Khi Sunny và Nephis lần đầu gặp Ananke, cả hai đều lo lắng cho người phụ nữ già yếu ớt. Bà trông quá đỗi già nua và mong manh, như thể có thể gãy vụn bất cứ lúc nào. Làn da rám nắng của bà mỏng và trong suốt như giấy dầu, đôi mắt đục mờ đầy lệ, và thân hình gầy guộc của bà dường như bị nhấn chìm trong những nếp gấp đen tối của chiếc áo choàng tối màu.
Họ không chắc liệu người phụ nữ già ấy có thể sống sót qua thêm một ngày bình yên nào nữa, chứ đừng nói đến một cuộc hành trình dài và đầy nguy hiểm trên Great River (Dòng Sông Vĩ Đại).
Tuy nhiên, khi ngày tháng trôi qua, những lo lắng của họ đã chứng minh là sai. Ananke vẫn tiếp tục bám víu vào sự sống... thực tế là, tình trạng của bà dường như đang dần cải thiện. Bà có nhiều sức sống hơn, có thể giữ cho đầu óc minh mẫn trong thời gian lâu hơn và thậm chí còn lấy lại được một chút cảm giác thèm ăn.
Ban đầu, Sunny nghĩ rằng đây đơn thuần là kết quả của việc cuối cùng bà có hy vọng trở lại sau khi chờ đợi họ trong thời gian không rõ bao lâu, cùng với việc ăn uống đầy đủ hơn. Nhưng khi thời gian trôi qua, sự thay đổi quá rõ ràng để có thể giải thích chỉ bằng cảm hứng.
Ananke... rõ ràng là đang thay đổi.
Đôi tay của bà dần dần ngừng run rẩy, và sự nắm chặt của bà lên cần lái trở nên chắc chắn hơn. Đôi mắt đục mờ của bà lấy lại một phần ánh nhìn sắc bén trước kia. Bà không còn cúi gập người nhiều như trước, và giọng nói không còn yếu ớt và kẽo kẹt như trước.
Bà không mệt mỏi nhanh chóng như ban đầu, và những khoảng thời gian im lặng khi bà như lơ mơ với đôi mắt mở dần dần ít xảy ra, rồi ngừng hẳn.
Dường như Ananke đang dần trẻ lại.
Sunny phải thừa nhận rằng mình không chỉ tưởng tượng khi cậu mở mắt một ngày kia và nhận ra có một vài sợi tóc đen xen lẫn trong mái tóc trắng xóa của bà.
‘Chuyện gì đang xảy ra vậy?’
Cậu nhìn Ananke vài giây, sau đó hạ ánh mắt xuống dòng chảy mạnh mẽ của Great River, dòng sông chảy ngược về quá khứ...
Nephis, người đang luyện tập các Tên mà bà lão dạy - cho đến lúc này vẫn chưa có kết quả - nhận thấy cậu đã tỉnh và kéo nhẹ tay áo của cậu. Rồi cô lặng lẽ liếc nhìn Ananke rồi quay lại.
Sunny do dự một lúc.
‘Mình ư? Sao lại là mình phải hỏi? Hỏi một phụ nữ về tuổi tác, cô ấy nghĩ mình thích tìm cái chết à?!’
Thật ra... nhìn lại thì lịch sử của cậu quả đúng là như vậy.
Cậu thở dài, liếc nhìn Nephis đầy tức tối, rồi bước đến gần bà lão trong khi kín đáo quan sát gương mặt và thân hình gầy guộc của bà. Không thể phủ nhận — Ananke trông khoẻ khoắn hơn rất nhiều. Dù không thể gọi bà là trẻ, nhưng cũng không thể coi bà là già cỗi hay suy yếu như trước.
Sunny lưỡng lự trong vài giây, rồi lịch sự hỏi:
“Thưa bà... tôi có thể hỏi một điều được không?”
Bà lão mỉm cười dịu dàng.
“Tất nhiên, thưa ngài.”
‘Giờ thì mình biết nói gì đây?’
Sunny hít sâu, rồi quyết định nói thẳng ra.
“Nghe có vẻ kỳ lạ, nhưng... có phải bà... đang dần trẻ lại không?”
Ananke nhìn cậu với vẻ ngạc nhiên.
Sunny ngượng ngùng ho vài tiếng.
“Xin lỗi, chỉ là... tôi nhận thấy bà trông khỏe mạnh hơn... à, không có ý nói là trước đây bà không khỏe...”
Bà lão bất ngờ cười khúc khích.
