...Bàng hoàng trước lời của cô, ba người họ nhìn chằm chằm vào cô gái trẻ với gương mặt tái nhợt.
Sunny cảm thấy như có thứ gì đó mong manh và quý giá trong tim cậu đang tan vỡ, đâm xuyên vào đó với một cảm giác đau đớn gần như vật lý.
'Không. Không, điều đó không thể nào.'
Điều đó không thể là sự thật.
Làm sao… làm sao mọi thứ lại trở nên vô nghĩa đến vậy?
Làm sao tất cả hy vọng, giấc mơ và khao khát của cậu có thể bị hủy diệt chỉ bởi vài lời nói?
Làm sao điều đó có thể xảy ra?!
Bên cạnh cậu, Cassie đột nhiên nói bằng giọng nhỏ:
"Ý cô là gì khi nói không có Gateway (Cánh Cổng)?"
Effie nhún vai.
"Thực sự rất đơn giản. Tôi xin lỗi khi phải nói ra điều này, nhưng sâu thẳm trong lòng các cậu chắc cũng đã biết rồi, phải không? Forgotten Shore (Bờ Biển Bị Lãng Quên)... không thực sự là nơi con người có thể tồn tại. Đó là lý do tại sao các cậu chưa từng nghe gì về nơi này trong trường hay ở Học viện."
Khuôn mặt của Sunny biến dạng vì giận dữ. Dĩ nhiên rồi! Dĩ nhiên, câu trả lời luôn ở trong tầm tay.
Chỉ là cậu quá ngây thơ và ngu ngốc để hiểu ra điều đó.
Dream Realm (Cõi Mộng) rộng lớn và kỳ lạ, với hầu hết các khu vực hầu như chưa được con người khám phá.
Tuy nhiên, ít nhất vẫn có một chút thông tin về chúng. Một số khu vực thậm chí hoàn toàn nằm dưới sự kiểm soát của con người, với các Citadel lớn như Bastion cung cấp nơi trú ẩn cho hàng trăm ngàn Awakened (Người Thức Tỉnh).
Và vậy mà, khi lần đầu tiên đến Forgotten Shore, Sunny đã không nhận ra bất kỳ đặc điểm nào của nơi này.
Lúc đó, cậu đã nghĩ rằng là do giáo dục không đầy đủ của mình.
Lẽ ra cậu nên nhận ra sự thật khi cả Nephis lẫn Cassie đều không thành công ở nơi cậu thất bại.
Tại sao một vùng đất độc đáo như thế lại hoàn toàn không được biết đến?
Lời giải thích hợp lý nhất là không ai từng quay trở về từ vực thẳm chết chóc này để kể lại với thế giới thực.
Thật ngu ngốc!
Chỉ vài tuần sống trong sự thoải mái ở Học viện đã khiến cậu quên mất rằng thế giới chưa bao giờ chơi công bằng với những kẻ như cậu.
Sự thật luôn tồi tệ hơn những kỳ vọng tồi tệ nhất của cậu, vậy tại sao lần này lại khác?
Thế giới là một kẻ săn mồi luôn chờ đợi cơ hội để nuốt chửng bạn.
Tại sao cậu lại mong đợi điều gì khác?
Một vị đắng quen thuộc xuất hiện trong miệng cậu.
Trong khi đó, Effie tiếp tục với giọng điệu dịu dàng:
"Khoảng mười lăm năm trước, một nhóm Sleepers mạnh mẽ và tuyệt vọng đã tìm cách đến thành phố này và chiếm giữ lâu đài cho riêng mình.
Không phải vì ở đó có Gateway, mà vì đó là nơi duy nhất có thể giữ họ an toàn.
Ít nhất là trong một thời gian.
Kể từ đó, một vài người may mắn hoặc khéo léo đã tìm đường đến lâu đài mỗi dịp đông chí, chỉ để bị mắc kẹt ở đây với phần còn lại của chúng tôi."
Nephis ngồi lặng yên, chỉ có những nắm tay siết chặt là biểu hiện cho cơn bão cảm xúc đang cuộn trào trong lòng cô.
