Khi Sunny và Nephis lần đầu gặp Ananke, cả hai đều lo lắng cho người phụ nữ già yếu ớt. Bà trông quá đỗi già nua và mong manh, như thể có thể gãy vụn bất cứ lúc nào. Làn da rám nắng của bà mỏng và trong suốt như giấy dầu, đôi mắt đục mờ đầy lệ, và thân hình gầy guộc của bà dường như bị nhấn chìm trong những nếp gấp đen tối của chiếc áo choàng tối màu.
Họ không chắc liệu người phụ nữ già ấy có thể sống sót qua thêm một ngày bình yên nào nữa, chứ đừng nói đến một cuộc hành trình dài và đầy nguy hiểm trên Great River (Dòng Sông Vĩ Đại).
Tuy nhiên, khi ngày tháng trôi qua, những lo lắng của họ đã chứng minh là sai. Ananke vẫn tiếp tục bám víu vào sự sống... thực tế là, tình trạng của bà dường như đang dần cải thiện. Bà có nhiều sức sống hơn, có thể giữ cho đầu óc minh mẫn trong thời gian lâu hơn và thậm chí còn lấy lại được một chút cảm giác thèm ăn.
Ban đầu, Sunny nghĩ rằng đây đơn thuần là kết quả của việc cuối cùng bà có hy vọng trở lại sau khi chờ đợi họ trong thời gian không rõ bao lâu, cùng với việc ăn uống đầy đủ hơn. Nhưng khi thời gian trôi qua, sự thay đổi quá rõ ràng để có thể giải thích chỉ bằng cảm hứng.
Ananke... rõ ràng là đang thay đổi.
Đôi tay của bà dần dần ngừng run rẩy, và sự nắm chặt của bà lên cần lái trở nên chắc chắn hơn. Đôi mắt đục mờ của bà lấy lại một phần ánh nhìn sắc bén trước kia. Bà không còn cúi gập người nhiều như trước, và giọng nói không còn yếu ớt và kẽo kẹt như trước.
Bà không mệt mỏi nhanh chóng như ban đầu, và những khoảng thời gian im lặng khi bà như lơ mơ với đôi mắt mở dần dần ít xảy ra, rồi ngừng hẳn.
Dường như Ananke đang dần trẻ lại.
Sunny phải thừa nhận rằng mình không chỉ tưởng tượng khi cậu mở mắt một ngày kia và nhận ra có một vài sợi tóc đen xen lẫn trong mái tóc trắng xóa của bà.
‘Chuyện gì đang xảy ra vậy?’
Cậu nhìn Ananke vài giây, sau đó hạ ánh mắt xuống dòng chảy mạnh mẽ của Great River, dòng sông chảy ngược về quá khứ...
Nephis, người đang luyện tập các Tên mà bà lão dạy - cho đến lúc này vẫn chưa có kết quả - nhận thấy cậu đã tỉnh và kéo nhẹ tay áo của cậu. Rồi cô lặng lẽ liếc nhìn Ananke rồi quay lại.
Sunny do dự một lúc.
‘Mình ư? Sao lại là mình phải hỏi? Hỏi một phụ nữ về tuổi tác, cô ấy nghĩ mình thích tìm cái chết à?!’
Thật ra... nhìn lại thì lịch sử của cậu quả đúng là như vậy.
Cậu thở dài, liếc nhìn Nephis đầy tức tối, rồi bước đến gần bà lão trong khi kín đáo quan sát gương mặt và thân hình gầy guộc của bà. Không thể phủ nhận — Ananke trông khoẻ khoắn hơn rất nhiều. Dù không thể gọi bà là trẻ, nhưng cũng không thể coi bà là già cỗi hay suy yếu như trước.
Sunny lưỡng lự trong vài giây, rồi lịch sự hỏi:
“Thưa bà... tôi có thể hỏi một điều được không?”
Bà lão mỉm cười dịu dàng.
“Tất nhiên, thưa ngài.”
‘Giờ thì mình biết nói gì đây?’
Sunny hít sâu, rồi quyết định nói thẳng ra.
“Nghe có vẻ kỳ lạ, nhưng... có phải bà... đang dần trẻ lại không?”
