Buổi sáng đã đến, nên Sunny không bận tâm ngủ thêm mà tự pha thêm cà phê, rót vào tách, rồi ngồi xuống trên hiên nhà.
Sự mệt mỏi tinh thần sau buổi thảo luận dài khiến suy nghĩ của cậu chậm đi một chút, nhưng Sunny biết rằng cậu vẫn có thể tỉnh táo và minh mẫn thêm vài ngày nữa mà không có vấn đề gì. Cậu không định trở lại Dream Realm (Cõi Mộng) cho đến khi tất cả mọi việc ở thế giới thực được giải quyết.
Vì vậy, Sunny chỉ nghỉ ngơi một lúc, ngắm bình minh và suy nghĩ chậm rãi về tất cả những việc cần làm.
"...tạm biệt thầy Julius… nói chuyện với Aiko về Brilliant Emporium…"
Second Nightmare (Ác Mộng Thứ Hai) có thể mất nhiều thời gian để chinh phục, nên có một câu hỏi là liệu nguồn cung cấp Soul Shards (Mảnh Linh Hồn) mà cậu đã giao cho Aiko có đủ kéo dài hay không. Sunny không muốn trở về và phát hiện ra rằng cửa hàng của cậu đã đóng cửa và mất hết khách hàng.
Cậu nhấp một ngụm cà phê và nhìn xuống.
...Tất nhiên, có một khả năng rất thực tế rằng cậu sẽ không quay lại nữa.
Sunny không ảo tưởng. Dù cậu có mạnh mẽ thế nào và tiến bộ nhanh ra sao, Nightmare này vẫn sẽ hoàn toàn nguy hiểm chết người… như tất cả những cơn Ác Mộng khác. Những người giỏi hơn cậu đã từng bước vào đó và không bao giờ trở lại. Khả năng chết là rất thật...
Liệu có ý nghĩa gì khi lập kế hoạch cho tương lai không?
Khi cậu đang suy nghĩ về điều này, bỗng nhiên, âm thanh của những bước chân nhẹ vang lên trên con đường dẫn tới hiên. Sunny mỉm cười một chút, rồi ngẩng đầu lên.
Rain đứng cách cậu vài bước, nhìn cậu với chút lúng túng.
"Tớ, ừm... khách của cậu còn ở đây không?"
Cậu lắc đầu.
"Tốt! Ý tớ là... tệ sao? Tớ chỉ muốn nói chuyện với cậu... một mình... thế thôi."
Sunny nhướng mày.
"Ồ? Chuyện gì vậy?"
Dù Rain rõ ràng đang cố gắng xin lỗi và tỏ ra tôn trọng, ánh mắt quen thuộc đầy giận dữ vẫn bùng lên trong mắt cô.
"Cậu biết về chuyện gì mà! Ý tớ là, ừm… xin lỗi…"
Cô lúng túng, im lặng trong giây lát, rồi hỏi với giọng lịch sự hơn:
"...Tại sao cậu không nói với tớ rằng cậu là một người quan trọng?"
Sunny nhìn Rain một lúc, rồi mỉm cười:
"Chẳng phải tớ đã nói với cậu rằng tớ có lẽ là Awakened mạnh nhất thế giới, xuất sắc nhất, và tất cả những điều đó sao? Tớ nghĩ điều đó xảy ra ngay tại chỗ này mà."
Rain nhăn mặt.
"Tớ đang nói nghiêm túc!"
Sunny nhấp một ngụm cà phê và nhìn cô trong vài giây. Chậm rãi, nụ cười biến mất khỏi khuôn mặt cậu. Cuối cùng, cậu thở dài và nhìn đi chỗ khác.
"Bởi vì tớ không phải là người quan trọng. Nếu xét về Awakened, tớ chẳng là gì cả. Thực ra, tớ rất nhỏ bé, và dễ dàng bị nghiền nát. Vì vậy, tớ không thích khoe khoang về sức mạnh của mình. Tốt nhất là mọi người đều nghĩ rằng tớ yếu và ngu ngốc. Như vậy, tớ sẽ khó bị giết hơn."
Rain nhìn cậu với vẻ khó hiểu.
"Tớ... tớ không hiểu. Làm thế nào mà Nightmare Creatures (Sinh Vật Ác Mộng) biết rằng cậu được coi là mạnh? Tại sao điều đó lại đặt mạng sống của cậu vào nguy hiểm?"
Một nụ cười u tối, buồn bã hiện lên trên khuôn mặt Sunny. Cậu liếc nhìn Rain, rồi hỏi:
"Ai nói gì về Nightmare Creatures?"
Sunny đặt tách xuống sàn, rồi nói:
"Sau khi cậu rời đi, chắc hẳn cậu đã tìm kiếm tất cả thông tin về Forgotten Shore (Bờ Biển Bị Lãng Quên) trên mạng, đúng không?"
Rain đỏ mặt, rồi gật đầu.
Cậu cũng gật đầu theo.
