Chương 463: Văn hóa sai biệt
Barbara Robinson lần này tới Kinh Thành tuy rằng chủ yếu là vì Lý An cùng ( Ngọa Hổ Tàng Long ), bất quá Lâm Tử Hiên sẽ không bỏ qua cho chào hàng cơ hội, hắn mời Barbara quan sát Hảo Mộng công ty đầu tư quay chụp phim nhựa.
Ngoại trừ Phùng Tiểu Cương ( Một Tiếng Thở Dài ), còn có Lâm Hiểu Linh mới vừa đập xong ( Về Nhà ).
Khương Văn ( Nhật Ký Bán Máu ) hậu kỳ chế tác còn chưa hoàn thành, hơn nữa, cái kia bộ cuộn phim là Châu Âu điện ảnh nhân đầu tư, đã sớm bị Châu Âu công ty điện ảnh tiếp nhận.
Lâm Tử Hiên hi vọng cùng Barbara đạt thành trường kỳ quan hệ hợp tác.
Nếu như có thể mượn Colombia công ty điện ảnh bình đài đem Hảo Mộng công ty phim nhựa làm toàn cầu mở rộng, không riêng có thể mang đến tiền lời, còn có thể tăng cường Hảo Mộng công ty nổi tiếng.
Đồng thời, Colombia công ty điện ảnh cũng không mất mát gì, bọn họ sẽ từ đó thu được tiền lời.
Ví dụ như Trương Nghệ Mưu điện ảnh, ở tại bọn hắn mở rộng bên dưới, Trương Nghệ Mưu cầm thưởng, điện ảnh ở phương tây thu được khen ngợi, bán ra giá tiền cao, Colombia công ty điện ảnh dựa theo hợp đồng thu lấy trích phần trăm.
Tự thập kỷ chín mươi hải ngoại điện ảnh nhân tiến vào quốc nội điện ảnh ngành nghề tới nay, đại thể có ba loại hợp tác hình thức.
Một là thay quyền, bọn họ đến quốc nội chọn phim nhựa, phụ trách hướng quốc tế ảnh đàn mở rộng, thu lấy trích phần trăm.
Thứ hai là mua chiếu phim bản quyền.
Ví dụ như mua phim nhựa ở Bắc Mỹ bản quyền, bọn họ sẽ hoạt động điện ảnh tiến vào Bắc Mỹ địa khu viện tuyến, thu được phòng bán vé tiền lời.
Cái thứ ba là trực tiếp tham dự đầu tư, cái kia điện ảnh bản quyền liền về nhà đầu tư sở hữu.
Bởi Hoa Quốc sản xuất nhiều văn nghệ mảnh, đối với Châu Âu điện ảnh nhân có không nhỏ lực hấp dẫn.
Giống như là Italy Marco Mueller, nước Pháp Jean-Louis chờ người, tương đối quan tâm Hoa Quốc đạo diễn hướng đi.
Hollywood là năm chín mươi tư sau đó mới bắt đầu coi trọng Hoa Quốc điện ảnh thị trường, trước đó, bọn họ không có hứng thú quá lớn.
Bây giờ ( Titanic ) ở Hoa Quốc phiếu phòng thành tích chứng minh rồi đây là một cái rất có tiền cảnh thị trường, hiện nay bộ phim này ở quốc nội phiếu phòng đã muốn đạt đến 280 triệu, đột phá ba trăm triệu vấn đề không lớn.
Tương đương với 40 triệu USD , dựa theo phòng bán vé phân chia tỉ lệ, Hollywood công ty điện ảnh có thể phân đến khoảng tám triệu đô la Mỹ.
Này đủ khiến Hollywood coi trọng cái này Châu Á mới phát điện ảnh thị trường, bọn họ sẽ không bỏ qua bất kỳ có thể thu được lợi ích cơ hội.
Đối ứng với nhau , tương tự cấp Hoa Quốc quốc nội công ty điện ảnh cùng Hollywood công ty điện ảnh hợp tác sáng lập cơ hội.
