Quyển 9 - Throne of War (Ngai Vàng Chiến Tranh)
---
Sunny đang đứng ở rìa của Ivory Island (Đảo Ivory) nhìn lên bầu trời phía trên. Marvelous Mimic (Quái Vật Bắt Chước Kỳ Diệu) đang ở sau lưng cậu, vẫn giả vờ là một ngôi nhà gạch nhỏ bé — ngôi nhà đứng giữa rừng cây và hồ, trên một bãi cỏ ngọc bích trống trải bên cạnh ngôi chùa lớn.
Khu vực này khá yên bình, và khung cảnh từ cửa sổ của cậu thường không kém phần tráng lệ so với ở Bastion.
…Tất nhiên, sự yên bình đó chỉ là lừa dối.
Ivory Island đang lơ lửng cao trên không. Xa bên dưới, cánh tay của vị thần đã chết nằm nặng nề trên mặt đất tro tàn. Một cây cầu dài đang kết nối xương cánh tay và xương quay, đã bị gãy từ hàng triệu năm trước... cây cầu mới được xây dựng gần đây, và hiện tại, một cột chiến binh khổng lồ đang diễu hành qua nó, sẵn sàng tiến vào Godgrave. Một biển cờ đỏ rực bay phấp phới trên đầu như máu.
Cảnh tượng của đại quân Sword Domain thật sự đáng sợ.
Có hàng trăm ngàn Người Thức Tỉnh, vô số Masters, và hàng chục Saint đáng kính. Một lực lượng như vậy chưa bao giờ được tập hợp trong lịch sử loài người — ít nhất là ở thế giới thức tỉnh. Có vô số người thường cũng đi theo các chiến binh trong đội quân rộng lớn đó.
Thật buồn cười, lực lượng vĩ đại này không phải được tập hợp để chiến đấu chống lại Nightmare Creatures (Sinh Vật Ác Mộng) hay những nỗi kinh hoàng khác của Dream Realm (Cõi Mộng). Nó được tập hợp để tiến hành chiến tranh chống lại một đội quân nhân loại tương tự đang ở đâu đó xa, ở phía bên kia của bộ xương khổng lồ, leo lên cánh tay phải của nó.
Dù sao đi nữa, Sunny không nhìn xuống quân đội Sword Army (Đội Quân Sword). Thay vào đó, cậu đang nhìn lên bầu trời.
Bầu trời đã từng xanh và trong không lâu trước đây, nhưng bây giờ, nó đang bị nuốt chửng dần bởi những đám mây xám. Cuối cùng, chúng cũng vượt qua ranh giới của cõi — chẳng bao lâu nữa, ánh sáng trắng hủy diệt sẽ tràn ngập bầu trời nóng cháy và mang đến sự diệt vong rực lửa cho bất kỳ ai bị ánh sáng chiếu trực tiếp.
Cậu thở dài.
Cảm giác chẳng an toàn chút nào khi xâm nhập Godgrave trên một hòn đảo bay. Dù cho các phép thuật của nó mạnh đến đâu, Ivory Island vẫn là một vật thể khổng lồ và vô cùng nặng nề — do quán tính, nó sẽ không thể dừng lại ngay lập tức nếu lớp mây che bị phá vỡ. Điều đó có nghĩa là tất cả bọn họ sẽ biến thành tro tàn.
'Đúng là cách để bắt đầu một cuộc chiến.'
Về mặt kỹ thuật, cuộc chiến đã bắt đầu. Tuyên bố chính thức đã xảy ra ngay sau khi Ivory Island rời Bastion, gần một tháng trước. Lúc đó, Nephis và Cassie đã được triệu hồi về thế giới thức tỉnh... Sunny cũng được mời, nhưng là với tư cách là Lord of Shadows (Chúa Tể Bóng Tối) không phải là Người Cung Cấp Ký Ức của Fire Keepers.
Có một cuộc họp lịch sử tại pháo đài của Clan Valor (Gia Tộc Valor) ở NQSC. Tất cả các Saint của Sword Domain đều có mặt, cũng như các lãnh đạo của các gia tộc chư hầu không có thành viên Siêu Việt vào lúc này.
Điều làm cho cuộc họp đó trở nên lịch sử không phải là vì sự hiện diện của những người danh giá. Mà là vì chính King of Swords đã tham dự.
