Có tiếng xào xạc, và một làn gió nhẹ nhàng lướt qua khuôn mặt của Sunny.
Cậu từ từ tỉnh giấc, tự cho phép mình tận hưởng những giây phút ngọt ngào của sự thoải mái và bình yên nơi bờ mép giữa giấc mơ và tỉnh thức.
Giường của cậu mềm mại, ấm áp, và thoải mái... hôm nay, thật khó để từ bỏ sự bao bọc thân quen ấy.
Sau một lúc, cậu thở dài và mở mắt ra.
Mặt trời vẫn chưa mọc, nhưng bầu trời ngoài cửa sổ đã bắt đầu sáng dần.
Cơn gió thổi từ hồ khiến rèm cửa lay động, mang vào phòng ngủ nhỏ mùi tươi mát dễ chịu.
Ngay cả sau ngần ấy năm, đôi khi Sunny vẫn giật mình bởi sự trong lành và tinh khiết của không khí trong Cõi Mộng (Dream Realm).
Cậu hít vài hơi thở sâu, xoa mặt và đứng dậy khỏi giường.
Phòng của cậu không quá lớn và cũng không xa hoa. Tuy nhiên, nó rất ấm cúng.
Có một cái giường, một chiếc bàn đầu giường, một tủ sách với nhiều cuốn sách lấp đầy các kệ, một bàn viết và một tủ quần áo đơn giản.
Nội thất được làm từ gỗ tự nhiên, chế tác với sự yêu thương và chăm chút.
Có vài vật trang trí được thêm vào đây và đó, cùng với dấu hiệu của một căn phòng đã được ở lâu.
Tất nhiên rồi. Cậu đã ngủ ở đây rất lâu rồi.
Mặc đồ đơn giản và triệu hồi Áo Choàng Hư Ảo (Nebulous Mantle) Sunny ngáp, buộc tóc lại và rời khỏi phòng ngủ.
Cậu tạt ít nước lên mặt, sau đó vào bếp và pha cho mình một tách cà phê mạnh, thơm phức.
Cuối cùng, cầm tách cà phê bốc khói, cậu rời khỏi ngôi nhà và ngồi xuống hiên, dự định tận hưởng cà phê trong khi ngắm mặt trời mọc.
Khá khó để tìm được hạt cà phê trong Cõi Mộng, nhưng hôm nay, Sunny muốn tự thưởng cho mình.
Dù sao thì, hôm nay là sinh nhật của cậu.
Cậu tròn hai mươi sáu tuổi.
...Dĩ nhiên, chẳng ai trên thế giới này biết điều đó cả.
Nhấp ngụm cà phê đầu tiên, Sunny hơi mỉm cười và ngẩng đầu lên.
Vài ngôi sao sáng nhất vẫn có thể nhìn thấy, lấp lánh trên nền trời nhạt màu oải hương của buổi sáng sớm.
Ngay lúc đó, mặt trời dịu dàng cuối cùng cũng nhô lên từ đường chân trời xa xăm, nhuộm bầu trời một sắc vàng rực rỡ.
Ánh hoàng hôn mềm mại của bình minh được tô điểm bởi một chút ánh sáng ban ngày rực rỡ.
Cậu ngắm mặt trời mọc trong khi tận hưởng cà phê.
Mặc dù cảnh tượng đẹp đẽ, Sunny cảm thấy một chút buồn bã.
Cậu cúi đầu với một nụ cười bâng khuâng.
...Bây giờ, mình đã lớn hơn mẹ lúc bà mất.
Đó là một cảm giác kỳ lạ.
Khi Sunny còn là một đứa trẻ, mẹ cậu là định nghĩa về một người trưởng thành, và người lớn là những sinh vật kỳ diệu sở hữu sức mạnh tuyệt vời và phi thường.
Nhưng giờ đây, cậu đã là một người trưởng thành, và đó là lý do cậu có thể nhận ra... rằng mẹ mình cũng từng chỉ là một đứa trẻ.
Bà đã ra đi, nhưng cả hai đứa con của bà vẫn còn sống và đang sống tốt.
Có một sự an ủi quý giá trong sự thật đó, vì vậy Sunny không cảm thấy quá buồn.
Ừ thì, còn sống là một chuyện, nhưng cậu không chắc lắm về việc sống tốt.
Trong bốn năm qua, cậu đã trải qua một giai đoạn khó khăn dài... và thậm chí đã làm vài điều rất ngu ngốc.
Tuy nhiên, bây giờ mọi thứ có vẻ tốt hơn rồi.
Sáng yên bình này cậu có thể tận hưởng chính là bằng chứng.
