Trong tầng hầm của biệt thự sang trọng của Jest ở trung tâm NQSC, phía sau nhiều lớp hợp kim bọc thép và được bảo vệ bởi một hệ thống phòng thủ công nghệ phép thuật tiên tiến, có một căn phòng hình vuông với các bức tường video hiển thị một khung cảnh toàn cảnh tuyệt đẹp của Rivergate.
Có hai kén ngủ được lắp đặt ở đó cạnh nhau — từng sang trọng và đắt tiền, nhưng giờ đã cũ và lỗi thời. Jest và vợ ông ta đã sử dụng chúng một lần, nhưng vì cả hai người họ đều là Masters (Bậc Thầy) và không mạo hiểm vào Dream Realm (Cõi Mộng) trong giấc ngủ, nên kén ngủ chỉ đơn giản là bám bụi trong vài năm qua.
Không phải là chúng thực sự bám bụi. Toàn bộ biệt thự sạch sẽ không tì vết, cả do robot dọn dẹp và nhân viên người thường.
Nhưng hôm nay, một trong những kén có người.
Con trai lớn của Jest đang nằm đó, ngủ yên bình, trong khi bản thân Jest đang ngồi trên một chiếc ghế gấp gần đó và nhìn cậu ta với vẻ mặt vô cảm.
Ông ta đã ngồi đó hai ngày mà không cử động.
Chỉ có tâm trí của ông ta là bồn chồn và sống động.
'Cố lên, con trai… cố lên. Ông già của con đã sống sót, vậy nên con cũng có thể sống sót. Con giỏi hơn ta rất nhiều. Con có thể làm được…'
Con trai ông ta không mất nhiều thời gian để gục ngã trước Spell sau khi biểu hiện các triệu chứng đầu tiên. Cậu ta đang ở trong First Nightmare (Ác Mộng Đầu Tiên) bây giờ, chiến đấu vì mạng sống của mình… và Jest bị mắc kẹt ở đây — bên cạnh cậu ta, nhưng không thể giúp đỡ.
Ông ta không thể giúp đỡ, và đồng thời, ông ta cảm thấy bất lực hơn bao giờ hết.
Chẳng phải buồn cười sao? Jest đã trải qua hai thập kỷ đầu tiên của cuộc đời mình chỉ bám víu vào cuộc sống, sau đó trải qua nhiều năm nữa thường xuyên cận kề cái chết. Tuy nhiên, ông ta chưa bao giờ cảm thấy bất lực hơn bây giờ.
Có lẽ nó buồn cười, nhưng lần đầu tiên kể từ khi Spell giáng xuống, ông ta không thể tìm thấy sức mạnh để mỉm cười.
'Cố lên…'
Dần dần, mọi cuộc trò chuyện mà ông ta từng có với Warden đang nổi lên trong tâm trí ông ta. Tất cả những gì mà hai người họ đã làm — mọi chiến thắng vinh quang, mọi chiến thắng trước mọi khó khăn, mọi sự hy sinh cao cả… mọi âm mưu bẩn thỉu, mọi cuộc hành quyết máu lạnh, mọi sinh mạng vô tội bị mất như thiệt hại ngoài dự kiến để theo đuổi mục đích lớn hơn — tất cả đều là vì điều này, phải không?
Để xây dựng một thế giới nơi con cái họ có thể sống ngẩng cao đầu.
Họ đã đổ máu và xây dựng thế giới đó, vậy chắc chắn, con cái họ sẽ sống sót?
Jest không biết gì và không có gì khi Spell gọi ông ta vào First Nightmare. Ông ta không biết cách chiến đấu, cách sử dụng vũ khí, cách kiếm thức ăn, cách tìm nơi trú ẩn khỏi các yếu tố. Ông ta đã không biết Aspect (Khía Cạnh) là gì, tại sao Attribute (Thuộc Tính) lại quan trọng, làm thế nào để thu hoạch và hấp thụ mảnh vỡ linh hồn…
Nhưng con trai ông ta biết tất cả, và hơn thế nữa. Cậu ta đã được dạy và huấn luyện bởi những người hướng dẫn giỏi nhất thế giới, chuẩn bị cho ngày này từ khi còn nhỏ. Việc huấn luyện của cậu ta vừa kỹ lưỡng vừa sâu rộng, gần như quá mức… Jest và vợ ông ta là một trong những chiến binh giỏi nhất của nhân loại và đã truyền đạt cho cậu ta nhiều nhất có thể.
