Sau vài ngày chào đón Fire Keepers, Nameless Temple đã trở lại yên tĩnh.
Tuy nhiên, sự yên tĩnh đó sẽ không kéo dài lâu.
Không lâu nữa, vùng đất tối mà Sunny đã xây dựng trong trái tim của Godgrave sẽ trở thành một tổ ong hoạt động. Do thỏa thuận mà cậu đã lập với Morgan, Citadel của cậu sẽ trở thành căn cứ phụ cho Sword Army trong chiến tranh. Một đội quân tinh nhuệ, dù nhỏ, sẽ đóng quân ở đây, sử dụng ngôi đền làm căn cứ hoạt động.
Nhưng sự bình yên sẽ biến mất từ lâu trước khi điều đó xảy ra.
Dù sao thì, binh lính cũng phải có chỗ ở. Họ cần giường ngủ, nơi nấu nướng, không gian để lưu trữ một lượng lớn nhu yếu phẩm, một bệnh viện… và nhiều thứ khác. Tất cả những điều này phải được xây dựng trước khi chiến tranh bắt đầu.
Có quá nhiều thứ để chuẩn bị cho một cuộc chiến. Một cuộc xung đột quân sự giữa các Awakened có nhiều điểm khác biệt, nhưng vẫn tương tự cơ bản như bất kỳ cuộc chiến nào trong lịch sử loài người - nó đòi hỏi một khối lượng khổng lồ các công tác hậu cần.
Sunny cảm thấy buồn phiền.
Việc khôi phục Nameless Temple về trạng thái hiện tại đã tốn rất nhiều công sức của cậu. Nhưng bây giờ, nó sẽ bị biến thành một Citadel thực sự - một nơi tồn tại để làm nơi trú ẩn an toàn cho con người trong Dream Realm. Sắp tới đây sẽ có một đội quân công nhân đến để thực hiện tất cả các công việc nặng nhọc.
Điều đó cũng không phải là một điều xấu.
Tuy nhiên, cậu đã quen với sự yên tĩnh.
Hôm nay, chỉ có hai người trong ngôi đền cổ kính. Một trong số đó là chính Sunny. Người còn lại là Cassie, người đã đến với tư cách là Seneschal (Tể Tướng) của Great Clan Valor để đánh giá tình trạng của Citadel và thu thập tất cả thông tin cần thiết để khởi động công trình.
Ít nhất, đó là lý do chính thức.
Sunny đã nghĩ rằng Nephis sẽ đích thân đến. Cậu cảm thấy nhẹ nhõm khi cô không có ở đây - tâm trí cậu đang cháy lên vì mong đợi buổi hẹn sắp tới của họ, nên việc gặp cô trước khi điều đó xảy ra sẽ có chút ngượng ngùng.
Cũng thật tốt khi gặp Cassie ngoài bối cảnh của thỏa thuận giữa họ.
“…Ngôi đền này nên được giới hạn với các binh lính, trừ khi họ cần sử dụng Gateway. Tất nhiên, họ có thể rút vào bên trong nếu chúng ta bị tấn công và vòng ngoài bị phá vỡ. Ngay cả khi đó, tôi cũng sẽ không cho phép họ vào nơi linh thiêng và tầng ngầm.”
Cassie hơi nghiêng đầu.
“Có một tầng ngầm sao?”
Sunny mỉm cười.
“Đừng giả vờ như cô không biết. Nephis đã thấy nó, nghĩa là cô cũng đã thấy nó.”
Cô gái trẻ ho khẽ vì ngượng ngùng.
“Phải… xin lỗi. Tôi có thói quen giữ vẻ ngoài thích hợp. Nếu không, mọi người thường cảm thấy không thoải mái khi ở gần tôi.”
Cậu nhìn cô một cách lâu dài.
Vì chỉ có hai người họ trong đền, Sunny đã gỡ bỏ Weaver's Mask. Cảm giác thật kỳ lạ khi đi lại với khuôn mặt trần như Lord of Shadows… ngay cả khi Cassie không thể nhìn thấy biểu cảm của cậu, mà chỉ thấy được chính cô.
Cậu lắc đầu.
“Tôi không nghĩ là sẽ có ai đó trên thế giới này, hiểu hết khả năng của cô và sự sâu sắc trong sự tiên đoán của cô hơn tôi, Cassie. Vì vậy, cô không cần phải lo lắng về việc khiến tôi cảm thấy không thoải mái.”