"Vậy thì cậu hẳn biết rằng khoảng bốn trăm Sleepers (Người Ngủ) đã chết trong Cuộc Bao Vây của Crimson Spire (Tháp Đỏ). Quá nhiều người. Nhưng cậu có biết bao nhiêu người đã chết trong những tháng trước đó không? Gần gấp đôi con số đó."
Mắt cô mở to một chút.
Sunny nhìn cô gái trẻ, giọng cậu không còn chút nhẹ nhàng nào nữa.
"Và họ không bị giết bởi Nightmare Creatures. Họ bị giết bởi con người. Vì vậy, trớ trêu thay, có nhiều con người bị giết bởi đồng loại của họ hơn là bởi quái vật khi tớ ở ngoài đó, trong địa ngục đó. À... chính xác hơn là bởi những con quái vật khác. Và đó là một bài học mà cậu sẽ phải học, nếu cậu muốn trở nên mạnh mẽ."
Cậu thở dài.
"Tớ có thể dạy cậu cách cầm kiếm hay giáo, cách sống sót trong Dream Realm và không chết đói, và cách giết kẻ thù của mình. Nhưng tớ không thể dạy cậu cách trở nên mạnh mẽ, Rain. Đó là điều mà cậu chỉ có thể học được cho bản thân. Thế giới này… là một nơi tàn nhẫn và không nhân từ. Một số người may mắn không bao giờ học được sự thật của nó, nhưng một số thì có. Và trong số đó, những người mềm yếu không bao giờ sống sót. Cậu rất, rất mềm yếu… nhưng cậu có may mắn không? Tớ không biết. Điều đó tùy thuộc vào cậu."
Cô lắng nghe cậu một cách chăm chú, một biểu cảm nghiêm túc và u ám xuất hiện trên khuôn mặt cô, không phù hợp với tuổi của cô. Sau một lúc, cô nói:
"Tớ... tớ nghĩ rằng tớ hiểu."
Sunny mỉm cười.
"Tớ hy vọng rằng cậu hiểu. Nhưng một phần trong tớ cũng hy vọng rằng cậu không hiểu."
Cậu do dự, rồi lấy ra chiếc điện thoại.
"À, và này... bài học của chúng ta sẽ phải dừng lại một thời gian. Bạn bè của tớ và tớ sắp đi một cuộc thám hiểm lớn, và tớ không biết nó sẽ kéo dài bao lâu. Đừng lo, tớ đã dạy cậu đủ để cậu tự luyện tập. Hãy luyện tập chăm chỉ và đừng lười biếng! Nếu cậu cảm thấy rằng mình đã thành thạo mọi thứ trước khi tớ quay lại, hãy gọi số mà tớ vừa gửi cho cậu. Đó là số của một người bạn của tớ. Cô ấy tên là Aiko, và cô ấy sẽ tìm cho cậu một gia sư mới."
Rain nhìn vào điện thoại một lúc lâu, rồi nhìn cậu và hỏi nhỏ:
"Cậu sắp đi một cuộc thám hiểm lớn?"
Sunny nở một nụ cười thoải mái và nhún vai.
"Đúng vậy. Sao thế?"
Cô do dự trong giây lát, rồi hỏi, giọng cô đột nhiên trở nên rụt rè một cách lạ thường:
"Liệu... liệu nó có nguy hiểm không?"
Cậu cầm cốc cà phê lên, nhấp một ngụm, rồi lại nhún vai.
"Nguy hiểm? Ừ, tất nhiên. Thực sự nguy hiểm, tớ đoán thế. Nhưng… bất cứ thứ gì liên quan đến Spell đều vậy cả."
Rain nhìn cậu với ánh mắt đầy căng thẳng, sự rụt rè trước đó của cô đã biến mất. Khi cô nói, giọng cô vang lên đầy căng thẳng:
"Vậy tại sao? Tại sao cậu lại đi?"
Sunny nhìn cô với vẻ ngạc nhiên, rồi đột nhiên ngửa đầu ra sau và cười lớn.
Khi cậu cười xong, cậu liếc nhìn cô và nói với một nụ cười thích thú:
"Tại sao? Cùng lý do mà cậu muốn tập luyện. Để trở nên mạnh mẽ! Thực sự mạnh mẽ..."..
Danh Sách Chương:
Bạn đang đọc truyện trên website MeTruyenVip.com
BÌNH LUẬN THÀNH VIÊN
17 Tháng mười, 2024 12:46
Tầm chương 4xx sẽ thay đổi cách xưng hô cho hợp ngữ cảnh nha, tại dịch 1 chương cũng không có nhanh, bác nào từng dịch tiếng anh rồi sẽ biết, mấy chương đã dịch mình để Cậu/Tôi/Cô...để việc dịch đơn giản hơn, để dịch nhanh hơn, mình còn job chính nữa, cái này làm vì đam mê nhưng cũng tốn rất nhiều thời gian của mình, dạo này mình cũng phải gác lại một số việc của bản thân để đẩy tiến độ truyện, giờ nghỉ trưa, hoặc tối rãnh đều dịch cho anh em, mình hay nên tầm xế chiều là vì buổi trưa có thời gian rãnh dịch thêm đó, anh em thông cảm.