Vậy nên, chắc chắn…
Jest chưa bao giờ cầu nguyện với bất kỳ ai hay bất cứ điều gì trước đây, nhưng bây giờ ông ta đang cầu nguyện.
Mặc dù các vị thần đã chết, ông ta hy vọng rằng có thứ gì đó sẽ lắng nghe.
Ông ta cầu nguyện với các vị thần, với các Daemon (Ác Quỷ).
Ông ta thậm chí còn cầu nguyện với Nightmare Spell.
'Cố lên…'
Nhưng những lời cầu nguyện của ông ta đã không được đáp lại.
…Ông ta cảm thấy nó trước khi nhìn thấy. Một sự thay đổi tinh tế, gần như không thể nhận thấy trong bầu không khí, như thể không khí trong căn phòng dưới lòng đất đột nhiên trở nên nặng nề hơn.
Lạnh hơn, tối hơn và nham hiểm hơn.
Nó không thực sự là thứ mà Jest cảm thấy bằng cơ thể, mà là thứ mà ông ta cảm thấy bằng linh hồn.
Mắt ông ta hơi run rẩy.
Trong chiếc nôi được chiếu sáng rực rỡ của kén ngủ, mí mắt của con trai ông ta cũng run rẩy.
Trong một khoảnh khắc, Jest hy vọng rằng con quỷ nhỏ sẽ thức dậy và mở mắt.
Nhưng thay vào đó, cơ thể của con trai ông ta co giật, rồi cong lên, một tiếng gầm gừ trầm thấp thoát ra từ giữa đôi môi của cậu ta.
Thứ gì đó di chuyển dưới da cậu ta, như thể xương của cậu ta đang phát triển và tự sắp xếp lại, ép vào nó từ bên dưới.
Jest tiếp tục im lặng quan sát, tê liệt.
Tuy nhiên, cuối cùng…
Ông ta từ từ đứng dậy và yếu ớt đi về phía kén ngủ.
Ngồi xuống mép của nó, ông ta kéo con trai mình vào một cái ôm và ôm cậu ta thật chặt, đấu tranh chống lại những chuyển động ngày càng trở nên dữ dội hơn.
Ông ta nếm lại nó… vị mặn của nước mắt trên lưỡi.
Vậy ra ông ta vẫn còn nước mắt để rơi.
Giống như vào ngày hôm đó, trước cửa doanh trại.
Jest mở miệng:
"Suỵt…"
Ông ta hít một hơi thật sâu.
"Không sao đâu, con trai. Không sao đâu. Con đã làm tốt… con đã làm hết sức mình rồi."
Tất nhiên, thứ mà ông ta đang ôm không còn là con trai ông ta nữa.
Nhưng Jest chỉ ôm nó chặt hơn.
"Không sao đâu… con đã làm tốt…"
Sau một lúc…
Và có lẽ là vĩnh viễn.
Jest rời khỏi tầng hầm và đóng cửa lại sau lưng.
Ông ta biết rằng vợ mình đang đợi ông ta trên lầu, gần như chết vì sự dự đoán đáng sợ về những tin tức không chắc chắn.
Ông ta phải nói với cô ấy bây giờ, nhưng không đủ can đảm để đối mặt với cô ấy ngay lúc này.
Thay vào đó, Jest quay về phía bức tường và tựa vào nó, thở hổn hển.
Hợp kim bọc thép cảm thấy mát lạnh trên trán ông ta.
'Ah…'
Tâm trí ông ta trống rỗng.
'Ah...'
Một lúc sau, ánh mắt ông ta tập trung vào cổ tay mình.