“Cũng không có ai hiểu tôi nhiều hơn cô bây giờ. Thực sự không có ai mà cả hai chúng ta có thể tin tưởng hơn!”
Cô cười nhẹ.
“Tôi sẽ nhớ điều đó.”
Sunny ngập ngừng trong giây lát, sau đó dẫn cô ra ngoài.
“Vùng đất xung quanh ngôi đền phần lớn đã được dọn sạch Sinh Vật Ác Mộng. Sẽ không có vấn đề gì khi xây dựng doanh trại và tất cả các cơ sở cần thiết xung quanh nó. Các Cái Bóng của tôi sẽ giúp bảo vệ xung quanh. Cô biết sức mạnh của chúng thế nào rồi… căn cứ sẽ rất an toàn, xét mọi khía cạnh.”
Cô lắc đầu.
“Chúng ta không thể dựa vào… các Cái Bóng… của cậu để duy trì an ninh, Sunny. Dù sao thì cậu cũng dự kiến sẽ tham gia vào các trận chiến chống lại Song. Ai mà biết được liệu sự hiện diện của chúng có cần ở nơi khác hay không?”
Sunny trầm ngâm trong giây lát, rồi gật đầu.
“Cô nói đúng.”
Cảm giác thật kỳ lạ khi nói về chiến tranh sắp tới… chiến tranh cõi giới… một cách thoải mái như vậy. Nhưng đó là tình hình của họ hiện tại.
Nhìn vào khuôn mặt thanh tú của cô, cậu hỏi:
“Cô nghĩ bên nào có cơ hội thắng lợi lớn hơn?”
Cassie nghiêng đầu một chút.
“Khó nói. Sword Domain có quân đội mạnh hơn. Nó cũng có chiến lược gia giỏi hơn. Quan trọng nhất, có sự hiện diện của Ivory Tower và Nameless Temple. Gần như chắc chắn rằng King of Swords sẽ đến Godgrave trước Queen of Worms. Với sự hiện diện của ông ấy ở đây, các lực lượng của Valor sẽ tiến vào Hollows sớm hơn và chinh phục các Citadel địa phương nhanh hơn. Thật khó để tưởng tượng rằng một lợi thế như vậy sẽ không trở thành một cuộc lăn tuyết nghiền nát.”
Cô ngập ngừng trong giây lát.
“Tuy nhiên, Song Domain lại… không thể đoán trước. Dường như không có lý do nào để họ háo hức chiến đấu trong cuộc chiến này - nếu có thì họ nên cố gắng tránh nó vì lợi thế của họ thấp hơn - nhưng họ lại háo hức không kém các nhà cai trị của Sword Domain. Điều đó có nghĩa là họ đang giấu giếm điều gì đó. Dĩ nhiên… họ chắc chắn có điều gì đó đang che giấu.”
Khuôn mặt cô thoáng tối lại.
“Cuộc chạm trán giữa cậu và Skinwalker gần Ravenheart. Các sứ giả của House of Night rõ ràng đã liên lạc với Prince Mordret. Có thể họ đã dàn xếp một thỏa thuận bí mật. Cũng có những khả năng khác. Nhưng cuối cùng, tất cả những điều đó đều không quan trọng.”
Sunny nhướn mày.
“Không quan trọng sao?”
Cassie im lặng trong giây lát, rồi bình tĩnh nói:
“Không. Bởi vì không phải Song cũng không phải Valor sẽ thắng cuộc chiến này. Chúng ta sẽ thắng cuộc chiến.”
Cậu bật cười.
“Cô nói chắc nịch thật đấy. Nhưng chẳng phải tất cả điều này phụ thuộc vào việc Nephis đạt được Supremacy mà không cần đến sự trợ giúp của Spell sao? Và không ai nói trước được liệu cô ấy có làm được không, chứ đừng nói đến việc cô ấy sẽ làm kịp thời. Tất cả chỉ là đánh cược.”
Cassie đối mặt cậu và mỉm cười nhẹ.
“…Đúng vậy. Nhưng tất cả những bước đi khác cũng đều là đánh cược. Tuy nhiên, chúng ta vẫn đứng đây.”
Cô ngập ngừng một chút, rồi nói thêm với giọng nhẹ nhàng hơn:
“Thêm vào đó, nó không hoàn toàn là một trò chơi may rủi.”
Sunny thở dài, rồi dẫn cô trở lại ngôi đền.
“Không phải sao?”