Nhấp một ngụm cà phê, Sunny nhìn ra hồ khi ánh nắng cuối cùng đã chiếu tới và phản chiếu lên mặt hồ trong vắt.
Hồ rộng lớn và đẹp như tranh, yên bình đến mức bề mặt của nó giống như một tấm gương.
Một lâu đài trắng tráng lệ và hùng vĩ nổi lên từ mặt hồ, với những lá cờ màu đỏ thẫm bay phấp phới trên nhiều ngọn tháp.
Nó dường như đẹp đến mức khó tin, như thứ gì đó bước ra từ câu chuyện cổ tích.
Nhưng tất nhiên, nó thật sự hiện hữu ở đó.
Lâu đài xinh đẹp làm bằng đá trắng ấy là Bastion, Đại Pháo Đài (Great Citadel) của Tộc Valor (Clan Valor) nơi Vua Kiếm (King of Swords) thiết triều.
Nó cũng là trung tâm của một thành phố đông đúc đã phát triển xung quanh hồ trong bốn năm qua.
Sau khi các Sovereigns tiết lộ bản thân, phần lớn dân số thường dân còn lại của Khu Phía Nam (Southern Quadrant) — khoảng hai trăm triệu người — đã được sơ tán trực tiếp đến Cõi Mộng, chia thành Bastion và Ravenheart, rồi lần lượt được đưa vào các Pháo Đài nhỏ hơn.
Sau đó, các Cổng Mộng (Dream Gates) được mở ra tại các Khu khác, và thậm chí nhiều người bình thường hơn đã có cơ hội chuyển đến Cõi Mộng.
Dù chỉ có ít người hiểu được ý nghĩa thực sự của những sự kiện này, cuộc di cư từ từ của nhân loại khỏi thế giới tỉnh thức đã bắt đầu.
Hiện tại, hầu hết những người ra đi là những người ở rìa của xã hội — những người không có quốc tịch, và do đó không nhận được phần của mình từ nguồn tài nguyên khan hiếm cần thiết để sống một cuộc sống đúng nghĩa trên Trái Đất đang hấp hối.
Nhưng Sunny biết nhiều hơn hầu hết mọi người.
Cậu không nghi ngờ rằng, sớm hay muộn, mọi người sẽ ra đi... nếu họ có đủ thời gian.
Khi thời gian trôi qua, tình hình trong thế giới tỉnh thức sẽ dần trở nên tồi tệ hơn.
Sẽ có thêm nhiều Cổng Ác Mộng (Nightmare Gates) nhiều Sinh Vật Ác Mộng (Nightmare Creatures) mạnh mẽ hơn, và ít không gian hơn cho con người tồn tại.
Cho đến khi cả thế giới bị Cõi Mộng nuốt chửng.
Tất nhiên... nhân loại cũng đang trở nên mạnh mẽ hơn.
Chuỗi Ác Mộng (Chain of Nightmares) đã như một điểm ngoặt trong lịch sử.
Trước đó, số lượng Người Thức Tỉnh (Awakened) trên thế giới khá hạn chế... có khoảng một trăm ngàn Người Thức Tỉnh, vài trăm Bậc Thầy (Masters) và vài chục Saint (Saints).
Sau sự kiện Nam Cực, những con số này đã thay đổi.
Đến bây giờ, chắc hẳn đã có không ít hơn một triệu Người Thức Tỉnh, với hàng ngàn Bậc Thầy và hơn một trăm Saint dẫn dắt họ chiến đấu chống lại Sinh Vật Ác Mộng.
Cán cân quyền lực đã được duy trì hàng thập kỷ cuối cùng cũng bị phá vỡ, và nhân loại đã bước vào con đường không có lối quay đầu.
Có hàng trăm triệu con người bình thường đang cư trú trong Cõi Mộng.
Nhiều người sống trong các thành phố rộng lớn bao quanh ba Đại Pháo Đài, nhưng phần lớn đã định cư khắp các Pháo Đài nhỏ hơn nằm rải rác khắp các vùng lãnh thổ do con người kiểm soát trong thế giới nguy hiểm này.
Hàng chục thị trấn đã mọc lên ở đây và đó, tất cả đều phát triển nhanh chóng.
Tất nhiên, cuộc sống trong Cõi Mộng không dễ dàng, và mọi người phải trải qua một thời kỳ thích nghi trước khi quen với thực tế khắc nghiệt mới này.
Nhưng vì phần lớn họ là dân tị nạn hoặc xuất thân từ các khu ngoại vi của những thủ đô phòng thủ chật chội, nên họ không lạ gì với sự bất tiện.
