Đứng ở rìa khu vực VIP nhìn xuống sàn nhảy sôi động của một câu lạc bộ đêm nổi tiếng, Sunny và Nephis cùng nhìn đám đông nhấp nhô dưới họ với biểu cảm kỳ lạ.
Âm nhạc vang dội và cộng hưởng từ mọi phía, làm toàn bộ không gian rung lên.
Bóng tối bị phá vỡ bởi những tia sáng và những hình ảnh phát sáng của các màn chiếu động đang di chuyển tinh xảo.
Mọi người đang tận hưởng khoảng thời gian vui vẻ nhất của cuộc đời họ.
Câu lạc bộ mà Effie dẫn họ đến là một cơ sở sang trọng và đẳng cấp, chỉ dành cho các thành viên thuộc tầng lớp thượng lưu của xã hội loài người.
Số tiền chi tiêu mỗi phút vào các loại đồ uống có cồn kỳ lạ và các chất kích thích hợp pháp là không thể tin nổi.
Giá trị của quần áo thiết kế, các phụ kiện công nghệ tiên tiến và trang sức quý giá có mặt trong phòng khiêu vũ gần như khiến người ta phát ghê.
Sự phấn khích nguyên thủy tràn ngập không gian, gần như có thể cảm nhận được trong không khí.
Nhìn đám đông đang nhảy múa với sự bối rối, Sunny lắc đầu.
"Thật là… một nghi lễ kỳ lạ."
Nephis quay đầu nhẹ và nhướng mày.
"…Tớ cũng thấy vậy."
Các thành viên trong nhóm đang chiếm một phần lớn khu vực VIP dành cho những khách hàng ưu tú nhất của câu lạc bộ.
Ngay cả giữa đám đông thượng lưu, địa vị của họ vẫn cao hơn một bậc.
Kai và Cassie đang thưởng thức thứ gì đó gọi là champagne ở bàn, trong khi ba người còn lại di chuyển đến rìa khu vực để ngắm nhìn phòng chính của câu lạc bộ.
Changing Star nhìn đám đông đang nhảy múa và nhíu mày.
"Hành vi của họ chẳng có lý gì cả."
Sunny gật đầu đồng tình.
"Quả thật."
Sau một lúc, cậu nói thêm:
"Họ thậm chí không thực sự khiêu vũ, họ chỉ đang… vặn vẹo cơ thể theo nhịp điệu.
Cũng có vẻ như khoảng cách mà một người được phép vặn vẹo cơ thể của mình với những người tham gia khác là biểu hiện cho… sự hấp dẫn của họ?
Dù sao thì, tất cả bọn họ trông thật ngớ ngẩn."
Nephis nghiêng đầu một chút.
"Nó không đơn giản như vậy đâu.
Tớ nghĩ rằng động thái kỳ lạ này thực sự rất tinh tế.
Hãy nhìn những người phụ nữ… họ dường như đang sử dụng ngoại hình, sự phối hợp và sự nhanh nhẹn của mình để thu hút đàn ông.
Tuy nhiên, khi đàn ông bị thu hút, phụ nữ lại tỏ ra như thể họ không quan tâm.
Đa phần họ thực sự không quan tâm, nhưng đôi khi đó chỉ là tín hiệu để đàn ông cố gắng nhiều hơn."
Cô im lặng, rồi nói thêm với một chút bối rối:
"Điều kỳ lạ nhất là tất cả những thông tin này, bao gồm cả những đánh giá phức tạp dựa trên các tham số mơ hồ và nhiều hơn nữa, được truyền đạt hoàn toàn phi ngôn ngữ và bằng cách nào đó mà cả nam lẫn nữ đều có thể hiểu được khi họ đang vặn vẹo cơ thể một cách hỗn loạn.
Như thể họ đã phát triển khả năng thần giao cách cảm vậy."
Sunny cau mày.
"Dù sao đi nữa, những động thái này rõ ràng là để thể hiện giá trị cao của mình như một đối tác lãng mạn.
