Khi Sunny và Nephis lần đầu gặp Ananke, cả hai đều lo lắng cho người phụ nữ già yếu ớt. Bà trông quá đỗi già nua và mong manh, như thể có thể gãy vụn bất cứ lúc nào. Làn da rám nắng của bà mỏng và trong suốt như giấy dầu, đôi mắt đục mờ đầy lệ, và thân hình gầy guộc của bà dường như bị nhấn chìm trong những nếp gấp đen tối của chiếc áo choàng tối màu.
Họ không chắc liệu người phụ nữ già ấy có thể sống sót qua thêm một ngày bình yên nào nữa, chứ đừng nói đến một cuộc hành trình dài và đầy nguy hiểm trên Great River (Dòng Sông Vĩ Đại).
Tuy nhiên, khi ngày tháng trôi qua, những lo lắng của họ đã chứng minh là sai. Ananke vẫn tiếp tục bám víu vào sự sống... thực tế là, tình trạng của bà dường như đang dần cải thiện. Bà có nhiều sức sống hơn, có thể giữ cho đầu óc minh mẫn trong thời gian lâu hơn và thậm chí còn lấy lại được một chút cảm giác thèm ăn.
Ban đầu, Sunny nghĩ rằng đây đơn thuần là kết quả của việc cuối cùng bà có hy vọng trở lại sau khi chờ đợi họ trong thời gian không rõ bao lâu, cùng với việc ăn uống đầy đủ hơn. Nhưng khi thời gian trôi qua, sự thay đổi quá rõ ràng để có thể giải thích chỉ bằng cảm hứng.
Ananke... rõ ràng là đang thay đổi.
Đôi tay của bà dần dần ngừng run rẩy, và sự nắm chặt của bà lên cần lái trở nên chắc chắn hơn. Đôi mắt đục mờ của bà lấy lại một phần ánh nhìn sắc bén trước kia. Bà không còn cúi gập người nhiều như trước, và giọng nói không còn yếu ớt và kẽo kẹt như trước.
Bà không mệt mỏi nhanh chóng như ban đầu, và những khoảng thời gian im lặng khi bà như lơ mơ với đôi mắt mở dần dần ít xảy ra, rồi ngừng hẳn.
Dường như Ananke đang dần trẻ lại.
Sunny phải thừa nhận rằng mình không chỉ tưởng tượng khi cậu mở mắt một ngày kia và nhận ra có một vài sợi tóc đen xen lẫn trong mái tóc trắng xóa của bà.
‘Chuyện gì đang xảy ra vậy?’
Cậu nhìn Ananke vài giây, sau đó hạ ánh mắt xuống dòng chảy mạnh mẽ của Great River, dòng sông chảy ngược về quá khứ...
Nephis, người đang luyện tập các Tên mà bà lão dạy - cho đến lúc này vẫn chưa có kết quả - nhận thấy cậu đã tỉnh và kéo nhẹ tay áo của cậu. Rồi cô lặng lẽ liếc nhìn Ananke rồi quay lại.
Sunny do dự một lúc.
‘Mình ư? Sao lại là mình phải hỏi? Hỏi một phụ nữ về tuổi tác, cô ấy nghĩ mình thích tìm cái chết à?!’
Thật ra... nhìn lại thì lịch sử của cậu quả đúng là như vậy.
Cậu thở dài, liếc nhìn Nephis đầy tức tối, rồi bước đến gần bà lão trong khi kín đáo quan sát gương mặt và thân hình gầy guộc của bà. Không thể phủ nhận — Ananke trông khoẻ khoắn hơn rất nhiều. Dù không thể gọi bà là trẻ, nhưng cũng không thể coi bà là già cỗi hay suy yếu như trước.
Sunny lưỡng lự trong vài giây, rồi lịch sự hỏi:
“Thưa bà... tôi có thể hỏi một điều được không?”
Bà lão mỉm cười dịu dàng.
“Tất nhiên, thưa ngài.”
‘Giờ thì mình biết nói gì đây?’