Thực tế, cuộc sống của nhiều người còn được cải thiện sau khi rời bỏ thế giới tỉnh thức.
Dù sao thì họ cũng không thể quay về.
Hay đúng hơn, họ không thể quay về mà không gặp nguy hiểm đến tính mạng.
Khoảnh khắc một người bình thường bước vào Cõi Mộng, một Hạt Giống Ác Mộng (Seed of Nightmare) được gieo vào linh hồn họ.
Tuy nhiên, hạt giống đó sẽ không nở hoa, không triệu hồi họ vào Ác Mộng Thứ Nhất (First Nightmare) trừ khi một trong hai điều kiện đã được đáp ứng.
Một điều kiện là quay trở lại thế giới tỉnh thức.
Điều kiện còn lại là rời khỏi lãnh thổ của Vùng Lãnh Địa (Domain) mà họ đã tuyên thệ trung thành.
Miễn là các Sovereigns muốn vậy, các thần dân bình thường của họ sẽ được bảo vệ khỏi sự tàn phá của Ác Mộng Ma Pháp (Nightmare Spell).
Đây cũng là một lý do khiến số lượng Người Thức Tỉnh tăng lên nhiều trong bốn năm qua.
Những ai muốn thách thức Ác Mộng Thứ Nhất có thể đơn giản yêu cầu điều đó từ các đại gia tộc thay vì chờ đợi bị nhiễm bởi Ma Pháp.
Nhiều người trong số họ thậm chí đã sống sót.
Sunny nhấp thêm một ngụm cà phê và quay đầu, nhìn về thành phố nhộn nhịp đã phát triển quanh hồ nước yên bình và xinh đẹp này.
Tất nhiên, nó không thể so sánh với một tổ ong khổng lồ của nhân loại như Thủ Đô Phòng Thủ Khu Phía Bắc (NQSC).
Tuy nhiên, vẫn có một lượng người đáng kinh ngạc ở đây, ít nhất là khoảng mười triệu người.
Thêm một hoặc hai triệu người sống trong lâu đài.
Việc xây dựng một thành phố như thế trong thời gian ngắn là một công việc lớn, nhưng với hàng ngàn Người Thức Tỉnh tham gia vào công trình, tất cả đều sở hữu sức mạnh phi thường và các Khía Cạnh mạnh mẽ, mọi thứ diễn ra nhanh chóng đến bất ngờ.
Giờ đây, thành phố trông gọn gàng và xinh xắn, với những ngôi nhà hai hoặc ba tầng nằm dọc theo những con phố dễ thương.
Các ngôi nhà được xây bằng đá trắng, mái nhà phủ gạch đỏ rực rỡ.
Có rất nhiều cây cối và không gian xanh, cùng với các công viên, vườn hoa, và các tiểu cảnh nước được bố trí hài hòa đây đó.
Công nghệ hiện đại có thể khó sử dụng trong Cõi Mộng, nhưng không gì ngăn cản các nhà quy hoạch và kiến trúc sư của thành phố tận dụng kiến thức tích lũy to lớn của nhân loại và tất cả sức mạnh xử lý từ thế giới tỉnh thức để chuẩn bị công việc từ trước.
Nói ngắn gọn, Bastion trông rất đẹp và thơ mộng.
Thường thì nó cũng khá sôi động.
Tuy nhiên, vào buổi sáng sớm thế này, phần lớn mọi người vẫn còn đang say ngủ, và đó là lý do Sunny có thể tận hưởng cà phê trong sự yên bình.
…À, cậu còn sở hữu một ngôi nhà tại Bastion nữa.
Không chỉ vậy, đó còn là một ngôi nhà mà nhiều người sẽ ganh tị.
Dù không danh giá bằng việc sống trong lâu đài, tài sản của cậu nằm ngay bên bờ hồ, với cửa sổ phía sau mở thẳng ra mặt nước.
Đó là một căn nhà nhỏ một tầng thanh lịch, có vẻ như được xây từ gạch nâu, với mái ngói nghiêng và một ống khói cao.
Có một khu vườn nhỏ phía sau và một bãi cỏ gọn gàng phía trước, với các loại thảo mộc và hoa mọc trong những chậu sứ.
Vì nằm ở cuối con phố, ít người qua lại nơi đây.
Nếu họ có đi ngang qua, họ sẽ thấy một bảng hiệu khiêm tốn treo trên cửa của căn nhà nhỏ.
Nó ghi:
"Sunny's Brilliant Emporium: Café & Memory Boutique"..
