Mục lục
Văn Nghệ Sinh Hoạt
Thiết lập
Thiết lập
Kích cỡ :
A-
18px
A+
Màu nền :
  • Màu nền:
  • Font chữ:
  • Chiều cao dòng:
  • Kích Cỡ Chữ:

Chương 452: Phiên dịch

Đối với Phùng Tiểu Cương đề nghị này, Lâm Tử Hiên không tỏ rõ ý kiến, hắn đang do dự.

Ở quốc nội, chỉ cần ngươi đến rồi tầng thứ nhất định, bất luận có nguyện ý hay không, đều phải gánh chịu nhất định xã hội trách nhiệm.

Ví dụ như Tác Hiệp cùng Văn Liên lãnh đạo gọi điện thoại cho hắn thời điểm, ám chỉ hắn muốn ở văn học giới phát huy lớn hơn tác dụng.

Mộ Trí Viễn đồng dạng có ý này.

Hắn lúc trước cổ vũ Lâm Tử Hiên đi ra mở công ty, là muốn tôi luyện Lâm Tử Hiên, sau đó lại trở lại bên trong thể chế công tác.

Bây giờ Hảo Mộng công ty càng ngày càng lớn, Lâm Tử Hiên không thể như thế buông tay, như vậy đi một con đường khác cũng là cái lựa chọn không tồi.

Giống Tác Hiệp cùng Văn Liên loại đơn vị này dù sao tương đối ung dung, đều là người có ăn học, muốn mặt mũi.

Ở niên đại này, nhiều nhất là sau lưng bên dưới ngáng chân, sẽ không chân ướt chân ráo đến, không cần phải vậy, cũng không phải sinh tử đại thù.

Nếu như Lâm Tử Hiên không quá quan tâm danh lợi, không dính líu những thứ ngổn ngang kia chuyện tình, ở bên trong hỗn hỗn rất tốt.

Cùng với để cho người khác nắm giữ quyền lên tiếng, không bằng tự mình tham dự vào, mới có thể vì chính mình Đại sứ hình tượng.

Huống chi, có thân phận này, trong xã hội địa vị dĩ nhiên là đề cao, làm việc sẽ phương tiện nhiều.

Đương nhiên, không phải là ngươi muốn đi vào liền có thể vào, không chỉ phải có tư lịch, còn muốn có quan hệ.

Phùng Tiểu Cương cổ động Lâm Tử Hiên không phải là bắn tên không đích, mà là Lâm Tử Hiên có điều kiện như vậy.

Hảo Mộng công ty hiện nay là quốc nội lớn nhất dân doanh điện ảnh công ty, Lâm Tử Hiên ở trong vòng ảnh hưởng lực càng lúc càng lớn, hắn vẫn là dễ bán thư tác gia, lấy được nước ngoài văn học giải thưởng lớn.

Thêm vào Mộ Trí Viễn ở Bộ Văn Hóa môn quan hệ, ở Văn Liên bên trong lăn lộn cái tiểu lãnh đạo vấn đề không lớn.

Điều này là bởi vì Lâm Tử Hiên còn trẻ, hai mươi năm sau có thể liền lăn lộn đến Văn Liên cao tầng, đây đều là có khả năng sự tình.

Phùng Tiểu Cương ở điện ảnh đạo diễn hiệp hội bên trong mới lăn lộn cái tiểu lãnh đạo, đang hướng trung tầng đi tới.

Ở Hoa Quốc, muốn phát triển được, liền phải không ngừng hướng lên trên mặt lăn lộn.

Làm như vậy đối với Hảo Mộng công ty phát triển cũng có chỗ tốt, không riêng gì nắm thưởng sự tình, mà là mỗi cái phương diện, chỉ có nắm giữ quyền lợi, mới có thể làm chính mình chuyện muốn làm.

Đối với cái này Lâm Tử Hiên không muốn nói chuyện nhiều, hắn dời đi đề tài.

"Điện ảnh trù bị thế nào? Chúng ta lần này phải cho đủ Hàn xưởng trưởng mặt mũi, đem người tình làm chân thật." Lâm Tử Hiên dò hỏi.

"Đó là tự nhiên, lớp vải lót mặt mũi đều cho hắn, đến chiếu phim thời điểm chúng ta dùng tiền đặt bao hết, đem phòng bán vé cấp nâng lên, thế nào cũng phải có 50 triệu, không phải vậy không dễ nhìn a." Phùng Tiểu Cương trêu nói.

Phùng Tiểu Cương rõ ràng Hảo Mộng công ty đầu tư đập ( Fatal Decision ) mục đích, chính là vì giúp đỡ Hàn Tam Bình.

Cùng với nói là đầu tư điện ảnh, không bằng nói là đầu tư Hàn Tam Bình người này, dùng năm triệu bảo đảm Hảo Mộng công ty sau này vững vàng phát triển, đây là một bút có lời buôn bán.

"50 triệu câu nào a, có thể phá ức tốt nhất." Lâm Tử Hiên không vừa lòng nói.

Quốc nội giọng chính phim nhựa sau lưng trên căn bản đều có phía trên chống đỡ, công ty nhà nước đơn vị đặt bao hết là nâng lên phòng bán vé chủ yếu thủ đoạn.

Mặt trên gửi công văn đi nhượng các đơn vị học tập điện ảnh bên trong truyền đạt tinh thần, phía dưới đơn vị liền muốn đặt bao hết nhượng công chức xem phim.

Chỉ có điều, thường thường xuất hiện rạp chiếu bóng ra phiếu, nhưng không có khán giả đi xem cục diện khó xử.

"Quá nhiều chứ? ( Titanic ) bây giờ còn chưa đến hai trăm triệu đây." Phùng Tiểu Cương hoài nghi nói, "Nói đến vẫn là đập giọng chính phim nhựa được, chí ít phòng bán vé đẹp đẽ, ta sau đó cũng phải suy nghĩ một chút."

Phùng Tiểu Cương ba bộ chúc mừng năm mới mảnh cao nhất cũng là hơn 30 triệu phòng bán vé, cùng giọng chính tảng lớn không có cách nào so với.

"Yên tâm đi, chúng ta sau đó có cơ hội." Lâm Tử Hiên nói như thế.

( Nhật Ký Bán Máu ) trung tuần tháng sáu ở toàn quốc ra thị trường tiêu thụ, dựa vào Lâm Tử Hiên lấy được thưởng nhiệt triều, sách báo lượng tiêu thụ không sai.

Độc giả và văn học giới nhà bình luận phổ biến cho ra cao độ đánh giá.

Có bình luận cho rằng bộ này tiểu thuyết lấy bao la ôn nhu miêu tả đau khổ bên trong nhân sinh, lấy kịch liệt cố sự hình thức biểu đạt người đang đối mặt vận rủi lúc cầu sinh dục vọng.

Hơn nữa, bởi tiểu thuyết cùng kịch bản đồng thời xuất bản, đưa tới giới điện ảnh và truyền hình quan tâm.

Đối với bộ này Lâm Tử Hiên cùng Khương Văn hợp viết kịch bản,

Thế giới điện ảnh đồng dạng cho rằng là một lần thành công cải biên, cấp điện ảnh nghề nghiệp biên kịch môn cung cấp một cái cải biên mẫu.

Một mảnh khen hay tiếng, cùng Lâm Tử Hiên dĩ vãng tiểu thuyết chịu đến công kích tạo thành sự chênh lệch rõ ràng.

Một mặt đây là một bộ tiểu thuyết tốt, một mặt khác là bởi vì Lâm Tử Hiên địa vị tăng lên.

Trừ phi là những kia muốn lấy lòng mọi người người, bằng không không ai sẽ vô duyên vô cố đắc tội Lâm Tử Hiên, đều ở một vòng bên trong lăn lộn, cúi đầu không gặp ngẩng đầu thấy, chút mặt mũi này hay là muốn cho.

Này kỳ thực không thể toán là một loại hiện tượng tốt.

Đánh giá một bộ tiểu thuyết phải làm lấy tiểu thuyết làm chủ thể, mà không phải lấy tác gia thanh danh cùng địa vị.

Nhưng ở quốc nội, tình huống như thế cũng không ít thấy, sớm đã có.

Hay là chỉ có đến rồi mấy chục năm, thậm chí hơn trăm năm sau, mới có thể đối với một bộ tiểu thuyết làm ra tương đối khách quan đánh giá.

( Nhật Ký Bán Máu ) không gần như chỉ ở quốc nội nhiệt tiêu, còn đưa tới nước ngoài nhà xuất bản quan tâm.

Một ít quốc gia Hán học gia chuẩn bị phiên dịch bộ này tiểu thuyết, nước ngoài văn học loại tạp chí đối với tiểu thuyết làm giới thiệu.

Nước Pháp ( đọc sách ) tạp chí cho rằng đây là một bộ bề ngoài giản dị ngắn gọn cùng nội hàm hàm ý sâu xa kết hợp hoàn mỹ tiểu thuyết.

Những kia Hán học gia ở phiên dịch ( Nhật Ký Bán Máu ) đồng thời, còn chú ý tới Lâm Tử Hiên còn lại tác phẩm.

( Ngọa Hổ Tàng Long ) như vậy tiểu thuyết võ hiệp bọn họ không có cách nào phiên dịch, nhưng một bộ khác ở Hoa Quốc dễ bán nhi đồng sách vở rất thú vị.

Hiện nay, ba bộ ( Tiểu Tuyết Đại Mạo Hiểm ) ở quốc nội lượng tiêu thụ đoán chừng là bảy triệu sách, thêm vào đạo bản nói vượt quá 15 triệu sách, tuyệt đối là dễ bán sách vở.

Cố sự này nội dung cũng không phải là thuần Đông Phương, mà là càng nghiêng về Tây Phương cố sự hệ thống, thế giới phép thuật giả thiết rất dễ dàng bị Tây Phương nhi đồng tiếp nhận, phiên dịch khó khăn không có lớn như vậy.

Như vậy, bộ này ở Đông Phương dễ bán nhi đồng cố sự có thể hay không ở Tây Phương dễ bán đây?

Cố sự phát sinh ở nước Anh, có vị nước Anh Hán học gia đem ( Tiểu Tuyết Đại Mạo Hiểm ) một cái trong đó chương tiết phiên dịch ra đến gởi cho quốc nội nhà xuất bản, nhượng nhà xuất bản làm ra ước định, có hay không phiên dịch cần phải.

Dù sao nếu như phiên dịch đi ra chưa nhà xuất bản đồng ý tiếp nhận, hắn không lấy được tiền nhuận bút cùng tiền bản quyền tác giả.

Nhà này nhà xuất bản gọi là Bloomsbury nhà xuất bản, ở nước Anh xuất bản ngành nghề quy mô trung đẳng, lấy xuất bản nhi đồng sách báo nổi danh.

Bọn họ nghe nói một bộ nhi đồng cố sự có thể có mấy triệu lượng tiêu thụ, liền đem bản này phiên dịch tiểu cố sự bắt được trung học cùng tiểu học bên trong đi.

Nhà xuất bản nhượng mấy trăm tên học sinh trung tiểu học xem, cũng cấp ra phản hồi, điều tra những học sinh này đối với cố sự này phải chăng cảm thấy hứng thú.

Cuối cùng, có bảy mươi phần trăm học sinh đối với ( Tiểu Tuyết Đại Mạo Hiểm ) sản sinh lòng hiếu kỳ, tưởng phải tiếp tục xem tương quan cố sự, học sinh của hắn tuy rằng không quá cảm thấy hứng thú, nhưng cũng không thế nào chán ghét.

Kết quả này đủ khiến bọn họ làm ra quyết định.

Nhà xuất bản nhượng vị kia Hán học gia trước tiên phiên dịch một quyển, xuất bản sau nhìn lượng tiêu thụ rồi quyết định phải chăng tiếp tục nữa.

Đồng thời, Bloomsbury nhà xuất bản liên lạc Lâm Tử Hiên, thương lượng xuất bản ( Tiểu Tuyết Đại Mạo Hiểm ) tiếng Anh bản công việc.



Danh Sách Chương:

Bạn đang đọc truyện trên website MeTruyenVip.com
BÌNH LUẬN THÀNH VIÊN
BÌNH LUẬN FACEBOOK