Và đó chính là điều mà "điệu nhảy" này thể hiện, một nơi để những "vũ công" tìm kiếm đối tác có ngoại hình hấp dẫn.
Tuy nhiên, tất cả mọi người đều hành động như thể điều đó không phải là sự thật.
Thực tế, hầu hết những người này đang giả vờ rằng điều ngược lại là đúng."
Cậu xoa cằm.
"Như thể việc thể hiện sự quan tâm chính là một sự thừa nhận về sự thiếu sót và không hấp dẫn.
Những người tìm được bạn đời làm vậy thông qua một loạt tín hiệu mơ hồ và ám chỉ.
Thật là… không hiệu quả.
Tại sao mọi người không thể chỉ nói thẳng mục tiêu và mong muốn của mình?
Họ đều theo đuổi cùng một kết quả mà."
Changing Star gật đầu một cách trầm ngâm.
…Effie, người đang dựa vào lan can gần đó, nhìn hai người họ với biểu cảm khó hiểu.
Sau đó, thợ săn từ từ lắc đầu.
"Cả hai đều là đồ ngốc, các cậu biết không?"
Sunny và Nephis quay sang nhìn cô với vẻ ngạc nhiên, động tác của họ gần như đồng bộ.
"Gì cơ?"
"Sai ở đâu à?"
Effie thở dài ngao ngán.
"Họ chỉ đang vui vẻ thôi mà! Trời ơi, các cậu không biết vui là gì sao?
Tin hay không thì tùy, nhưng đôi khi chỉ đơn giản là vui khi buông thả và di chuyển cơ thể theo nhạc lớn thôi.
Thật ra, các cậu nên thử đi!"
Một biểu cảm ghê sợ nhẹ hiện ra trên cả hai gương mặt của họ.
"Không, cảm ơn."
"Tớ không muốn!"
Effie đảo mắt.
"Còn về chuyện tìm kiếm đối tác, có gì sai với điều đó chứ?
Những thứ khác cũng có thể mang lại niềm vui, các cậu biết không…"
Cả Sunny và Nephis đều chớp mắt.
"...Thật nhẹ dạ."
"Tất nhiên tớ biết! Còn không biết nữa sao!"
Effie rên rỉ và ôm đầu.
"Vô vọng… cả hai đều vô vọng…"
Sau một lúc, cô thở dài, rồi nhìn Nephis và hỏi:
"Thôi, dù sao đi nữa. Đây là một ví dụ hoàn hảo về những gì con người thích làm. Nó có tác dụng không? Cậu có cảm thấy kết nối tốt hơn với loài người không?"
Changing Star ngập ngừng, rồi nhìn lại đám đông đang nhảy múa và im lặng một lúc.
Sau đó, cô nói:
"Thật kỳ lạ.
Khi nhìn thấy nhiều người như vậy, hành động một cách… bất cẩn như vậy.
Thành thật mà nói, tất cả những gì tớ có thể nghĩ đến…"
Khuôn mặt cô trở nên u ám.
Nephis ngừng lại trong giây lát khi cô quan sát đám đông với biểu cảm tối tăm.
"...Là việc giết hết bọn họ dễ dàng như thế nào.
Họ hoàn toàn không nhận thức được điều gì, và không chuẩn bị gì cả."
Sau nhiều năm sống trong trạng thái đau đớn và đấu tranh liên tục, cố gắng tuyệt vọng để sống sót và chiến đấu với những kẻ thù kinh hoàng gần như mỗi ngày, thật khó cho cô để đối mặt với thực tại hòa bình kỳ lạ này.
Neph có thể đã trở lại thế giới thức tỉnh, nhưng tâm trí cô vẫn chậm thích nghi.
Cô vẫn còn nằm trong sự kìm kẹp của Dream Realm.
Về mặt tinh thần, Changing Star vẫn đang sống trong cơn ác mộng.
Effie nhìn cô với ánh mắt nghi ngờ.
"Cậu sẽ ngạc nhiên đấy.
