'Con bé làm gì ở đây? Sao nó lại nói chuyện với mình?!'
Dù Sunny đang hoảng loạn bên trong, cậu không để lộ chút cảm xúc nào trên mặt.
Với kinh nghiệm dày dặn về lừa dối, thao túng và đối mặt với những Nightmare Creatures (Sinh Vật Ác Mộng) đáng sợ trong những trận cận chiến, cậu giữ một khuôn mặt lạnh lùng, ném cho Rain một cái nhìn tối tăm, và bình tĩnh nói:
"Tôi không nhìn gì cả. Và ai là người gọi tôi là nhóc, nhóc con? Hãy tôn trọng người lớn đi!"
Cô bé cười khẩy.
"Người lớn nào? Rõ ràng là cậu còn trẻ hơn tôi mà!"
Sunny mở to mắt, phẫn nộ.
'...Đau thật.'
Cậu biết mình trông trẻ hơn tuổi, nhưng bị nhầm là học sinh trung học… đúng là quá sức chịu đựng!
Ngoài trời đã bắt đầu tối, có lẽ đó là lý do cho sự nhầm lẫn của cô bé.
Trong khi đó, Rain vẫn chưa dừng lại:
"Và cậu chắc chắn là đã nhìn chằm chằm vào tôi với một biểu cảm rất khó chịu. Suýt chút nữa là tôi vấp ngã! Bố mẹ cậu không dạy cậu không được nhìn chằm chằm vào người khác à?"
Sunny mở miệng, rồi lại đóng lại. Sau đó, cậu mở miệng lần nữa.
"Trước hết, tôi đã mười tám tuổi rồi. Thứ hai, tôi chỉ đang ngẩn người và suy nghĩ về những thứ… những thứ của người lớn mà một cô nhóc như cô sẽ không thể hiểu nổi! Và cuối cùng, bố mẹ tôi đã dạy tôi đủ mọi điều cần thiết, nhưng họ có liên quan gì đến chuyện này? Họ đâu có ở đây!"
Rain cười khẩy và nhướng mày.
"Ồ, thế à? Cậu sống trong căn nhà to này một mình à?"
Sunny nhíu mày.
"Không chỉ sống một mình, tôi còn sở hữu căn nhà này!"
...Nhưng đúng lúc đó, Effie đột ngột hét lên từ trong nhà:
"Sunny! Mau vào ăn đi, đồ ăn nguội hết rồi!"
Cậu đông cứng, rồi cảm thấy tai mình nóng lên.
'Chết tiệt, Effie!'
"Ờ... đó là một vị khách của tôi. Cô ấy đang ở lại... vì vài lý do."
Rain nhìn cậu trong vài giây với vẻ mặt buồn cười, sau đó hỏi:
"Cậu tên là Sunny à?"
Sunny nhún vai, cố gắng tỏ ra thờ ơ nhất có thể.
"Phải. Sao vậy?"
Cô bé đột nhiên cười khúc khích.
"Có gì buồn cười vậy?"
"Không, không! Chỉ là... mẹ tôi gọi tôi là Rainy. Thật là trùng hợp!"
Cậu thư giãn.
'Ồ… trong giây lát, mình cứ tưởng cô ấy nhớ ra mình. Nhưng có vẻ không phải vậy. Tốt. Điều đó tốt...'
Cậu có hơi thất vọng không?
Sunny lấy ra chiếc communicator, bấm một nút và ném một con chip khắc hình từ thiết bị bóng loáng ra cho Rain.
Cô bé đang định hỏi thêm:
"Ồ, và nhân tiện, tôi thường thấy cậu lang thang trên hiên nhà và trốn học... cậu là học sinh cá biệt hay..."
Sau đó, cô bé bắt lấy con chip và nhìn nó với vẻ bối rối.
"Ờ... cái này là gì vậy?"
Sunny cười nhếch mép.
"Cô không nhìn thấy à? Đó là con chip công dân được chính phủ cấp. Giờ làm sao tôi có được cái này nếu tôi chưa đủ tuổi?"
Rain nhìn con chip, rồi mặt càng nhợt nhạt hơn bình thường.
"Cậu… cậu thực sự mười tám tuổi?"
Cô bé sốc đến nỗi còn dùng cả kính ngữ.
Sunny cười lớn.
