Pancake (Bánh Nướng Chảo) và Waffle (Bánh Quế).
Hai món này gần như giống hệt nhau, nhưng cũng vô cùng khác biệt, như hai mặt của cùng một đồng xu. Giống như cả các vị thần và Chaos Creatures (Sinh Vật Hỗn Mang) đều sinh ra từ Void (Hư Không) vĩnh hằng, cả Pancake (Bánh Nướng Chảo) và Waffle (Bánh Quế) đều làm từ các nguyên liệu giống nhau. Tuy nhiên, kết quả cuối cùng lại không giống nhau.
Có lẽ có một bài học triết lý sâu sắc nào đó có thể rút ra từ việc hai thứ được tạo ra từ cùng một nguyên liệu lại có thể kết thúc khác biệt đến thế, nhưng Sunny không quan tâm lắm.
Tuy nhiên, cậu lại rất quan tâm đến Pancake (Bánh Nướng Chảo) và Waffle (Bánh Quế).
Không khó để làm cả hai, nhưng có chiều sâu vô tận trong sự đơn giản dễ đánh lừa của những món ăn sáng cơ bản này. Làm Pancake (Bánh Nướng Chảo) vừa là một nghệ thuật vừa là một dạng khoa học. Còn Waffle (Bánh Quế) thì thậm chí còn khó nắm bắt hơn.
Dù Sunny có trí tuệ Transcendent mạnh mẽ và sự phối hợp cơ thể hoàn hảo, cậu vẫn phải mất một thời gian dài để làm chủ nghệ thuật thách thức của việc làm bánh. Dù vậy, mục tiêu tối thượng của cậu — một chiếc Pancake (Bánh Nướng Chảo) hoàn hảo và một chiếc Waffle (Bánh Quế) hoàn hảo — vẫn nằm ngoài tầm với.
Và chắc chắn sẽ mãi ngoài tầm với, bởi vì sự không hoàn hảo là một trong những quy luật chi phối của tồn tại.
Đó là… một bi kịch.
‘Sự hoàn hảo có thể không tồn tại, nhưng mình đã đến rất gần…’
Mỗi đầu bếp đều có cách riêng của mình, nhưng đối với Sunny, bí quyết để có một chiếc Waffle (Bánh Quế) gần như hoàn hảo là để bột nghỉ trong tủ lạnh đúng một đêm. Đó là lý do tại sao cậu đã chuẩn bị nó từ hôm qua.
Còn đối với Pancake (Bánh Nướng Chảo) cậu lại thích dùng bột mới. Không muốn để khách đợi lâu, cậu triệu hồi cái bóng của mình dưới dạng một avatar và bắt đầu chuẩn bị cả hai cùng lúc.
Trong khi avatar của cậu bận làm Waffle (Bánh Quế) Sunny dùng cơ thể chính của mình để làm Pancake (Bánh Nướng Chảo).
Quá trình này vừa đơn giản vừa phức tạp một cách tinh tế.
Đầu tiên, cậu đập và tách trứng, rồi đổ lòng đỏ và lòng trắng vào hai tô khác nhau. Cậu cẩn thận trộn sữa và bơ tan chảy vào lòng đỏ trong khi khuấy đều. Đồng thời, Sunny triệu hồi một đôi tay bóng tối để đánh lòng trắng, sử dụng một chút sức mạnh và tốc độ Transcendent để thúc đẩy quá trình. Cuối cùng, cậu kết hợp baking soda với giấm và trộn chúng với bột mì, đường và muối.
Baking powder cũng có thể dùng được, nhưng hiện tại nó đang khan hiếm ở Bastion. Vì vậy, soda và giấm sẽ phải thay thế…
Aiko liếc nhìn cậu — cả hai phiên bản của cậu, với cả sáu cánh tay — lắc đầu rồi quay lại công việc.
Giờ đến phần quan trọng nhất. Ngay khi lòng trắng được đánh đến khi có chóp cứng, Sunny cẩn thận kết hợp hỗn hợp bột mì, hỗn hợp lòng đỏ và lòng trắng đã đánh với nhau để tạo thành bột.