Sunny đã khá sốc khi cánh cửa mở ra và một sự hiện diện nặng nề đột nhiên tràn ngập trong hội trường lộng lẫy, khiến ngay cả những Saint mạnh mẽ nhất cũng trở nên cứng đờ và im lặng. Tất nhiên, mặt của cậu được giấu sau mặt nạ Weaver, nên không ai biết điều đó.
Họ ngồi quanh một bàn tròn khổng lồ — mà, dường như, đã được chạm khắc từ thân cây của một cây khổng lồ. Cái bàn có ý nghĩa đặc biệt, không nghi ngờ gì... có lẽ chính cây đó là nguồn gốc của khu rừng quái dị đã bị Anvil of Valor tiêu diệt trong quá khứ.
Dù sao đi nữa, có một chiếc ghế trống bên cạnh Morgan. Sunny đoán rằng có lẽ nó được để trống để vinh danh Saint Madoc, chú của cô — nhưng cậu đã sai.
Khi sự hiện diện khổng lồ tràn ngập hội trường, có tiếng bước chân nặng nề, và một người đàn ông cao lớn trong bộ giáp đen bước vào, chiếc áo choàng đỏ rực vắt qua vai ông.
Người đàn ông này tự nhiên tạo ra một sự áp đảo khiến người khác phải cúi đầu. Ông ta cao lớn, vai rộng và thân hình vạm vỡ. Đôi mắt xám và lạnh như thép tôi, ánh nhìn áp đảo đến mức khiến ai cũng phải rùng mình. Tóc ông ta đen, và một bộ râu dày che khuất phần dưới khuôn mặt nghiêm nghị của ông.
Tuy nhiên, không thể phủ nhận khuôn mặt đó cao quý và uy nghiêm đến nhường nào.
Ông ta được cho là gần năm mươi tuổi, nhưng trông không già hơn ba mươi tuổi một ngày nào.
Tuy nhiên, điều nổi bật nhất về ông không phải là chiều cao, vóc dáng, hay đôi mắt xám lạnh lẽo. Thậm chí không phải là sức mạnh áp đảo từ sự hiện diện vô tận, sâu không đáy của ông.
Đó là một chất lượng vô hình, không nhìn thấy. Một sức mạnh khác thế giới khiến người ta phải nhìn vào ông, chú ý đến ông... và muốn quỳ xuống trước ông.
Đây là Anvil, Vua Kiếm.
Sunny chỉ nhìn thấy ông ta một lần trước đây, từ xa. Cậu vẫn chưa chắc chắn những rào cản nào ngăn cản các Sovereign ghé thăm thế giới thức tỉnh thường xuyên, và cái giá để phá vỡ chúng là gì. Tất cả những gì cậu biết là hôm nay, vị vua đã quyết định giáng xuống thế giới phàm trần.
Phần còn lại của cuộc họp như một màn sương mờ.
Anvil không lãng phí nhiều thời gian, nói bằng giọng điềm tĩnh và ngắn gọn — như thể khái niệm lãng phí lời nói là xúc phạm đối với ông. Dường như ông không cố giải thích điều gì cho những người quyền lực tập hợp ở đây hoặc mong muốn thuyết phục họ... thay vào đó, ông chỉ đơn giản là tuyên bố ý chí của mình.
Thông điệp của hắn rất rõ ràng. Những kẻ cai trị của Song Domain đã âm mưu giết con gái ông, và do đó, gây tổn hại đến Sword Domain. Do đó, hắn sẽ tập hợp một đội quân để tiến tới Ravenheart và lật đổ ngai vàng của Ki Song.
Và những người có mặt, với tư cách là chư hầu của hắn, sẽ trở thành đội quân đó.
Sunny đã bị cuốn hút vào bầu không khí trang nghiêm và quyền uy không thể cưỡng lại ẩn giấu trong giọng nói trầm của Anvil đến mức suýt nữa cậu đã bỏ lỡ sự mỉa mai của toàn bộ sự việc.
Sau cùng, đại diện của Han Li Clan cũng có mặt ở bàn. Đó là gia tộc từ Caster, người đã được gửi tới Forgotten Shore để giết Nephis, đến từ. Những mệnh lệnh loại bỏ cô trong Dream Realm rất có thể đến từ chính King of Swords.