"Tất nhiên rồi! Là một người lớn đàng hoàng, tôi chưa bao giờ nói dối. Tôi là người trung thực nhất trên đời, thật sự đấy."
Cô bé trông như thể đang ước gì mình có thể biến mất khỏi mặt đất.
"Ồ… tôi rất x—xin lỗi. Tôi không nghĩ..."
Là một đứa trẻ lớn lên trong gia đình tốt, có lẽ cô bé đã được dạy phải rất lễ phép với người lớn, nên tình huống này có lẽ là cơn ác mộng đối với cô.
Bản thân Sunny chưa từng tiếp xúc với kiểu người coi trọng nghi thức, nhưng từ những gì cậu thấy ở trường của Rain, trong giới của cô bé, thứ bậc xã hội và nghi thức đúng mực luôn là ưu tiên hàng đầu.
May mắn thay, Effie quyết định xuất hiện đúng lúc để chấm dứt tình huống khó xử này.
Mở cửa, cô lăn xe lăn ra hiên nhà, nói với vẻ tức giận:
"Nghe này, đồ ngốc, cậu có định ăn không? Vì nếu không, tôi sẽ ăn luôn phần của cậu đấy..."
Sau đó, cô dừng lại và nhìn Rain, rồi nhìn Sunny.
Sau vài giây, cô hỏi:
"Bạn của cậu à?"
Sunny xoa mặt.
"Cứ ăn bao nhiêu tùy thích. Còn cô bé này sống trong khu phố. Cô ấy chỉ đi ngang qua thôi."
Rain gật đầu.
"Rất vui được gặp chị, thưa chị. Tôi, ờ… rất xin lỗi. Tôi chỉ đang trên đường về nhà từ trường, và đã mắc một sai lầm. Cô thấy đấy, chuyện là..."
Effie cười nhếch mép, rồi giơ tay ra hiệu cho cô bé dừng lại.
"Để tôi đoán... cậu ngẩn ngơ với một biểu cảm khó chịu trên mặt, rồi nhìn chằm chằm vào cô bé và nói điều gì đó không hợp lý?"
Rain chớp mắt vài lần, rồi nói:
"Vâng! Ý tôi là, không... cậu ấy không nói gì cả. Là tôi, tôi đã nói điều không hợp lý!"
Nữ thợ săn cũ lắc đầu.
"Vậy thì cô may mắn đấy! Sunny đây có hơi đặc biệt. Có một không hai! Những gì thỉnh thoảng cậu ta nói ra từ miệng..."
Sunny nhìn cô với vẻ phẫn nộ, rồi rít lên:
"Những gì nói ra từ miệng tôi á?! Cô mới là người nên nói!"
Cô thở dài, rồi nhìn Rain với vẻ mặt đau khổ:
"Thấy không, cậu ta bắt nạt tôi thế đấy? À, đây đâu phải cách đối xử với khách chứ, Sunny. Thật là vô ơn! Cô bé hàng xóm tốt bụng này sẽ nghĩ gì chứ..."
Rain lắc đầu lia lịa.
"Không, không! Tôi sẽ không nghĩ gì đâu. Tôi... thật ra tôi phải về nhà. Rất vui được gặp chị!"
Nói xong, cô bé vội vã quay lưng lại và bước đi.
Effie cất tiếng lớn hơn một chút:
"Chào! Rất vui được gặp cô nữa! Nếu cảm thấy áy náy về chuyện này, cô có thể ghé qua bất cứ lúc nào! Mang theo đồ ăn nhé! Mọi chuyện sẽ được tha thứ!"
Sunny nhìn Effie với đôi mắt mở to, không thể tin nổi những gì mình vừa nghe.
Cuối cùng, khi hình bóng của Rain biến mất sau hàng rào xanh, Effie quay sang cậu và cười.
"...Thật như thể có một nhà máy nào đó trong thành phố đang thả ra những lứa thiếu niên nhỏ bé, nhợt nhạt và gầy guộc vậy. Cô bé này còn nhợt nhạt như cậu nữa, Sunny! Không thể tin được..."
Nói xong, cô lắc đầu, quay xe lăn và trở vào nhà tiếp tục bữa tối.
Để lại Sunny một mình, sững sờ, cố gắng xác định xem mình có đang tỉnh táo không.
'...Cái quái gì vừa xảy ra?'
