Q.1 - Chương 241: Trăng tròn quy

Triệu Quang Nghĩa nghe Lãnh Nghệ nói như vậy, dường như là không nguyện ý ở chỗ này cùng Hoa Nhị phu nhân giải thích hội họa, vậy tựu không có có lý do gì giữ lại Hoa Nhị phu nhân rồi, không khỏi rất là vội vã, lấy mắt trừng Lãnh Nghệ

Lãnh Nghệ lại phảng phất không có nhìn thấy, tiếp tục đối với Hoa Nhị phu nhân nói: "Vi thần nghe nói nương nương thi từ có một không hai thiên hạ, cũng là thập phần ngưỡng mộ, nương nương đối với vi thần hội họa kém cỏi kỹ không ngại học hỏi kẻ dưới, vi thần cũng tưởng cùng nương nương lãnh giáo một chút thi từ, không biết có không may mắn được đến nương nương chỉ điểm?"

Triệu Quang Nghĩa nghe xong đại hỉ, nếu để cho Hoa Nhị phu nhân thỉnh giáo Lãnh Nghệ hội họa kỹ xảo, Hoa Nhị phu nhân nếu là đề ra hai người đến an tĩnh đích địa phương đi nói, mình cũng bất hảo cùng theo, hiện tại Lãnh Nghệ phản khách vi chủ, thỉnh giáo Hoa Nhị phu nhân thi từ, đây cũng là có thể trước mặt mọi người tiến hành, kia chính mình liền có thể ở một bên tham dự, cấp Hoa Nhị phu nhân hiến mị, nghĩ biện pháp lấy lòng nàng, —— chỉ có cùng một chỗ, mới có thể có cơ hội a.

Triệu Quang Nghĩa bận vỗ tay khen hay nói: "Hảo! Nói được hảo! Nương nương, ngươi thỉnh giáo Lãnh đại nhân hội họa kỹ xảo, Lãnh đại nhân rất sảng khoái đáp ứng, Lãnh đại nhân trái lại thỉnh giáo nương nương ngài thi từ, ngài nếu là trước mặt mọi người cự tuyệt, Lãnh đại nhân đã có thể thật mất mặt nhé!"

Lãnh Nghệ vội nói không dám.

Hoa Nhị phu nhân suy nghĩ một chút, nhân tiện nói: "Lãnh đại nhân khách khí rồi, như đã quan gia nói như vậy, kia nô tì không đáp ứng cũng bất thành, hãy cùng Lãnh đại nhân luận bàn một chút thi văn ba. Cũng thỉnh đại nhân chỉ điểm."

Triệu Quang Nghĩa đại hỉ, cất cao giọng, mời đến tất cả mọi người qua tới, sau đó nói: "Chư vị! Nhụy hoa nương nương chính là cung từ đệ nhất nhân, thi tài chi danh, thiên hạ đều biết. Lãnh ái khanh ngưỡng mộ, hướng nhụy hoa nương nương thành khẩn lãnh giáo, nhụy hoa nương nương hăng hái rất cao. Vui với đề huề người hiểu biết ít, vui vẻ nhận lời ngẫu hứng phú thơ. Khó được nhụy hoa nương nương có này nhã hứng, chư vị văn thần sao không góp cái thú, lấy nguyên tiêu vì đề, từng cái phú thơ điền từ một thủ, như thế nào?"

Giữa sân văn thần đều là học giả uyên thâm, bực này trường thi đề thơ đó là cơm thường, còn gì phải sÍ, lập tức mỉm cười gật đầu.

Thế là Triệu Quang Nghĩa ra lệnh một tiếng, chúng người hầu rút đi đại đường bàn trà trà bánh dưa và trái cây. Trải tốt văn phòng tứ bảo. Lập tức văn thần nhóm dồn dập theo như chức vị nhập bàn. Đầu cái bàn, đương nhiên là Hoa Nhị phu nhân.