Cô gái trẻ lưỡng lự với câu trả lời. Cuối cùng, cô nói với giọng trầm lắng:
“Sáu người chúng ta, những người trở về từ Tomb of Ariel - tất cả đều có những khoảng trống kỳ lạ trong ký ức. Nhưng ký ức của tôi bị ảnh hưởng nhiều nhất. Xin lỗi… tôi chưa từng tiết lộ bí mật này cho ai khác ngoài cậu, Sunny, và không dễ để thừa nhận. Trí nhớ của tôi thực sự… bị tổn hại nặng nề, và tôi không thể nhìn thấy tương lai nữa.”
Cô hít một hơi sâu.
“Nhưng đã có một thời gian khi trí nhớ của tôi còn nguyên vẹn, và tôi có thể học được nhiều điều về tương lai từ các tầm nhìn của mình. Phiên bản đó của tôi hẳn đã biết rằng sẽ có một cuộc chiến, và rằng Nephis sẽ phải đánh bại các Sovereigns mà không phải đối đầu với Fourth Nightmare.”
Sunny cẩn thận cân nhắc lời của cô.
“Ý cô là…”
Cassie gật đầu.
“Đúng vậy. Nếu phiên bản đó của tôi không cố gắng tạo ra các phương án dự phòng, điều đó có nghĩa là cô ấy đã nhìn thấy một cách để thắng cuộc chiến. Do đó… có lẽ không phải là một cú đặt cược lớn như cô nghĩ.”
Sunny ngần ngừ trong một lúc.
Cậu biết Cassie đã ở trong trạng thái tinh thần mong manh trong bốn năm qua. Không chỉ vì mất khả năng nhìn thấy tương lai, mà còn vì một phần lớn ký ức của cô bị che phủ bởi sương mù… dù sao, cậu cũng là mục tiêu và là nền tảng của tất cả các kế hoạch của cô, và kế hoạch của cô thực sự ngốn hết cuộc sống của cô.
Khi cậu trở thành Fateless (Kẻ không có số phận) một phần lớn đã bị xé khỏi ký ức của cô, thay thế bởi quên lãng.
Vì vậy, cậu không thực sự muốn phá tan hy vọng của cô. Nhưng cũng không tốt nếu để cô dựa dẫm vào nó.
Cậu thở dài.
“Hoặc có thể cô chưa bao giờ biết gì về tương lai sau Tomb of Ariel cả. Bởi vì tương lai luôn bị che mờ sau đó.”
Đột nhiên, trên khuôn mặt thanh tú của Cassie hiện lên một sự mãnh liệt kỳ lạ. Cô nhìn anh chằm chằm, im lặng trong một lúc lâu, cố kiềm chế cảm xúc của mình.
Sunny biết cô đang nghĩ về điều gì.
“Ngay cả khi tôi hỏi cậu, tôi cũng sẽ không nhớ được câu trả lời, phải không?”
Cậu lắc đầu chậm rãi.
“Đúng vậy.”
Dĩ nhiên, sẽ rất tuyệt nếu Sunny có thể lấp đầy khoảng trống trong ký ức của cô và khiến Cassie cảm thấy như mình một lần nữa. Nhưng cậu không thể.
Giữa hai người họ tồn tại một mối liên kết kỳ lạ và đắng cay. Sunny đã bị thế giới lãng quên… nhưng Cassie lại quên chính mình. Cậu không thể xác định ai trong họ đáng thương hơn.
Dù vậy, cậu vẫn muốn an ủi cô, dù chỉ một chút.
Sunny nhìn đi chỗ khác và thở dài.
“…Dĩ nhiên, điều đó không có nghĩa là cô sẽ không bao giờ nhớ được.”
Cassie như đông cứng lại trước lời nói của cậu. Cô giơ tay lên, rồi lại hạ xuống.
“Có cách nào sao? Để sự tồn tại của cậu được khôi phục?”
Sunny do dự với biểu cảm u ám trên khuôn mặt.
Dĩ nhiên, cậu đã suy nghĩ về vấn đề đó trong một thời gian dài.
Cuối cùng, cậu đã xác định rằng có.
[CVT]
Cầu phiếu đề cử ạ, tối mình lên tiếp ạ...