Ở đó, trên cổ tay áo của chiếc áo sơ mi đắt tiền của ông ta…
Vải trắng đã chuyển sang màu đỏ rực của máu.
Jest nhìn chằm chằm vào nó một lúc, đôi mắt ông ta từ từ bớt mờ đục hơn.
Một nụ cười méo mó đột nhiên chia cắt khuôn mặt ông ta.
Ông ta nhớ đến một chiếc cổ tay áo dính máu khác, và một cuộc trò chuyện đã xảy ra từ rất lâu rồi.
Ông ta đã nói gì nhỉ?
'... Một chút thiệt hại ngoài dự kiến. Thật không may, nhưng không thể tránh khỏi. Trong mọi trường hợp, mọi chuyện đã diễn ra tốt đẹp.'
Họ đã quá thực tế về nó. Và tại sao họ lại không chứ? Đã có bao nhiêu sự cố không may như vậy? Ông ta đã không còn nhớ nữa. Nếu Jest lãng phí năng lượng quan tâm đến từng cái — bất kỳ cái nào trong số chúng — ông ta sẽ dành cả cuộc đời mình để rơi nước mắt.
Tuy nhiên, ông ta quá bận rộn đổ máu. Người ta không thể xây dựng một thế giới mới mà không có vữa, xét cho cùng, và chắc chắn không phải mà không làm vỡ một vài viên gạch… một tá hoặc một ngàn viên, không quan trọng.
Nhưng những viên gạch vỡ đó cũng là con trai và con gái của ai đó.
Ông ta cười một cách khủng khiếp.
"Vậy… đây là sự trừng phạt của ta sao?"
Có phải vậy không?
Trước khi Jest biết mình đang làm gì, ông ta đã đưa đầu về phía sau, rồi đập nó vào tường, như thể muốn làm vỡ sọ của mình.
Nhưng hộp sọ của ông ta không vỡ, tất nhiên rồi.
Thay vào đó, hợp kim bọc thép bị cong và nứt, và một vết lõm sâu được hình thành trên bề mặt của nó.
Xét cho cùng, ông ta là một Master (Bậc Thầy).
'Ah, ah…'
Thế giới thật cay đắng.
Các vị thần đã chết, và được thay thế bởi Nightmare Spell.
Và Spell…
Nó là một vị thần độc ác.
Có lẽ là loại thần duy nhất mà ông ta xứng đáng...
Danh Sách Chương:
Bạn đang đọc truyện trên website MeTruyenVip.com
BÌNH LUẬN THÀNH VIÊN
20 Tháng mười, 2024 22:07
Trans ơi mấy cái thông tin cơ bản về thiết lập sức mạnh abcxyz ông làm hẳn 1 ghim được ko, đọc trên app iPỏn khó lấy link lắm =))))
20 Tháng mười, 2024 21:53
mới có mấy tháng sinh tồn chung ở biển đen mà có thêm 2khuyết điểm rồi à..? buồn cười nhỉ?con neph với cassie ấy
20 Tháng mười, 2024 21:43
Ai đọc rồi xin review
20 Tháng mười, 2024 21:17
sao cassie nó ko nuôi pet nhỉ , nó có thể nhìn qua góc nhìn vật sống mà
20 Tháng mười, 2024 20:48
mà sao main không mặt đồ lót trong khi mang giáp memory nhỉ, lần nào b·ị đ·ánh nát giáp cũng t·rần t·ruồng là sao?, mà có vẻ mọi người khác cũng vậy hay có lý do gì khác sao?
20 Tháng mười, 2024 19:57
uầy mấy dòng trạng thái thay vì dịch bạn thì dịch là ngươi có vẻ hay hơn.
Bóng tôi cho ngươi là một đồng loại của nó.
20 Tháng mười, 2024 19:33
cái mặt nạ của weaver đôi khi bóp d*i *** nhỉ, hài v :))
20 Tháng mười, 2024 19:17
đọc tới 655 mới biết bên này có truyện, hơn 100 chương sao theo kịp đây người anh em :))
20 Tháng mười, 2024 17:30
Tối nay mình lên khoảng 50c nữa nha.