Danh Sách Chương:
Bạn đang đọc truyện trên website MeTruyenVip.com
BÌNH LUẬN THÀNH VIÊN
22 Tháng mười, 2024 23:31
Mai tiếp nha anh em, tính làm cho nốt arc mà mắt mở k nổi :))) xin lỗi anh em, hẹn tối mai vậy.
Cảm ơn anh em tích cực báo lỗi để bản dịch tốt hơn.
Cảm ơn mọi người đã tặng khoai ạ, mình vẫn nhận được 90% tổng khoai ạ.
Và tin vui cuối ngày là, lúc mình bình luận dòng này thì truyện đang top 1 thời gian thực :D
Cảm ơn anh em, truyện vẫn sẽ free tới 1k9 chương và sau này nhé.
22 Tháng mười, 2024 21:58
Mình có dịch thêm 1 ít chương, đang tới arc cũng khá hay, mọi người muốn mình dịch xong arc đăng một lần luôn (ngày mai), hay dịch tới đâu đăng tới đó ạ, sợ mn bị mất hứng khi bị ngắt giữa chừng.
Arc này mình nhớ đâu đó cũng cỡ 30-50 chương, nên ngày mai chắc xong được arc đó.
22 Tháng mười, 2024 21:43
thiên phú của main mạnh như vậy, nếu ko có vụ bị gọi True Name thì bá vãi nồi. Ko biết của chị Neph có cái hạn chế giống anh main ko nx kkkk
22 Tháng mười, 2024 21:20
Lần đầu tiên lên top 1 thời gian thực =)) tks anh em
22 Tháng mười, 2024 21:05
Trong thời gian mọi người đọc, mình làm tiếp, chút lên tiếp ạ
22 Tháng mười, 2024 20:13
Truyện hay vcđ. Thu tiền mở khoá đi hưng
22 Tháng mười, 2024 19:54
Nay có chương nhưng trễ chút nha, mình vừa tới nhà :((
22 Tháng mười, 2024 19:25
tối nay có chương không cv
22 Tháng mười, 2024 19:09
mới đọc hết quyển một, mà thấy hồi hộp thật sự khi chưng kiến 3 người phải đối đầu với cây ăn hồn.Nếu không có nhiều sự trùng hợp tạo ra kỳ tích thì cả 3 chắc chắn hẹo ở đó
22 Tháng mười, 2024 14:46
Nay khi nào có chương v sếp
22 Tháng mười, 2024 12:00
Main truyện này có kĩ năng khá giống main truyện SoLo leveling nhỉ nó cũng có khả năng điều khiển cái bóng và đồng hoá những kẻ thù đã bị hạ thành cái bóng của mình
22 Tháng mười, 2024 11:10
Dùng xưng hô cậu-tớ không quá phù hợp trong các trường hợp chênh lệch tuổi. Đọc rất cấn @@
22 Tháng mười, 2024 09:04
Nhờ có bạn Hỗn Ma mình mới biết cái này:
* Captain: Đại úy
n1. Đại úy (chức vụ trong q·uân đ·ội, thường là cấp bậc chỉ huy một đơn vị nhỏ)
n2. Thuyền trưởng (người chỉ huy một con tàu)
'Captain' có thể được hiểu theo nhiều nghĩa khác nhau. Trong ngữ cảnh q·uân đ·ội, 'Captain' thường chỉ cấp bậc Đại úy, là một trong những cấp bậc chỉ huy trong q·uân đ·ội, có trách nhiệm quản lý và điều hành một đơn vị. Ngoài ra, từ này cũng có thể chỉ thuyền trưởng, người có trách nhiệm điều khiển và quản lý một con tàu. Trong trường hợp này, 'Captain' được sử dụng để chỉ một chức vụ trong q·uân đ·ội, không phải là đội trưởng trong các hoạt động thể thao hay nhóm khác.
---
Chương nào đang dịch là đội trưởng, mong mọi người báo lại mình để mình sửa nha, cảm ơn ạ
22 Tháng mười, 2024 09:04
Nhờ có bạn Hỗn Ma mình mới biết cái này:
* Captain: Đại úy
n1. Đại úy (chức vụ trong q·uân đ·ội, thường là cấp bậc chỉ huy một đơn vị nhỏ)
n2. Thuyền trưởng (người chỉ huy một con tàu)
'Captain' có thể được hiểu theo nhiều nghĩa khác nhau. Trong ngữ cảnh q·uân đ·ội, 'Captain' thường chỉ cấp bậc Đại úy, là một trong những cấp bậc chỉ huy trong q·uân đ·ội, có trách nhiệm quản lý và điều hành một đơn vị. Ngoài ra, từ này cũng có thể chỉ thuyền trưởng, người có trách nhiệm điều khiển và quản lý một con tàu. Trong trường hợp này, 'Captain' được sử dụng để chỉ một chức vụ trong q·uân đ·ội, không phải là đội trưởng trong các hoạt động thể thao hay nhóm khác.