Sunny hít sâu, rồi quyết định nói thẳng ra.
“Nghe có vẻ kỳ lạ, nhưng... có phải bà... đang dần trẻ lại không?”
Ananke nhìn cậu với vẻ ngạc nhiên.
Sunny ngượng ngùng ho vài tiếng.
“Xin lỗi, chỉ là... tôi nhận thấy bà trông khỏe mạnh hơn... à, không có ý nói là trước đây bà không khỏe...”
Bà lão bất ngờ cười khúc khích.
“Không, không. Là tôi mới phải xin lỗi, thưa ngài. Chỉ là... tôi chưa từng gặp ai hoàn toàn từ bên ngoài Tomb of Ariel (Lăng Mộ của Ariel) cả. Đó là lý do tôi không dễ dàng nhận ra rằng các ngài có thể không biết một số điều tưởng chừng là lẽ thường tình ở đây.”
Bà lắc đầu, rồi dịu dàng nói:
“Đúng vậy, thân thể này của tôi đang thực sự trẻ lại. Đó là vì chúng ta đang đi xuống hạ nguồn.”
Sunny và Nephis nhìn nhau đầy bối rối. Sau một lúc im lặng, cậu kín đáo quan sát hình dáng mảnh mai của cô, trong khi cô thì thẳng thắn nhìn lại cậu.
Cuối cùng, Nephis lên tiếng:
“Nhưng... không có vẻ như Sunny và tôi thay đổi gì?”
Chẳng phải họ đã phải trở thành những đứa trẻ rồi sao?
Ananke gật đầu, nét mặt thoáng chút buồn bã.
“Tất nhiên là không. Đó là vì các ngài là Outsiders (Người Ngoại Lai) trong khi tôi là Riverborn (Dân Cư Dòng Sông). Người Ngoại Lai không bị ràng buộc bởi dòng chảy của Great River, vì họ đến từ bên ngoài. Họ tự do lang thang trên sông tùy ý, đi bất cứ khoảng cách nào. Đó là lý do họ cũng được gọi là Pilgrims (Kẻ Hành Hương).”
Bà mỉm cười.
“Nhưng chúng tôi, Dân Cư Dòng Sông, thì khác. Vì chúng tôi được sinh ra trong Lăng Mộ của Ariel, nên chúng tôi bị ràng buộc bởi dòng chảy của thời gian bên trong đó. Chúng tôi chỉ có thể đi xa chừng nào tuổi thọ của mình cho phép... và dù vậy, hướng duy nhất mà chúng tôi được phép là ngược dòng. Chúng tôi bị xiềng xích vào đoạn sông nơi mình sinh ra.”
Sunny nhìn bà đầy bối rối, cố gắng tưởng tượng một cuộc sống như thế sẽ ra sao.
“Khoan đã... nó hoạt động thế nào?”
Cùng lúc đó, Nephis hỏi:
“Vậy, bà sẽ già đi khi di chuyển ngược dòng, và trẻ lại khi đi xuôi dòng? Điều đó... có nghĩa là theo nơi bà được sinh ra?”
Ananke nhìn cả hai với vẻ bất lực, rồi cuối cùng quyết định trả lời câu hỏi của Nephis trước và gật đầu.
“Đúng vậy.”
Sunny chớp mắt vài lần, rồi đột ngột mở to mắt.
“Khoan đã, điều đó có nghĩa là miễn là bà ở yên tại chỗ, bà sẽ... bất tử?”
Ananke thở dài nhẹ nhàng.
“Cơ thể chúng tôi sẽ không già đi, thưa ngài. Điều đó không đồng nghĩa với sự bất tử.”
Bà nhìn dòng nước lấp lánh của Great River đầy tiếc nuối.
