‘Lăn đi, đồ phế liệu kêu cót két!’
Sunny ép người vào chiếc xe, dùng toàn lực đẩy nó.
Bốn con bò khỏe mạnh từng kéo chiếc xe giờ đã chết, và thay vào đó, ba nô lệ mệt mỏi đang cố gắng làm công việc ấy.
Dù có độ dốc của con đường giúp đỡ, tốc độ của chiếc xe vẫn chậm một cách đau đớn.
So sánh với nó, tên Tyrants (Bạo Chúa) di chuyển nhanh hơn nhiều.
Đẩy Hero lùi lại bằng một cú quét chết người từ cặp tay dưới, hắn nâng hai cánh tay còn lại lên cổ mình, cố gắng nắm lấy sợi xích quấn quanh cổ như một chiếc thòng lọng.
Tuy nhiên, lần này thể hình đáng sợ của Mountain King (Vua Núi) trở thành bất lợi: những móng vuốt xương dài đáng sợ của hắn hoàn hảo để xé xác thịt, nhưng lại không phải công cụ tốt nhất cho những thao tác chính xác.
Hắn mất một lúc mới nắm được sợi xích mà không tự cắt vào cổ mình.
Lúc này, chiếc xe gần đến mép vực.
‘Nhanh nào! Chỉ một chút nữa thôi!’
Những gì xảy ra tiếp theo diễn ra rất nhanh.
Bánh sau của chiếc xe cuối cùng đã trượt khỏi con đường, treo lơ lửng trên hố sâu đen ngòm bên dưới, tưởng như không có đáy.
Con quái vật quay lại, nhìn chằm chằm vào ba nô lệ với năm con mắt đục ngầu, vô hồn.
Chiếc xe nghiêng đi, làm Shifty và Scholar ngã ngửa ra, rồi đứng yên, cân bằng nguy hiểm trên trục giữa.
Sunny là người duy nhất còn đứng vững.
Cậu liếc nhìn cuối cùng về phía con quái vật khổng lồ, rồi lao vai vào phần trước của chiếc xe, dùng toàn bộ trọng lượng của mình đẩy nó.
Chiếc xe cuối cùng cũng mất thăng bằng và lăn khỏi mép vực, phát ra âm thanh chói tai khi va vào những tảng đá sắc nhọn bên dưới.
Sunny ngã xuống phía trước, gối chạm đất, suýt chút nữa bị cuốn theo chiếc xe xuống vách đá.
Quay đầu lại phía tên bạo chúa, cậu nở một nụ cười hiểm ác.
Mountain King định lao vào cậu nô lệ gầy gò, nhưng đã quá muộn.
Chỉ một giây sau, sợi xích trên cổ hắn siết chặt lại, kéo hắn lùi về phía sau với sức mạnh khủng khiếp, rồi hắn bay khỏi mép vực như một con búp bê rách nát.
Con quái vật rơi vào bóng tối trong im lặng, như thể từ chối tin rằng hắn đã bị một con người bé nhỏ đánh bại.
‘Đi chết đi, đồ khốn.’
Sunny nghĩ.
Rồi cậu hít một hơi sâu, đứt quãng và ngã xuống mặt đất, hoàn toàn kiệt sức.
‘Vậy là xong rồi sao? Mình đã vượt qua thử thách?’
Cậu nằm trên những tảng đá lạnh, nhìn chằm chằm vào bầu trời đêm và chờ đợi giọng nói quen thuộc, nhưng khó nắm bắt, để tuyên bố chiến thắng của mình.
Nhưng thay vào đó, từng đợt đau đớn mà trước đó cậu đã phớt lờ giờ bắt đầu tràn ngập cơ thể bị hành hạ của mình.
Sunny rên rỉ, cảm thấy đau đớn khắp người.
Da lưng cậu, bị roi của tên cai nô quất và bị xuyên thủng bởi những gai xương của một ấu trùng mới sinh, đặc biệt đau đớn.
Cậu cũng bắt đầu run rẩy, một lần nữa chìm trong cái lạnh đáng sợ.
‘Chắc là chưa xong.’
Suy nghĩ của cậu trở nên chậm chạp và mờ ảo.
‘Mình còn phải làm gì nữa?’
Một bóng đen xuất hiện phía trên cậu.
Đó là Hero, trông bình tĩnh và điển trai như mọi khi.
Bộ giáp của cậu ta dính bùn đất và có vài vết trầy xước, nhưng ngoài ra, chiến binh trẻ tuổi dường như không hề hấn gì.
Cậu ta chìa tay về phía Sunny.
“Đứng dậy. Cậu sẽ chết cóng mất.”
