Trở lại trong sân của Nameless Temple, Cassie thở dài nặng nề và quay đi, che giấu đôi mắt của mình. Sunny im lặng, chờ cô lấy lại bình tĩnh.
Cậu ngập ngừng một lúc, rồi đẩy ghế lùi lại. Trà đã nguội lạnh; các món ăn kèm không còn hấp dẫn nữa.
Những chiếc lá của cây cô độc xào xạc trong bóng tối.
Một lúc sau, vai Cassie run lên.
"Nó đã bắt đầu rồi..."
Giọng cô ấy như vang vọng từ xa.
Sunny dừng lại một lúc.
Lần này, ký ức mà cậu ta cho cô thấy không dài như lần trước. Sự hoang tàn đáng sợ của Burned Forest và sự huyền bí của Nameless Temple để lại ấn tượng sâu sắc - tuy nhiên, như dự đoán, điều tác động mạnh nhất đến Cassie là hình ảnh của LO49.
Tất nhiên, cô ấy sẽ không biết gì về đài thiên văn mặt trăng đó. Nhưng nó rõ ràng là một công trình hiện đại - không thuộc về Cõi Mộng. Biết điều đó, cô ấy sẽ hiểu ngay ý nghĩa của nó.
Sunny nhướng mày.
"Cô không biết sao?"
Cô lắc đầu chậm rãi.
Cậu nhìn gương mặt thanh tú của cô, rồi thở dài nhẹ nhàng.
Cuối cùng, cũng có điều gì đó mà cậu biết còn Cassie thì không. Tuy nhiên, điều đó không mang lại niềm vui nào cho cậu.
Sau khi im lặng một lúc, cậu nói một cách trung lập:
"Đó là một đài thiên văn mặt trăng cổ xưa. L049. Nó từng nằm ở rìa phía nam của Antarctic Center - à, ít nhất là hướng nam. Dĩ nhiên, mọi hướng ở đó về mặt kỹ thuật đều là phía bắc của cực nam."
Sunny dừng lại một lúc, rồi nói thêm:
"Các nhân viên và binh lính đồn trú ở đó đã bị xóa sổ trong giai đoạn đầu của Chain of Nightmares (Chuỗi Ác Mộng) và không ai còn nhìn thấy LO49 kể từ đó. Tôi là người cuối cùng đã đến Nam Cực, tôi nghĩ vậy. Nhưng tôi chưa từng đi xa đến vậy về phía nam. Vì thế, tôi không biết đài thiên văn đã bị Cõi Mộng nuốt chửng từ khi nào."
Cậu nở một nụ cười u ám.
"Nó sẽ hơi buồn cười... nếu không quá đáng sợ. Khi lang thang trong Sword Domain, tôi thường cảm thấy nơi đó an toàn hơn một số khu vực của thế giới thực. Bây giờ, ranh giới giữa hai cõi càng ngày càng mờ nhạt. Chẳng bao lâu nữa, sẽ không còn gì cả."
Cassie không đáp lại, ngồi bất động trong bóng tối. Cuối cùng, cô nói bằng giọng nhỏ nhẹ:
"Xin lỗi... tôi cần phải xử lý thông tin này…”
Sunny ngả người ra sau và để cô suy nghĩ trong im lặng. Một lúc sau, cậu nói đều đều:
"Nhưng liệu điều đó có thay đổi gì không?"
Chiến tranh vẫn đang đến.
Cuối cùng, Cassie quay lại đối diện với cậu.
"Tất nhiên là có! Nó thay đổi mọi thứ. Tôi… tôi sẽ phải suy nghĩ lại rất nhiều điều. Các khu định cư của con người trong Cõi Mộng hầu như không thể tự cung tự cấp. Để cung cấp đủ lương thực và chỗ ở cho ba trăm triệu người đã khó khăn. Để thích nghi cho hàng tỷ người... ngay cả khi điều đó diễn ra dần dần trong vòng một thập kỷ, rất nhiều kế hoạch phát triển sẽ phải được đẩy nhanh. Phần lớn các liên lạc vẫn diễn ra qua thế giới thực. Dữ liệu được lưu trữ kỹ thuật số. Quy mô của mọi thứ... quá lớn.”
Cô thở ra một hơi run rẩy.