Đây là một câu lạc bộ đắt tiền, nên rất nhiều người ở đây là Người Thức Tỉnh.
Thực tế, tớ dám nói rằng những nơi như thế này có mật độ Người Thức Tỉnh cao hơn gần như mọi nơi khác trong thành phố, ngoại trừ Học viện.
Câu lạc bộ này được chuẩn bị để chống lại một sự bùng phát cổng Gate bất ngờ tốt hơn nhiều so với trụ sở của hầu hết các gia tộc Legacy."
Neph nhìn cô với vẻ ngạc nhiên.
"Thật sao?"
Thợ săn cười toe toét.
"Tất nhiên!
Không phải tất cả Người Thức Tỉnh đều ám ảnh với chiến đấu như hai cậu đâu.
Họ coi Dream Realm là công việc của họ, chứ không phải toàn bộ cuộc sống của họ.
Khi họ ngủ, họ làm nhiệm vụ của mình — bảo vệ các bức tường, chiến đấu với Nightmare Creatures tấn công, duy trì các Citadel của họ, vân vân.
Khi thức dậy, họ tiếp tục cuộc sống thực sự của mình."..
Danh Sách Chương:
Bạn đang đọc truyện trên website MeTruyenVip.com
BÌNH LUẬN THÀNH VIÊN
23 Tháng mười, 2024 13:34
Trưa nay mình rãnh chút nên làm cho xong arc trong trưa nay, nhưng nó dài hơn mình nhớ :))))
Nên tối nay ít nhất 50c nha mọi người.
23 Tháng mười, 2024 13:19
xem ảnh ở đâu nhỉ?
23 Tháng mười, 2024 12:46
Có bộ nào phương tây hay nữa ko các đạo hữu. Đọc trong chờ chương mới
23 Tháng mười, 2024 10:43
Sao cv không dịch thuần Việt luôn nhờ để lại tên nhân vật thôi, chứ đọc nữa nạc nữa mỡ khó chịu quá
23 Tháng mười, 2024 09:17
lâu rồi mới có bộ cày phê như vậy, đọc ngày đêm say sưa hâhhaa
23 Tháng mười, 2024 09:03
Chuyện hơi lý tưởng quá. K thấy có đồng đội nào die. Buff bất tử hả @@
23 Tháng mười, 2024 05:50
truyện hay thật, mà t vừa đọc 1 mạch đến chap 70 để xin link ảnh ;)))
23 Tháng mười, 2024 00:11
Như chương 824 thay vì các thành viên gọi Sunny là hắn thì mình nên nghi gọi là anh ta hoặc anh ấy hay hơn. Dù sao cũng là cấp dưới mà hắn nghe giống kẻ thù quá
22 Tháng mười, 2024 23:31
Mai tiếp nha anh em, tính làm cho nốt arc mà mắt mở k nổi :))) xin lỗi anh em, hẹn tối mai vậy.
Cảm ơn anh em tích cực báo lỗi để bản dịch tốt hơn.
Cảm ơn mọi người đã tặng khoai ạ, mình vẫn nhận được 90% tổng khoai ạ.
Và tin vui cuối ngày là, lúc mình bình luận dòng này thì truyện đang top 1 thời gian thực :D
Cảm ơn anh em, truyện vẫn sẽ free tới 1k9 chương và sau này nhé.
22 Tháng mười, 2024 21:58
Mình có dịch thêm 1 ít chương, đang tới arc cũng khá hay, mọi người muốn mình dịch xong arc đăng một lần luôn (ngày mai), hay dịch tới đâu đăng tới đó ạ, sợ mn bị mất hứng khi bị ngắt giữa chừng.
Arc này mình nhớ đâu đó cũng cỡ 30-50 chương, nên ngày mai chắc xong được arc đó.