Bộ này cũng free, không thương mại hoá.
17 Tháng mười, 2024 12:38
Truyện này người việt viết hả các bác ?
17 Tháng mười, 2024 12:27
Mấy h có chương vậy bác Hưng em nghiện bộ này r. Tại bác đấy
17 Tháng mười, 2024 12:00
Cái mục hình ảnh tôi dùng PC cũng k thấy nhở, hay là chỉ có Cvt mới mở được hè, có ai rõ không chỉ với, muốn xem ảnh nv mà tìm hoài mấy ngày không thấy :D
17 Tháng mười, 2024 10:08
khi phiên dịch các đại từ nhân xưng như "you," "him," "her,"... từ tiếng Anh sang tiếng Việt, bác dịch cũng phải lựa từ để hợp hoàn cảnh chứ ... đang đánh nhau, combat với kẻ thù thì lại dùng từ "cậu ấy" "người ấy" thì nó trật quẻ quá, làm mất hết chất u ám của truyện.
17 Tháng mười, 2024 09:13
ủa sao mất kha khá bl r vậy
17 Tháng mười, 2024 08:53
Cày 2 ngày, xong khát *** chương, truyện đỉnh vlllllll
17 Tháng mười, 2024 07:32
hảo t đã hiểu lầm tại hại r ?
17 Tháng mười, 2024 06:36
có bác nào có tổng hợp sơ lược về cấp bậc của người, quái , v·ũ k·hí trong truyện không ạ
17 Tháng mười, 2024 04:58
Hết quyển 2 main giờ là nô lệ không biết thích roi da hay ngọn nến đây
17 Tháng mười, 2024 01:54
Dịch dùng ta, ngươi, hắn thì dễ nhập cảm hơn, "tôi" cứ thấy ớn ớn
17 Tháng mười, 2024 01:13
bộ này có phải truyện trung không vậy, dùng nhiều từ tiếng anh quá?
17 Tháng mười, 2024 00:11
vô liêm sĩ thật :))
16 Tháng mười, 2024 21:47
Anh Liêm Tsundere còn chị Sao thì Yandere sợ vvl =)) nếu như chủ thớt hiểu ý tôi và đọc qua đoạn ở Nam cực lúc thoát khỏi Trái Tim Bóng tối :^)
16 Tháng mười, 2024 20:18
:)))) hiện tại hơn 1k9 chương nhưng thằng main vẫn bị hành như tró nha ae,đánh đấm vẫn phải chơi theo team không quái nó đì c·hết
16 Tháng mười, 2024 19:25
mình thắc mắc điểm yếu main là you cant lie. thì nó có thể ko trả lời mà?
thứ 2 là có thể ko nghe thấy. bằng items nào đó hỗ trợ nghe. hoặc nhờ cái bóng nghe hộ. @@
16 Tháng mười, 2024 18:49
Hay quá lão Hưng, bộ này đỉnh thật sự
16 Tháng mười, 2024 17:04
Truyện tác ra full chưa ha?
16 Tháng mười, 2024 16:55
Main về sau có tranh thoát kiểm soát ko vậy ae t dị ứng nhất đọc truyện main bị xích như tó (giống như mô tả cái true name chương 15):v
16 Tháng mười, 2024 16:55
bác Hưng ác quá, bác đăng quả truyện bánh cuốn quá làm e mấy hôm nay thức tới sáng để đọc.
16 Tháng mười, 2024 16:40
nói đúng ổng là người trung thực nhất thế giới vì ổng chỉ có thể nói thật thôi kkkk
16 Tháng mười, 2024 16:37
kết thúc quyển 2 rồi nha, có gì cho em xin đánh giá bên ngoài, e cảm ơn ạ
16 Tháng mười, 2024 16:34
không biết góp ý này có hợp lý không:
app có chế độ đọc và chế độ nghe
riêng ta rất ít có thời gian đọc, có đến 90% là vừa nghe vừa làm, đọc thì không nói.
nhưng nghe thì, nó khá khó chịu vì giọng đọc nó đọc tiếng anh như loàn.
nếu như có thể thì mong cvt gim riêng một cái danh sách các cụm từ đặc biệt và nghĩa tiếng việt của nó sau đó trong chuyện thì để nghĩa tiếng việt thôi, nghe nó mượt hơn.
biết là đó là cách dịch chung của dòng chuyện này nhưng cũng nên chỉnh một chút để phù hợp với cách tiếp cận hơn podcast dù sao đang là xu hướng.
16 Tháng mười, 2024 14:54
Cho e hỏi mục hình ảnh ở đâu z mấy bác? đọc app k thấy?
16 Tháng mười, 2024 14:33
phải công nhận là đọc cuốn thật
BÌNH LUẬN FACEBOOK