"Đó còn chưa kể đến thực tế là tất cả các quy tắc chúng ta biết sẽ trở nên lỗi thời khi thế giới của chúng ta bị nuốt chửng bởi Cõi Mộng. Sẽ không còn Nightmare Gates (Cổng Ác Mộng) nữa, ví dụ như vậy. Không còn sự phân chia giữa thân thể vật lý và linh hồn... và những thứ tương tự. Spell sẽ phải thay đổi cho phù hợp. Nó có thể rất dễ khiến chúng ta rơi vào một nỗi kinh hoàng mới, khiến mọi thứ trước đó như một khúc dạo đầu nhẹ nhàng."
Cassie đang suy nghĩ như một người chuẩn bị đảm nhận ngôi vương của nhân loại. Đương nhiên, có một trách nhiệm nặng nề đi kèm với ngai vàng.
Nhưng đối với Sunny, cách suy nghĩ của cô có vẻ hơi buồn cười. Bởi vì họ thậm chí chưa tiến gần đến việc đánh bại các Sovereigns.
Cậu cười.
"Cô có nhiều kế hoạch cho những gì sẽ xảy ra sau khi cuộc chiến kết thúc nhỉ."
Cassie đối diện cậu với một chút ngạc nhiên trên khuôn mặt thanh tú của mình.
"Tôi có. Cậu không có sao?"
Sunny bật cười.
"Tất nhiên... nhiều cuộc chiến hơn."
Rắc rối của họ sẽ không kết thúc với sự sụp đổ của Anvil và Ki Song. Nếu có gì khác, thì trận chiến thực sự chỉ mới bắt đầu sau khi chiến tranh kết thúc.
Cô im lặng một lúc, rồi gật đầu trầm tư.
"Cậu đúng."
Vài giây sau, cô nói khẽ:
"Nhưng, bất chấp tất cả. Tôi... vui vì cậu đã tìm thấy lý do để quay lại."
Rồi, Cassie quay lại đối diện với cậu với một nụ cười mong manh.
"Có thể thế giới đã từ chối cậu... nhưng Sunny. Thế giới cũng cần cậu."
Nói những lời đó, cô quay đi.
"...Và tôi cũng cần cậu. Và nhất là Nephis."
Sunny nhìn cô im lặng, một mớ cảm xúc phức tạp dâng lên trong lòng. Cậu muốn nói điều gì đó, nhưng lại không biết nói gì.
Cuối cùng, cậu chỉ nhún vai.
"Điều đó cũng ổn. Bởi vì tôi cũng cần thế giới. Và cần cả Nephis. Và cô nữa, Cassie."
Cô mỉm cười.
"Tôi sẽ ghi nhớ."
Nói rồi, cô đứng lên và thở dài.
"Thời gian của chúng ta đã hết. Nếu tôi nán lại lâu hơn nữa, một số người ở Bastion có thể sẽ nghi ngờ mục đích của chuyến thăm này."
Sunny nhẹ gật đầu và đứng dậy khỏi ghế.
Cậu đã đưa Cassie từ NQSC đến đây. Vậy nên, cậu phải đưa cô quay lại nữa.
Chẳng mấy chốc, cả hai xuất hiện trong một con hẻm vắng ở vùng ngoại ô. Cassie có thể dùng tether của mình để quay lại Bastion ngay lập tức, nhưng cô ngập ngừng một lúc.
Cuối cùng, cô nói với vẻ không chắc chắn:
"Tôi... tôi sẽ không nói gì về những gì đang xảy ra giữa cậu và Nephis ở Bastion."
Sunny nén lại một tiếng ho nhẹ đầy ngượng ngùng, cảm thấy biết ơn vì quyết định không nhắc đến chuyện đó của cô. Tình huống... đã đủ kỳ lạ và phức tạp rồi.
Cassie hít một hơi sâu.
"Tôi muốn cậu biết một điều."
Cậu nhướng mày.
"Gì vậy?"
Cô cúi đầu.
"Về cảm giác ở phía bên kia. Cậu biết đấy... tôi không thể hoàn toàn tưởng tượng ra cảm giác của cậu khi bị mọi người quên lãng. Nhưng tôi biết cảm giác khi quên đi. Đó là một điều kỳ lạ. Khi chúng ta lần đầu gặp nhau, tôi không biết cậu là ai - theo mọi lý lẽ, cậu là một người xa lạ. Và rồi, có một cảm giác quen thuộc kỳ lạ. Như thể chúng ta đã biết nhau suốt cả cuộc đời."