Lãnh Nghệ mặc dù là quan văn, nhưng là hắn cấp bậc quá thấp, mài lại cũng này đây hoàng đế ngự tiền Đái Đao thị vệ thân phận giới thiệu cho chúng nhân, không nên cùng những này tể chấp chi lưu triều đình trọng thần cùng đài đề thơ, càng chủ yếu, là hắn hướng Hoa Nhị phu nhân lãnh giáo, tự nhiên là lấy học sinh thân phận từ bàng quan mài, xin đợi chỉ giáo. Cho nên chỉ là cúi đầu sườn đứng ở một bên nhìn.

Hoa Nhị phu nhân cái bàn, liền tại hoàng đế Triệu Quang Nghĩa mặt trước mấy bước xa. Hắn ngồi thẳng long ỷ, híp lại một đôi bọt nước mắt, trên dưới cẩn thận chu đáo Hoa Nhị phu nhân, quả nhiên là càng xem càng yêu thích, càng xem càng thèm thuồng, bất đắc dĩ hoa hồng có gai không chịu nổi chiết, chỉ có thể xa xem không thể tiết ngoạn. Chỉ hy vọng trận này hội thơ một mực khai đi xuống, làm cho mình mở rộng tầm mắt đủ.

Chỉ đáng tiếc, Hoa Nhị phu nhân tài sáng tạo mẫn tiệp. Cầm bút chỉ là suy nghĩ một chút, liền một lần là xong. Tỏ ý Lãnh Nghệ tiến lên quan khán.

Lãnh Nghệ tiến lên, cầm lấy trên bàn viết có thơ giấy tuyên, cao giọng niệm tụng nói:

Đêm hàn kim ốc triện khói bay,

Ánh đèn rõ ràng tại tử vi

Lộ vĩnh cấm cung ba mươi sáu,

Yến hồi tranh đạp nguyệt luân quy.

Lãnh Nghệ kỳ thật thi từ không hề thành thạo, chỉ là có thể ngâm nga một ít hậu thế nổi tiếng thi từ đủ số. Bài thơ này đến cùng thế nào, hắn là nói không ra, bất quá, đọc chi hậu. Lại có thể ẩn ước cảm giác được trong thơ toát ra thâm tỏa cấm cung nội sầu khổ cùng buồn phiền tư quy chi tình. Này Hoa Nhị phu nhân cùng Tiểu Chu Hậu cùng dạng, đều là mất nước quy hàng chi nhân, đều bị Đại Tống hoàng đế coi trọng, đều nhịn nhục thuận theo, tạm nhân nhượng vì lợi ích toàn cục, nhưng là sâu trong nội tâm đều bao hàm đối với cố quốc thật sâu hoài niệm.

Chỉ bất quá, hai người loại này ưu tư, Tiểu Chu Hậu không dám ở người trước biểu đạt, mà Hoa Nhị phu nhân quy hàng sau, bị tống thái tổ Triệu Khuông Dận phong làm quý phi. Tính đi lên là đương kim Đại Tống hoàng đế Triệu Quang Nghĩa hoàng tẩu. Cho nên nàng ngay trước Triệu Quang Nghĩa mặt viết ra dạng này thơ, Triệu Quang Nghĩa cũng đúng nàng không thể làm gì.

Ở đây võ tướng đám người nghe xong vẫn còn bất giác cái gì, những cái kia văn thần chính là biết, mỗi người trên mặt biến sắc, lên tiếng không được, đừng nói khen hay rồi, liền tán thưởng chi tình cũng không dám biểu lộ đi ra. Một thời gian, trong phòng yên tĩnh, cả kia mấy nghịch ngợm tiểu vương gia, công chúa đều không lên tiếng, bọn họ đến cùng là hoàng thất tử tôn, trời sinh sở trường nhìn mặt lựa lời, gặp những đại nhân nghe xong bài thơ này, từng cái sắc mặt ngưng trọng, đều cắn lên ngón tay cũng không dám lên tiếng.

Hoa Nhị phu nhân lại thản nhiên cười, đối với Lãnh Nghệ nói: "Lãnh đại nhân cho rằng bản cung bài thơ này thế nào?"