Nhưng bây giờ, chính vị vua đó lại tuyên bố chiến tranh với cái cớ trừng phạt người khác vì đã cố ám sát cô.
Sunny liếc nhìn Nephis, tự hỏi cô sẽ phản ứng như thế nào.
Và, đúng như vậy, cô có phản ứng.
Trong khi tất cả mọi người đều im lặng, hoặc đồng ý với vị vua hoặc quá e ngại sức mạnh của ông để dám phản đối, cô là người duy nhất lên tiếng.
Nephis kêu gọi chống lại chiến tranh.
Giọng cô đều đều, và biểu cảm cô điềm đạm. Cô bình tĩnh liệt kê tất cả các lý do tại sao một cuộc chiến sẽ là thảm họa cho cả hai Domain và yêu cầu cha nuôi cô suy nghĩ lại.
Morgan có vẻ thích thú với toàn bộ diễn biến, trong khi những người còn lại trong hội trường giữ gương mặt trung tính.
Cuối cùng, lời của Neph vô nghĩa. Anvil gạt bỏ lời phản đối của cô chỉ bằng một cái nhìn và vài câu nói lạnh lùng.
Tất cả mọi người ở đây đều biết rằng không có điểm gì trong việc cố gắng chống lại ý chí của Sovereign. Nephis, dĩ nhiên, biết điều đó rõ nhất.
Lý do cô đã lên tiếng không phải vì hy vọng chân thành rằng chiến tranh có thể tránh được. Thay vào đó, việc này quan trọng vì một lý do hoàn toàn khác — cần phải có một ghi chép về việc cô phản đối quyết định của Anvil.
Phải có những tin đồn rằng Changing Star của Gia Tộc Immortal Flame (Ngọn Lửa Bất Tử) đã phản đối sự đổ máu, sự lãng phí mạng sống con người, và sự xấu xa kinh hoàng của cuộc nội chiến giữa con người ngay từ đầu. Ngay cả khi tất cả đều để trả thù cho cô trước những kẻ đã âm mưu giết cô.
Những tin đồn đó cần thiết để mở đường cho cô giết cả cha nuôi và Ki Song, rồi chiếm đoạt ngôi vị của họ mà không bị mang danh là bạo chúa. Khi thời điểm đến, cô phải được chào đón như một vị cứu tinh.
Sunny mỉm cười sau chiếc mặt nạ của mình.
'Thế giới đầy phản bội này thật đáng sợ...'
Không lâu sau đó, Sword Domain tuyên chiến với Song Domain.
Tin tức được phát sóng ở thế giới thức tỉnh, cũng như được công bố bởi những người đưa tin trong các thành phố của Dream Realm.
Cả hai thế giới như bùng nổ.
Sunny ở xa nền văn minh và quá bận để quan sát phản ứng ngay lập tức của người dân, nhưng chắc hẳn nó đã rất mạnh mẽ. Trong chớp mắt, nền tảng của thế giới bị lung lay. Chính quyền cố gắng xử lý tình huống, bằng cách nào đó, nhưng nó bất lực trước ảnh hưởng của các Đại Gia Tộc.
Người dân trong thế giới thức tỉnh hoảng sợ và tê liệt vì sốc. Nhiều người trong Dream Realm cũng vậy.
Tuy nhiên, cũng có nhiều người đón nhận tin tức đó, bởi vì họ đã được chuẩn bị tinh thần bởi những chiến dịch tuyên truyền tỉ mỉ để cảm thấy như vậy. Ở cả hai phía, nhiều người đang cháy bỏng nhiệt huyết chiến tranh, khát khao trừng phạt kẻ thù.
Và thế là, hai đại quân được tập hợp và hành quân đến chiến tranh.
Việc này không diễn ra trong một ngày, nhưng cũng không mất quá nhiều thời gian. Sự chuẩn bị của hai Sovereign đã rất kỹ lưỡng.
…Hôm nay, cuối cùng, Sword Army đã sẵn sàng tiến vào Godgrave.
[CVT]
Cầu đề cử ạ, cảm ơn mọi người ạ...