Danh Sách Chương:
Bạn đang đọc truyện trên website MeTruyenVip.com
BÌNH LUẬN THÀNH VIÊN
31 Tháng mười, 2024 23:35
Sau này main có đẹp trai hơn kh vậy mấy bác, nghe tả main thấy nản quá
31 Tháng mười, 2024 23:29
Kai này có gì đặc biệt ko mn, ít nhất cũng phải có cơn lốc ninjago chứ nhỉ :)))
31 Tháng mười, 2024 23:23
làm kịp tác giả bộ này rồi ad có tính làm thêm bộ nào cũng giống như bộ này nữa không, lâu lâu đổi gió qua truyện Tây cũng cuốn phết:))
31 Tháng mười, 2024 23:10
Tính cách thằng main là simp lỏd à mọi người?
31 Tháng mười, 2024 22:56
tôi vẫn chưa hiểu cái cơ chế vào dream realm của truyện lắm. kiểu mỗi lần vào sẽ ở 1 điểm k xác định và phải tìm đc the gate để quay về thế giới thực hay sao? và khi main up cấp ở nightmare thứ 2 thì đã đồng bộ cơ thể và linh hồn rồi nên có thể quay về bất cứ lúc nào chứ nhỉ? chưa hiểu lắm ai đọc kỹ giải thích hộ e với.
31 Tháng mười, 2024 22:47
Các đạo hữu - các bác cho hỏi là sau khi tui đọc xong nightmare thứ 2 của main, Hope đã bảo cô là các Flaw của các vị thần. Nhưng hiện tại theo tui đọc thì có 6 vị thần và 7 daemon. Và chương gần nhất có nhắc đến khái niệm Thần của sự lãng quên. Bác nào đính chính lại với.
31 Tháng mười, 2024 21:59
[Thống Kê Thành Tích - Thông Báo Sắp Tới Lịch Ra Chương]
Chào mọi người,
Vậy là bộ truyện đã ra mắt hơn nửa tháng. Mình muốn chia sẻ một số thống kê để mọi người thấy rõ những thành tích nổi bật của bộ truyện. Ban đầu, mình bắt đầu dịch vì thấy truyện hay và mong muốn chia sẻ với mọi người. Nếu ai đã biết mình từ trước sẽ biết rằng mình chỉ làm vì đam mê. Trước đây, mình chỉ làm một bộ duy nhất là Quang Âm Chi Ngoại và không ngờ rằng bộ truyện Nô Lệ Bóng Tối này lại đạt được kết quả tuyệt vời đến vậy.
Những thành tích dưới đây sẽ phản ánh chất lượng của bộ truyện. Con số không bao giờ biết nói dối!
---
1 - Thống Kê Thành Tích
Ngày bắt đầu: 13/10/2024
Ngày thống kê: 31/10/2024
Thành tích nổi bật:
- Lượt đọc:
- Ngày 13/10/2024: 314 lượt đọc
- Ngày 31/10/2024: 626.000 lượt đọc
- Trung bình 7 ngày gần nhất: khoảng 60.000 lượt đọc mỗi ngày
- Bảng xếp hạng:
- Top 1 tuần gần nhất về lượt đọc thực, giữ khoảng cách xa với top 2.
- Top 3 tháng về lượt đọc, dù truyện chỉ mới ra giữa tháng.
- Bình luận: Top 6 tháng.
- Tặng thưởng: Top 1 tháng với 53 lượt tặng và tổng cộng 744k Khoai.
- Đề cử: Top 9 tháng với 650 lượt đề cử.
- Lượt mở khóa: Không có, vì bộ này là FREE.
- Số chương: 1600 chương, trung bình 100 chương/ngày đều đặn.
---
2 - Thông Báo Sắp Tới
- Lịch ra chương:
Sắp tới, mình sẽ đăng khoảng 10-20 chương mỗi ngày. Nếu có thời gian rảnh, mình sẽ tăng thêm số lượng chương. Hiện mình đã gần bắt kịp tác giả (đang viết đến chương 1955, quyển 9), nhưng mình cũng cần cân bằng, dành lại chút thời gian cá nhân sau hơn 2 tuần "bán mình" cho bộ truyện này. Ngoài ra, mình muốn nâng cao chất lượng dịch vì thời gian trước, mình ưu tiên số lượng do một số web đã dịch gần 1500 chương. Từ tháng 11, mình sẽ chú trọng vào chất lượng dịch để mang đến trải nghiệm tốt hơn cho mọi người.
- Đề cử:
Tháng tới, mình rất mong mọi người giúp đỡ bộ truyện đạt được Top 1 đề cử. Hãy ném vài đề cử để ủng hộ bộ truyện, mình xin cảm ơn ạ.