Trong tất cả những kịch bản cậu đã nghĩ ra về cách cuộc gặp đầu tiên của mình với Rain sẽ diễn ra…
Đây chắc chắn không phải là một trong số đó!..
Danh Sách Chương:
Bạn đang đọc truyện trên website MeTruyenVip.com
BÌNH LUẬN THÀNH VIÊN
15 Tháng mười, 2024 14:29
Sau khi đọc xong 200c, tôi đã hiểu tại sao dịch giả lại khen bộ này đến thế, chỉ riêng xây dựng main đã là tốt nhất trong những bộ truyện tôi đọc 5 năm gần đây.
Main đc xây dựng hợp lý và có sự phát triển tốt. Từ một thằng nhóc 17t tới từ vùng ngoại ô, main đúng nghĩa là một con chuột từ đáy xh chui lên, cậu dùng hầu hết sự tiêu cực để đối mặt với thế giới, cậu chán ghét hầu hết mọi người cậu gặp mà tốt đẹp hơn cậu nhưng đồng thời cậu cũng ghen tị và hướng tới cuộc sống của họ. Main đã trải qua một thời gian dài khó khăn chật vật để sống, cậu có suy nghĩ chín chắn, biết cách để sinh tồn trong xh, biết tàn nhẫn, biết ích kỷ, biết cách để mình an toàn nhưng cậu vẫn là một thằng nhóc chưa đầy 18t, cậu vẫn có những lúc suy nghĩ ấu trĩ, trẻ trâu, cậu ghét cái thằng đẹp trai, nhà giàu, mạnh mẽ hơn cậu, ghen khi crush bị tiếp cận nhưng chưa đủ trưởng thành để nhận ra điều đó, và cả khi g·iết người, cậu, một thằng với tất cả sự xây dựng từ trước đến giờ lại cảm thấy tội lỗi khi g·iết một thằng phản bội muốn g·iết cậu, hay cậu khủng hoảng hiện sinh khi nhận ra cậu sẽ giúp crush của mình g·iết sạch mọi người.
Tóm lại main là một người phức tạp nhưng khí cạnh nào đó cũng đơn giản, để xây dựng một nhân vật như vậy thì tác giả đã đủ tốt để viết ra một siêu phẩm.
15 Tháng mười, 2024 12:13
chút mình lên khoảng 50c tiếp nha
15 Tháng mười, 2024 11:58
Các đạo hữu cho ta hỏi ở phương tây, mỹ âu nói chung, web truyện chữ nào lớn nhất vậy?:))
15 Tháng mười, 2024 11:39
lâu r ms đọc dạng truyện ntn bánh cuốn phết :))
15 Tháng mười, 2024 11:38
chỗ nào để donate cho ctv vậy mọi người. có link bản gốc tiếng anh ko cho mình xin với. truyện hay thực sự. cuốn k nhả ra được luôn
15 Tháng mười, 2024 01:56
Mới đọc mấy chương đầu nhiều thông tin quá, loạn hết lên, thôi cứ đọc đến đâu nhớ đến đó thôi chứ chịu
15 Tháng mười, 2024 00:05
giờ này tìm truyện chỉ cần:
1 không phàm nhân quá.
2 không ôm hệ thống quá.
3 không là cái rốn của vũ trụ ( kiểu 1 đám rơi vào hoàn cảnh nào đó mà toàn main tìm ra manh mối blabla)
4 không cẩu huyết ( anh em họ hàng đấm nhau, ny đâm sau lưng, phụ mẫu ghét con blabla)
5 không đời thường quá( kiểu như ăn uống, phệt nhau 2-3c lại thấy 1 lần)
6 không được bảo kê tận răng, khắp nơi trọc phá xong về núp sau đại lão.
7 không ngựa giống quá
8 không dark quá
9 không bựa quá
10 không có truyện như thế :) thề không bao giờ có truyện đủ hết những yếu tố này. cho nên kiểu gì cũng có người chê quan trọng là t thấy hợp gu t đọc, k hợp thì lặng lẽ meo meo cáo từ không nên đánh giá tiêu cực, ảnh hưởng người đến sau, ảnh hưởng đến cvt làm free cho đọc r còn phải đọc những cmt k hay. các đh không thấy thú zị mong là lặng lẽ meo meo rơi đi a, hoan hỉ nha.