Sunny thở dài, chấp nhận rằng First Nightmare (Cơn Ác Mộng Đầu Tiên) của mình chưa kết thúc.
Rồi cậu nghiến răng và từ từ đứng dậy, từ chối bàn tay giúp đỡ của Hero.
Xung quanh họ là cảnh tượng của sự tàn sát khủng khiếp.
Ngoại trừ ba nô lệ và Hero, tất cả thành viên trong đoàn đều đã chết.
Xác họ rải rác trên mặt đất, bị xé xác hoặc tan nát.
Đây đó, thi thể kinh tởm của một ấu trùng có thể được nhìn thấy.
Những cái bóng từ ngọn lửa trại nhảy múa vui vẻ trên nền đá, dường như không hề bị ảnh hưởng bởi cảnh tượng ghê rợn này.
Sunny cũng quá mệt mỏi để quan tâm.
Shifty và Scholar đã đứng dậy, nhìn Hero với vẻ lo ngại mệt mỏi.
Có hoặc không có xiềng xích, họ vẫn là nô lệ, và cậu ta vẫn là một cai nô.
Nhận thấy những ánh nhìn căng thẳng của họ, chiến binh trẻ tuổi thở dài.
“Lại gần lửa đi, tất cả các cậu. Chúng ta cần sưởi ấm và bàn xem sẽ làm gì tiếp theo.”
Không chờ phản ứng của họ, Hero quay người và bước đi.
Sau một lúc do dự, các nô lệ cũng đi theo.
Một lát sau, bốn người ngồi quanh đống lửa trại, tận hưởng hơi ấm dễ chịu.
Shifty và Scholar ngồi gần nhau, giữ khoảng cách an toàn với Hero.
Sunny ngồi riêng ra, không phải vì cậu có lý do cụ thể để không tin ai hơn người khác, mà đơn giản vì cậu không thích con người nói chung.
Lớn lên, Sunny luôn là một kẻ lạc lõng.
Không phải là cậu chưa từng cố gắng thân thiết với ai đó, chỉ là dường như cậu thiếu khả năng đó.
Như thể có một bức tường vô hình giữa cậu và những người khác.
Nếu phải diễn đạt thành lời, Sunny sẽ nói rằng cậu sinh ra thiếu một bánh răng nhỏ nhưng quan trọng trong não mà ai cũng có.
Kết quả là, cậu thường bối rối và lúng túng trước hành vi của con người, và những nỗ lực bắt chước của cậu, dù cố gắng đến đâu, cuối cùng vẫn thất bại.
Sự kỳ quặc này khiến người khác không thoải mái.
Nói ngắn gọn, cậu hơi khác biệt — và nếu có một điều con người ghét, đó là những ai khác biệt với họ.
Dần dần, Sunny học cách tránh thân thiết với ai và thoải mái chấp nhận vai trò kẻ bị loại bỏ của mình.
Thói quen này giúp ích cho cậu, vì nó không chỉ khiến cậu tự lực cánh sinh, mà còn nhiều lần cứu cậu khỏi bị những kẻ mờ ám đâm sau lưng.
Đó là lý do cậu không mấy hứng thú chia sẻ phần còn lại của cơn ác mộng này với ba người lạ.
Thay vì cố gắng bắt chuyện, Sunny ngồi yên lặng một mình, chìm đắm trong suy nghĩ.
Sau vài phút, giọng của Hero cuối cùng cũng phá vỡ sự im lặng:
“Khi mặt trời mọc, chúng ta sẽ gom bất kỳ đồ ăn và nước nào còn lại rồi đi xuống núi.”
Shifty nhìn cậu ta với ánh mắt thách thức.
“Tại sao chúng ta phải quay lại? Để bị xích lại một lần nữa à?”
Chiến binh trẻ tuổi thở dài.
“Chúng ta có thể đi mỗi người một ngả khi rời khỏi núi. Nhưng cho đến lúc đó, tôi vẫn chịu trách nhiệm về mạng sống của các cậu. Chúng ta không thể tiếp tục đi lên vì đường qua đèo dài và gian nan. Không có đồ tiếp tế trên xe, cơ hội của các cậu sống sót không cao. Đó là lý do quay lại là hy vọng tốt nhất của chúng ta.”
Scholar há miệng, định nói gì đó, nhưng rồi nghĩ lại và giữ im lặng.
Shifty chửi rủa, có vẻ bị thuyết phục bởi những lời hợp lý của Hero.
“Chúng ta không thể đi xuống.”
Cả ba người họ quay sang nhìn Sunny, ngạc nhiên khi nghe thấy giọng của cậu.
Shifty bật cười, liếc nhìn chiến binh.