Tình huống dưới mắt là, Barbara thuộc về cường thế một phương, bọn họ nắm giữ bình đài cùng tài nguyên.
Nàng đến xác định một bộ phim có hay không mở rộng giá trị, có thể hay không cấp công ty mang đến tiền lời.
Nếu như là thành danh đạo diễn tác phẩm, giống như là Lý An như vậy, nàng sẽ trọng điểm quan tâm.
Đối với những kia có tiềm lực đạo diễn, nàng đồng dạng có hứng thú, bao quát Phùng Tiểu Cương, Khương Văn cùng Điền Tráng Tráng chờ người.
Barbara lựa chọn phim nhựa tiêu chuẩn là xem bộ phim này phù hợp hay không phương tây khán giả giá trị quan, hoặc là có thể hay không hấp dẫn phương tây người xem lòng hiếu kỳ, điện ảnh cuối cùng vẫn là muốn mặt hướng khán giả.
Nàng đối với ( Một Tiếng Thở Dài ) cùng ( Về Nhà ) hai bộ phim nhựa cái nhìn không giống.
( Một Tiếng Thở Dài ) triển hiện là phương đông thức gia đình đối với hôn ngoại tình phương thức xử lý, bộ phim này ở phương tây không có gì thị trường.
Ngươi nhượng người nước Pháp xem bộ phim này, hắn rất khó lý giải, có cái tình nhân cũng không phải chuyện ghê gớm gì.
Người Mỹ là một loại khác phương thức xử lý, ví dụ như mấy năm trước ở nước Mỹ chiếu phim ( Những Cây Cầu Ở Quận Madison ).
( Những Cây Cầu Ở Quận Madison ) cùng ( Một Tiếng Thở Dài ) chủ đề không sai biệt lắm, đều là giảng giải hôn ngoại tình cố sự, nhân vật chính tối hậu đều trở về gia đình, nhưng hai người phương thức xử lý có không nhỏ sai biệt.
Ở ( Một Tiếng Thở Dài ) bên trong, Trương Quốc Lập ở thê tử cùng tình nhân trong lúc đó lắc lư trái phải, vô cùng chật vật.
( Những Cây Cầu Ở Quận Madison ) bên trong vai nữ chính mặc dù có qua nội tâm giãy dụa, nhưng đạo diễn lại giảng thuật một đoạn nhẵn nhụi cảm nhân ái tình cố sự.
Có người nói người Mỹ xem xong bộ phim này dẫn quốc nội ly hôn triều cường, tưởng muốn tìm kiếm tự mình chân ái.
Nói đến, ( Tiểu Thành Chi Xuân ) cùng ( Những Cây Cầu Ở Quận Madison ) càng thêm tương tự,
Chỉ là nước Mỹ khán giả khả năng không tiếp thụ được đông phương thức hàm súc, sẽ cảm thấy nặng nề vô vị.
Từ nơi này ba bộ phim nhựa so sánh liền có thể hiện, mặc dù là đồng dạng đề tài, Đông Tây Phương đạo diễn phương thức xử lý sẽ dứt khoát không giống.
Đây chính là văn hóa sai biệt.
Như vậy tại sao giống ( Titanic ) chờ Hollywood tảng lớn ở Hoa Quốc sẽ phải chịu hoan nghênh đây?
Một mặt là quốc nội buôn bán mảnh thiếu thốn, một mặt khác là loại này phim nhựa biểu hiện chủ đề ở toàn cầu trong phạm vi phần lớn người đều có thể tiếp thu, nó hầu như lau sạch văn hóa giữa không giống.
Ví dụ như tai nạn trước mặt nhân tính, tình yêu giữa nam nữ, giàu nghèo chênh lệch chờ chút, ở bất kỳ quốc gia nào đều tồn tại.
Barbara đối với ( Về Nhà ) bộ phim này đưa cho khen ngợi, bởi vì phim nhựa phù hợp người phương Tây giá trị quan.