Cassie đang tiếp nhận tin tức này khó khăn hơn cả hai người họ.
Rốt cuộc, chính tầm nhìn của cô là thứ đã dẫn họ vào bẫy này.
Gương mặt cô trắng bệch, với vẻ đau đớn và sốc hiện rõ trên các đường nét mảnh mai.
Khép mắt lại, cô thì thầm:
"Nhưng điều đó… điều đó thật không công bằng!"
Effie nhìn cô với ánh mắt thương hại.
Rồi cô khẽ cười, cười một cách tối tăm và nói:
"Khi nào mọi thứ từng công bằng?"
...Cô nói đúng, dĩ nhiên là vậy.
Công lý thật ra không tồn tại ngoài cõi mơ hồ của trí tưởng tượng con người.
Sunny đã học được bài học đó từ rất lâu rồi.
Trong khi cậu đang ngụp lặn trong sự tuyệt vọng đầy phẫn uất của mình, nụ cười của Effie đột nhiên mất đi sự u ám và lại trở thành một nụ cười tươi vui.
Cô nghiêng người về phía trước một chút và nói:
"Nhưng mọi thứ không hoàn toàn tệ đâu! Ít nhất các cậu đã gặp được tôi.
Các cậu thật may mắn, thật đấy.
Nếu các cậu không gặp một người địa phương, có lẽ các cậu đã chết rồi."
Nephis nhìn cô và hỏi với giọng phẳng lặng:
"Vậy sao? Tại sao… lại thế?"
Phong cách nói chuyện vụng về của cô ấy đã trở lại toàn diện.
Effie thở dài.
"Dark City (Thành Phố Bóng Tối) vừa là nơi an toàn nhất trên Forgotten Shore, vừa là nơi chết chóc nhất.
Nó an toàn vì không có con quái vật biển nào có thể vượt qua bức tường, chứ đừng nói đến việc tiếp cận lâu đài.
Nhưng đồng thời, nó còn nguy hiểm hơn cả Labyrinth (Mê Cung) vì hầu hết mọi Nightmare Creature (Sinh Vật Ác Mộng) ở đây đều thuộc cấp bậc Fallen (Sa Ngã)."
Sunny chớp mắt, cảm thấy một cơn rùng mình lạnh lẽo lan khắp cơ thể.
Sinh vật cấp Fallen… Sinh vật cấp Fallen mạnh hơn vô cùng so với những Awakened.
Con người cấp Dormant như bọn họ không có gì liên quan đến việc chiến đấu với loại sinh vật đó, chứ đừng nói đến việc đối đầu với cấp độ cao hơn.
Một con quỷ đã thức tỉnh thôi cũng đã đủ khiến họ phải dùng đến mọi cách để đối phó mà không cần triệu hồi một thứ kinh hoàng thật sự từ biển cả bị nguyền rủa.
Một thứ gì đó mạnh hơn Carapace Demon (Quỷ Giáp) sẽ dễ dàng xóa sổ họ khỏi tồn tại chỉ trong vài giây.
Nhớ lại những hình dáng không đếm được đang di chuyển qua các tàn tích, cậu không thể không run lên.
Mỗi một… mỗi một trong những hình bóng đó có phải là một quái vật Fallen không?
Làm sao ai có thể sống sót nổi một ngày trong thành phố bị nguyền rủa này?
Họ phải điên rồ mới dám thử!
Chầm chậm, sự nghiêm trọng của cái bẫy hiểm nguy mà họ rơi vào bắt đầu ngấm vào tâm trí cậu.
Effie mỉm cười.
"Nhưng các cậu đã may mắn gặp tôi trước khi xuống từ bức tường.
Nếu không, bọn Fallen đã tiệc tùng trên linh hồn của các cậu rồi.
May mắn, rất may mắn đấy!
Có rất ít người trong lâu đài ra ngoài săn mồi trong đống tàn tích, chứ đừng nói là mạo hiểm đi xa đến vậy.
Gặp một thợ săn dày dạn kinh nghiệm như tôi có lẽ là cơ hội duy nhất của các cậu để tránh biết được bộ mặt thật của Dark City một giây quá muộn."