Danh Sách Chương:
Bạn đang đọc truyện trên website MeTruyenVip.com
BÌNH LUẬN THÀNH VIÊN
15 Tháng mười, 2024 18:21
gắn hết tốc độ t·ên l·ửa, mà thời gian dịch k bằng anh em đọc
Mấy chương để dành đăng mấy ngày bận cũng bị xẹp dần :(((
15 Tháng mười, 2024 18:01
gắn hết tốc độ t·ên l·ửa, mà thời gian dịch k bằng anh em đọc :))))))
15 Tháng mười, 2024 17:58
Gần vô học lướt cmt bên QA thì bác Hưng giới thiệu bộ này. Mé ác thật, đọc đánh giá cuốn quá
15 Tháng mười, 2024 14:37
Đánh dấu chờ chương
15 Tháng mười, 2024 14:34
cái mới lạ của chuyện này là gì các đậu hũ biết không ?.
đó là chúng ta không còn phải đọc đi đọc lại mấy từ như " hừ lạnh, hít một hơi hàn khí, điện quang hỏa thạch, thiên địa biến sắc, phong vân cuốn ngược, ánh mắt băng lãnh, sát ý, sát khí, sát lục...." còn gì nữa nhể ai bổ xung đê a ha ha
15 Tháng mười, 2024 14:29
Sau khi đọc xong 200c, tôi đã hiểu tại sao dịch giả lại khen bộ này đến thế, chỉ riêng xây dựng main đã là tốt nhất trong những bộ truyện tôi đọc 5 năm gần đây.
Main đc xây dựng hợp lý và có sự phát triển tốt. Từ một thằng nhóc 17t tới từ vùng ngoại ô, main đúng nghĩa là một con chuột từ đáy xh chui lên, cậu dùng hầu hết sự tiêu cực để đối mặt với thế giới, cậu chán ghét hầu hết mọi người cậu gặp mà tốt đẹp hơn cậu nhưng đồng thời cậu cũng ghen tị và hướng tới cuộc sống của họ. Main đã trải qua một thời gian dài khó khăn chật vật để sống, cậu có suy nghĩ chín chắn, biết cách để sinh tồn trong xh, biết tàn nhẫn, biết ích kỷ, biết cách để mình an toàn nhưng cậu vẫn là một thằng nhóc chưa đầy 18t, cậu vẫn có những lúc suy nghĩ ấu trĩ, trẻ trâu, cậu ghét cái thằng đẹp trai, nhà giàu, mạnh mẽ hơn cậu, ghen khi crush bị tiếp cận nhưng chưa đủ trưởng thành để nhận ra điều đó, và cả khi g·iết người, cậu, một thằng với tất cả sự xây dựng từ trước đến giờ lại cảm thấy tội lỗi khi g·iết một thằng phản bội muốn g·iết cậu, hay cậu khủng hoảng hiện sinh khi nhận ra cậu sẽ giúp crush của mình g·iết sạch mọi người.
Tóm lại main là một người phức tạp nhưng khí cạnh nào đó cũng đơn giản, để xây dựng một nhân vật như vậy thì tác giả đã đủ tốt để viết ra một siêu phẩm.
15 Tháng mười, 2024 12:13
chút mình lên khoảng 50c tiếp nha
15 Tháng mười, 2024 11:58
Các đạo hữu cho ta hỏi ở phương tây, mỹ âu nói chung, web truyện chữ nào lớn nhất vậy?:))
15 Tháng mười, 2024 11:39
lâu r ms đọc dạng truyện ntn bánh cuốn phết :))
15 Tháng mười, 2024 11:38
chỗ nào để donate cho ctv vậy mọi người. có link bản gốc tiếng anh ko cho mình xin với. truyện hay thực sự. cuốn k nhả ra được luôn
15 Tháng mười, 2024 01:56
Mới đọc mấy chương đầu nhiều thông tin quá, loạn hết lên, thôi cứ đọc đến đâu nhớ đến đó thôi chứ chịu
15 Tháng mười, 2024 00:05
giờ này tìm truyện chỉ cần:
1 không phàm nhân quá.
2 không ôm hệ thống quá.
3 không là cái rốn của vũ trụ ( kiểu 1 đám rơi vào hoàn cảnh nào đó mà toàn main tìm ra manh mối blabla)
4 không cẩu huyết ( anh em họ hàng đấm nhau, ny đâm sau lưng, phụ mẫu ghét con blabla)
5 không đời thường quá( kiểu như ăn uống, phệt nhau 2-3c lại thấy 1 lần)
6 không được bảo kê tận răng, khắp nơi trọc phá xong về núp sau đại lão.