Ananke nhìn cậu với vẻ ngạc nhiên.
Sunny ngượng ngùng ho vài tiếng.
“Xin lỗi, chỉ là... tôi nhận thấy bà trông khỏe mạnh hơn... à, không có ý nói là trước đây bà không khỏe...”
Bà lão bất ngờ cười khúc khích.
“Không, không. Là tôi mới phải xin lỗi, thưa ngài. Chỉ là... tôi chưa từng gặp ai hoàn toàn từ bên ngoài Tomb of Ariel (Lăng Mộ của Ariel) cả. Đó là lý do tôi không dễ dàng nhận ra rằng các ngài có thể không biết một số điều tưởng chừng là lẽ thường tình ở đây.”
Bà lắc đầu, rồi dịu dàng nói:
“Đúng vậy, thân thể này của tôi đang thực sự trẻ lại. Đó là vì chúng ta đang đi xuống hạ nguồn.”
Sunny và Nephis nhìn nhau đầy bối rối. Sau một lúc im lặng, cậu kín đáo quan sát hình dáng mảnh mai của cô, trong khi cô thì thẳng thắn nhìn lại cậu.
Cuối cùng, Nephis lên tiếng:
“Nhưng... không có vẻ như Sunny và tôi thay đổi gì?”
Chẳng phải họ đã phải trở thành những đứa trẻ rồi sao?
Ananke gật đầu, nét mặt thoáng chút buồn bã.
“Tất nhiên là không. Đó là vì các ngài là Outsiders (Người Ngoại Lai) trong khi tôi là Riverborn (Dân Cư Dòng Sông). Người Ngoại Lai không bị ràng buộc bởi dòng chảy của Great River, vì họ đến từ bên ngoài. Họ tự do lang thang trên sông tùy ý, đi bất cứ khoảng cách nào. Đó là lý do họ cũng được gọi là Pilgrims (Kẻ Hành Hương).”
Bà mỉm cười.
“Nhưng chúng tôi, Dân Cư Dòng Sông, thì khác. Vì chúng tôi được sinh ra trong Lăng Mộ của Ariel, nên chúng tôi bị ràng buộc bởi dòng chảy của thời gian bên trong đó. Chúng tôi chỉ có thể đi xa chừng nào tuổi thọ của mình cho phép... và dù vậy, hướng duy nhất mà chúng tôi được phép là ngược dòng. Chúng tôi bị xiềng xích vào đoạn sông nơi mình sinh ra.”
Sunny nhìn bà đầy bối rối, cố gắng tưởng tượng một cuộc sống như thế sẽ ra sao.
“Khoan đã... nó hoạt động thế nào?”
Cùng lúc đó, Nephis hỏi:
“Vậy, bà sẽ già đi khi di chuyển ngược dòng, và trẻ lại khi đi xuôi dòng? Điều đó... có nghĩa là theo nơi bà được sinh ra?”
Ananke nhìn cả hai với vẻ bất lực, rồi cuối cùng quyết định trả lời câu hỏi của Nephis trước và gật đầu.
“Đúng vậy.”
Sunny chớp mắt vài lần, rồi đột ngột mở to mắt.
“Khoan đã, điều đó có nghĩa là miễn là bà ở yên tại chỗ, bà sẽ... bất tử?”
Ananke thở dài nhẹ nhàng.
“Cơ thể chúng tôi sẽ không già đi, thưa ngài. Điều đó không đồng nghĩa với sự bất tử.”
Bà nhìn dòng nước lấp lánh của Great River đầy tiếc nuối.
“...Thực ra, Dân Cư Dòng Sông chúng tôi thường không sống lâu lắm. Ít nhất là ở Weave. Cuộc sống ở đây đầy khó khăn, và dòng nước thì nguy hiểm. Vì chúng tôi sống gần tương lai hoang vắng, có rất nhiều Corrupted (Kẻ Bị Tha Hóa) đến từ thượng nguồn... tất cả đều miễn nhiễm với dòng chảy của thời gian. Mọi chuyện vẫn ổn khi chúng tôi có nhiều Người Ngoại Lai trong hàng ngũ — các bậc trưởng bối của chúng tôi — nhưng khi số lượng của họ giảm dần, việc tự cung tự cấp và bảo vệ thành phố trở nên ngày càng khó khăn.”