20 Tháng mười, 2024 17:20
có ai có thông tin về chiều cao của main ko :)) hình như main lùn nhất nhóm nhề
20 Tháng mười, 2024 16:53
ai gim rank với cấp bậc lên giúpnminhf dc k mn
20 Tháng mười, 2024 16:37
Hay quá !
20 Tháng mười, 2024 16:36
Nếu có ai đi qua truyện này thì 1 lời khuyên chân thành là hãy đọc nó. Vì nó hay ***
20 Tháng mười, 2024 16:33
769 ? ?
20 Tháng mười, 2024 15:44
Thích chương này ghê, đọc lại lần 2, cứ nhớ đến khoảnh khắc này.
Chờ mọi người đọc tới mấy chương mới bàn luận cho vui :))))
20 Tháng mười, 2024 13:31
Có mấy cái thông tin như rank, class, trang bị,...trên fandom mà chưa có thời gian dịch.
Mình tạo một sheet để anh em cùng đóng góp nha, tạm thời mình để chế độ chỉnh sửa, nào ổn chút mình chuyển về chế độ xem nha.
Ưu tiên giữ nghĩa gốc kèm tiếng việt chú thích ở sau ạ.
Cảm ơn mọi người.
Link gốc:
https://shadowslave.fandom.com/wiki/Hierarchy_of_Nightmare_Creatures_and_Awakened_Humans
Link sheet:
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1-0VNavduwb21_G9D_lBvq7mBEs1-UGeWdz197M4MBH8/edit
20 Tháng mười, 2024 13:16
đọc tới chương 6 và cảm thấy truyện hay vãi :d tks bạn dịch nhiều
20 Tháng mười, 2024 13:08
Chúc chị em 20/10 vui vẻ ạ, nay không lên chương nữa nha, tối nay mình đi chơi nên nay nhiêu đây thôi nha :D
20 Tháng mười, 2024 12:53
cái mặt nạ đảo ngược khuyết điểm mà cho nephis dùng chắc cô lên mây mất?
20 Tháng mười, 2024 12:52
Nguồn truyện free full đến chương mới nhất bằng tiếng anh: n o v e l b i n
Dịch: đừng bảo là tự dịch khi bản dịch gần như 100% khi ta quăng vào chat gpt, ngay cả những lỗi sai cũng y chang như vậy, ai không thấm nổi cách xưng hô bản dịch này thì nhắn ta, ta gửi bản dịch đã xửa xưng hô - bằng chat gpt.
Làm thì như chỉ quăng lên chatgpt dịch mà làm như mất nhiều công sức lắm, góp ý để cải thiện thì không sửa mà chỉ lên than hết này tới nọ, thêm mấy thằng nít ranh vô bênh bất chấp, hay có khi cả mấy acc clone, hài hước.
20 Tháng mười, 2024 12:44
Caster từ gia tộc Han Li :)) con cháu của Hàn Lập à
20 Tháng mười, 2024 12:36
có ai tổng hợp các cấp độ người, quái vật, trang bị chưa nhỉ. m xin cái link với
20 Tháng mười, 2024 12:31
Mấy bác cho em hỏi cái format của lỗi xưng hô đang là gì vậy?
Chứ em đọc thấy xưng hôi tôi-cậu, cô ấy-cậu ấy thì thấy nó cũng bình thường (tại truyện dịch từ Tiếng Anh mà) nên ko biết cái đó có phải là lỗi không nữa.
Tại đang tiện em mới đọc tới tầm 60c đầu thôi, nên muốn biết format lỗi xưng hô để có gì sau này đọc, thấy lỗi ở đâu thì báo lỗi liền luôn.
20 Tháng mười, 2024 12:24
ê mà hỏi thật nha main bị gọi tên thật chưa vậy?
20 Tháng mười, 2024 12:04
bị trói buộc với Hi Vọng,các vị thánh bất tử đã phát điên
BÌNH LUẬN FACEBOOK