7 không ngựa giống quá
8 không dark quá
9 không bựa quá
10 không có truyện như thế :) thề không bao giờ có truyện đủ hết những yếu tố này. cho nên kiểu gì cũng có người chê quan trọng là t thấy hợp gu t đọc, k hợp thì lặng lẽ meo meo cáo từ không nên đánh giá tiêu cực, ảnh hưởng người đến sau, ảnh hưởng đến cvt làm free cho đọc r còn phải đọc những cmt k hay. các đh không thấy thú zị mong là lặng lẽ meo meo rơi đi a, hoan hỉ nha.
14 Tháng mười, 2024 23:10
Đọc như ln ấy, miêu tả nhiều thật
14 Tháng mười, 2024 22:10
mình từ fb, mình sẽ đọc thử. mình thấy bạn dịch miễn phí đó là việc rất cao cả, mình cảm ơn bạn nhiều vì chia sẻ vở truyện này với mọi người.
14 Tháng mười, 2024 22:09
Bộ này rất hay ,lần đầu đọc rất cuốn đọc từ 8h tối tới 4h sáng lúc nào ko biết .tác viết bộ này miêu tả đánh nhau rất dễ tưởng tượng. Nhân vật cảm xúc chân thật người đọc dễ hòa nhập.
14 Tháng mười, 2024 22:06
Quyển 2 khúc đầu hơi chậm, vì cần triển khai nhiều nội dung về giữa và cuối quyển 2, nên quyển 2 hơi dài tí nha mọi người.
Mình đánh giá quyển này khá hay.
Quyển này cũng là rất quyển quan trọng, để tạo bước đệm cho rất nhiều nội dung sau này.
14 Tháng mười, 2024 21:06
mới đọc chương đầu thôi nhưng mà mình nghĩ khi tự nói chuyện với bản thân thì "tôi" nên là "mình" nghe tự nhiên hơn ấy :>
14 Tháng mười, 2024 20:48
Cám ơn cvt lâu rồi cbuwa đọc bộ ln mà cảm xúc đến vậy mặc dù chỉ đọc 10c
14 Tháng mười, 2024 19:01
Mấy wed tây thấy mấy bộ trung cũng khá nhiều trên top ko nghĩ tới bên tây cũng đọc tu tiên tiểu thuyết
14 Tháng mười, 2024 18:56
Đọc trên light novel world khoảng 250c dừng khá nhàm chán ở quyển 2. Cũng có thể là do gg dịch nên vậy. chờ ra khoảng 300c đọc lại xem
14 Tháng mười, 2024 18:00
nhìn đánh giá với giới thiệu có vẻ tiềm năng
14 Tháng mười, 2024 17:44
Quá đỉnh, kết thúc quyển một với sự thay đổi về tâm lý của nhân vật khá rõ ràng, với Sunny, đã thay đổi khá lớn thay vì bỏ mặc đồng đội thì cậu ta đã cố gắng mạo hiểm để cứu họ, khác so với cơn ác mộng đầu tiên, mặc dù vẫn còn một chút mục đích cá nhân, sunny cần khả năng chiến đấu của Neph để sinh tồn và khả năng tiên tri của Cas nhằm dự đoạn các sự kiện sắp tới. Về Neph thì cô gái đã học được cách nói dối và che dấu cảm xúc của mình, với Cass thì cô nàng dần trở nên tự tin hơn về khả năng của bản thân mình. Đã đọc qua hai lần và lần nào cũng đều tuyệt.
14 Tháng mười, 2024 16:11
Phần tổng hợp ảnh chỗ nào vậy, Host ghim cứng ở đầu được không
14 Tháng mười, 2024 13:48
Hôm qua vừa mới nhìn thấy trên web novel top1 luôn trước LOTM
14 Tháng mười, 2024 13:27
Đã dịch xong Quyển 1, mọi người đọc xong cho mình xin đánh giá nha, cảm ơn mọi người ạ.
Quyển 2 mình dịch nhiều nhiều rồi đăng một lần nha.
----
Cảm tạ đạo hữu Kinh Tâm mở bát 100K ạ, hôm giờ mãi dịch k để ý :D
----
Bộ này mình sẽ dịch free, nên anh em yên tâm nhé, giống bộ Quang Âm, mình sẽ không thu phí ạ.
BÌNH LUẬN FACEBOOK