Lãnh Nghệ sớm đã trong tối coi Triệu Quang Nghĩa thần tình, chỉ thấy hắn biểu tình khó xử, đồng thời lại có chút căm phẫn, liền biết hắn đối với Hoa Nhị phu nhân công nhiên biểu đạt sầu khổ tư quy chi tình khá là bất mãn, nhưng là lại không thể phát tác. Hiện tại, Hoa Nhị phu nhân gọn gàng dứt khoát hỏi dò chính mình đối với bài thơ này đánh giá, mà lại không thể nào né tránh. Nhãn châu chuyển động, đầy mặt tán thán nói nói:

"Lấy vi thần kiến giải vụng về, nương nương bài thơ này, miêu tả chính là một vị thâm cư phú hào nhà cao cửa rộng một cái oán phụ, tại nguyên tiêu ngày hội náo nhiệt dồn dập là lúc, nhìn lên một vầng trăng sáng, tơ vương phu quân của mình, hy vọng phu quân có thể giống như thiên thần, chân mang minh nguyệt, từ trời giáng xuống, phu thê đoàn viên. Loại này ưu tư tình mạn, là thật tả được phi thường chuẩn xác sinh động, trong thơ miêu tả trường cảnh, đọc lấy, liền phù hiện tại trước mắt. Được xưng tụng là miêu tả tình yêu nam nữ tuyệt diệu giai tác a!"

Lãnh Nghệ cố ý đối thi từ trong đích cấm cung hai chữ khóa chặt trường cảnh nhìn mà không thấy, khăng khăng gò ép xuyên tạc vì phú hào nhà cao cửa rộng tư quy oán phụ, hy vọng trượng phu đạp nguyệt mà về, cứ như vậy, cũng đã thành một thủ phổ thông miêu tả tình yêu nam nữ thơ rồi. Tránh được đề tài nhạy cảm, cũng có vứt ra cái này nhượng tất cả mọi người sợ hãi cấm khu.

Lãnh Nghệ đối với bài thơ này từ giải thích, hiển nhiên là gò ép, ở đây văn thần nhóm mỗi người lòng dạ biết rõ, bất quá, lúc này, lại chính là cần dạng này xuyên tạc, mà loại này xuyên tạc, nhượng một cái từ lục phẩm quan văn nhỏ mà nói, trước kia lại lấy lãnh giáo thân phận xuất hiện, cũng chính là hóa giải khó xử hảo biện pháp. Thế là, cả đám đều mặt lộ mỉm cười, âm thầm tán thán Lãnh Nghệ xử lý được hảo.

Bất quá, bọn họ cũng không gấp ở tán dương, bởi vì còn phải đẳng Triệu Quang Nghĩa tỏ thái độ, tài năng (*mới có thể) cuối cùng quyết đoán.

Triệu Quang Nghĩa vỗ tay tán thán nói: "Quả nhiên là một thủ hảo thơ! Nếu không phải nhụy hoa nương nương bài thơ này, trẫm còn không biết dân gian nhà cao cửa rộng trong có bực này tình thâm ý cắt tư phu oán phụ ni! Đáng tiếc đáng tiếc a!"

Vừa nghe Triệu Quang Nghĩa tán đồng Lãnh Nghệ giải thích, các vị đại thần cả đám đều tâm lý nắm chắc cùng theo tán thán. Có tán thán Hoa Nhị phu nhân thi từ ý cảnh u nhã, có tán thán sức tưởng tượng lớn mật thần kỳ, có nghẹn ngào đồng tình kia nhà cao cửa rộng tư phu oán phụ, có khi cũng tán thán Lãnh Nghệ giải thích chuẩn xác sinh động.

Trong phòng, một thời gian lại náo nhiệt lên. Bọn hài tử lại bắt đầu chơi đùa đùa giỡn rồi.

