Jest chớp mắt.
Giọng nói lạnh lùng và thờ ơ… như nó vốn có. Nhưng sau khi dành một thời gian ở bên cạnh sự bất thường ấm áp và thân thiện, nó nghe có vẻ hơi chói tai.
Và kỳ lạ là an ủi.
Ông ta do dự.
"C-chúc mừng đã chinh phục Nightmare (Ác Mộng) Ascended Anvil!"
Anvil gật đầu một cách thực tế, rồi nhìn xung quanh và mím môi, như thể đang đánh giá chi phí sửa chữa cần thiết để khôi phục phòng ngủ. Một khoảnh khắc sau, ông ta nhìn ra xa — có lẽ là đang đọc các rune của Spell
Sau đó, ông ta quay lại Jest.
"Cảm ơn. Nhưng ông đang làm gì ở đây?"
Jest cảm thấy miệng mình đột nhiên khô khốc.
"Ah… về chuyện đó. Thực ra, chúng ta đã phải đối phó với một chút tình huống ở đây."
Anvil hơi cau mày.
"Loại tình huống gì?"
Jest ho khan.
"Điều đó, ờ… không có gì quá nghiêm trọng?"
Ông ta nghĩ một lúc, rồi nói:
"Chỉ là trong khi cậu đi vắng, chúng ta đã thay thế cậu bằng một kẻ song trùng. Hắn ta tốt bụng hơn và dễ hòa đồng hơn. Vợ cậu đang ở cùng hắn ta, ngay bây giờ!"
Anvil nhìn chằm chằm vào ông ta một lúc, rồi đảo mắt.
"Đây có thực sự là thời điểm tốt để ông nói đùa không, chú Jest?"
Jest im lặng một lúc, rồi thở dài.
"Nhóc… Ta ước nó là một trò đùa. Nhưng thực sự có một bản sao của con, người đã xuất hiện ở Bastion một ngày nọ mà không có bất kỳ cảnh báo nào. Ta không biết phải giải thích thế nào, nhưng hắn ta đang bị giữ ở đây, chỉ cách vài tầng dưới, vào lúc này."
Anvil nhìn ông ta một cách im lặng.
Sau đó, vẻ mặt của ông ta từ từ thay đổi.
Jest đã không mong đợi ông ta cười vào trò đùa vụng về của mình — các vị thần biết rằng cậu bé giống hệt cha mình, không có khiếu hài hước chút nào — nhưng điều ông ta thực sự không ngờ tới là nhìn thấy nỗi sợ hãi nở rộ trên khuôn mặt của Anvil.
Thậm chí là kinh hoàng.
Thật kỳ lạ đến mức Jest bị choáng váng.
Ông ta không nghĩ rằng mình đã từng thấy Anvil biểu lộ sự sợ hãi, thậm chí không phải khi còn nhỏ. Và đặc biệt là không phải sau khi bọc trái tim mình trong lớp áo giáp lạnh lùng của sự thờ ơ.
Trong khi Jest bị tê liệt bởi cú sốc, chàng trai trẻ hỏi bằng một giọng khàn khàn, sự bình tĩnh thường ngày của anh ta hoàn toàn biến mất:
"Một bản sao… của cháu… xuất hiện ở Bastion?"
Jest gật đầu.
"Đúng vậy. Hắn ta được tìm thấy trong phòng ngai vàng. Ờ… trần truồng và trong một trạng thái tinh thần kỳ lạ…"
Anvil lùi lại một bước.
"L-làm sao… bao lâu rồi? Có ai nhìn thấy nó không… có ai nói chuyện với nó không? Có bao nhiêu người? Ai?"
Jest nán lại một lúc, cảm giác báo động cũ từ từ biến thành hoảng loạn trong tim ông ta.
'Mình đã… mình đã phạm sai lầm sao?'
Ông ta buộc mình phải trả lời:
"Khoảng… hai tuần trước? Một vài Squires (Học Việc) và một vài Knights (Hiệp Sĩ). Chủ yếu là ta và Madoc trông chừng hắn ta. Ồ, và Gwyn, tất nhiên rồi."
Mắt Anvil đột nhiên mở to.
"Gwyn!"
Trước khi Jest kịp nói bất cứ điều gì, căn phòng đột nhiên tan vỡ.
Đó là cách duy nhất ông ta có thể mô tả nó — sàn nhà mở ra như một bông hoa, những tấm hợp kim dày được gia cố xé toạc với một tiếng rít chói tai. Những mảnh bê tông và tia lửa từ các dây cáp bị đứt bay tứ phía, và đồng thời, đèn nhấp nháy bị tắt hoàn toàn.
Anvil nhảy vào hố kim loại bị xé nát mà không lãng phí một giây nào. Không, hắn ta không nhảy — đúng hơn là, hắn ta bay, tăng tốc chuyển động của mình bằng cách đẩy các tấm thép của bộ giáp của mình.