Dưới cái nhìn của nàng, ( Về Nhà ) giảng thuật một cái cứu rỗi cố sự.
Một cái giết người tù phạm ở trong ngục tiếp thu cải tạo, sau khi ra tù tìm kiếm tâm linh cứu rỗi, cũng cuối cùng thu được lượng giải.
Toàn bộ phim nhựa tràn đầy chủ nghĩa nhân đạo quan tâm.
Đây là rất thú vị địa phương.
Ở quốc nội, hay là cảm thấy nữ cảnh sát nhân vật đại diện cho cơ quan quốc gia, quá mờ mịt giả, có thể theo Barbara, đây là nữ tù phạm ở cứu rỗi trên đường gặp phải người chỉ dẫn, tương đương với Thượng Đế sứ giả.
Văn hóa bối cảnh không giống đối với phim nhựa giải thích sẽ xuất hiện cực lớn sai biệt.
Làm tư thâm điện ảnh nhân, Barbara cho rằng bộ phim này ở Châu Âu rất có thị trường.
Châu Âu khán giả đối với loại này cứu rỗi cố sự rất có hứng thú, bọn họ thờ phụng Thượng Đế, đều là cầu khẩn bị Thượng Đế cứu rỗi.
Vả lại nói, bởi vì năm khối tiền ngồi mười bảy năm tù, đây là lần ở Hoa Quốc trong ngục giam thực địa quay chụp phim nhựa, những này đều có thể đem ra làm tuyên truyền mánh lới.
Nếu như có thể bắt được một ít có trọng lượng giải thưởng, bán ra một cái giá tiền cao cũng không khó, then chốt hay là muốn dựa vào tuyên truyền cùng hoạt động.
Barbara có ý định thay quyền ( Về Nhà ) bộ phim này hải ngoại bản quyền giao dịch, bao quát Châu Á cùng Âu Mỹ đẳng địa khu, trích phần trăm là tiền lời 30%.
Nói đúng là bọn họ tiếp nhận sau, Hảo Mộng công ty chỉ phải phối hợp tuyên truyền là được, còn lại đều do bọn họ tiến hành thao tác.
Cuộn phim bán sau khi đi ra ngoài lấy được tiền lời, diệt trừ doanh tiêu thành phẩm, bọn họ còn muốn lấy đi 30%.
Cái này doanh tiêu thành phẩm bao quát tuyên truyền tài liệu chế tác, tham gia Liên Hoan Phim cùng điện ảnh thị trường các loại tiêu tốn vân vân.
Dựa theo phim nhựa đầu tư quy mô, doanh tiêu thành phẩm đại thể khống chế ở ba ngàn đến 50 ngàn USD trong lúc đó.
Điện ảnh đầu tư càng lớn, doanh tiêu thành phẩm càng cao.
Giống ( Về Nhà ) loại này tiểu thành phẩm văn nghệ mảnh, doanh tiêu thành phẩm sẽ không quá 10 ngàn USD.
Ở quốc tế điện ảnh trên thị trường, 30% trích phần trăm thuộc về bình thường phạm trù, nếu như là trứ danh đạo diễn hoặc là sản xuất thương so sánh có biện pháp, trích phần trăm có thể rơi xuống hai mươi lăm phần trăm.
Lâm Hiểu Linh hiển nhiên vẫn chưa thể hưởng thụ loại đãi ngộ này.
Barbara muốn đem ( Về Nhà ) bộ phim này mang về Hồng Kông nhượng công ty ước định, cũng lập ra tương ứng mở rộng kế hoạch, ở thu được tán thành sau, mới có thể cùng Hảo Mộng công ty ký tên thay quyền thỏa thuận.
Danh Sách Chương:
Bạn đang đọc truyện trên website MeTruyenVip.com
BÌNH LUẬN THÀNH VIÊN
BÌNH LUẬN FACEBOOK