Hoa Nhị phu nhân chỉ là nhìn Lãnh Nghệ, đạm đạm nhất tiếu, nói: "Lãnh đại nhân tài sáng tạo mẫn tiệp, xử sự quả cảm, tương lai tiền đồ vô lượng a!"

Lãnh Nghệ vội khom người nói: "Nhận được nương nương tán dương, vi thần đương dẫn vì thúc giục."

Hoa Nhị phu nhân đối với Triệu Quang Nghĩa phúc lễ nói: "Đêm đã khuya. Xin cho thiếp cáo lui!"

"Đừng vội a!" Triệu Quang Nghĩa nhanh chóng đứng dậy, "Này những người khác thi từ cũng còn không có làm, nương nương phải làm xem xem bọn hắn thi tác thế nào mà!"

Hoa Nhị phu nhân nói: "Đang ngồi đều là bác học học giả uyên thâm, không cần nhìn cũng biết đều là giai tác, thiếp cảm mệt mỏi, còn dung cáo lui!" Nói xong, cũng không đợi Triệu Quang Nghĩa đáp ứng, xoay người liền hướng ngoài cửa đi.

Triệu Quang Nghĩa nóng nảy, hắn biết mình ngăn không được Hoa Nhị phu nhân. Gấp hướng Lãnh Nghệ nháy mắt nhượng hắn ngăn.

Lãnh Nghệ chỉ đành lại đuổi đi lên, Hoa Nhị phu nhân đi được thật nhanh. Trong nháy mắt đã đến cửa nách. Lãnh Nghệ thưởng trước một bước, ngăn ở cửa, đối với Hoa Nhị phu nhân khom người nói: "Nương nương tạm thời dừng bước, vi thần có một cái yêu cầu quá đáng."

Hoa Nhị phu nhân đứng lại, sườn xoay người, nhíu mày liễu, lại không nhìn hắn.

Lãnh Nghệ nói: "Vừa mới giám định và thưởng thức nương nương đại tác, vi thần rất có cảm xúc, cũng tưởng bêu xấu điền một thủ từ. Thỉnh nương nương chỉ điểm, chẳng biết có được không có này dung hạnh?"

Hoa Nhị phu nhân có cầu ở Lãnh Nghệ, bất hảo ngay mặt bác hắn đích diện tử, suy nghĩ một chút, khẽ gật đầu.

Triệu Quang Nghĩa đại hỉ, nhanh chóng tiến lên phía trước nói: "Nương nương mời ngồi, như đã lãnh ái khanh học giỏi như vậy. Nương nương hơi thêm giờ bá, liền đủ hắn hưởng thụ cả đời, cũng cảm niệm nương nương ân đức."

Hoa Nhị phu nhân lại đương không nghe thấy, y nguyên đứng ở nơi đó. Nói: "Vẫn lấy một nén hương làm hạn định. Lãnh đại nhân thỉnh đi điền từ ba."

Lãnh Nghệ vội nói: "Nương nương mời về trên ghế nghỉ ngơi , đợi vi thần đem từ điền đến cầu giáo."

"Không cần, bản cung liền tại đây chờ đợi."

Lãnh Nghệ bất đắc dĩ, nhìn phía Triệu Quang Nghĩa.

Giữa sân mọi người cũng đều tĩnh lặng lại, từng cái nhìn lên Triệu Quang Nghĩa.

Trước mắt bao người, Triệu Quang Nghĩa tự nhiên không thể tự mình đi lên khuyên bảo, nếu là Hoa Nhị phu nhân nghe khuyên trở về tọa hạ hoàn hảo, nếu là nàng chấp ý không về, Triệu Quang Nghĩa hoàng đế này mặt mũi không phải mất đại phát rồi? Cho nên hắn chỉ là ngồi thẳng long ỷ, mỉm cười.

Lãnh Nghệ bất đắc dĩ, chỉ đành chính mình trở về.