- Lời cảm ơn:
Mình xin chân thành cảm ơn tất cả mọi người đã ủng hộ và đọc bộ truyện này. Cảm ơn các bạn đã tặng quà, đề cử, và đặc biệt cảm ơn những người đã âm thầm giúp mình cải thiện chất lượng dịch qua việc báo lỗi. Một số bạn đã không ngại báo lỗi tới 30-40 lỗi mỗi ngày, điều đó thực sự đáng khâm phục. Mình rất biết ơn và kính trọng các bạn vì sự hỗ trợ nhiệt tình.
Mình chân thành cảm ơn và chúc mọi người đọc truyện vui vẻ, tìm thấy những điều thú vị và ý nghĩa từ bộ truyện này, xin chân thành cảm ơn.
31 Tháng mười, 2024 21:55
143 chương rồi chưa thoát dream .-. lâu thế
31 Tháng mười, 2024 21:44
sắp xếp sức mạnh team 7 người, nếu như thằng cha Mordet chịu quay đầu là bờ :
1 Nephis- plot armor di động
2 Mordet - thế giới còn phản chiếu thì t còn sống
3 Sunny túi thần kỳ Doraemon,cái gì cũng có,chiến binh người Lào,Lào gì cũng tôn
4 Cassie Tất cả kịch bản đã được biên
5 Jet Sát thương chuẩn, dính là chí tử
6 Effie Càn quét chiến trường
7 Kai Adolf Hitler
31 Tháng mười, 2024 21:41
Chưa đọc hết quyển 7 nhưng nghe mn nói về Cassie như kiểu hắc thủ sau màn ấy
31 Tháng mười, 2024 21:39
chúng ta có thể thấy được hình ảnh một thằng thần kinh sau thời gian không gặp crush nó như thế nào trong chưa tới 200 chương truyện:)) và điều này tất nhiên là khá vui , đúng không
31 Tháng mười, 2024 21:38
ngoài ra mấy ông nên để ý thằng cha Mordet =)) thằng này tính ra chỉ thua mỗi Nephis vì bị quả trait "Linh hồn không thể bị tha hóa ",với Cảnh sát Jet có " Sát thương thẳng vào lõi linh hồn ".Thằng này lên Saint khó bắt cực,với phản chiếu của thằng này mêm saint sao chép toàn bộ sức mạnh của kẻ bị sao chép.Tối đa là 7,còn việc ký sinh hay đoạt xác giờ là vô tận.Thằng này đúng danh nghĩa đội quân 1 người, kiểu gì cũng có trận đánh 7 bóng tối của Sunny vs 7 phản chiếu của Mordet
31 Tháng mười, 2024 21:20
hơi tham nhưng sau này main có lụm cassie k ta :3
31 Tháng mười, 2024 21:17
hóng chương 1591: nhiều năm sau :D
31 Tháng mười, 2024 21:09
sun nó đ thích thằng hero ngay lần đầu nhưng lại simp bản nữ của thằng hero là neph:)) , thông minh cỡ nào gặp thần l cũng về mo có vẻ không sai
31 Tháng mười, 2024 21:02
Cassia là một nhân vật mình đánh giá là tốt nhất, đúng vai trò là Seer chứ k phải kiểu Thiên Cơ Các trong mấy bộ Trung, từ tâm lý cho tới cách thúc đẩy từng sự kiện, và hiểu rõ về số phận. Âm thầm thực hiện, chịu sự hiểu lầm ... k biết làm cách nào mà Cassia có thể chịu nổi.
Có lẽ đây là một nhân vật đặc biệt, được viết rất tốt bởi tác giả, nhưng k đồng nghĩa với việc ai cũng thích Cassia, mình cũng từng thích Cassia từ những chương đầu, nhưng sau quyển 2 thì lại không thích nhân vật này, nhưng qua quyển 7, thì mình lại thành fan của Cassia, và đây cũng là nhân vật mà giúp mình thêm quyết định đem bộ này dịch.
Qua đây mới thấy não tác giả to cỡ nào, chúng ta đọc liền mạch nên không sao, nhưng những phục bút từ chương đầu, tới tận hơn 1500 chương tác giả mới chịu lấy ra, nhưng nó rất hợp lí, chỉ một chi tiết nhỏ là Cassia đã từng xin lỗi Sunny ở đầu truyện, khi chưa xảy ra True Name bị lộ, không ai ngờ rằng đây là một chi tiết rất quan trọng sau này...