'Từ khi nào mà cậu ta có thể…'
Toàn bộ khu nhà rung chuyển khi một âm thanh ầm ĩ vang vọng khắp các đường hầm dưới lòng đất.
'Ch-chết tiệt!'
Jest lấy lại được bình tĩnh và lao vào hố để theo Anvil.
Mặc dù ông ta chỉ lãng phí một khoảnh khắc, ông ta đã ở rất xa phía sau.
Sàn của phòng ngủ đã bị phá hủy hoàn toàn, như thể nó được làm bằng giấy. Căn phòng bên dưới nó cũng bị đổ nát, toàn bộ mét hợp kim được gia cố bị xuyên thủng và uốn cong sang một bên trong một phần giây. Tương tự như vậy với tầng dưới đó.
Như thể một thảm họa kinh hoàng đã xảy ra ở sâu trong khu nhà của Valor.
Jest rơi xuống trong vài giây trước khi cuối cùng đáp xuống một thứ gì đó còn nguyên vẹn. Bây giờ ông ta đang ở tầng nơi sự bất thường đang bị giam giữ, và ngay lập tức lao về phía khu nhà ở.
Ông ta nhìn thấy cánh cửa bị phá hủy và những Knights (Hiệp Sĩ) đang cố gắng đứng dậy với vẻ mặt choáng váng. Ngay trước khi ông ta có thể vượt qua ngưỡng cửa, tuy nhiên, một làn sóng xung kích mạnh mẽ từ bên trong dội ra, ném ông ta trở lại.
Jest bay trong không trung và va vào một bức tường, để lại một vết lõm sâu trên đó. Một người thường sẽ bị biến thành thịt băm nát bởi lực tác động… là một Master (Bậc Thầy) ông ta không bị tổn thương gì.
Nhưng nó đau như địa ngục.
Các Knights (Hiệp Sĩ) vẫn còn sống, nhưng bất tỉnh.
Bỏ qua cơn đau, Jest tự đứng dậy và lao trở lại về phía phòng giam.
Khu nhà lại rung chuyển một lần nữa, và có một làn sóng xung kích khác. Nhưng lần này, ông ta đã chuẩn bị cho nó — hạ thấp thân trên và hơi xoay người, Jest cắt làn sóng xung kích bằng vai và cuối cùng bước vào khu nhà ở đã bị tàn phá.
Quá tối để nhìn thấy, vì tất cả đèn đều đã bị phá hủy, và nguồn chiếu sáng duy nhất là một trong những Memory (Ký Ức) đèn lồng của Gwyn.
Bước một bước về phía trước, Jest ngã.
'Argh, chết tiệt, tại sao cậu ta cứ phải phá hủy sàn nhà?!'
Toàn bộ các phòng được chỉ định là khu nhà ở của sự bất thường đã biến mất. Một vài tầng bên dưới đã bị phá hủy hoàn toàn. Đánh giá mức độ tàn phá… thứ mà ông ta đã mang về nhà của Anvil có sức mạnh đáng kinh ngạc.
Sau khi nảy lên khỏi một vài mảnh hợp kim rách nát, Jest đáp xuống đất. Lần này, đó không phải là sàn kim loại… thay vào đó, đó là đất lạnh, ẩm ướt. Giờ họ đang ở tầng thấp nhất của khu nhà, các bức tường bên ngoài của nó dường như đã bị xóa sổ.
Lăn lộn, Jest nhảy lên và đứng dậy.
Có một khung cảnh tàn phá xung quanh ông ta, với những tấm hợp kim uốn cong và những mảnh vỡ không thể nhận ra chất đống trong bóng tối. Một số trong đó đang bốc cháy, làm cho phần còn lại của tầng thấp nhất tràn ngập ánh sáng mờ ảo.
Ngay khi lấy lại được phương hướng và nhìn xung quanh, tìm kiếm Anvil…
Ông ta nghe thấy một âm thanh kỳ lạ.
Lẽ ra nó đã bị át đi bởi tiếng ồn, nhưng bằng cách nào đó, Jest đã nghe thấy nó một cách rõ ràng.
Một tiếng leng keng du dương, tươi sáng của kính vỡ.
Chỉ sau đó, cảm giác bất an đã dày vò ông ta trong hai tuần qua cuối cùng đã biến mất, và ông ta bất giác thở phào nhẹ nhõm.
[CVT]
Cầu đề cử ạ...
Danh Sách Chương:
Bạn đang đọc truyện trên website MeTruyenVip.com
BÌNH LUẬN THÀNH VIÊN
17 Tháng mười, 2024 12:46
Tầm chương 4xx sẽ thay đổi cách xưng hô cho hợp ngữ cảnh nha, tại dịch 1 chương cũng không có nhanh, bác nào từng dịch tiếng anh rồi sẽ biết, mấy chương đã dịch mình để Cậu/Tôi/Cô...để việc dịch đơn giản hơn, để dịch nhanh hơn, mình còn job chính nữa, cái này làm vì đam mê nhưng cũng tốn rất nhiều thời gian của mình, dạo này mình cũng phải gác lại một số việc của bản thân để đẩy tiến độ truyện, giờ nghỉ trưa, hoặc tối rãnh đều dịch cho anh em, mình hay nên tầm xế chiều là vì buổi trưa có thời gian rãnh dịch thêm đó, anh em thông cảm.