Giữa sân văn thần nhóm từng cái cầm lấy bút, nhìn lên hắn. Tuy rằng hàng Hoa Nhị phu nhân chỗ ngồi không, nhưng là Lãnh Nghệ thân phận, tự nhiên không dám đứng hàng những này vương công trọng thần mặt trước, hắn đi tới sau cùng, đứng lại, người hầu nhanh chóng lần nữa chuyển một cái bàn ỷ qua tới, trải tốt giấy và bút mực.

Một cái cung nữ, tại Triệu Quang Nghĩa long ỷ bên cạnh lư hương trong, lần nữa cắm lên một nén hương.

Lãnh Nghệ biết, Triệu Quang Nghĩa là nghĩ hết khả năng dây dưa thời gian, thật nhiều hân thưởng một chút Hoa Nhị phu nhân sắc đẹp. Cho nên hắn ra vẻ trầm ngâm tìm tòi, chậm rãi chính mình mài mực.

Những văn thần kia đều minh bạch, hiện tại hoàng đế không có hứng thú xem bọn hắn thi tác, thế là từng cái biết điều bỏ xuống bút lông, nhưng là hoàng đế không có minh xác nói nhượng bọn họ không cần làm thơ rồi, liền cũng không nên tựu này rời tiệc, ngồi tại trên ghế, nghiêng người nhìn Lãnh Nghệ, thần tình phần lớn là hờ hững, những thứ này đều là uyên bác chi sĩ, lại là quan chức tôn quý, mắt cao hơn đỉnh, chưa từng đem một người tuổi còn trẻ tiểu Thôi Quan nhìn ở trong mắt.

Thái tử đối với Lãnh Nghệ rất có hảo cảm, thấp giọng hỏi bên người hoàng thúc Triệu Đình Mỹ: "Hắn văn tài như thế nào đây? Đừng ngay tại lúc này mất mặt a!"

Triệu Đình Mỹ lần trước kiến thức qua Lãnh Nghệ thơ, chính là Lãnh Nghệ sao chép Lý Dục cái kia thủ thiên cổ có một không hai 《 Ngu Mỹ Nhân 》, lúc ấy bị chấn kinh rồi, cho là kia tất sẽ là tán dương thiên cổ danh thơ. Bởi thế cũng đem Lãnh Nghệ dẫn là tri kỷ. Bây giờ nghe thái tử hỏi như thế, không khỏi mỉm cười, thấp giọng nói: "Ngươi tựu đợi đến hân thưởng một thủ thượng đẳng giai tác đi!"

Thái tử hơi sững sờ, nói: "Hoàng thúc, tại ta trong ấn tượng, tầm mắt của ngươi là phi thường cao, một loại thi từ cũng nhìn không thuận mắt, thế nào đối với cái này nho nhỏ Thôi Quan như thế sùng bái? Chẳng lẽ, hắn thật có quá người tài tình?"

"Có hay không, sau một nén hương liền biết phân hiểu!"

Bọn họ thấp giọng nghị luận, bởi vì giữa sân phi thường an tĩnh, cho nên thanh âm tuy nhỏ, nhưng vẫn là bị những cái kia văn thần nhóm nghe thấy được. Bọn họ cũng đều biết, Tề vương Triệu Đình Mỹ tài hoa hơn người, đặc biệt thiện trường thi văn, có thể có được hắn tán thưởng, cái này tiểu Thôi Quan hẳn nên là có chút bản lãnh. Không do từng cái nhìn Lãnh Nghệ ánh mắt sơ qua có biến hóa.

Lãnh Nghệ y nguyên không nhanh không chậm mài mực, lộ ra minh tư khổ tưởng bộ dáng. Kia một nén hương cũng đã thiêu hơn phân nửa, hắn nhưng lại ngay cả một chữ đều không có viết.

Triệu Quang Nghĩa chắc là không biết thế hắn vội vã, hắn cả thảy tâm tư, đều tại cửa nách nơi đó Hoa Nhị phu nhân trên người. Hoa Nhị phu nhân tại cửa nách nơi nghiêng người mà đứng, bên cạnh thị nữ không dám cùng nàng đặt song song đứng thẳng, đều xa xa lui ra, nơi nào bởi vì là hậu môn xuất khẩu, không có giắt hoa đăng, quang tuyến mờ mịt, nàng lại là một bộ tăng y, lỗi lạc mà đứng, bừng tỉnh băng tuyết gian mai vàng. Kia phần cao ngạo, càng là kích thích Triệu Quang Nghĩa tâm huyền, nhìn không khỏi ngây dại.