31 Tháng mười, 2024 21:02
thôi fanboy của Cassie thì ns cái j chẳng đúng =)) nhma title “ko bao giờ xin lỗi thực sự” của Cassie mà nhiều người công nhận lại là sự tht ko chối bỏ dc
phản bội là phản bội vì nó để lại v·ết t·hương ko thể xoá nhoà chứ đâu phải chuộc lỗi r hết là xg. Ngoài đời cx v à
31 Tháng mười, 2024 20:53
Cassia ở quyển 7 là 1 phần quan trọng mà mình quyết định dịch bộ này á :)))))
31 Tháng mười, 2024 20:47
Tiên tri cuả Cassie OP quá kiểu này phải Divine mới đúng
31 Tháng mười, 2024 20:18
cassie đã chuộc lỗi, vừa giúp đồng đội thoát khỏi ác mộng thứ 3.Vừa giúp sunny thoát khỏi khuyết điểm nô lệ, lại còn tạo nên biến số cực lớn trên tấm dệt vận mệnh thế giới vì sự xuất hiện của Sunny "Không vận mệnh ",khiến tương lai khó đoán,tạo thời cơ để cứu toàn bộ thế giới. Các ông còn muốn gì nữa, à mà nhắc nhé cassie có thể đã biết được 1 số viễn cảnh này ngay từ lúc kết thúc ác mộng đầu tiên, lý do cassie xây dựng đội Firekeeper cùng đẩy hình ảnh nephis như một biểu tượng của thế giới là sự chuẩn bị cho nephis để lên được Tối cao mà không phải qua ác mộng thứ 4 đấy.
31 Tháng mười, 2024 20:10
hãy để ý nhé,weaver đã làm gì đó mà cả 2 phe đều ghê sợ. Còn thần bóng tối là vị thần t·ử t·rận cuối cùng, và cũng là vị thần duy nhất đáp lại hiến tế của Sunny trong ác mộng.Có lẽ Weaver có đồng minh trong 7 con quỷ và 7 vị thần,hiện tại thì mình đoán có Ariel vì chu kỳ lăng mộ này là bản thử nghiệm của chu kỳ vĩ đại thế giới? Và thần bóng tối đã được weaver thuyết phục để tham gia? Vì trong miêu tả Thần Bóng tối là thần đại diện cho hòa bình? Vậy nên có thể ông là vị thần thân thiện nhất?
31 Tháng mười, 2024 20:05
7 con quỷ được người cha là thần mộng mơ tạo ra từ chính thân xác mình trước khi bị nhốt với Hư không. 7 ác quỷ có lẽ đã trả thù các vị thần hoặc muốn cứu cha ra.Nhưng mà có lẽ thôi nhé,khoảnh khắc Mộng thần được thoát khỏi hư không thì ngài đã bị tha hóa. 6 con quỷ 6 vị thần đã phải cùng nhau chiến đấu nhưng đã thất bại và t·ử t·rận toàn bộ, chỉ còn trước đó có thần bóng tối đã cùng weaver làm gì đó.Weaver đ·ã c·hết trước đó,thần bóng tối c·hết cuối cùng có lẽ để khởi động chu kỳ mộng mơ để giải cứu kỉ nguyên của các vị thần.Tất cả dựa trên spell của weaver và thần bóng tối.Toàn bộ hành trình hiện tại là cuộc tái khởi động của vô số chu kỳ để cứu lấy thế giới, và có lẽ lần này là chu kỳ chiến thắng? Có thể Sunny chính là Weaver?
31 Tháng mười, 2024 20:05
bác dịch vẫn word by word và l·ạm d·ụng gg dịch quá. Biết là non tay phải dùng gg dịch nhưng điều quan trọng nhất của 1 translator là giỏi tiếng Việt. Từ nào tối nghĩa thì thay bằng 1 từ tiếng Việt khác chứ đừng cố áp cái văn tự động ở gg dịch vào bác ạ. Dịch xong vài chương uống miếng nước ăn miếng bánh rồi đọc lại cho ổn là ok.
Chúc bác dịch ngày càng hay.
31 Tháng mười, 2024 19:56
Cố tí nữa là bằng bản eng rồi .
31 Tháng mười, 2024 19:28
Ae cho mình hỏi weaver có giống The Weaver tier 0 ko vậy :))
BÌNH LUẬN FACEBOOK