Đây là nơi diễn ra nhiều cuộc chiến giữa những người đam mê Pancake (Bánh Nướng Chảo). Một số người thề rằng bột phải lợn cợn, một số khác cho rằng bất kỳ thứ gì ngoại trừ một hỗn hợp mịn hoàn toàn là dị giáo. Còn có nhiều phe phái ở giữa hai trại cực đoan này nữa.
Bản thân Sunny là người ôn hòa, ủng hộ sự cân bằng chính xác giữa độ mịn và độ lợn cợn, mà cậu đã tỉ mỉ phát hiện ra sau vô số lần thử nghiệm. Hầu hết mọi thứ hoạt động tốt nhất khi điều độ, sau tất cả.
Khi bột đã sẵn sàng, cậu đặt chảo lên bếp và chờ cho nó nóng lên, đồng thời để bột nghỉ một chút. Sau đó, cậu dùng một chiếc muỗng lớn để múc một phần bột vào chảo, hài lòng khi thấy nó tạo thành một vòng tròn gọn gàng.
Phần còn lại chỉ là vấn đề kỹ năng. Sunny chờ cho đến khi các bong bóng nổ trên bề mặt của Pancake (Bánh Nướng Chảo) rồi lật nó bằng một động tác trơn tru, chính xác. Nhiều năm luyện tập kiếm giúp cậu thực hiện cú lật này theo cách hiệu quả và đẹp mắt nhất.
‘Một phần Pancake (Bánh Nướng Chảo) Transcendent sắp được phục vụ…’
Chẳng mấy chốc, cả Pancake (Bánh Nướng Chảo) và Waffle (Bánh Quế) đều đã sẵn sàng. Để hoàn tất, Sunny đặt một viên kem vani lên mỗi phần Waffle (Bánh Quế) thêm dâu tươi cắt lát lên trên.
Còn đối với Pancake (Bánh Nướng Chảo)…
Sunny hít một hơi thật sâu.
Những văn bản cổ đại nhắc đến việc Pancake (Bánh Nướng Chảo) thường được phục vụ cùng với thứ gọi là siro lá phong. Tuy nhiên, thứ đó không còn tồn tại trên thế giới nữa, và truyền thống cổ xưa không thể duy trì. Có một vài chất thay thế, tất nhiên — đặc biệt là ở Bastion, nơi nổi tiếng với những khu rừng của nó.
Nhưng loại phổ biến nhất… cậu nhăn mặt.
Lắc đầu, Sunny đặt bơ lên Pancake (Bánh Nướng Chảo) rồi lấy từ tủ một chiếc lọ thủy tinh với bàn tay run rẩy. Cuối cùng, cậu đổ… m—một ít… một ít mật ong lên trên.
‘Kinh khủng. Các vị thần ơi! Mình thật không hiểu nổi mọi người…’
Giấu nỗi khó chịu sau vẻ mặt lịch sự, cậu bưng ba đĩa lên, giải phóng avatar, và đi phục vụ bữa sáng cho khách.
"Aiko, pha hai ly cà phê nhé…"
Beth, Kim và Luster trở nên hào hứng khi nhìn thấy Pancake (Bánh Nướng Chảo) và Waffle (Bánh Quế) mà cậu đã làm. Sunny bước lui một bước và lặng lẽ quan sát họ thưởng thức miếng đầu tiên. Cậu cố gắng giấu đi sự tự hào.
Đôi mắt của Kim mở to một chút.
"Những… những chiếc Waffle (Bánh Quế) này không có điểm yếu nào cả…"
Cậu khẽ nhếch mép cười.
‘Tất nhiên là không rồi. Những chiếc Waffle (Bánh Quế) này được làm bởi một Saint mà!’
Chẳng mấy chốc, Aiko bước ra từ bếp với hai tách cà phê. Cô đặt chúng trước mặt Luster và Kim rồi rời đi.
Lúc đó, Sunny nhận thấy rằng chai whiskey mà cậu đã mang ra trước đó vẫn chưa được đụng đến. Khi đang suy nghĩ về lý do tại sao ba người sống sót sau Trung Tâm Nam Cực lại gọi rượu mạnh vào sáng sớm, Beth quay lại và vẫy tay gọi cậu.
"À… chúng tôi cần thêm hai ly nữa, thực ra. Chúng tôi đang chờ một người."