Gương mặt của bà lão trở nên tối sầm.
“Sau cùng... thật không dễ để chiến đấu với kẻ địch có thể tự do tấn công và rút lui, trong khi mình lại không thể truy đuổi. Dù vậy... chúng tôi đã cố gắng. Cuộc sống ở Weave có thể không dễ dàng hay sung túc, nhưng nó rất đáng giá. Ít nhất là đối với tôi.”
Ananke rơi vào im lặng, nụ cười nhẹ thoáng hiện trên môi.
‘Khoan đã nào...’
Sunny nghiêng đầu, và không thể kiềm chế được bản thân, cậu thốt lên:
“Vậy... thưa bà Ananke... bà thực sự bao nhiêu tuổi?”
‘Ôi! Mình đang làm gì thế này!’
Bà lão nhìn cậu và bật cười.
“Tôi ư? Thực ra... trong Dân Cư Dòng Sông, tôi được coi là một phụ nữ khá trẻ.”
Cậu đứng hình.
Nephis cũng đứng hình.
“T-trẻ?”
Ananke gật đầu một cách chân thành.
“Tất nhiên! Tôi chỉ mới khoảng hai trăm tuổi thôi mà...”..
Danh Sách Chương:
Bạn đang đọc truyện trên website MeTruyenVip.com
BÌNH LUẬN THÀNH VIÊN
12 Tháng hai, 2025 13:03
tầm này thì khá chắc cũng chỉ có divine aspect mới đi đôi được với flaw của lão avil
12 Tháng hai, 2025 11:12
*** no to ro
12 Tháng hai, 2025 10:59
flaw của anvil à gì á, tui lướt kinh quá
12 Tháng hai, 2025 10:25
Vâng thưa thầy Julius, gã tâm thần giúp Master Jet trở thành Saint đang đứng ngay ở trước mặt...(chương 25)
12 Tháng hai, 2025 09:36
cuối cùng cũng có thêm thông tin về Astersion :))
Anvil liêm r ;)))))
12 Tháng hai, 2025 08:01
Nay có text lại rồi anh em, k biết có quét nữa k :))) lát lên nha ae
11 Tháng hai, 2025 23:21
nguồn text tạch r h s ae :))
11 Tháng hai, 2025 23:00
Tiếp tục ngọt ngào đi cặp đôi trẻ, tim t còn chịu dc
11 Tháng hai, 2025 18:18
đoch đến đây có vẻ anvil thích mẹ của nep. có lẽ lý do đơn giản mà broken sword c·hết liên quan đến mẹ của nep vs faw của anvil có thể là g·iết kẻ nào đó ms lên cấp dc....
11 Tháng hai, 2025 17:11
Con tác đã thức tỉnh Aspect [ Thủy triều văn học ] :)) nước nôi nênh náng
11 Tháng hai, 2025 17:07
Dạo này đọc ký ức Jest nên khá chán. Kiểu tâm lý khá ghét Anvil nên lười theo dõi
11 Tháng hai, 2025 15:57
ai spoil giúp với mordret là thù hay bạn vậy, tui mới đọc 574 chương thôi
11 Tháng hai, 2025 14:02
Chúng ta không nên trách các nhân vật trong truyện khi quá quan tâm đến những nhân vật ảo. Thực ra chúng ta nên nhìn các Nightmare như 1 căn bệnh tâm lý. Nightmare bắt nhân vật phải chịu đựng cảm xúc trập trùng, vui buồn lẫn lộn thông qua những nhân vật ảo, từ đó g·ây t·hương t·ích cho tâm hồn cũng như tâm trí của nhân vật. Chắc chỉ những kẻ như Mordret, không nhận thức được thế nào là bình thường mới không bị ảnh hưởng. Nhưng đó là do bản thân hắn đã không có tâm trí như người bình thường.