Cassie hít sâu.
"Còn có... những cảm xúc khác, tuy nhẹ nhàng nhưng không thể phủ nhận. Tôi sẽ không mô tả chúng. Nhưng tôi chắc chắn rằng Nephis cũng đang bị những suy nghĩ vô thức này chi phối. Dù cô ấy không thể giữ lại ký ức về cậu, nhưng những cảm xúc mà các ký ức đó khuấy động vẫn còn lại. Vì vậy... cô ấy không chỉ bị cuốn hút bởi Master Sunless vì anh ấy quyến rũ, đẹp trai, và dễ chịu khi ở bên cạnh."
Cassie đối diện với Sunny một lần nữa.
"Cậu có thể nghĩ rằng cảm xúc của cô ấy không thật sự đúng, bởi kiến thức của cô ấy về cậu không thật sự đúng... và có lẽ cậu đúng. Nhưng tôi vẫn muốn cậu tôn trọng chúng."
Cô im lặng một lúc, rồi gật đầu.
"...Đó là tất cả những gì tôi muốn nói. Cậu có thể tự quyết định làm gì."
Trước khi Sunny kịp nói gì, cô đã biến mất. Cậu nhìn vào khoảng không nơi Cassie từng đứng, vô cảm.
Một lúc sau, cậu thở dài.
‘Mình vừa... nhận được lời cảnh báo kiểu "nếu cậu làm tổn thương cô ấy, tôi sẽ giết cậu" sao?’
Giọng điệu không hoàn toàn giống vậy, nhưng bằng cách nào đó, nó vẫn khiến cậu cảm thấy như thế.
Sunny cười khẽ, quay người lại và kéo tether của mình.
‘Nếu mình làm tổn thương Nephis, cô ấy sẽ tự tay giết mình. Chà... ít nhất cô ấy sẽ thử. Dạo này mình hơi khó giết đấy...’..
Danh Sách Chương:
Bạn đang đọc truyện trên website MeTruyenVip.com
BÌNH LUẬN THÀNH VIÊN
23 Tháng mười, 2024 13:19
xem ảnh ở đâu nhỉ?
23 Tháng mười, 2024 12:46
Có bộ nào phương tây hay nữa ko các đạo hữu. Đọc trong chờ chương mới
23 Tháng mười, 2024 10:43
Sao cv không dịch thuần Việt luôn nhờ để lại tên nhân vật thôi, chứ đọc nữa nạc nữa mỡ khó chịu quá
23 Tháng mười, 2024 09:17
lâu rồi mới có bộ cày phê như vậy, đọc ngày đêm say sưa hâhhaa
23 Tháng mười, 2024 09:03
Chuyện hơi lý tưởng quá. K thấy có đồng đội nào die. Buff bất tử hả @@
23 Tháng mười, 2024 05:50
truyện hay thật, mà t vừa đọc 1 mạch đến chap 70 để xin link ảnh ;)))
23 Tháng mười, 2024 00:11
Như chương 824 thay vì các thành viên gọi Sunny là hắn thì mình nên nghi gọi là anh ta hoặc anh ấy hay hơn. Dù sao cũng là cấp dưới mà hắn nghe giống kẻ thù quá
22 Tháng mười, 2024 23:31
Mai tiếp nha anh em, tính làm cho nốt arc mà mắt mở k nổi :))) xin lỗi anh em, hẹn tối mai vậy.
Cảm ơn anh em tích cực báo lỗi để bản dịch tốt hơn.
Cảm ơn mọi người đã tặng khoai ạ, mình vẫn nhận được 90% tổng khoai ạ.
Và tin vui cuối ngày là, lúc mình bình luận dòng này thì truyện đang top 1 thời gian thực :D
Cảm ơn anh em, truyện vẫn sẽ free tới 1k9 chương và sau này nhé.
22 Tháng mười, 2024 21:58
Mình có dịch thêm 1 ít chương, đang tới arc cũng khá hay, mọi người muốn mình dịch xong arc đăng một lần luôn (ngày mai), hay dịch tới đâu đăng tới đó ạ, sợ mn bị mất hứng khi bị ngắt giữa chừng.
Arc này mình nhớ đâu đó cũng cỡ 30-50 chương, nên ngày mai chắc xong được arc đó.