“Không, không. Là tôi mới phải xin lỗi, thưa ngài. Chỉ là... tôi chưa từng gặp ai hoàn toàn từ bên ngoài Tomb of Ariel (Lăng Mộ của Ariel) cả. Đó là lý do tôi không dễ dàng nhận ra rằng các ngài có thể không biết một số điều tưởng chừng là lẽ thường tình ở đây.”
Bà lắc đầu, rồi dịu dàng nói:
“Đúng vậy, thân thể này của tôi đang thực sự trẻ lại. Đó là vì chúng ta đang đi xuống hạ nguồn.”
Sunny và Nephis nhìn nhau đầy bối rối. Sau một lúc im lặng, cậu kín đáo quan sát hình dáng mảnh mai của cô, trong khi cô thì thẳng thắn nhìn lại cậu.
Cuối cùng, Nephis lên tiếng:
“Nhưng... không có vẻ như Sunny và tôi thay đổi gì?”
Chẳng phải họ đã phải trở thành những đứa trẻ rồi sao?
Ananke gật đầu, nét mặt thoáng chút buồn bã.
“Tất nhiên là không. Đó là vì các ngài là Outsiders (Người Ngoại Lai) trong khi tôi là Riverborn (Dân Cư Dòng Sông). Người Ngoại Lai không bị ràng buộc bởi dòng chảy của Great River, vì họ đến từ bên ngoài. Họ tự do lang thang trên sông tùy ý, đi bất cứ khoảng cách nào. Đó là lý do họ cũng được gọi là Pilgrims (Kẻ Hành Hương).”
Bà mỉm cười.
“Nhưng chúng tôi, Dân Cư Dòng Sông, thì khác. Vì chúng tôi được sinh ra trong Lăng Mộ của Ariel, nên chúng tôi bị ràng buộc bởi dòng chảy của thời gian bên trong đó. Chúng tôi chỉ có thể đi xa chừng nào tuổi thọ của mình cho phép... và dù vậy, hướng duy nhất mà chúng tôi được phép là ngược dòng. Chúng tôi bị xiềng xích vào đoạn sông nơi mình sinh ra.”
Sunny nhìn bà đầy bối rối, cố gắng tưởng tượng một cuộc sống như thế sẽ ra sao.
“Khoan đã... nó hoạt động thế nào?”
Cùng lúc đó, Nephis hỏi:
“Vậy, bà sẽ già đi khi di chuyển ngược dòng, và trẻ lại khi đi xuôi dòng? Điều đó... có nghĩa là theo nơi bà được sinh ra?”
Ananke nhìn cả hai với vẻ bất lực, rồi cuối cùng quyết định trả lời câu hỏi của Nephis trước và gật đầu.
“Đúng vậy.”
Sunny chớp mắt vài lần, rồi đột ngột mở to mắt.
“Khoan đã, điều đó có nghĩa là miễn là bà ở yên tại chỗ, bà sẽ... bất tử?”
Ananke thở dài nhẹ nhàng.
“Cơ thể chúng tôi sẽ không già đi, thưa ngài. Điều đó không đồng nghĩa với sự bất tử.”
Bà nhìn dòng nước lấp lánh của Great River đầy tiếc nuối.
“...Thực ra, Dân Cư Dòng Sông chúng tôi thường không sống lâu lắm. Ít nhất là ở Weave. Cuộc sống ở đây đầy khó khăn, và dòng nước thì nguy hiểm. Vì chúng tôi sống gần tương lai hoang vắng, có rất nhiều Corrupted (Kẻ Bị Tha Hóa) đến từ thượng nguồn... tất cả đều miễn nhiễm với dòng chảy của thời gian. Mọi chuyện vẫn ổn khi chúng tôi có nhiều Người Ngoại Lai trong hàng ngũ — các bậc trưởng bối của chúng tôi — nhưng khi số lượng của họ giảm dần, việc tự cung tự cấp và bảo vệ thành phố trở nên ngày càng khó khăn.”
Gương mặt của bà lão trở nên tối sầm.
“Sau cùng... thật không dễ để chiến đấu với kẻ địch có thể tự do tấn công và rút lui, trong khi mình lại không thể truy đuổi. Dù vậy... chúng tôi đã cố gắng. Cuộc sống ở Weave có thể không dễ dàng hay sung túc, nhưng nó rất đáng giá. Ít nhất là đối với tôi.”
Ananke rơi vào im lặng, nụ cười nhẹ thoáng hiện trên môi.
‘Khoan đã nào...’
Sunny nghiêng đầu, và không thể kiềm chế được bản thân, cậu thốt lên:
“Vậy... thưa bà Ananke... bà thực sự bao nhiêu tuổi?”
‘Ôi! Mình đang làm gì thế này!’
