Rain ngập ngừng một lúc, rồi nói với giọng trung lập:
"Điều đó... có hơi u ám."
Sunny bật cười và nhìn về phía cái cây với ánh mắt xa xăm. Cuối cùng, cậu liếc nhìn cô với một nụ cười nhạt.
"Thực ra, anh muốn em thấy cái cây này."
Cậu ngừng lại một vài nhịp, rồi quay đi.
"Ở vùng ngoại ô, hiếm khi người ta có được một ngôi mộ. Nơi đó quá đông đúc — à, ít nhất là trước khi có Dream Gates (Cánh Cổng Mộng) — và tỷ lệ tử vong thì cực kỳ cao. Thi thể bị xử lý một cách vô cùng thực dụng, nên chẳng có gì để lại."
Sunny thở dài.
"Rất ít người ở vùng ngoại ô sống sót qua First Nightmare (Ác Mộng Đầu Tiên). Vì vậy, anh khá chắc rằng mình sẽ chết khi Spell chọn anh. Anh không bận tâm nhiều lắm, nhưng nghĩ rằng sẽ không còn dấu vết nào của mình để lại trên thế giới... thì hơi buồn."
Cậu ngừng lại một chút và mỉm cười cay đắng, nhận ra sự mỉa mai của tình huống. Rốt cuộc, đó chính xác là những gì đã xảy ra với cậu. Mọi dấu vết của cuộc đời cậu đã bị xóa sổ khỏi sự tồn tại, không để lại gì đằng sau. Và cậu đã tự tay đảm bảo sự hủy diệt này, tự nguyện và thành thật.
Rain lắng nghe cậu một cách chăm chú, không để ý đến những suy nghĩ đó.
Sunny nhìn cô, rồi chỉ vào cái cây cô độc.
"Đó là lý do tại sao anh đã khắc một đường vào cái cây này trước khi bước vào Nightmare (Ác Mộng). Em biết đấy... để lại dấu ấn của mình trên thế giới."
Cô nhìn theo ngón tay cậu và chăm chú nhìn vào lớp vỏ cây đen sẫm, sau đó nhíu mày một chút.
"Nhưng ở đó có ba đường."
Sunny gật đầu.
"Đúng vậy. Đó là vì anh đã khắc hai đường vào cây trước đó."
Cậu ngừng lại vài giây.
"Cho cha mẹ của chúng ta."
Rain im lặng, nhìn ba đường khắc với vẻ nghiêm túc.
Sunny mỉm cười một cách hoài niệm.
Cậu có thể nói gì đây?
Một lúc sau, cuối cùng cậu cũng lên tiếng:
"Họ là những con người tốt, cả hai. Thực ra, họ là những con người rất bình thường, nhưng điều đó đã là một thành tựu lớn ở vùng ngoại ô. Cha của chúng ta... anh không nhớ rõ ông lắm. Trong ký ức của anh, ông giống như một cảm giác hơn là một con người — một thứ gì đó to lớn, yên lặng, mạnh mẽ và chu đáo. Mẹ từng nói rằng ông có một mặt tinh nghịch và khá nóng tính ẩn sau vẻ ngoài điềm tĩnh, nhưng anh không biết. Ông làm việc trong đội bảo trì rào chắn thành phố và qua đời trong một tai nạn không lâu sau khi em ra đời. Những chuyện như thế xảy ra mọi lúc với công nhân bảo trì."
Sunny không biết nhiều về cha mình, nhưng cậu biết một vài điều. Thực tế rằng cha cậu là một công nhân bảo trì thay vì gia nhập một băng nhóm địa phương đã nói lên rất nhiều về tính cách của ông. Cách ông chăm sóc gia đình cũng rất đáng nói.
Ông là một người tốt, và cả Sunny lẫn Rain dường như đã thừa hưởng một phần điều đó.
Sunny bất chợt nhận ra rằng sự quan tâm nhẹ nhàng của Rain đối với việc xây dựng và hạ tầng, thứ cô đã trau dồi khi làm công nhân trên các con đường, có thể xuất phát từ cha họ.
Cậu mỉm cười.
"Mẹ của chúng ta... giờ nghĩ lại, khi em ra đời, bà chắc khoảng bằng tuổi em bây giờ. Bà rất vui vẻ, dịu dàng... và xinh đẹp. À, ít nhất là theo những gì anh nhớ. Thực ra, em rất giống bà. Khi anh gặp em lần đầu, anh đã nghĩ — tạ ơn các vị thần, khác với anh, Rain giống mẹ!"