Bộ này cũng free, không thương mại hoá.
17 Tháng mười, 2024 12:38
Truyện này người việt viết hả các bác ?
17 Tháng mười, 2024 12:27
Mấy h có chương vậy bác Hưng em nghiện bộ này r. Tại bác đấy
17 Tháng mười, 2024 12:00
Cái mục hình ảnh tôi dùng PC cũng k thấy nhở, hay là chỉ có Cvt mới mở được hè, có ai rõ không chỉ với, muốn xem ảnh nv mà tìm hoài mấy ngày không thấy :D
17 Tháng mười, 2024 10:08
khi phiên dịch các đại từ nhân xưng như "you," "him," "her,"... từ tiếng Anh sang tiếng Việt, bác dịch cũng phải lựa từ để hợp hoàn cảnh chứ ... đang đánh nhau, combat với kẻ thù thì lại dùng từ "cậu ấy" "người ấy" thì nó trật quẻ quá, làm mất hết chất u ám của truyện.
17 Tháng mười, 2024 09:13
ủa sao mất kha khá bl r vậy
17 Tháng mười, 2024 08:53
Cày 2 ngày, xong khát *** chương, truyện đỉnh vlllllll
17 Tháng mười, 2024 07:32
hảo t đã hiểu lầm tại hại r ?
17 Tháng mười, 2024 06:36
có bác nào có tổng hợp sơ lược về cấp bậc của người, quái , v·ũ k·hí trong truyện không ạ
17 Tháng mười, 2024 04:58
Hết quyển 2 main giờ là nô lệ không biết thích roi da hay ngọn nến đây
17 Tháng mười, 2024 01:54
Dịch dùng ta, ngươi, hắn thì dễ nhập cảm hơn, "tôi" cứ thấy ớn ớn
17 Tháng mười, 2024 01:13
bộ này có phải truyện trung không vậy, dùng nhiều từ tiếng anh quá?
17 Tháng mười, 2024 00:11
vô liêm sĩ thật :))
16 Tháng mười, 2024 21:47
Anh Liêm Tsundere còn chị Sao thì Yandere sợ vvl =)) nếu như chủ thớt hiểu ý tôi và đọc qua đoạn ở Nam cực lúc thoát khỏi Trái Tim Bóng tối :^)
16 Tháng mười, 2024 20:18
:)))) hiện tại hơn 1k9 chương nhưng thằng main vẫn bị hành như tró nha ae,đánh đấm vẫn phải chơi theo team không quái nó đì c·hết
16 Tháng mười, 2024 19:25
mình thắc mắc điểm yếu main là you cant lie. thì nó có thể ko trả lời mà?
thứ 2 là có thể ko nghe thấy. bằng items nào đó hỗ trợ nghe. hoặc nhờ cái bóng nghe hộ. @@
16 Tháng mười, 2024 18:49
Hay quá lão Hưng, bộ này đỉnh thật sự
16 Tháng mười, 2024 17:04
Truyện tác ra full chưa ha?
16 Tháng mười, 2024 16:55
Main về sau có tranh thoát kiểm soát ko vậy ae t dị ứng nhất đọc truyện main bị xích như tó (giống như mô tả cái true name chương 15):v
16 Tháng mười, 2024 16:55
bác Hưng ác quá, bác đăng quả truyện bánh cuốn quá làm e mấy hôm nay thức tới sáng để đọc.
16 Tháng mười, 2024 16:40
nói đúng ổng là người trung thực nhất thế giới vì ổng chỉ có thể nói thật thôi kkkk
16 Tháng mười, 2024 16:37
kết thúc quyển 2 rồi nha, có gì cho em xin đánh giá bên ngoài, e cảm ơn ạ
16 Tháng mười, 2024 16:34
không biết góp ý này có hợp lý không:
app có chế độ đọc và chế độ nghe
riêng ta rất ít có thời gian đọc, có đến 90% là vừa nghe vừa làm, đọc thì không nói.
nhưng nghe thì, nó khá khó chịu vì giọng đọc nó đọc tiếng anh như loàn.
nếu như có thể thì mong cvt gim riêng một cái danh sách các cụm từ đặc biệt và nghĩa tiếng việt của nó sau đó trong chuyện thì để nghĩa tiếng việt thôi, nghe nó mượt hơn.
biết là đó là cách dịch chung của dòng chuyện này nhưng cũng nên chỉnh một chút để phù hợp với cách tiếp cận hơn podcast dù sao đang là xu hướng.
16 Tháng mười, 2024 14:54
Cho e hỏi mục hình ảnh ở đâu z mấy bác? đọc app k thấy?
16 Tháng mười, 2024 14:33
phải công nhận là đọc cuốn thật
BÌNH LUẬN FACEBOOK