Cô lắc đầu.
"Điều đó, giống như... một phần ngàn? Mười ngàn? Một triệu? Dù sao thì, khả năng đó thực sự không có lợi cho các cậu.
Vận may rõ ràng đang yêu một trong các cậu rồi.
Vậy nên... phấn chấn lên nào!
Các cậu có muốn một chút thịt không?
Hôm nay tôi đã có một cuộc săn thực sự tuyệt vời.
Nó tuyệt đến mức tôi thậm chí không phiền khi chia sẻ."
Nephis thậm chí không nhìn vào miếng thịt đang nướng mà thay vào đó nghiêng người về phía trước, giọng cô tràn đầy sự quyết tâm:
"Nếu không có Gateway ở đây, tại sao cô không thử rời đi?"
Effie chớp mắt vài lần và nhìn cô với vẻ bối rối chân thành.
"...Rời đi? Và đi đâu?"
Miếng thịt sắp bị cháy, nên cô nghiêng người về phía ngọn lửa và lấy những xiên thịt ra, sau đó thay chúng bằng một vài xiên mới.
Rồi, với một tiếng thở dài, cô quay sang Changing Star và nói:
"Cô đã vào Labyrinth, nên cô biết nó như thế nào.
Không có gì ngoài cái san hô chết tiệt và biển cả bị nguyền rủa kéo dài hàng tháng trời theo mọi hướng.
Cô không thể đi bộ, không thể bơi.
Cô thậm chí không thể bay, vì có những con quái vật bay kinh dị ẩn nấp trong mây.
Nhưng cố rời đi sao? Ừ, nhiều người đã thử.
Bọn họ giờ đều chết cả rồi.
Thực ra, đó là cách mà chủ nhân đầu tiên của lâu đài đã mất mạng."
Sunny nghiến răng.
"Vậy thì sao? Các người chỉ trốn trong lâu đài và chờ chết à?"
Cô gái xinh đẹp cười lớn.
"Tất nhiên là không, đồ ngốc!"
Rồi cô nhìn cậu với ánh mắt hạt dẻ bất ngờ đầy u ám và nói:
"Hầu hết chúng tôi thậm chí còn không thể vào được lâu đài.
Vị vua ở đó đòi hỏi cống nạp, biết không?
Vậy nên chúng tôi chỉ chờ chết ở ngoài."..
Danh Sách Chương:
Bạn đang đọc truyện trên website MeTruyenVip.com
BÌNH LUẬN THÀNH VIÊN
17 Tháng mười, 2024 15:29
link hình nhân vật với chủ thớt ơi
17 Tháng mười, 2024 14:35
Mắm nào ác ghê, tác tả Kai sao mà vẽ hề thiệt chứ:)))
17 Tháng mười, 2024 12:46
Tầm chương 4xx sẽ thay đổi cách xưng hô cho hợp ngữ cảnh nha, tại dịch 1 chương cũng không có nhanh, bác nào từng dịch tiếng anh rồi sẽ biết, mấy chương đã dịch mình để Cậu/Tôi/Cô...để việc dịch đơn giản hơn, để dịch nhanh hơn, mình còn job chính nữa, cái này làm vì đam mê nhưng cũng tốn rất nhiều thời gian của mình, dạo này mình cũng phải gác lại một số việc của bản thân để đẩy tiến độ truyện, giờ nghỉ trưa, hoặc tối rãnh đều dịch cho anh em, mình hay nên tầm xế chiều là vì buổi trưa có thời gian rãnh dịch thêm đó, anh em thông cảm.
Bộ này cũng free, không thương mại hoá.
17 Tháng mười, 2024 12:38
Truyện này người việt viết hả các bác ?