“...Thực ra, Dân Cư Dòng Sông chúng tôi thường không sống lâu lắm. Ít nhất là ở Weave. Cuộc sống ở đây đầy khó khăn, và dòng nước thì nguy hiểm. Vì chúng tôi sống gần tương lai hoang vắng, có rất nhiều Corrupted (Kẻ Bị Tha Hóa) đến từ thượng nguồn... tất cả đều miễn nhiễm với dòng chảy của thời gian. Mọi chuyện vẫn ổn khi chúng tôi có nhiều Người Ngoại Lai trong hàng ngũ — các bậc trưởng bối của chúng tôi — nhưng khi số lượng của họ giảm dần, việc tự cung tự cấp và bảo vệ thành phố trở nên ngày càng khó khăn.”
Gương mặt của bà lão trở nên tối sầm.
“Sau cùng... thật không dễ để chiến đấu với kẻ địch có thể tự do tấn công và rút lui, trong khi mình lại không thể truy đuổi. Dù vậy... chúng tôi đã cố gắng. Cuộc sống ở Weave có thể không dễ dàng hay sung túc, nhưng nó rất đáng giá. Ít nhất là đối với tôi.”
Ananke rơi vào im lặng, nụ cười nhẹ thoáng hiện trên môi.
‘Khoan đã nào...’
Sunny nghiêng đầu, và không thể kiềm chế được bản thân, cậu thốt lên:
“Vậy... thưa bà Ananke... bà thực sự bao nhiêu tuổi?”
‘Ôi! Mình đang làm gì thế này!’
Bà lão nhìn cậu và bật cười.
“Tôi ư? Thực ra... trong Dân Cư Dòng Sông, tôi được coi là một phụ nữ khá trẻ.”
Cậu đứng hình.
Nephis cũng đứng hình.
“T-trẻ?”
Ananke gật đầu một cách chân thành.
“Tất nhiên! Tôi chỉ mới khoảng hai trăm tuổi thôi mà...”..
Danh Sách Chương:
Bạn đang đọc truyện trên website MeTruyenVip.com
BÌNH LUẬN THÀNH VIÊN
23 Tháng một, 2025 08:56
Dịch giả có thể để là Bóng Tối và Hắc Ám.
Bóng tối và bóng râm về mặt ngữ nghĩa đều là cái bóng, là mặt đối lập của ánh sáng khi thiếu vắng ánh sáng
Hắc Ám là nguyên tố đen tối đối nghịch với cả ánh sáng và bóng tối
23 Tháng một, 2025 01:07
Sunny lúc ở rank ascended devil có thể thịt tương đối dễ dàng quái vật rank corrupted demon, nhưng khi gặp con quái vật fallen titan thì chạy không kịp. chứng tỏ rank trước bậc 7 sẽ mạnh hơn rank sau bậc 3. quái bậc 5 (tyrant) rank trước sẽ phải mạnh hơn quái bậc 1 (beast) rank sau. chất lượng lõi quan trọng, nhưng số lượng lõi cũng quyết định đến sức mạnh của quái vật.
thấy mấy bác comment rank quan trọng hơn class có vẻ không đúng lắm. xét đến độ hiếm gặp của các loại quái từ rank tyrant trở lên thì việc lên các bậc cao cũng khó khăn không kém việc lên bậc.
22 Tháng một, 2025 22:29
gặp mấy người trong the nine chắc sẽ mở mang cho main cách trở thành một soverein
22 Tháng một, 2025 21:22
Chap 86 ấy t thấy dịch cái tên của cây cổ thụ thành Cây ăn linh hồn cũng dc á.
chứ Cây Linh hồn nuốt chửng đọc hơi ngang xíu
22 Tháng một, 2025 18:23
? móa ảo vãi
22 Tháng một, 2025 18:17
lúc mới nghe tới việc main biến echo thành shadow đc thì đầu tôi nảy số chữ RISE nhưng mà ước mơ đó tan biến rồi =)) nâng cấp shadow thì siêu đắt mà main còn bị kick khỏi spell nữa làm thiếu cả mớ tài nguyên, giờ cầu trời là ko thằng đệ nào hi sinh thôi =))
22 Tháng một, 2025 17:06
có ai biết The Nine là nhóm nào ko
22 Tháng một, 2025 16:40
t thề là sao số mảnh shadow soul của con ngựa nightmare cần để thăng cấp cứ thay đổi xoành xoạch thế. lúc đầu cần 600, ở nam cực thì nhảy lên 1k, trên great river lại nhảy còn 300. Lú
22 Tháng một, 2025 15:51
Chạn vương mạnh nhất hiện gọi tên chồng Effie??????