22 Tháng mười, 2024 21:43
thiên phú của main mạnh như vậy, nếu ko có vụ bị gọi True Name thì bá vãi nồi. Ko biết của chị Neph có cái hạn chế giống anh main ko nx kkkk
22 Tháng mười, 2024 21:20
Lần đầu tiên lên top 1 thời gian thực =)) tks anh em
22 Tháng mười, 2024 21:05
Trong thời gian mọi người đọc, mình làm tiếp, chút lên tiếp ạ
22 Tháng mười, 2024 20:13
Truyện hay vcđ. Thu tiền mở khoá đi hưng
22 Tháng mười, 2024 19:54
Nay có chương nhưng trễ chút nha, mình vừa tới nhà :((
22 Tháng mười, 2024 19:25
tối nay có chương không cv
22 Tháng mười, 2024 19:09
mới đọc hết quyển một, mà thấy hồi hộp thật sự khi chưng kiến 3 người phải đối đầu với cây ăn hồn.Nếu không có nhiều sự trùng hợp tạo ra kỳ tích thì cả 3 chắc chắn hẹo ở đó
22 Tháng mười, 2024 14:46
Nay khi nào có chương v sếp
22 Tháng mười, 2024 12:00
Main truyện này có kĩ năng khá giống main truyện SoLo leveling nhỉ nó cũng có khả năng điều khiển cái bóng và đồng hoá những kẻ thù đã bị hạ thành cái bóng của mình
22 Tháng mười, 2024 11:10
Dùng xưng hô cậu-tớ không quá phù hợp trong các trường hợp chênh lệch tuổi. Đọc rất cấn @@
22 Tháng mười, 2024 09:04
Nhờ có bạn Hỗn Ma mình mới biết cái này:
* Captain: Đại úy
n1. Đại úy (chức vụ trong q·uân đ·ội, thường là cấp bậc chỉ huy một đơn vị nhỏ)
n2. Thuyền trưởng (người chỉ huy một con tàu)
'Captain' có thể được hiểu theo nhiều nghĩa khác nhau. Trong ngữ cảnh q·uân đ·ội, 'Captain' thường chỉ cấp bậc Đại úy, là một trong những cấp bậc chỉ huy trong q·uân đ·ội, có trách nhiệm quản lý và điều hành một đơn vị. Ngoài ra, từ này cũng có thể chỉ thuyền trưởng, người có trách nhiệm điều khiển và quản lý một con tàu. Trong trường hợp này, 'Captain' được sử dụng để chỉ một chức vụ trong q·uân đ·ội, không phải là đội trưởng trong các hoạt động thể thao hay nhóm khác.
---
Chương nào đang dịch là đội trưởng, mong mọi người báo lại mình để mình sửa nha, cảm ơn ạ
22 Tháng mười, 2024 09:04
Nhờ có bạn Hỗn Ma mình mới biết cái này:
* Captain: Đại úy
n1. Đại úy (chức vụ trong q·uân đ·ội, thường là cấp bậc chỉ huy một đơn vị nhỏ)
n2. Thuyền trưởng (người chỉ huy một con tàu)
'Captain' có thể được hiểu theo nhiều nghĩa khác nhau. Trong ngữ cảnh q·uân đ·ội, 'Captain' thường chỉ cấp bậc Đại úy, là một trong những cấp bậc chỉ huy trong q·uân đ·ội, có trách nhiệm quản lý và điều hành một đơn vị. Ngoài ra, từ này cũng có thể chỉ thuyền trưởng, người có trách nhiệm điều khiển và quản lý một con tàu. Trong trường hợp này, 'Captain' được sử dụng để chỉ một chức vụ trong q·uân đ·ội, không phải là đội trưởng trong các hoạt động thể thao hay nhóm khác.
---
Chương nào đang dịch là đội trưởng, mong mọi người báo lại mình để mình sửa nha, cảm ơn ạ
22 Tháng mười, 2024 01:54
Cày cố cho hết quyển 2 mà thấy hoang mang quá. Tiết lộ xíu về Nephis trong tương lai đi bác Hưng :((
22 Tháng mười, 2024 00:50
doc kieu nay kiet que tinh than luon =]] truyen hay kinh
21 Tháng mười, 2024 23:27
ô anh Klein ?
21 Tháng mười, 2024 23:23
ad ơi hay là mình kiếm ảnh khác của Kai được không chứ nhìn nó phèn quá ?
BÌNH LUẬN FACEBOOK