17 Tháng mười, 2024 12:27
Mấy h có chương vậy bác Hưng em nghiện bộ này r. Tại bác đấy
17 Tháng mười, 2024 12:00
Cái mục hình ảnh tôi dùng PC cũng k thấy nhở, hay là chỉ có Cvt mới mở được hè, có ai rõ không chỉ với, muốn xem ảnh nv mà tìm hoài mấy ngày không thấy :D
17 Tháng mười, 2024 10:08
khi phiên dịch các đại từ nhân xưng như "you," "him," "her,"... từ tiếng Anh sang tiếng Việt, bác dịch cũng phải lựa từ để hợp hoàn cảnh chứ ... đang đánh nhau, combat với kẻ thù thì lại dùng từ "cậu ấy" "người ấy" thì nó trật quẻ quá, làm mất hết chất u ám của truyện.
17 Tháng mười, 2024 09:13
ủa sao mất kha khá bl r vậy
17 Tháng mười, 2024 08:53
Cày 2 ngày, xong khát *** chương, truyện đỉnh vlllllll
17 Tháng mười, 2024 07:32
hảo t đã hiểu lầm tại hại r ?
17 Tháng mười, 2024 06:36
có bác nào có tổng hợp sơ lược về cấp bậc của người, quái , v·ũ k·hí trong truyện không ạ
17 Tháng mười, 2024 04:58
Hết quyển 2 main giờ là nô lệ không biết thích roi da hay ngọn nến đây
17 Tháng mười, 2024 01:54
Dịch dùng ta, ngươi, hắn thì dễ nhập cảm hơn, "tôi" cứ thấy ớn ớn
17 Tháng mười, 2024 01:13
bộ này có phải truyện trung không vậy, dùng nhiều từ tiếng anh quá?
17 Tháng mười, 2024 00:11
vô liêm sĩ thật :))
16 Tháng mười, 2024 21:47
Anh Liêm Tsundere còn chị Sao thì Yandere sợ vvl =)) nếu như chủ thớt hiểu ý tôi và đọc qua đoạn ở Nam cực lúc thoát khỏi Trái Tim Bóng tối :^)
16 Tháng mười, 2024 20:18
:)))) hiện tại hơn 1k9 chương nhưng thằng main vẫn bị hành như tró nha ae,đánh đấm vẫn phải chơi theo team không quái nó đì c·hết
16 Tháng mười, 2024 19:25
mình thắc mắc điểm yếu main là you cant lie. thì nó có thể ko trả lời mà?
thứ 2 là có thể ko nghe thấy. bằng items nào đó hỗ trợ nghe. hoặc nhờ cái bóng nghe hộ. @@
16 Tháng mười, 2024 18:49
Hay quá lão Hưng, bộ này đỉnh thật sự
16 Tháng mười, 2024 17:04
Truyện tác ra full chưa ha?
16 Tháng mười, 2024 16:55
Main về sau có tranh thoát kiểm soát ko vậy ae t dị ứng nhất đọc truyện main bị xích như tó (giống như mô tả cái true name chương 15):v
16 Tháng mười, 2024 16:55
bác Hưng ác quá, bác đăng quả truyện bánh cuốn quá làm e mấy hôm nay thức tới sáng để đọc.
16 Tháng mười, 2024 16:40
nói đúng ổng là người trung thực nhất thế giới vì ổng chỉ có thể nói thật thôi kkkk
16 Tháng mười, 2024 16:37
kết thúc quyển 2 rồi nha, có gì cho em xin đánh giá bên ngoài, e cảm ơn ạ
16 Tháng mười, 2024 16:34
không biết góp ý này có hợp lý không:
app có chế độ đọc và chế độ nghe
riêng ta rất ít có thời gian đọc, có đến 90% là vừa nghe vừa làm, đọc thì không nói.
nhưng nghe thì, nó khá khó chịu vì giọng đọc nó đọc tiếng anh như loàn.
nếu như có thể thì mong cvt gim riêng một cái danh sách các cụm từ đặc biệt và nghĩa tiếng việt của nó sau đó trong chuyện thì để nghĩa tiếng việt thôi, nghe nó mượt hơn.
biết là đó là cách dịch chung của dòng chuyện này nhưng cũng nên chỉnh một chút để phù hợp với cách tiếp cận hơn podcast dù sao đang là xu hướng.
BÌNH LUẬN FACEBOOK