“Đừng nghe thằng nhóc này, ngài tôn kính. Nó bị các vị thần đánh dấu rồi. Nó điên, là ý tôi muốn nói.”
“Hero cau mày, nhìn các nô lệ.
“Cả hai người đều còn sống nhờ vào sự dũng cảm của cậu bé này. Các người không thấy xấu hổ khi nói xấu cậu ta sao?”
Shifty nhún vai, tỏ ra rằng hắn ta không hề xấu hổ chút nào.
Người chiến binh trẻ tuổi lắc đầu.
“Tôi thì muốn nghe lý do của cậu ấy. Nói cho tôi biết, tại sao chúng ta không thể đi xuống?”
Sunny dịch người, cảm thấy không thoải mái khi trở thành trung tâm của sự chú ý.
“Vì con quái vật chưa chết.”..
Danh Sách Chương:
Bạn đang đọc truyện trên website MeTruyenVip.com
BÌNH LUẬN THÀNH VIÊN
15 Tháng mười, 2024 14:29
Sau khi đọc xong 200c, tôi đã hiểu tại sao dịch giả lại khen bộ này đến thế, chỉ riêng xây dựng main đã là tốt nhất trong những bộ truyện tôi đọc 5 năm gần đây.
Main đc xây dựng hợp lý và có sự phát triển tốt. Từ một thằng nhóc 17t tới từ vùng ngoại ô, main đúng nghĩa là một con chuột từ đáy xh chui lên, cậu dùng hầu hết sự tiêu cực để đối mặt với thế giới, cậu chán ghét hầu hết mọi người cậu gặp mà tốt đẹp hơn cậu nhưng đồng thời cậu cũng ghen tị và hướng tới cuộc sống của họ. Main đã trải qua một thời gian dài khó khăn chật vật để sống, cậu có suy nghĩ chín chắn, biết cách để sinh tồn trong xh, biết tàn nhẫn, biết ích kỷ, biết cách để mình an toàn nhưng cậu vẫn là một thằng nhóc chưa đầy 18t, cậu vẫn có những lúc suy nghĩ ấu trĩ, trẻ trâu, cậu ghét cái thằng đẹp trai, nhà giàu, mạnh mẽ hơn cậu, ghen khi crush bị tiếp cận nhưng chưa đủ trưởng thành để nhận ra điều đó, và cả khi g·iết người, cậu, một thằng với tất cả sự xây dựng từ trước đến giờ lại cảm thấy tội lỗi khi g·iết một thằng phản bội muốn g·iết cậu, hay cậu khủng hoảng hiện sinh khi nhận ra cậu sẽ giúp crush của mình g·iết sạch mọi người.
Tóm lại main là một người phức tạp nhưng khí cạnh nào đó cũng đơn giản, để xây dựng một nhân vật như vậy thì tác giả đã đủ tốt để viết ra một siêu phẩm.
15 Tháng mười, 2024 12:13
chút mình lên khoảng 50c tiếp nha
15 Tháng mười, 2024 11:58
Các đạo hữu cho ta hỏi ở phương tây, mỹ âu nói chung, web truyện chữ nào lớn nhất vậy?:))
15 Tháng mười, 2024 11:39
lâu r ms đọc dạng truyện ntn bánh cuốn phết :))
15 Tháng mười, 2024 11:38
chỗ nào để donate cho ctv vậy mọi người. có link bản gốc tiếng anh ko cho mình xin với. truyện hay thực sự. cuốn k nhả ra được luôn
15 Tháng mười, 2024 01:56
Mới đọc mấy chương đầu nhiều thông tin quá, loạn hết lên, thôi cứ đọc đến đâu nhớ đến đó thôi chứ chịu
15 Tháng mười, 2024 00:05
giờ này tìm truyện chỉ cần:
1 không phàm nhân quá.
2 không ôm hệ thống quá.
3 không là cái rốn của vũ trụ ( kiểu 1 đám rơi vào hoàn cảnh nào đó mà toàn main tìm ra manh mối blabla)
4 không cẩu huyết ( anh em họ hàng đấm nhau, ny đâm sau lưng, phụ mẫu ghét con blabla)
5 không đời thường quá( kiểu như ăn uống, phệt nhau 2-3c lại thấy 1 lần)
6 không được bảo kê tận răng, khắp nơi trọc phá xong về núp sau đại lão.
7 không ngựa giống quá
8 không dark quá
9 không bựa quá
10 không có truyện như thế :) thề không bao giờ có truyện đủ hết những yếu tố này. cho nên kiểu gì cũng có người chê quan trọng là t thấy hợp gu t đọc, k hợp thì lặng lẽ meo meo cáo từ không nên đánh giá tiêu cực, ảnh hưởng người đến sau, ảnh hưởng đến cvt làm free cho đọc r còn phải đọc những cmt k hay. các đh không thấy thú zị mong là lặng lẽ meo meo rơi đi a, hoan hỉ nha.