11 Tháng hai, 2025 12:39
ta đánh giá chương 9 là tệ nhất lịch sử, chán k tả nổi :)))
11 Tháng hai, 2025 11:24
Qua đoạn đọc kí ức chưa mn, hồi tưởng dài quá đọc ngán
11 Tháng hai, 2025 09:12
Đọc 1k chương suốt ngày miêu tả trưởng thành tâm lý này nọ mà cuộc giao tiếp, hội thoại như thg đần chả thay đổi me j kkk
11 Tháng hai, 2025 09:00
[Thông Báo Quan Trọng Về Vấn Đề Cập Nhật Chương]
Ngày 10 tháng 2 năm 2025.
Có vẻ như WebNovel vừa quét tài khoản, hàng loạt tài khoản WebNovel bị chặn.
Mình lấy text ở 2 nguồn, và cả 2 nguồn đều bị chặn luôn.
----
1. Nguồn 1
Và đây là tin xấu. Webnovel đã khóa tài khoản mà chúng tôi dùng để đăng các chương. Điều này có nghĩa là chúng tôi sẽ không đăng chương trong vài ngày, có thể lâu hơn, cho đến khi tôi tìm ra cách giải quyết tiếp theo.
2. Nguồn 2
TIN XẤU!!! Tài khoản Webnovel của tôi đã bị cấm. Điều đó có nghĩa là sẽ không có chương đặc quyền trong một thời gian. Tôi đã có hơn 500 xu và hơn 500 ngày đăng nhập liên tục ?. Và bây giờ tất cả đã biến mất. Tôi không biết khi nào các chương sẽ có sẵn. Có thể chúng sẽ được đăng trong vài ngày nếu chúng tôi lấy được từ các nguồn khác. Cho đến lúc đó, tạm biệt, bây giờ tôi sẽ ra ban công và khóc.
---
AE nào có nguồn text nếu được thì chia sẻ dưới phần bình luận nha, mình cảm ơn ạ.
PS: Account để mua chương VIP Shadow Slave khá mắc, tầm 750k/tháng lận anh em
---
Trường hợp tệ nhất:
Nếu không có account 750k/tháng (Nhưng vẫn dễ bị quét), thì chương free (Vip nhưng điều kiện dễ hơn account đọc liền) sẽ chậm hơn chương mới nhất khoảng 16-20 chương, tức sẽ đói thuốc khoảng 1 tuần.
----
Cập nhật thông tin mới nhất và nhanh nhất ở group nhóm fb nha.
10 Tháng hai, 2025 22:10
Chào bạn dịch. Mình có nghía qua bên server tác giả G3 ở Discord . Mình thấy anh ấy có xác nhận lại là Dream Blade (Lưỡi Kiếm Mộng) phải là [Cấp Bậc Ngủ Yên ở Bậc I] chứ không phải là cấp Thức tỉnh ở Bậc VI ạ
Ở đoạn này này ấy bạn:
"Xét về những thành tựu của Nephis, [Memory Cấp Bậc Thức Tỉnh ở Bậc VI] đó đã có một sự nghiệp rực rỡ trước khi nghỉ hưu."
10 Tháng hai, 2025 21:02
buồn nhỉ, làm quần quật để con hưởng, mà con lại mất
10 Tháng hai, 2025 20:07
Mé cay làm tất cả cho bọn con cháu hưởng thụ thì nó ko vượt qua đc ác mộng đầu tiên
10 Tháng hai, 2025 15:29
hết quyển chưa mọi người? Bỏ đọc dc 2 tháng rồi
10 Tháng hai, 2025 14:44
Từ lúc thằng Sunny dính vào con Neph tự nhiên thích Modret hơn hẳn :v
10 Tháng hai, 2025 12:56
lên Sovereign rồi hết quyển là đẹp
10 Tháng hai, 2025 12:41
có truyện nào hay ko nhỉ
10 Tháng hai, 2025 07:30
Xin chào người dịch truyện. Cho mình hỏi là với bộ truyện đang ra như thế này. Mình thấy đôi khi tác giả bộ truyện họ muốn thay đổi nội dung 1 chương nào đó để sửa lại nội dung , cú pháp ... thì không biết trong tương lai người dịch có thể update lại bản dịch theo đúng ý của tác giả không ạ. :D
Xin cảm ơn bạn dịch truyện rất nhiều.
Chúc bạn một ngày làm việc đầy hiệu quả .
BÌNH LUẬN FACEBOOK