Sunny ngừng lại trong giây lát, rồi gật đầu và quay vào bếp. Khi cậu đi, cậu nhận thấy Aiko vẫn đang lảng vảng gần cửa ra vào vì lý do nào đó.
"Cô đang làm gì thế?"
Cô gái nhỏ giật mình, rồi liếc nhìn cậu và lo lắng chạm vào tóc.
"C—cái gì? Không có gì đâu…"
Đúng lúc đó, Chuông Bạc lại vang lên, và một khách hàng mới bước vào từ ngoài phố, mang theo hương lá cây xanh tươi.
Đó là một người đàn ông lịch lãm mặc giáp bùa chú. Nụ cười kín đáo nhưng dễ mến của cậu ta mang một chút hơi ấm, khiến gương mặt vốn đã đẹp trai của cậu ta càng thêm cuốn hút.
Phía sau người đàn ông là một Vọng Ảnh có hình dạng giống như một con chó săn quái vật, bộ lông đen tuyền như đêm.
Aiko đột nhiên đứng thẳng lên và đón chào vị khách mới với nụ cười rạng rỡ.
"Master Quentin! Chào mừng. À… thời tiết sáng nay thật đẹp, phải không?"..
Danh Sách Chương:
Bạn đang đọc truyện trên website MeTruyenVip.com
BÌNH LUẬN THÀNH VIÊN
23 Tháng mười, 2024 15:17
Sau khi đọc xong quyển 2 thì mình thấy đây là một bộ truyện cực hay. Mình cũng đọc nhiều novel rồi, cái mình thích ở bộ này là sự trưởng thành của các nhân vật thiếu niên theo thời gian và sự kiện, rất là cuốn. Cảm ơn bạn Thanh Hưng đã dịch rất có tâm. ( Mở trả phí chương hoặc chèn link donate vào thêm bạn ơi, mình ủng hộ )
23 Tháng mười, 2024 15:01
truyện này có ảnh nào khác ngoài nhân vật không nhỉ, những cảnh như quần đảo xích, tháp ngà, hay t·àu c·hiến các thứ
23 Tháng mười, 2024 13:34
Tt Donate ở đâu ấy nhỉ
23 Tháng mười, 2024 13:34
Trưa nay mình rãnh chút nên làm cho xong arc trong trưa nay, nhưng nó dài hơn mình nhớ :))))
Nên tối nay ít nhất 50c nha mọi người.
23 Tháng mười, 2024 13:19
xem ảnh ở đâu nhỉ?
23 Tháng mười, 2024 12:46
Có bộ nào phương tây hay nữa ko các đạo hữu. Đọc trong chờ chương mới
23 Tháng mười, 2024 10:43
Sao cv không dịch thuần Việt luôn nhờ để lại tên nhân vật thôi, chứ đọc nữa nạc nữa mỡ khó chịu quá
23 Tháng mười, 2024 09:17
lâu rồi mới có bộ cày phê như vậy, đọc ngày đêm say sưa hâhhaa
23 Tháng mười, 2024 09:03
Chuyện hơi lý tưởng quá. K thấy có đồng đội nào die. Buff bất tử hả @@
23 Tháng mười, 2024 05:50
truyện hay thật, mà t vừa đọc 1 mạch đến chap 70 để xin link ảnh ;)))
23 Tháng mười, 2024 00:11
Như chương 824 thay vì các thành viên gọi Sunny là hắn thì mình nên nghi gọi là anh ta hoặc anh ấy hay hơn. Dù sao cũng là cấp dưới mà hắn nghe giống kẻ thù quá
22 Tháng mười, 2024 23:31
Mai tiếp nha anh em, tính làm cho nốt arc mà mắt mở k nổi :))) xin lỗi anh em, hẹn tối mai vậy.
Cảm ơn anh em tích cực báo lỗi để bản dịch tốt hơn.
Cảm ơn mọi người đã tặng khoai ạ, mình vẫn nhận được 90% tổng khoai ạ.
Và tin vui cuối ngày là, lúc mình bình luận dòng này thì truyện đang top 1 thời gian thực :D
Cảm ơn anh em, truyện vẫn sẽ free tới 1k9 chương và sau này nhé.