Bà lão nhìn cậu và bật cười.
“Tôi ư? Thực ra... trong Dân Cư Dòng Sông, tôi được coi là một phụ nữ khá trẻ.”
Cậu đứng hình.
Nephis cũng đứng hình.
“T-trẻ?”
Ananke gật đầu một cách chân thành.
“Tất nhiên! Tôi chỉ mới khoảng hai trăm tuổi thôi mà...”..
Danh Sách Chương:
Bạn đang đọc truyện trên website MeTruyenVip.com
BÌNH LUẬN THÀNH VIÊN
02 Tháng mười một, 2024 09:49
thông tin ngày hôm nay :]
-người dùng kiếm thành thạo và mạnh nhất là Mad Prince
-Warden of Valor ko chỉ là biệt danh mà còn là True Name
-Weaver’s Mask được tạo ra vào Kỷ Nguyên Của Các Vị Thần
-Modret CÓ THỂ copy những vị thần mà Nightmare Spell đã thất bại khi tái tạo trong Nightmare đầu tiên của Sunny
02 Tháng mười một, 2024 08:17
Dịch thuần việt đi bạn hưng ơi. Để tiếng anh nhiều quá
02 Tháng mười một, 2024 03:59
mình trước giờ ko mê truyện tây và truyện dịch do cách xưng hô "tôi, cậu" ,
lâu lâu đổi gió qua truyện tây thử, nhưng hóa ra truyện quá cuốn, đọc 1 lèo 180c , cảm xúc như lần đầu đọc Harry Porter ,
cám ơn converter dịch rất có tâm vì để nhiều thuật ngữ tiếng anh (dễ cho việc google)
02 Tháng mười một, 2024 03:43
vậy là đọc kịp tiến độ truyện =))) biết thêm vị thần thứ 7 cũng như nguồn gốc của dream realm nhưng k biết tương lai có còn quay xe j không, đúng biết càng nhiều càng thêm bí ẩn. q8 hẳn là 1 bước đệm cho quyển 9, tôi dự đoán là q9 sẽ là lúc mà 2 lãnh địa bùng nổ cuộc chiến cực kì gay gắt và k biết sunny và những người bạn sẽ có toan tính ra sao nhỉ
02 Tháng mười một, 2024 02:41
Mark of Divinity là Dấu Ấn Thần Thánh nghe ok hơn nhiều
02 Tháng mười một, 2024 02:32
Puppeteer để thành Người Múa Rối hay hơn người điều khiển nhiều
02 Tháng mười một, 2024 02:05
Cảm nhận sau khi đọc 100c đầu:
Lời thoại của một số nhân vật thô lỗ khi nói chuyện với main ở mấy chương đầu đọc ko hợp cạ cho lắm, quá lịch sự đối với nhân vật như này, nên chỉnh lại lời thoại là ***/tao/nó sẽ hợp văn phong hơn.
Tụi quái cua từ chương 39 tui nghĩ nên dịch tiếng Việt là Kẻ Dọn Xác sẽ hay hơn là Kẻ C·ướp Xác. Scavenger trong tiếng Anh có hai nghĩa chính ám chỉ các loài động vật ăn xác c·hết hoặc nhân viên quét đường. Theo tui, 2 nghĩa của từ Scavenger có thể áp dụng cả hai cho tụi quái cua vì nó vừa ăn xác c·hết vừa dọn vệ sinh đảm bảo môi trường sinh thái luôn.
Chương 56: Binh đoàn sa ngã sẽ hợp hơn binh đoàn đã gục ngã vì đây là một binh đoàn hiệp sĩ thánh bị nguyền rủa và tha hoá thành quái vật mà.
Ichor thì tui tìm được nghĩa là giọt máu thần thánh hoặc thánh huyết cho gọn.
Soul Devouring Tree là Cây Thôn Phệ Linh Hồn hoặc Cây Nuốt Chửng Linh Hồn.
Vile là đê hàn hoặc hèn hạ chứ ko phải độc ác đâu.
Weaver nghĩa là người may vá
02 Tháng mười một, 2024 01:26
Mai mình có việc về nhà nên chỉ đăng vài chương thôi, có gì thứ 2 mình bù lại ạ.
Mong mọi người thông cảm ạ.