Sunny bật cười.
Rain thực sự rất giống mẹ họ. Dĩ nhiên, vẻ đẹp của cô nổi bật hơn nhiều... sau tất cả, cô là một Awakened (Người Thức Tỉnh). Có lẽ quan trọng hơn, cô đã lớn lên trong một khu vực thịnh vượng của NQSC, hít thở không khí trong lành và ăn uống đầy đủ.
Mẹ họ, ngược lại, đã sống cả đời ở vùng ngoại ô, nơi không khí độc hại và món ăn tốt nhất có thể có là synthpaste (bột tổng hợp). Bà đã chịu ảnh hưởng nặng nề từ môi trường khắc nghiệt và tàn nhẫn này, cả bên trong lẫn bên ngoài.
...Tuy vậy, trong ký ức của Sunny, bà vẫn đẹp đến nghẹt thở.
Nụ cười của cậu rộng hơn một chút khi nhìn Rain, âm thầm quan sát các đường nét trên khuôn mặt cô.
"Bà rất yêu thương chúng ta. Mẹ làm việc trong một nhà máy sản xuất hệ thống lọc không khí và dành tất cả thời gian rảnh để chăm sóc anh và em. Chúng ta sống trong một căn phòng nhỏ ở một trong những tổ ong, trên một tầng cao nhất. Mùa đông, bà thường ôm chúng ta trên sàn nhà, chia sẻ hơi ấm và đọc sách cho chúng ta nghe."
Sunny cố gắng nhớ thêm chi tiết, không biết còn điều gì để nói.
"Ồ, đúng rồi... bà thích đọc sách. Chúng ta có một thiết bị giao tiếp cũ với màn hình bị nứt, và bà tải đủ thứ từ mạng về để đọc. Bà đặc biệt thích những câu chuyện kỳ ảo về thế giới trước Dark Times (Thời Kỳ Đen Tối). Gì nữa nhỉ? Món ăn vặt yêu thích của bà là vụn synthpaste chiên, với bất kỳ gia vị nào bà kiếm được. Bà gọi anh là Sunless vì anh sinh ra trong một lần nhật thực, và gọi em là Rain vì em sinh ra trong một cơn bão."
Đôi mắt Rain hơi mở to.
Cậu ngừng lại, giữ im lặng vài giây, rồi thở dài.
"...Bà bị bệnh khi em khoảng ba tuổi, và cuối cùng đã qua đời. Anh... hy vọng em chưa bao giờ nghĩ rằng mình bị bỏ rơi. Vì bà sẽ không bao giờ rời bỏ em... hay anh... nếu bà có sự lựa chọn. Chỉ là cuộc sống ở vùng ngoại ô rất khó khăn."
Sunny ngần ngừ một lúc, nhìn cái cây đang xào xạc nhẹ nhàng.
Cuối cùng, một nụ cười nhợt nhạt hiện lên trên môi cậu.
"Anh biết rằng điều đó có lẽ không có ý nghĩa nhiều với em như với anh. Sau tất cả, em đã có cha mẹ, và họ là những bậc phụ huynh tuyệt vời. Anh không muốn hoặc mong đợi em cảm thấy bất kỳ điều gì đặc biệt về những gì anh vừa kể. Chỉ là... bị lãng quên là một điều rất buồn. Không ai trên thế giới này nhớ đến mẹ và cha, ngoại trừ anh... nhưng giờ đây, em cũng có thể nhớ đến họ. Điều đó khiến anh rất vui."
Rain giữ im lặng vài giây.
Sau đó, cô nói khẽ:
"Em sẽ. Em sẽ giữ ký ức về họ thật cẩn thận."
Sunny mỉm cười.
Với điều đó, cậu vươn tay lên trời và thở dài một hơi dài.
"Được rồi. Bây giờ, nói đến Memories (Ký Ức)... chúng ta đã đi chệch hướng khá lâu rồi, phải không? Tiểu thư Tamar có lẽ đang tự hỏi em làm gì trong phòng tắm lâu như vậy. Nào, hãy quay lại với những thứ quan trọng thôi."
Rain nhìn cậu với ánh mắt nghiêm nghị một lúc, rồi mỉm cười ngập ngừng.