14 Tháng mười, 2024 23:10
Đọc như ln ấy, miêu tả nhiều thật
14 Tháng mười, 2024 22:10
mình từ fb, mình sẽ đọc thử. mình thấy bạn dịch miễn phí đó là việc rất cao cả, mình cảm ơn bạn nhiều vì chia sẻ vở truyện này với mọi người.
14 Tháng mười, 2024 22:09
Bộ này rất hay ,lần đầu đọc rất cuốn đọc từ 8h tối tới 4h sáng lúc nào ko biết .tác viết bộ này miêu tả đánh nhau rất dễ tưởng tượng. Nhân vật cảm xúc chân thật người đọc dễ hòa nhập.
14 Tháng mười, 2024 22:06
Quyển 2 khúc đầu hơi chậm, vì cần triển khai nhiều nội dung về giữa và cuối quyển 2, nên quyển 2 hơi dài tí nha mọi người.
Mình đánh giá quyển này khá hay.
Quyển này cũng là rất quyển quan trọng, để tạo bước đệm cho rất nhiều nội dung sau này.
14 Tháng mười, 2024 21:06
mới đọc chương đầu thôi nhưng mà mình nghĩ khi tự nói chuyện với bản thân thì "tôi" nên là "mình" nghe tự nhiên hơn ấy :>
14 Tháng mười, 2024 20:48
Cám ơn cvt lâu rồi cbuwa đọc bộ ln mà cảm xúc đến vậy mặc dù chỉ đọc 10c
14 Tháng mười, 2024 19:01
Mấy wed tây thấy mấy bộ trung cũng khá nhiều trên top ko nghĩ tới bên tây cũng đọc tu tiên tiểu thuyết
14 Tháng mười, 2024 18:56
Đọc trên light novel world khoảng 250c dừng khá nhàm chán ở quyển 2. Cũng có thể là do gg dịch nên vậy. chờ ra khoảng 300c đọc lại xem
14 Tháng mười, 2024 18:00
nhìn đánh giá với giới thiệu có vẻ tiềm năng
14 Tháng mười, 2024 17:44
Quá đỉnh, kết thúc quyển một với sự thay đổi về tâm lý của nhân vật khá rõ ràng, với Sunny, đã thay đổi khá lớn thay vì bỏ mặc đồng đội thì cậu ta đã cố gắng mạo hiểm để cứu họ, khác so với cơn ác mộng đầu tiên, mặc dù vẫn còn một chút mục đích cá nhân, sunny cần khả năng chiến đấu của Neph để sinh tồn và khả năng tiên tri của Cas nhằm dự đoạn các sự kiện sắp tới. Về Neph thì cô gái đã học được cách nói dối và che dấu cảm xúc của mình, với Cass thì cô nàng dần trở nên tự tin hơn về khả năng của bản thân mình. Đã đọc qua hai lần và lần nào cũng đều tuyệt.
14 Tháng mười, 2024 16:11
Phần tổng hợp ảnh chỗ nào vậy, Host ghim cứng ở đầu được không
14 Tháng mười, 2024 13:48
Hôm qua vừa mới nhìn thấy trên web novel top1 luôn trước LOTM
14 Tháng mười, 2024 13:27
Đã dịch xong Quyển 1, mọi người đọc xong cho mình xin đánh giá nha, cảm ơn mọi người ạ.
Quyển 2 mình dịch nhiều nhiều rồi đăng một lần nha.
----
Cảm tạ đạo hữu Kinh Tâm mở bát 100K ạ, hôm giờ mãi dịch k để ý :D
----
Bộ này mình sẽ dịch free, nên anh em yên tâm nhé, giống bộ Quang Âm, mình sẽ không thu phí ạ.
14 Tháng mười, 2024 12:48
M lần đầu đọc thể loại này cho hỏi sao không dịch luôn mà để trong (.) vậy?
14 Tháng mười, 2024 12:41
Đánh dấu chờ chương thôi
14 Tháng mười, 2024 12:35
Sau Darren Shan mới có 1 bộ cuốn thế này, cảm ơn dịch giả nhiều.
14 Tháng mười, 2024 12:11
hay thật đấy
14 Tháng mười, 2024 11:17
các đh cho hỏi , truyện phương tây phong cách họ viết thế nào, có hợp với bên mình không, đọc có dễ trôi không ạ
BÌNH LUẬN FACEBOOK