---
Chương nào đang dịch là đội trưởng, mong mọi người báo lại mình để mình sửa nha, cảm ơn ạ
22 Tháng mười, 2024 01:54
Cày cố cho hết quyển 2 mà thấy hoang mang quá. Tiết lộ xíu về Nephis trong tương lai đi bác Hưng :((
22 Tháng mười, 2024 00:50
doc kieu nay kiet que tinh than luon =]] truyen hay kinh
21 Tháng mười, 2024 23:27
ô anh Klein ?
21 Tháng mười, 2024 23:23
ad ơi hay là mình kiếm ảnh khác của Kai được không chứ nhìn nó phèn quá ?
21 Tháng mười, 2024 22:42
chúa tể spoil đây?
21 Tháng mười, 2024 22:33
Xin cảm ơn mọi người đã tích cực báo lỗi cho chương truyện.
Hôm nay, mình đã xử lí hết phần báo lỗi và rất mong mọi người tiếp tục giữ vững tinh thần để báo lỗi về phần dịch, xưng hô... để người đọc sau này có trải nghiệm tốt hơn và truyện được hoàn thiện hơn.
Cảm ơn mọi người đã góp ý báo lỗi ở các chương truyện.
21 Tháng mười, 2024 22:03
Mình vừa thêm tên của từng chương ở đầu mỗi quyển rồi ạ (Quyển 1 - 2 - 3 - 4), còn quyển 5 thì mình chưa biết chương cuối là chương mấy nên tạm thời mình để sau.
Tác giả thường để tên ở chương cuối cùng của quyển, mình đã đọc nhưng không nhớ chương nào nên không tìm được.
Mong mọi người thông cảm.
21 Tháng mười, 2024 21:49
vừa đọc xong quyển 1, bạn Thanh Hưng có thể thêm tên quyển vào đầu các quyển được không?
21 Tháng mười, 2024 20:54
800c r mà chưa thấy có gì. Ai đọc đến 1k9 chương r cho tôi hỏi cặp nam nữ chính thành đôi chưa
21 Tháng mười, 2024 20:22
Mình muốn thăm dò một chút và mong nhận được ý kiến đóng góp từ mọi người. Bắt đầu từ quyển 6, mọi người muốn lựa chọn xưng hô thế nào: "cậu/tôi" hay "cậu/tớ"? Mình muốn thống nhất để dễ làm và tránh gây khó chịu cho mọi người, đổi qua đổi lại hoài cũng không hay.
Trong tiếng Anh, có vài đại từ làm chủ ngữ được sử dụng trong nhiều trường hợp như: I/You/He/She/It/We/They (chủ ngữ), tương đương với các tân ngữ: Me/You/Him/Her/It/Us/Them... Vì vậy, việc dịch sang tiếng Việt ở các chỗ này có đôi chút khó khăn.
-----
Đối với nhân vật Rain, mọi người muốn sử dụng "anh/em" hay "cậu/tớ"? (Dù Rain không biết Sunny là anh trai của mình).
Nhân vật Jet, mọi người muốn xưng hô như thế nào: "tôi/cậu" hay "cậu/tớ"? Mình không muốn spoil, nhưng trong những diễn biến tới, main và Jet sẽ đồng hành khá nhiều, nên mối quan hệ giữa họ cũng thân thiết không khác gì với Kai, Eff, hay Cass.
Còn với các nhân vật Kai, Eff, Cass, Neph, mọi người có muốn thay đổi cách xưng hô hay vẫn giữ nguyên "cậu/tớ" như hiện tại?
Nhân vật Modr, mọi người thấy việc sử dụng "hắn/ta/ngươi" có cần điều chỉnh gì không?
Với các nhân vật còn lại, mọi người thích xưng hô thế nào: "tôi/cô/cậu" hay cách khác?
Nếu mọi người còn gặp vấn đề gì khác, cứ thoải mái bình luận bên dưới nhé.
Cảm ơn mọi người rất nhiều! Mình sẽ dựa theo ý kiến số đông.
21 Tháng mười, 2024 18:37
tôi thấy xưng hô tôi cậu là hợp lý nhất cậu tớ nghe trẻ con lắm
BÌNH LUẬN FACEBOOK