Những tần phi kia nương nương, văn thần võ tướng còn có thể lẳng lặng chờ, mấy cái tiểu vương gia, tiểu công chúa nhưng chịu không được không ngừng, lại bắt đầu la hét xem hoa đăng giải đố, những tần phi kia, vương phi nương nương nhóm nhìn Triệu Quang Nghĩa chỉ lo xem Hoa Nhị phu nhân, không hề ngăn trở bọn họ ngắm đèn giải đố, hơn nữa, một cái nho nhỏ Thôi Quan làm thơ, cũng không cần phải nhiều người như vậy ở một bên coi chừng, thế là, lại dẫn bọn hài tử bắt đầu thưởng đẳng giải đố, đoán trúng, liền đi lĩnh thưởng thái giám nơi đó đổi tặng phẩm. Đã đoán trúng đố đèn liền bị lấy đi, lần nữa đổi lấy tân có chữ viết mê hoa đăng.

Trong đại đường đại thần, đặc biệt là những cái kia võ tướng, cũng bắt đầu thấp giọng nói giỡn nghị luận lên. Lãnh Nghệ lại còn không có viết. Mắt thấy hương càng cháy càng ngắn, liền Triệu Đình Mỹ đều có chút thế Lãnh Nghệ khẩn trương, nên không phải là bởi vì hoàng đế cùng chư vị đại thần tại, hắn quá khẩn trương, không viết ra được đến đi?

Cũng may, liền tại sau cùng một điểm hương sắp sửa hết thời điểm, Lãnh Nghệ cuối cùng cầm bút, một hơi liền xong. Viết xong người cuối cùng chữ, vừa vặn một nén hương cháy xong. Triệu Đình Mỹ này mới thở phào nhẹ nhõm.

Lãnh Nghệ để bút xuống, hướng Hoa Nhị phu nhân chắp tay nói: "Thỉnh nương nương chỉ giáo."

Hoa Nhị phu nhân thản nhiên nói: "Niệm đi!"

"Ta!" Thái tử Triệu Nguyên Tá thưởng bước lên trước, cầm lấy viết từ giấy tuyên, run lên, cất cao giọng nói: "Cũng không muốn sảo! Ta muốn niệm Lãnh thôi quan từ! Đều nghe lấy!"

Hắn là thái tử, tương lai hoàng đế, lời của hắn ai dám không nghe? Một thời gian, trong phòng lại yên tĩnh trở lại.

Thái tử Triệu Nguyên Tá khinh ho một tiếng, hắng giọng, trầm bổng niệm lên:

Đông phong đêm phóng hoa ngàn cây,

Càng thổi rơi,

Tinh như mưa.

Bảo mã điêu xe hương đầy đường.

Phượng tiếng tiêu động,

Hũ ngọc quang chuyển,

Một đêm ngư long vũ.

Ngài nhi tuyết liễu hoàng kim sợi,

Nói cười yêu kiều hoa mai đi.

Trong chúng tìm hắn ngàn,

Bỗng nhiên quay đầu,

Người đó cũng đang,

Đèn đuốc rã rời.

Này thủ từ là Nam Tống danh thần tân bỏ tật danh thiên, sử dụng ở chỗ này, chính là vừa đúng. Thái tử cao hứng nhìn lên Triệu Đình Mỹ, vui vẻ nói: "Hoàng thúc! Ngươi nói quả nhiên không sai! Này Lãnh thôi quan quả nhiên là thi từ thánh thủ! Dạng này từ, liền là đương triều học giả uyên thâm chỉ sợ cũng không có mấy cái tả được đi ra!"

Chương trình ủng hộ Thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện