Bầu trời tối đen bị che phủ bởi một màn tro tàn rơi chậm chạp.
Xa bên dưới con đèo núi, trong ánh sáng đỏ rực đầy điềm gở, một đô thị rộng lớn đang chìm trong đổ nát.
Những tòa nhà vỡ vụn đang chìm trong những dòng sông dung nham, và ngọn lửa khủng khiếp đang bùng cháy khắp vùng đất tan hoang, nuốt chửng những gì còn sót lại của thành phố từng phát triển mạnh mẽ.
Phía trên khung cảnh hoang tàn, bóng tối của núi Erebus bao trùm trong khói.
Một dòng dung nham đang chảy xuống các sườn núi, phát sáng xuyên qua màn sương.
Những bức tường của thành phố đã bị phá vỡ, và vô số sinh vật Nightmare Creatures (Sinh Vật Ác Mộng) đang lang thang trong đống đổ nát, một số tắm mình trong lửa, số khác tránh xa nó.
...Nhìn xuống với khuôn mặt trắng bệch mệt mỏi và vẻ mặt trống rỗng, Sunny nhất thời không cảm thấy gì cả.
'Không hợp lý chút nào...'
Erebus Field từng là một trong những thành phố nổi bật nhất ở Nam Cực.
Nổi tiếng với các trang trại năng lượng địa nhiệt, đất đai màu mỡ và khí hậu ấm áp, nó là nơi sinh sống của hàng chục triệu người ngay cả trước khi trở thành một trung tâm sơ tán.
Chính quyền địa phương lẽ ra phải kiểm soát tốt ngọn núi lửa.
Ngay cả khi tất cả các hệ thống an toàn gặp sự cố thảm khốc, thành phố đã sở hữu các pháo đài kiên cố từ lâu trước khi được chuyển đổi thành thủ đô phòng thủ.
Với các công trình phòng thủ đó và cả một sư đoàn của First Army (Đội Quân Đầu Tiên) đang củng cố cơ sở hạ tầng phòng thủ, cùng với sự hiện diện của hàng trăm Awakened (Người Thức Tỉnh) và không ít Master, Erebus Field đơn giản không thể sụp đổ vì một thứ tầm thường như sự phun trào núi lửa.
'Sao chuyện này lại xảy ra?'
Sunny đã được giao nhiệm vụ dẫn đoàn xe đến pháo đài này, đưa những người tị nạn đến với chính quyền, hội quân với Davis và đội ngũ Irregulars (Bất Quy Tắc) của hắn, sau đó tiếp tục hoạt động như một đội trưởng của một đơn vị chiến đấu phản ứng nhanh.
Nhưng thay vào đó, thành phố đã biến mất, Davis và người của hắn chẳng thấy đâu, và trách nhiệm chăm sóc đoàn xe chở những dân thường không có khả năng tự vệ vẫn đang đè nặng trên vai cậu.
Nếu có, gánh nặng này còn trở nên nặng nề hơn.
Cậu đã hoàn toàn bế tắc.
Thở dài một hơi, Sunny xoa mặt rồi ngồi xuống một tảng đá gần đó.
Đôi mắt cậu vẫn dán chặt vào cảnh tượng kinh hoàng bên dưới. Cậu không thể rời mắt đi.
Các thành viên trong nhóm đứng xung quanh cậu, im lặng không nói gì.
Sunny nhớ rằng mình nên tỏ ra tự tin như một người lãnh đạo, nhưng hiện tại cậu đang quá hoang mang và tức giận để quan tâm đến điều đó.
Một lúc sau, Belle khẽ hắng giọng.
"...Chúng tôi đang chờ lệnh của ngài, thưa Captain."
Quentin liếc nhìn kiếm sĩ một cách khiển trách, sau đó thở dài.
"Không ai trong chúng ta thực sự biết phải làm gì cả.
Tâm trạng của dân thường cũng đang khá u ám. À... mọi người đều có chút rúng động, tôi nghĩ vậy.
Chúng tôi đã kiểm tra bản đồ rồi. Thủ đô phòng thủ tiếp theo nằm ở phía đông bắc, vượt qua dãy núi. Cách đây khoảng ba trăm cây số. Cô Beth và Giáo sư Obel đang tìm kiếm một lộ trình tốt..."
Sunny lắc đầu trong im lặng.
"...Không còn ý nghĩa gì nữa. Các thủ đô phòng thủ giờ đây sụp đổ như những lâu đài cát.
Ai có thể đảm bảo rằng cái tiếp theo vẫn sẽ còn khi chúng ta đến nơi? Nếu chúng ta thậm chí có thể đến đó..."
Những người Irregulars trao nhau những cái nhìn khó xử.
Sau một khoảng lặng đầy ý nghĩa, Kim hỏi:
"Vậy... chúng ta nên làm gì, thưa ngài?"
Sunny thở dài nặng nề, rồi nhìn về hướng bắc.
Sau một vài giây im lặng, cậu nói:
"...Đi đến Falcon Scott. Đó là hy vọng tốt nhất của chúng ta. Ngay cả khi tất cả các thủ đô phòng thủ khác sụp đổ, Falcon Scott sẽ trụ vững.
Nó là nơi được củng cố kiên cố nhất, và sự hiện diện của Đội Quân Đầu Tiên ở đó là mạnh nhất.
Quan trọng nhất... đó là nơi có Saint Tyris. Chừng nào cô ấy còn bảo vệ phía bắc, chúng ta sẽ an toàn ở đó."
Sunny không thêm rằng nếu có thứ gì đủ sức hạ gục Sky Tide xuất hiện, tất cả bọn họ tốt hơn hết là tự sát.
Một khi các Saint bắt đầu ngã xuống, những người phàm như họ không còn chút hy vọng nào để thoát khỏi thật sự.
Cậu cũng không đề cập rằng còn hai nghìn cây số nữa giữa họ và Falcon Scott, gấp đôi quãng đường mà họ vừa vượt qua đầy gian nan từ LO49 để đến Erebus Field.
Mọi người ở đây đều biết điều đó, vì nhóm của họ đã bắt đầu chiến dịch khủng khiếp này từ pháo đài phía bắc xa xôi.
Trở về Falcon Scott sẽ hoàn thành vòng tròn tai ương này.
Tất nhiên, tình hình sẽ khác đi chút ít khi họ di chuyển về phía bắc.
Vì đó là nơi mà Đội Quân Đầu Tiên đã thiết lập sự hiện diện đầu tiên, các vùng lãnh thổ giữa Erebus Field và Falcon Scott đã được củng cố tốt hơn nhiều so với những vùng hoang vắng ở phía nam, nơi mà quân đội đến sau cùng.
Sẽ có các hành lang sơ tán được thiết lập, hoặc ít nhất là tàn dư của chúng.
Các kho dự trữ, tiền đồn kiên cố, những con đường được bảo trì tốt... có lẽ họ thậm chí sẽ gặp lực lượng thân thiện trên đường đi.
'Nghĩ lại thì, mình có lẽ nên liên lạc với Bộ Chỉ Huy Quân Đội sớm nhất có thể, để có được thông tin chi tiết về bức tranh toàn cảnh.'
Thời gian sẽ là một vấn đề khó khăn, vì đoàn xe hiện đang trong tình thế nguy hiểm, với vô số Nightmare Creatures đang tràn ngập khu vực.
Gửi ngay cả một thành viên Irregular vào Dream Realm sẽ làm suy giảm khả năng tự vệ của họ, nhưng đó vẫn tốt hơn việc cứ mù mờ không biết gì.
Người của cậu cũng cần ngủ, dù sao đi nữa.
Sunny do dự một lúc, sau đó nói:
"Để tôi yên một chút. Tôi cần suy nghĩ. À... hãy chắc chắn rằng các phương tiện sẵn sàng để di chuyển ngay khi có thể."
Cậu nghi ngờ rằng sẽ không an toàn nếu ở lại gần thành phố đã sụp đổ quá lâu.
Những Irregulars gật đầu, sau đó lùi lại và quay về phía trại tạm thời của đoàn xe.
Bị bỏ lại một mình, Sunny buộc bản thân phải quay mặt khỏi đống tàn tích của Erebus Field và nhìn lên bầu trời, nơi đang bị che khuất bởi những đám mây tro đen.
'...Chết tiệt.'
Ba chiếc xe dân sự còn lại đang quá tải và trên bờ vực hỏng hóc không thể sửa chữa.
Các phương tiện quân sự có thể vẫn hoạt động, nhưng có lẽ Sergeant Gere đã hết đạn rồi.
'Mình phải làm gì đây?'
Khi Sunny nhìn bầu trời, một chấm đen xuất hiện phía trên cậu.
Ban đầu, cậu nghĩ đó chỉ là một mảnh tro khác, nhưng chấm đen di chuyển quá nhanh để là như vậy.
Nó lao xuống, lớn dần khi đến gần hơn.
Vài giây sau, một con chim đen đáp xuống một tảng đá gần cậu.
Nó có bộ lông đen bóng loáng, đôi mắt tròn thông minh, và chiếc mỏ sắc nhọn khiến cậu nhớ đến Spire Messengers (Sứ Giả Spire).
Ngạc nhiên đôi chút, Sunny nhận ra đó là một con quạ.
Cậu ít nhất cũng biết điều này. Chim chóc ít tuyệt chủng hơn các loài thú có vú một chút, nên dù chúng là một cảnh tượng hiếm hoi ở vùng ngoại ô, vẫn có một vài con.
Dù vậy, chúng thường không tồn tại được lâu.
Tuy nhiên...
'Tại sao lại có một con quạ ở Nam Cực?'
Vừa nghĩ đến điều đó, con quạ mở mỏ và kêu lên.
...Tiếng kêu của nó nghe giống như lời nói.
"Sah-nee! Sah-nee!"
Sunny nhìn chằm chằm vào con quạ đen một lúc, sự ngạc nhiên lướt qua khuôn mặt.
"...Cái quái gì đây?"
Con quạ kêu lên một lần nữa, giọng nó có vẻ như đang gọi tên cậu.
"Sah-nee! Sah-nee!"..
Danh Sách Chương:
Bạn đang đọc truyện trên website MeTruyenVip.com
BÌNH LUẬN THÀNH VIÊN
22 Tháng mười, 2024 23:31
Mai tiếp nha anh em, tính làm cho nốt arc mà mắt mở k nổi :))) xin lỗi anh em, hẹn tối mai vậy.
Cảm ơn anh em tích cực báo lỗi để bản dịch tốt hơn.
Cảm ơn mọi người đã tặng khoai ạ, mình vẫn nhận được 90% tổng khoai ạ.
Và tin vui cuối ngày là, lúc mình bình luận dòng này thì truyện đang top 1 thời gian thực :D
Cảm ơn anh em, truyện vẫn sẽ free tới 1k9 chương và sau này nhé.
22 Tháng mười, 2024 21:58
Mình có dịch thêm 1 ít chương, đang tới arc cũng khá hay, mọi người muốn mình dịch xong arc đăng một lần luôn (ngày mai), hay dịch tới đâu đăng tới đó ạ, sợ mn bị mất hứng khi bị ngắt giữa chừng.
Arc này mình nhớ đâu đó cũng cỡ 30-50 chương, nên ngày mai chắc xong được arc đó.
22 Tháng mười, 2024 21:43
thiên phú của main mạnh như vậy, nếu ko có vụ bị gọi True Name thì bá vãi nồi. Ko biết của chị Neph có cái hạn chế giống anh main ko nx kkkk
22 Tháng mười, 2024 21:20
Lần đầu tiên lên top 1 thời gian thực =)) tks anh em
22 Tháng mười, 2024 21:05
Trong thời gian mọi người đọc, mình làm tiếp, chút lên tiếp ạ
22 Tháng mười, 2024 20:13
Truyện hay vcđ. Thu tiền mở khoá đi hưng
22 Tháng mười, 2024 19:54
Nay có chương nhưng trễ chút nha, mình vừa tới nhà :((
22 Tháng mười, 2024 19:25
tối nay có chương không cv
22 Tháng mười, 2024 19:09
mới đọc hết quyển một, mà thấy hồi hộp thật sự khi chưng kiến 3 người phải đối đầu với cây ăn hồn.Nếu không có nhiều sự trùng hợp tạo ra kỳ tích thì cả 3 chắc chắn hẹo ở đó
22 Tháng mười, 2024 14:46
Nay khi nào có chương v sếp
22 Tháng mười, 2024 12:00
Main truyện này có kĩ năng khá giống main truyện SoLo leveling nhỉ nó cũng có khả năng điều khiển cái bóng và đồng hoá những kẻ thù đã bị hạ thành cái bóng của mình
22 Tháng mười, 2024 11:10
Dùng xưng hô cậu-tớ không quá phù hợp trong các trường hợp chênh lệch tuổi. Đọc rất cấn @@
22 Tháng mười, 2024 09:04
Nhờ có bạn Hỗn Ma mình mới biết cái này:
* Captain: Đại úy
n1. Đại úy (chức vụ trong q·uân đ·ội, thường là cấp bậc chỉ huy một đơn vị nhỏ)
n2. Thuyền trưởng (người chỉ huy một con tàu)
'Captain' có thể được hiểu theo nhiều nghĩa khác nhau. Trong ngữ cảnh q·uân đ·ội, 'Captain' thường chỉ cấp bậc Đại úy, là một trong những cấp bậc chỉ huy trong q·uân đ·ội, có trách nhiệm quản lý và điều hành một đơn vị. Ngoài ra, từ này cũng có thể chỉ thuyền trưởng, người có trách nhiệm điều khiển và quản lý một con tàu. Trong trường hợp này, 'Captain' được sử dụng để chỉ một chức vụ trong q·uân đ·ội, không phải là đội trưởng trong các hoạt động thể thao hay nhóm khác.
---
Chương nào đang dịch là đội trưởng, mong mọi người báo lại mình để mình sửa nha, cảm ơn ạ
22 Tháng mười, 2024 09:04
Nhờ có bạn Hỗn Ma mình mới biết cái này:
* Captain: Đại úy
n1. Đại úy (chức vụ trong q·uân đ·ội, thường là cấp bậc chỉ huy một đơn vị nhỏ)
n2. Thuyền trưởng (người chỉ huy một con tàu)
'Captain' có thể được hiểu theo nhiều nghĩa khác nhau. Trong ngữ cảnh q·uân đ·ội, 'Captain' thường chỉ cấp bậc Đại úy, là một trong những cấp bậc chỉ huy trong q·uân đ·ội, có trách nhiệm quản lý và điều hành một đơn vị. Ngoài ra, từ này cũng có thể chỉ thuyền trưởng, người có trách nhiệm điều khiển và quản lý một con tàu. Trong trường hợp này, 'Captain' được sử dụng để chỉ một chức vụ trong q·uân đ·ội, không phải là đội trưởng trong các hoạt động thể thao hay nhóm khác.
---
Chương nào đang dịch là đội trưởng, mong mọi người báo lại mình để mình sửa nha, cảm ơn ạ
22 Tháng mười, 2024 01:54
Cày cố cho hết quyển 2 mà thấy hoang mang quá. Tiết lộ xíu về Nephis trong tương lai đi bác Hưng :((
22 Tháng mười, 2024 00:50
doc kieu nay kiet que tinh than luon =]] truyen hay kinh
21 Tháng mười, 2024 23:27
ô anh Klein ?
21 Tháng mười, 2024 23:23
ad ơi hay là mình kiếm ảnh khác của Kai được không chứ nhìn nó phèn quá ?
21 Tháng mười, 2024 22:42
chúa tể spoil đây?
21 Tháng mười, 2024 22:33
Xin cảm ơn mọi người đã tích cực báo lỗi cho chương truyện.
Hôm nay, mình đã xử lí hết phần báo lỗi và rất mong mọi người tiếp tục giữ vững tinh thần để báo lỗi về phần dịch, xưng hô... để người đọc sau này có trải nghiệm tốt hơn và truyện được hoàn thiện hơn.
Cảm ơn mọi người đã góp ý báo lỗi ở các chương truyện.
21 Tháng mười, 2024 22:03
Mình vừa thêm tên của từng chương ở đầu mỗi quyển rồi ạ (Quyển 1 - 2 - 3 - 4), còn quyển 5 thì mình chưa biết chương cuối là chương mấy nên tạm thời mình để sau.
Tác giả thường để tên ở chương cuối cùng của quyển, mình đã đọc nhưng không nhớ chương nào nên không tìm được.
Mong mọi người thông cảm.
21 Tháng mười, 2024 21:49
vừa đọc xong quyển 1, bạn Thanh Hưng có thể thêm tên quyển vào đầu các quyển được không?
21 Tháng mười, 2024 20:54
800c r mà chưa thấy có gì. Ai đọc đến 1k9 chương r cho tôi hỏi cặp nam nữ chính thành đôi chưa
21 Tháng mười, 2024 20:22
Mình muốn thăm dò một chút và mong nhận được ý kiến đóng góp từ mọi người. Bắt đầu từ quyển 6, mọi người muốn lựa chọn xưng hô thế nào: "cậu/tôi" hay "cậu/tớ"? Mình muốn thống nhất để dễ làm và tránh gây khó chịu cho mọi người, đổi qua đổi lại hoài cũng không hay.
Trong tiếng Anh, có vài đại từ làm chủ ngữ được sử dụng trong nhiều trường hợp như: I/You/He/She/It/We/They (chủ ngữ), tương đương với các tân ngữ: Me/You/Him/Her/It/Us/Them... Vì vậy, việc dịch sang tiếng Việt ở các chỗ này có đôi chút khó khăn.
-----
Đối với nhân vật Rain, mọi người muốn sử dụng "anh/em" hay "cậu/tớ"? (Dù Rain không biết Sunny là anh trai của mình).
Nhân vật Jet, mọi người muốn xưng hô như thế nào: "tôi/cậu" hay "cậu/tớ"? Mình không muốn spoil, nhưng trong những diễn biến tới, main và Jet sẽ đồng hành khá nhiều, nên mối quan hệ giữa họ cũng thân thiết không khác gì với Kai, Eff, hay Cass.
Còn với các nhân vật Kai, Eff, Cass, Neph, mọi người có muốn thay đổi cách xưng hô hay vẫn giữ nguyên "cậu/tớ" như hiện tại?
Nhân vật Modr, mọi người thấy việc sử dụng "hắn/ta/ngươi" có cần điều chỉnh gì không?
Với các nhân vật còn lại, mọi người thích xưng hô thế nào: "tôi/cô/cậu" hay cách khác?
Nếu mọi người còn gặp vấn đề gì khác, cứ thoải mái bình luận bên dưới nhé.
Cảm ơn mọi người rất nhiều! Mình sẽ dựa theo ý kiến số đông.
21 Tháng mười, 2024 18:37
tôi thấy xưng hô tôi cậu là hợp lý nhất cậu tớ nghe trẻ con lắm
BÌNH LUẬN FACEBOOK