22 Tháng một, 2025 14:16
Cơ bản rain đi kiểu này là theo con đường tinh anh, cái gì cũng lần mò để tự lên, còn hội có spell như chatgpt vậy, hỏi nhiều cái có kết quả luôn skip cả bước tìm hiểu cơ mà nói chung thì mấy người có tìm hiểu vẫn ăn đứt hội chỉ chờ kết quả thôi :v
22 Tháng một, 2025 11:17
đã đề cử hết phiếu
21 Tháng một, 2025 23:34
sau này mọi người có nhớ lại sunny ko vậy, chứ thấy tội quá
21 Tháng một, 2025 21:21
Một tò mò là hình như không có thông tin về việc tuổi thọ sẽ tăng khi rank tăng nhỉ, chỉ trong tầm trăm năm thì divine aspect còn ngợp chứ đừng nói class khác
21 Tháng một, 2025 21:00
Con với chồng của effi đủ trình làm main trong mấy bộ anime ăn liền r đó thằng con thì vừa sinh ra ko cần làm gì lên luôn saint còn thằng cha thì ko đụng 1 ngón tay mà vẫn đc bú 1 đống mảnh lại còn đc cưới 1 saint
21 Tháng một, 2025 20:35
mấy chap gần đây cứ dịch "răng nanh" của con rắn thành "ngà" rồi "ngà voi" là sao nhỉ?
21 Tháng một, 2025 20:21
The long waited
- Seventh shadow-??????????
21 Tháng một, 2025 20:13
đọc đến đây thì thấy khả năng cao tụi này sắp lặp lại cuộc chiến hư không rồi. thằng main như fogotten god ý 7 cái bóng như 7 thằng demon. còn mấy đứa khác là mấy vị thần còn lại. do thằng main rời khỏi định mệnh nên sau khi đánh xong thì tụi kia quên hắn và lại bị trục xuất hư không và 7 cái bóng lại nổi loạn trở thành vòng lặp. có thê là lặp từ rất lâu rồi và giờ là lúc để phá vỡ vòng lặp như hồi ở lăng mộ vậy
21 Tháng một, 2025 19:52
ủa web truyện c·hết rồi à mn sao ko vào đc trên web
21 Tháng một, 2025 19:37
tích đc 30c rồi để tết đọc
21 Tháng một, 2025 19:05
đọc được 15 chương đầu vẫn còn khá bỡ ngỡ nhưng t phải công nhận 1 điều. Con dịch SIÊU SIÊU SIÊU CÓ TÂM, ngôn từ chú thích rất chuẩn chỉnh ko có điểm chê. Mà truyện t thấy đáng để mong chờ nên ai còn chưa đọc thì ủng hộ nta đi, RẤT XỨNG ĐÁNG để bỏ thời gian đọc thử nha
21 Tháng một, 2025 19:04
ko hiểu sao nhưng mà cứ bị thích morgan mà thích nhưng lại kiểu muốn thấy khi niềm tin của bà này sụp đổ thì bả sẽ làm gì nhỉ :v
21 Tháng một, 2025 15:58
Sắp có đệ mới rồi =)))
21 Tháng một, 2025 15:50
không biết thánh tượng đá của main tuy devil tha hoá nhưng chắc phải mạnh cỡ terrot tha hoá nhỉ
21 Tháng một, 2025 09:51
coi ảnh ở đâu thế nhỉ mn
21 Tháng một, 2025 09:27
ờm sao ko cho rain 1 echo để last hit và echo có mắt để cas nhìn dc nhỉ, sao ko có cái memory chữa thương nào trong SS
BÌNH LUẬN FACEBOOK