"Được thôi. Dù sao thì, là một Legacy (Hậu Duệ) em cũng nên nhận được vài thứ ngầu ngầu, phải không? Em thề rằng chưa từng có một Legacy nào nghèo hơn em... và một người sáng lập dòng tộc Legacy nào keo kiệt hơn anh đâu. Anh trai..."
[CVT]
Cầu đề cử ạ!!..
Danh Sách Chương:
Bạn đang đọc truyện trên website MeTruyenVip.com
BÌNH LUẬN THÀNH VIÊN
15 Tháng mười, 2024 14:29
Sau khi đọc xong 200c, tôi đã hiểu tại sao dịch giả lại khen bộ này đến thế, chỉ riêng xây dựng main đã là tốt nhất trong những bộ truyện tôi đọc 5 năm gần đây.
Main đc xây dựng hợp lý và có sự phát triển tốt. Từ một thằng nhóc 17t tới từ vùng ngoại ô, main đúng nghĩa là một con chuột từ đáy xh chui lên, cậu dùng hầu hết sự tiêu cực để đối mặt với thế giới, cậu chán ghét hầu hết mọi người cậu gặp mà tốt đẹp hơn cậu nhưng đồng thời cậu cũng ghen tị và hướng tới cuộc sống của họ. Main đã trải qua một thời gian dài khó khăn chật vật để sống, cậu có suy nghĩ chín chắn, biết cách để sinh tồn trong xh, biết tàn nhẫn, biết ích kỷ, biết cách để mình an toàn nhưng cậu vẫn là một thằng nhóc chưa đầy 18t, cậu vẫn có những lúc suy nghĩ ấu trĩ, trẻ trâu, cậu ghét cái thằng đẹp trai, nhà giàu, mạnh mẽ hơn cậu, ghen khi crush bị tiếp cận nhưng chưa đủ trưởng thành để nhận ra điều đó, và cả khi g·iết người, cậu, một thằng với tất cả sự xây dựng từ trước đến giờ lại cảm thấy tội lỗi khi g·iết một thằng phản bội muốn g·iết cậu, hay cậu khủng hoảng hiện sinh khi nhận ra cậu sẽ giúp crush của mình g·iết sạch mọi người.
Tóm lại main là một người phức tạp nhưng khí cạnh nào đó cũng đơn giản, để xây dựng một nhân vật như vậy thì tác giả đã đủ tốt để viết ra một siêu phẩm.
15 Tháng mười, 2024 12:13
chút mình lên khoảng 50c tiếp nha
15 Tháng mười, 2024 11:58
Các đạo hữu cho ta hỏi ở phương tây, mỹ âu nói chung, web truyện chữ nào lớn nhất vậy?:))
15 Tháng mười, 2024 11:39
lâu r ms đọc dạng truyện ntn bánh cuốn phết :))
15 Tháng mười, 2024 11:38
chỗ nào để donate cho ctv vậy mọi người. có link bản gốc tiếng anh ko cho mình xin với. truyện hay thực sự. cuốn k nhả ra được luôn
15 Tháng mười, 2024 01:56
Mới đọc mấy chương đầu nhiều thông tin quá, loạn hết lên, thôi cứ đọc đến đâu nhớ đến đó thôi chứ chịu
15 Tháng mười, 2024 00:05
giờ này tìm truyện chỉ cần:
1 không phàm nhân quá.
2 không ôm hệ thống quá.
3 không là cái rốn của vũ trụ ( kiểu 1 đám rơi vào hoàn cảnh nào đó mà toàn main tìm ra manh mối blabla)
4 không cẩu huyết ( anh em họ hàng đấm nhau, ny đâm sau lưng, phụ mẫu ghét con blabla)
5 không đời thường quá( kiểu như ăn uống, phệt nhau 2-3c lại thấy 1 lần)
6 không được bảo kê tận răng, khắp nơi trọc phá xong về núp sau đại lão.
7 không ngựa giống quá
8 không dark quá
9 không bựa quá
10 không có truyện như thế :) thề không bao giờ có truyện đủ hết những yếu tố này. cho nên kiểu gì cũng có người chê quan trọng là t thấy hợp gu t đọc, k hợp thì lặng lẽ meo meo cáo từ không nên đánh giá tiêu cực, ảnh hưởng người đến sau, ảnh hưởng đến cvt làm free cho đọc r còn phải đọc những cmt k hay. các đh không thấy thú zị mong là lặng lẽ meo meo rơi đi a, hoan hỉ nha.