02 Tháng mười một, 2024 00:18
Khuya rãnh chuts nên làm được ít chương ạ
01 Tháng mười một, 2024 22:55
t gắn bó vs SS từ trăm chương đầu r nên nếu mn muốn thì t thỉnh thoảng có thể gửi mấy cái thông tin ẩn ko có trong truyện nhé :D ( tt chứng nhận bở guiltythree nên ko giả nhé, t ko gửi tin chưa xác thực)
01 Tháng mười một, 2024 22:52
cập nhập thông tin ko có trg truyện và wiki cho mn: các dòng thời gian trong SS
-Age of chaos (Kỷ Nguyên Hỗn Loạn)
-Age of gods (Kỷ Nguyên Của Các Vị Thần)
-Age of heroes (Kỷ Nguyên Của Những Anh Hùng)
-Golden age (Kỷ Nguyên Vàng)
-Age of daemons (Kỷ Nguyên Của Daemons)
-Age of nightmare spell (Kỷ Nguyên Của Nightmare Spell)
01 Tháng mười một, 2024 22:38
chia sẻ nhỏ về thói quen của guiltythree: tác này rất thích trả lời những câu hỏi có chiều sâu rất đặc sắc và thú vị,lquan sâu sắc đến truyện bằng 2 từ
- Who knows -
-nghĩa là “ai bt?”, hoặc tác ko muốn tiết lộ quá nhiều hoặc chính bản thân vẫn chưa nghĩ ra. Guiltythree rất thích những cách trả lời mơ hồ cho đọc giả đoán
trích lời: "Mọi điều không được nêu trong tiểu thuyết đều không phải là canon và có thể thay đổi." - Guiltythree
01 Tháng mười một, 2024 22:07
up kịp tác đi, để mn như này thực sự t ko thể thảo luận cùng dc luôn ik. Có nhiều phục bút hay vc mà bh ms có 1k6 chương trg khi tác 1k9 r
01 Tháng mười một, 2024 21:48
nếu tính thời gian main trải qua trong ác mộng thì tâm trí của main chắc cũng lớn tuổi lắm r
01 Tháng mười một, 2024 21:39
main bị hành ác luôn ạ, t·ra t·ấn suốt mấy thập kỉ luôn mà :)))
01 Tháng mười một, 2024 21:21
đọc hết quyển 4, cảm thấy sách vay mượn khá nhiều từ elden ring.
01 Tháng mười một, 2024 20:54
quyển 8 tên gì người anh em?
01 Tháng mười một, 2024 20:13
thật ra main vẫn là một nô lệ thôi, chỉ là từ một chủ nhân hữu hình là Nephis thành một chủ nhân vô hình nhưng mạnh mẽ hơn cả, đó là "cảm xúc", tình yêu với Nephis, tình bạn với đồng đội cũ. chỉ mong sau này đừng có cái tình tiết kiểu main lại tìm lại số phận của mình rồi tự đưa đầu cho bị còng lần nữa thì v.l
01 Tháng mười một, 2024 19:56
Xin lỗi em, Cassie. Anh không giận gì em đâu. Anh cũng chả hận thù gì người trên cõi đời này. Anh thấy, em giờ thật tươi đẹp biết bao. Thiên thượng thiên hạ. Duy ngã độc tôn. Cái lợi của năng lực Tiên Tri là đã được biết và giảng giải tường tận.
Nhưng đi kèm theo đó cũng là bất lợi khi thấy được viễn cảnh xa xăm đáng sợ. Xem ra em chí ít đã từng sống cùng tộc nhân Sybil một thời gian nên mới hiểu rõ cách Tiên Tri hoạt động và lợi dụng kiến thức đến từ tương lai này. Nhưng kể cả có là tộc nhân Sybil cũng chỉ lác đác vài kẻ biết đến "thứ này". Quá khứ và tương lai, trước và sau, cái sau là nhân,cái trước là quả,luân phiên nhau đến vô tận tạo ra tấm dệt vận mệnh thế giới.Chỉ có hiện tại em có thể tự giải cứu để tránh khỏi cái kết được định sẵn.
01 Tháng mười một, 2024 19:01
bác nào đọc rồi cho mình hỏi sau sunny có vào lại lăng mộ để lấy lại định mệnh hay làm cách nào để mọi người nhớ ra vậy hay bỏ qua luôn và kết bạn lại từ đầu vậy.
01 Tháng mười một, 2024 18:39
top 1 đề cử rồi
01 Tháng mười một, 2024 18:39
nguyện simp effie dù e đã có chồng:))
01 Tháng mười một, 2024 18:37
moá độ kiếp thất bại r ae, 10p hơn 3 chục cái cmt rep nên thiên kiếp khủng tht =))
01 Tháng mười một, 2024 18:34
dính thiên kiếp rồi à, ai báo cáo thì chúc mừng tổ tông 18 đời nhá kkk
01 Tháng mười một, 2024 18:34
cmt nhiều quá bị xoá r mấy og ạ =)) thảo luận kinh tht
BÌNH LUẬN FACEBOOK