22 Tháng mười, 2024 21:58
Mình có dịch thêm 1 ít chương, đang tới arc cũng khá hay, mọi người muốn mình dịch xong arc đăng một lần luôn (ngày mai), hay dịch tới đâu đăng tới đó ạ, sợ mn bị mất hứng khi bị ngắt giữa chừng.
Arc này mình nhớ đâu đó cũng cỡ 30-50 chương, nên ngày mai chắc xong được arc đó.
22 Tháng mười, 2024 21:43
thiên phú của main mạnh như vậy, nếu ko có vụ bị gọi True Name thì bá vãi nồi. Ko biết của chị Neph có cái hạn chế giống anh main ko nx kkkk
22 Tháng mười, 2024 21:20
Lần đầu tiên lên top 1 thời gian thực =)) tks anh em
22 Tháng mười, 2024 21:05
Trong thời gian mọi người đọc, mình làm tiếp, chút lên tiếp ạ
22 Tháng mười, 2024 20:13
Truyện hay vcđ. Thu tiền mở khoá đi hưng
22 Tháng mười, 2024 19:54
Nay có chương nhưng trễ chút nha, mình vừa tới nhà :((
22 Tháng mười, 2024 19:25
tối nay có chương không cv
22 Tháng mười, 2024 19:09
mới đọc hết quyển một, mà thấy hồi hộp thật sự khi chưng kiến 3 người phải đối đầu với cây ăn hồn.Nếu không có nhiều sự trùng hợp tạo ra kỳ tích thì cả 3 chắc chắn hẹo ở đó
22 Tháng mười, 2024 14:46
Nay khi nào có chương v sếp
22 Tháng mười, 2024 12:00
Main truyện này có kĩ năng khá giống main truyện SoLo leveling nhỉ nó cũng có khả năng điều khiển cái bóng và đồng hoá những kẻ thù đã bị hạ thành cái bóng của mình
22 Tháng mười, 2024 11:10
Dùng xưng hô cậu-tớ không quá phù hợp trong các trường hợp chênh lệch tuổi. Đọc rất cấn @@
22 Tháng mười, 2024 09:04
Nhờ có bạn Hỗn Ma mình mới biết cái này:
* Captain: Đại úy
n1. Đại úy (chức vụ trong q·uân đ·ội, thường là cấp bậc chỉ huy một đơn vị nhỏ)
n2. Thuyền trưởng (người chỉ huy một con tàu)
'Captain' có thể được hiểu theo nhiều nghĩa khác nhau. Trong ngữ cảnh q·uân đ·ội, 'Captain' thường chỉ cấp bậc Đại úy, là một trong những cấp bậc chỉ huy trong q·uân đ·ội, có trách nhiệm quản lý và điều hành một đơn vị. Ngoài ra, từ này cũng có thể chỉ thuyền trưởng, người có trách nhiệm điều khiển và quản lý một con tàu. Trong trường hợp này, 'Captain' được sử dụng để chỉ một chức vụ trong q·uân đ·ội, không phải là đội trưởng trong các hoạt động thể thao hay nhóm khác.
---
Chương nào đang dịch là đội trưởng, mong mọi người báo lại mình để mình sửa nha, cảm ơn ạ
22 Tháng mười, 2024 09:04
Nhờ có bạn Hỗn Ma mình mới biết cái này:
* Captain: Đại úy
n1. Đại úy (chức vụ trong q·uân đ·ội, thường là cấp bậc chỉ huy một đơn vị nhỏ)
n2. Thuyền trưởng (người chỉ huy một con tàu)
'Captain' có thể được hiểu theo nhiều nghĩa khác nhau. Trong ngữ cảnh q·uân đ·ội, 'Captain' thường chỉ cấp bậc Đại úy, là một trong những cấp bậc chỉ huy trong q·uân đ·ội, có trách nhiệm quản lý và điều hành một đơn vị. Ngoài ra, từ này cũng có thể chỉ thuyền trưởng, người có trách nhiệm điều khiển và quản lý một con tàu. Trong trường hợp này, 'Captain' được sử dụng để chỉ một chức vụ trong q·uân đ·ội, không phải là đội trưởng trong các hoạt động thể thao hay nhóm khác.
---
Chương nào đang dịch là đội trưởng, mong mọi người báo lại mình để mình sửa nha, cảm ơn ạ
BÌNH LUẬN FACEBOOK