14 Tháng mười, 2024 23:10
Đọc như ln ấy, miêu tả nhiều thật
14 Tháng mười, 2024 22:10
mình từ fb, mình sẽ đọc thử. mình thấy bạn dịch miễn phí đó là việc rất cao cả, mình cảm ơn bạn nhiều vì chia sẻ vở truyện này với mọi người.
14 Tháng mười, 2024 22:09
Bộ này rất hay ,lần đầu đọc rất cuốn đọc từ 8h tối tới 4h sáng lúc nào ko biết .tác viết bộ này miêu tả đánh nhau rất dễ tưởng tượng. Nhân vật cảm xúc chân thật người đọc dễ hòa nhập.
14 Tháng mười, 2024 22:06
Quyển 2 khúc đầu hơi chậm, vì cần triển khai nhiều nội dung về giữa và cuối quyển 2, nên quyển 2 hơi dài tí nha mọi người.
Mình đánh giá quyển này khá hay.
Quyển này cũng là rất quyển quan trọng, để tạo bước đệm cho rất nhiều nội dung sau này.
14 Tháng mười, 2024 21:06
mới đọc chương đầu thôi nhưng mà mình nghĩ khi tự nói chuyện với bản thân thì "tôi" nên là "mình" nghe tự nhiên hơn ấy :>
14 Tháng mười, 2024 20:48
Cám ơn cvt lâu rồi cbuwa đọc bộ ln mà cảm xúc đến vậy mặc dù chỉ đọc 10c
14 Tháng mười, 2024 19:01
Mấy wed tây thấy mấy bộ trung cũng khá nhiều trên top ko nghĩ tới bên tây cũng đọc tu tiên tiểu thuyết
14 Tháng mười, 2024 18:56
Đọc trên light novel world khoảng 250c dừng khá nhàm chán ở quyển 2. Cũng có thể là do gg dịch nên vậy. chờ ra khoảng 300c đọc lại xem
14 Tháng mười, 2024 18:00
nhìn đánh giá với giới thiệu có vẻ tiềm năng
14 Tháng mười, 2024 17:44
Quá đỉnh, kết thúc quyển một với sự thay đổi về tâm lý của nhân vật khá rõ ràng, với Sunny, đã thay đổi khá lớn thay vì bỏ mặc đồng đội thì cậu ta đã cố gắng mạo hiểm để cứu họ, khác so với cơn ác mộng đầu tiên, mặc dù vẫn còn một chút mục đích cá nhân, sunny cần khả năng chiến đấu của Neph để sinh tồn và khả năng tiên tri của Cas nhằm dự đoạn các sự kiện sắp tới. Về Neph thì cô gái đã học được cách nói dối và che dấu cảm xúc của mình, với Cass thì cô nàng dần trở nên tự tin hơn về khả năng của bản thân mình. Đã đọc qua hai lần và lần nào cũng đều tuyệt.
14 Tháng mười, 2024 16:11
Phần tổng hợp ảnh chỗ nào vậy, Host ghim cứng ở đầu được không
14 Tháng mười, 2024 13:48
Hôm qua vừa mới nhìn thấy trên web novel top1 luôn trước LOTM
14 Tháng mười, 2024 13:27
Đã dịch xong Quyển 1, mọi người đọc xong cho mình xin đánh giá nha, cảm ơn mọi người ạ.
Quyển 2 mình dịch nhiều nhiều rồi đăng một lần nha.
----
Cảm tạ đạo hữu Kinh Tâm mở bát 100K ạ, hôm giờ mãi dịch k để ý :D
----
Bộ này mình sẽ dịch free, nên anh em yên tâm nhé, giống bộ Quang Âm, mình sẽ không thu phí ạ.
14 Tháng mười, 2024 12:48
M lần đầu đọc thể loại này cho hỏi sao không dịch luôn mà để trong (.) vậy?
14 Tháng mười, 2024 12:41
Đánh dấu chờ chương thôi
14 Tháng mười, 2024 12:35
Sau Darren Shan mới có 1 bộ cuốn thế này, cảm ơn dịch giả nhiều.
14 Tháng mười, 2024 12:11
hay thật đấy
14 Tháng mười, 2024 11:17
các đh cho hỏi , truyện phương tây phong cách họ viết thế nào, có hợp với bên mình không, đọc có dễ trôi không ạ
BÌNH LUẬN FACEBOOK