14 Tháng mười, 2024 23:10
Đọc như ln ấy, miêu tả nhiều thật
14 Tháng mười, 2024 22:10
mình từ fb, mình sẽ đọc thử. mình thấy bạn dịch miễn phí đó là việc rất cao cả, mình cảm ơn bạn nhiều vì chia sẻ vở truyện này với mọi người.
14 Tháng mười, 2024 22:09
Bộ này rất hay ,lần đầu đọc rất cuốn đọc từ 8h tối tới 4h sáng lúc nào ko biết .tác viết bộ này miêu tả đánh nhau rất dễ tưởng tượng. Nhân vật cảm xúc chân thật người đọc dễ hòa nhập.
14 Tháng mười, 2024 22:06
Quyển 2 khúc đầu hơi chậm, vì cần triển khai nhiều nội dung về giữa và cuối quyển 2, nên quyển 2 hơi dài tí nha mọi người.
Mình đánh giá quyển này khá hay.
Quyển này cũng là rất quyển quan trọng, để tạo bước đệm cho rất nhiều nội dung sau này.
14 Tháng mười, 2024 21:06
mới đọc chương đầu thôi nhưng mà mình nghĩ khi tự nói chuyện với bản thân thì "tôi" nên là "mình" nghe tự nhiên hơn ấy :>
14 Tháng mười, 2024 20:48
Cám ơn cvt lâu rồi cbuwa đọc bộ ln mà cảm xúc đến vậy mặc dù chỉ đọc 10c
14 Tháng mười, 2024 19:01
Mấy wed tây thấy mấy bộ trung cũng khá nhiều trên top ko nghĩ tới bên tây cũng đọc tu tiên tiểu thuyết
14 Tháng mười, 2024 18:56
Đọc trên light novel world khoảng 250c dừng khá nhàm chán ở quyển 2. Cũng có thể là do gg dịch nên vậy. chờ ra khoảng 300c đọc lại xem
14 Tháng mười, 2024 18:00
nhìn đánh giá với giới thiệu có vẻ tiềm năng
14 Tháng mười, 2024 17:44
Quá đỉnh, kết thúc quyển một với sự thay đổi về tâm lý của nhân vật khá rõ ràng, với Sunny, đã thay đổi khá lớn thay vì bỏ mặc đồng đội thì cậu ta đã cố gắng mạo hiểm để cứu họ, khác so với cơn ác mộng đầu tiên, mặc dù vẫn còn một chút mục đích cá nhân, sunny cần khả năng chiến đấu của Neph để sinh tồn và khả năng tiên tri của Cas nhằm dự đoạn các sự kiện sắp tới. Về Neph thì cô gái đã học được cách nói dối và che dấu cảm xúc của mình, với Cass thì cô nàng dần trở nên tự tin hơn về khả năng của bản thân mình. Đã đọc qua hai lần và lần nào cũng đều tuyệt.
14 Tháng mười, 2024 16:11
Phần tổng hợp ảnh chỗ nào vậy, Host ghim cứng ở đầu được không
14 Tháng mười, 2024 13:48
Hôm qua vừa mới nhìn thấy trên web novel top1 luôn trước LOTM
14 Tháng mười, 2024 13:27
Đã dịch xong Quyển 1, mọi người đọc xong cho mình xin đánh giá nha, cảm ơn mọi người ạ.
Quyển 2 mình dịch nhiều nhiều rồi đăng một lần nha.
----
Cảm tạ đạo hữu Kinh Tâm mở bát 100K ạ, hôm giờ mãi dịch k để ý :D
----
Bộ này mình sẽ dịch free, nên anh em yên tâm nhé, giống bộ Quang Âm, mình sẽ không thu phí ạ.
14 Tháng mười, 2024 12:48
M lần đầu đọc thể loại này cho hỏi sao không dịch luôn mà để trong (.) vậy?
14 Tháng mười, 2024 12:41
Đánh dấu chờ chương thôi
14 Tháng mười, 2024 12:35
Sau Darren Shan mới có 1 bộ cuốn thế này, cảm ơn dịch giả nhiều.
14 Tháng mười, 2024 12:11
hay thật đấy
14 Tháng mười, 2024 11:17
các đh cho hỏi , truyện phương tây phong cách họ viết thế nào, có hợp với bên mình không, đọc có dễ trôi không ạ
BÌNH LUẬN FACEBOOK