22 Tháng mười, 2024 21:43
thiên phú của main mạnh như vậy, nếu ko có vụ bị gọi True Name thì bá vãi nồi. Ko biết của chị Neph có cái hạn chế giống anh main ko nx kkkk
22 Tháng mười, 2024 21:20
Lần đầu tiên lên top 1 thời gian thực =)) tks anh em
22 Tháng mười, 2024 21:05
Trong thời gian mọi người đọc, mình làm tiếp, chút lên tiếp ạ
22 Tháng mười, 2024 20:13
Truyện hay vcđ. Thu tiền mở khoá đi hưng
22 Tháng mười, 2024 19:54
Nay có chương nhưng trễ chút nha, mình vừa tới nhà :((
22 Tháng mười, 2024 19:25
tối nay có chương không cv
22 Tháng mười, 2024 19:09
mới đọc hết quyển một, mà thấy hồi hộp thật sự khi chưng kiến 3 người phải đối đầu với cây ăn hồn.Nếu không có nhiều sự trùng hợp tạo ra kỳ tích thì cả 3 chắc chắn hẹo ở đó
22 Tháng mười, 2024 14:46
Nay khi nào có chương v sếp
22 Tháng mười, 2024 12:00
Main truyện này có kĩ năng khá giống main truyện SoLo leveling nhỉ nó cũng có khả năng điều khiển cái bóng và đồng hoá những kẻ thù đã bị hạ thành cái bóng của mình
22 Tháng mười, 2024 11:10
Dùng xưng hô cậu-tớ không quá phù hợp trong các trường hợp chênh lệch tuổi. Đọc rất cấn @@
22 Tháng mười, 2024 09:04
Nhờ có bạn Hỗn Ma mình mới biết cái này:
* Captain: Đại úy
n1. Đại úy (chức vụ trong q·uân đ·ội, thường là cấp bậc chỉ huy một đơn vị nhỏ)
n2. Thuyền trưởng (người chỉ huy một con tàu)
'Captain' có thể được hiểu theo nhiều nghĩa khác nhau. Trong ngữ cảnh q·uân đ·ội, 'Captain' thường chỉ cấp bậc Đại úy, là một trong những cấp bậc chỉ huy trong q·uân đ·ội, có trách nhiệm quản lý và điều hành một đơn vị. Ngoài ra, từ này cũng có thể chỉ thuyền trưởng, người có trách nhiệm điều khiển và quản lý một con tàu. Trong trường hợp này, 'Captain' được sử dụng để chỉ một chức vụ trong q·uân đ·ội, không phải là đội trưởng trong các hoạt động thể thao hay nhóm khác.
---
Chương nào đang dịch là đội trưởng, mong mọi người báo lại mình để mình sửa nha, cảm ơn ạ
22 Tháng mười, 2024 09:04
Nhờ có bạn Hỗn Ma mình mới biết cái này:
* Captain: Đại úy
n1. Đại úy (chức vụ trong q·uân đ·ội, thường là cấp bậc chỉ huy một đơn vị nhỏ)
n2. Thuyền trưởng (người chỉ huy một con tàu)
'Captain' có thể được hiểu theo nhiều nghĩa khác nhau. Trong ngữ cảnh q·uân đ·ội, 'Captain' thường chỉ cấp bậc Đại úy, là một trong những cấp bậc chỉ huy trong q·uân đ·ội, có trách nhiệm quản lý và điều hành một đơn vị. Ngoài ra, từ này cũng có thể chỉ thuyền trưởng, người có trách nhiệm điều khiển và quản lý một con tàu. Trong trường hợp này, 'Captain' được sử dụng để chỉ một chức vụ trong q·uân đ·ội, không phải là đội trưởng trong các hoạt động thể thao hay nhóm khác.
---
Chương nào đang dịch là đội trưởng, mong mọi người báo lại mình để mình sửa nha, cảm ơn ạ
22 Tháng mười, 2024 01:54
Cày cố cho hết quyển 2 mà thấy hoang mang quá. Tiết lộ xíu về Nephis trong tương lai đi bác Hưng :((
22 Tháng mười, 2024 00:50
doc kieu nay kiet que tinh than luon =]] truyen hay kinh
21 Tháng mười, 2024 23:27
ô anh Klein ?
BÌNH LUẬN FACEBOOK
