói: "Sư tỷ nói rồi, nàng muốn dốc lòng tu hành, ai cũng không thấy. Liền là thần tiên cũng không ngoại lệ! Xin lỗi!" Nói xong ầm một tiếng, đem cửa miếu đóng lại.

Triệu Quang Nghĩa cùng Vương Kế Ân ăn dạng này bế môn canh đã thành thói quen, chỉ phải cười khổ, Trương thiên sư là lần đầu tiên, không khỏi đại nộ, nói: "Thật là quá vô lễ! Đối mặt quan gia, cũng dám như thế!"

Triệu Quang Nghĩa cười khổ, lắc lắc đầu: "Không biện pháp, ai bảo nàng là ta hoàng tẩu ni."

Trương thiên sư lập tức đã trút giận.

Triệu Quang Nghĩa lắc đầu nói: "Thôi, chúng ta trở về lại nghĩ biện pháp."

Đoàn người ủ rũ đi trở về, Vương Kế Ân đột nhiên đứng lại, nói: "Lão nô đã có một cái chủ ý, có lẽ có thể tiến vào!"

Triệu Quang Nghĩa đứng lại, nói: "Cái gì chủ ý?"

Vương Kế Ân đê đê thanh âm đối với Triệu Quang Nghĩa đích nói mấy câu, Triệu Quang Nghĩa liên tục gật đầu, hỉ mặt cười xem nói: "Chủ ý này hảo! Ngươi ngay lập tức đi làm!"

Chương trình ủng hộ Thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện