Trong mười phút tiếp theo, những nền tảng trong thế giới quan của Sunny bị lung lay đến tận cốt lõi.
Kai đã dìm cậu vào một cơn bão câu hỏi... tất cả đều không liên quan đến bất cứ điều gì thậm chí có chút quan trọng nào!
Điều khiến Sleeper quyến rũ kia quan tâm là những thứ rất kỳ lạ như loại giày nào đang là mốt, người nổi tiếng nào mặc gì trong một buổi lễ trao giải sang trọng, ai trong số họ có vụ bê bối và vụ bê bối đó là gì, điệu nhảy mới nhất là gì, v.v.
Cậu ta vô cùng tò mò về loại chuyện tầm phào đó và hoàn toàn thờ ơ với tất cả những bí mật đen tối của Sunny.
Nó gần như là một sự xúc phạm.
Tệ hơn nữa, Sunny cảm thấy mình như một tên ngốc hoàn toàn vì cậu không thể cung cấp được bất kỳ câu trả lời nào.
Cậu biết gì về thời trang và văn hóa cao cấp? Không gì cả!
Một lúc sau, sự nhiệt tình của Kai đã phai nhạt.
Nhìn Sunny với khuôn mặt buồn cười, cậu ta thở dài và nhẹ nhàng hỏi một câu cuối cùng:
"Sunny, nói thật với tôi đi... cậu cũng là một hikikomori ở thế giới thực phải không?"
Sunny chớp mắt.
'Cái tên ngốc này đang nói gì vậy?'
"Một hiko... cái gì cơ?"
Kai hắng giọng và nở một nụ cười xin lỗi.
"À, cậu biết đấy... một kẻ ẩn dật? Một người sống khép kín? Một người sống dưới một tảng đá?"
Sunny nhìn chằm chằm vào chàng trai trẻ đẹp đẽ, cảm thấy như thế giới đã hoàn toàn mất đi ý nghĩa kể từ khi họ gặp nhau.
"Cậu đang nói gì vậy? Tại sao tôi phải sống dưới một tảng đá? Cậu sẽ chết cóng mất! Tôi từng sống trong một container hàng, nhưng ít nhất nó cũng có bốn bức tường và một cái mái..."
Kai thở dài một lần nữa và quay đi.
"Tôi hiểu rồi. Ừm, xin lỗi vì đã làm phiền cậu. Chỉ là tôi đã bị mắc kẹt ở đây khoảng hai năm rưỡi rồi, và cuộc sống ở đây thật đơn điệu."
Hình ảnh nghiêng đẹp đẽ của cậu ta tỏa ra sự u sầu và buồn bã, như thể Kai đang than thở về điều gì đó nghiêm trọng, thay vì nói mấy thứ vớ vẩn.
'Hai năm rưỡi... cái tên ngốc này đã sống sót ở đây trong hai năm rưỡi sao?'
Sunny ngạc nhiên khi nghe điều đó.
Kai trông có vẻ là một chàng trai tử tế, nhưng không hẳn là người phù hợp với cơn ác mộng tàn nhẫn của Forgotten Shore.
Có lẽ cậu đã đánh giá thấp Sleeper quyến rũ này… hoặc có lẽ có một lý do đơn giản hơn nhiều.
Sunny nhíu mày.
Có một nhóm người có xu hướng sống ở đây lâu nhất.
Đột nhiên nghi ngờ, cậu hỏi bằng giọng lạnh lùng:
"Cậu có phải là thành viên của băng Gunlaug không?"
Kai nhìn cậu với vẻ ngạc nhiên.
Sau đó, cậu ta cười khúc khích.
"Chúa ơi, không! Nếu có một điều tôi cực kỳ ghét, thì đó là những kẻ bắt nạt như hắn. Tôi thà chết còn hơn trở thành một trong những tên tay sai của Gunlaug. Hơn nữa, bộ giáp của hắn là thứ xấu xí nhất mà tôi từng thấy!"
Tuy nhiên, sau khi nói điều đó, cậu ta đột nhiên im lặng và thêm vào sau vài giây với giọng điệu buồn bã:
"Nhưng thỉnh thoảng tôi cũng nhận công việc từ các trung úy của hắn. Đó là lý do hắn chịu đựng sự tồn tại của tôi, nên tôi cũng không có nhiều lựa chọn."
Sunny do dự một lúc, nhưng sau đó quyết định rằng cậu tin tưởng Sleeper kia.
Cậu ta thực sự không giống một trong những tên côn đồ của Gunlaug.
Ngoài ra, nếu cậu ta là một trong bọn họ, không một người tỉnh táo nào dám bắt cóc và giam cầm cậu ta.
Thành viên trong nhóm của Gunlaug gần như là bất khả xâm phạm.
Điều đó có nghĩa là Kai thực sự có năng lực hơn nhiều so với những gì Sunny đã nghĩ về cậu ta.
'Thú vị đấy.'
Nhận thấy những tiếng khóc rùng rợn của con quái vật Fallen đã xa dần, cậu chuyển sự tập trung sang cái bóng và đảm bảo rằng sinh vật khủng khiếp kia đã đi xa.
Đứng dậy, Sunny giải trừ chiếc bình thủy tinh và nói:
"Chúng ta an toàn rồi. Đến lúc di chuyển."
Khi họ đã sẵn sàng rời đi, cậu triệu hồi cái bóng trở lại và chuẩn bị bước về phía trước.
Tuy nhiên, Sunny đột nhiên dừng lại và liếc nhìn chàng cung thủ trẻ quyến rũ với vẻ do dự.
"Này, Kai. Tôi có thể hỏi cậu một câu không?"
Người Sleeper lớn tuổi mỉm cười, sự chân thành và háo hức hiện rõ trên gương mặt cậu ta.
"Tất nhiên!"
Sunny im lặng vài giây, rồi hỏi với giọng kỳ lạ:
"Bộ giáp của cậu... cậu mặc nó vì nó là bộ giáp tốt nhất mà cậu có thể có, hay vì nó trông đẹp?"
Kai nhìn cậu với vẻ bối rối.
Cậu ta nhướng một bên lông mày tinh tế và nói:
"Tôi không hiểu câu hỏi. Có sự khác biệt nào sao?"
Sunny nhắm mắt lại, thở dài và quay đi.
"Thôi bỏ đi. Đi thôi."
Khi mặt trời mọc trên đường chân trời, họ tiến sâu hơn vào thành phố, từ từ tiếp cận trung tâm của nó.
***
Lâu đài đứng trên một ngọn đồi cao ở giữa thành phố bị nguyền rủa.
Nó nguy nga và tráng lệ, với hàng chục tháp vươn lên không trung, mỗi tháp được nâng đỡ bởi một số vòm và cột công phu.
Những con gargoyle kỳ dị đang nhìn chằm chằm xuống tàn tích từ dưới các mái hiên.
Con đường dẫn lên lâu đài ấn tượng không kém lâu đài.
Nó hẹp và được củng cố kiên cố, chạy vòng quanh ngọn đồi theo cách cho phép những người bảo vệ lâu đài liên tục bắn mưa tên xuống bất kỳ kẻ tấn công nào có thể.
Cuối con đường, một cầu thang hoành tráng dẫn đến cổng của lâu đài.
Trước đó, từng có một quảng trường đá rộng lớn, được thiết kế để làm nơi tập hợp cho binh lính trong trường hợp kẻ thù có thể vượt qua tất cả trừ phòng tuyến cuối cùng này.
Giờ đây, quảng trường đã trở thành một khu định cư tạm bợ, với những tòa nhà nhỏ tồi tàn làm bằng đá, gỗ và bất cứ thứ gì mà cư dân của khu ổ chuột có thể vơ vét được, đứng hỗn độn đây đó, tạo thành những nhóm lộn xộn và những con hẻm chật hẹp.
Nơi này trông không giống những khu ngoại ô nơi Sunny lớn lên, nhưng nó có cùng không khí khốn khổ, sợ hãi và tuyệt vọng không thể nhầm lẫn.
Khi hai người họ tiếp cận khu định cư bên ngoài, một vài Sleeper chào Kai bằng những nụ cười thân thiện.
"Này, Night! Vui khi gặp cậu đấy, anh bạn. Dạo này cậu ở đâu?"
Kai cười ngượng ngùng.
"À, cậu biết đấy. Bay lượn quanh thôi. Còn cậu thì sao?"
Trong khi chàng trai trẻ quyến rũ trao đổi vài lời xã giao với người quen của mình, Sunny cẩn thận quan sát xung quanh.
Nơi này đã thay đổi một cách tinh vi kể từ lần cuối cậu đến đây.
Khu định cư dường như gần như không thay đổi, chỉ có một vài tòa nhà thay đổi hình dạng một chút.
Tuy nhiên, con người… con người dường như có thêm năng lượng và tự tin hơn, như thể nỗi sợ chết chóc và đói khát không còn đè nặng như trước nữa.
Tuy nhiên, có một cảm giác căng thẳng kỳ lạ trong không khí.
'Tôi đoán cô ấy cũng đã bận rộn trong ba tháng này.'
Cuối cùng, Kai cũng kết thúc cuộc trò chuyện, cậu ta quay sang cậu và cười xin lỗi.
"Xin lỗi về điều đó."
Sunny cau mày.
"Tại sao họ gọi cậu là Night?"
Chàng trai trẻ quyến rũ nhìn cậu, sau đó hắng giọng và nói với chút kỳ lạ trong giọng nói.
"Ồ, cậu thực sự không biết à. Thì… đó là một biệt danh. Nightingale, đó là cách tôi được biết đến ở đây."
'Thật là một biệt danh ngu ngốc,' Sunny nghĩ, và quyết định làm xong việc càng nhanh càng tốt.
Cậu không thể đợi để rời khỏi nơi ảm đạm này.
"Được rồi, vì chúng ta đã ở đây, hãy thực hiện lời hứa của cậu."
Kai gật đầu với cậu.
"Chắc chắn rồi. Cậu cần tôi làm gì?"
Sunny nhìn quanh, chắc chắn rằng không ai có thể nghe thấy họ, và nói:
"Đơn giản thôi. Vào trong lâu đài và tìm hiểu ai đang bán Memories (Ký Ức) và giá cả là bao nhiêu. Sau đó quay lại và báo cáo cho tôi."
Người đồng hành của cậu chớp mắt vài lần, rõ ràng ngạc nhiên, sau đó nhún vai.
"Không vấn đề gì. Nhưng sẽ mất một lúc đấy. Tất nhiên nếu cậu muốn thông tin tốt nhất."
Sunny nhăn mặt.
"Chỉ cần làm theo ý cậu. Tôi sẽ đợi cậu trong con hẻm kia."
Kai nhìn cậu lần cuối, mỉm cười rồi bước đi.
Cảm thấy lo lắng và căng thẳng, Sunny đi đến một con hẻm hẻo lánh và dựa lưng vào tường.
Cậu cố gắng thu mình lại nhỏ nhất có thể và trở nên không thể nhận thấy.
Ở đây khiến da cậu ngứa ran.
Có lẽ quyết định quay lại của cậu là một sai lầm.
Có lẽ cậu nên quay lưng và rời khỏi đây.
Tuy nhiên, cậu đã không làm vậy.
Sâu thẳm trong lòng, cậu biết rằng cậu phải tận dụng cơ hội này để thu thập càng nhiều Memories càng tốt, để cái bóng của cậu có thể trở nên mạnh mẽ nhất có thể.
Có lẽ cậu sẽ không bao giờ có cơ hội này nữa.
Thời gian trôi qua chậm chạp.
Một giờ trôi qua, rồi thêm một giờ nữa.
Kai chắc chắn đang dành thời gian để thu thập thông tin mà Sunny yêu cầu.
Tuy nhiên, không có gì tồi tệ đã xảy ra.
Chưa.
Sunny gần như bắt đầu tin rằng cậu đã lo lắng một cách vô ích, nhưng rồi, tất nhiên, điều cậu sợ nhất đã trở thành hiện thực.
Một giọng nói bình tĩnh, quen thuộc đến đau đớn đột nhiên vang lên từ đâu đó phía sau cậu.
"Chào, Sunny."
Cậu sững người, cảm thấy như một con thú bị mắc bẫy, và rồi từ từ quay lại.
Một biểu cảm kỳ lạ và phức tạp xuất hiện trên khuôn mặt cậu.
Cố nặn ra một nụ cười, Sunny liếm đôi môi khô khốc và nói:
"...Chào, Neph. Lâu rồi không gặp."..
Danh Sách Chương:
Bạn đang đọc truyện trên website MeTruyenVip.com
BÌNH LUẬN THÀNH VIÊN
23 Tháng mười, 2024 13:19
xem ảnh ở đâu nhỉ?
23 Tháng mười, 2024 12:46
Có bộ nào phương tây hay nữa ko các đạo hữu. Đọc trong chờ chương mới
23 Tháng mười, 2024 10:43
Sao cv không dịch thuần Việt luôn nhờ để lại tên nhân vật thôi, chứ đọc nữa nạc nữa mỡ khó chịu quá
23 Tháng mười, 2024 09:17
lâu rồi mới có bộ cày phê như vậy, đọc ngày đêm say sưa hâhhaa
23 Tháng mười, 2024 09:03
Chuyện hơi lý tưởng quá. K thấy có đồng đội nào die. Buff bất tử hả @@
23 Tháng mười, 2024 05:50
truyện hay thật, mà t vừa đọc 1 mạch đến chap 70 để xin link ảnh ;)))
23 Tháng mười, 2024 00:11
Như chương 824 thay vì các thành viên gọi Sunny là hắn thì mình nên nghi gọi là anh ta hoặc anh ấy hay hơn. Dù sao cũng là cấp dưới mà hắn nghe giống kẻ thù quá
22 Tháng mười, 2024 23:31
Mai tiếp nha anh em, tính làm cho nốt arc mà mắt mở k nổi :))) xin lỗi anh em, hẹn tối mai vậy.
Cảm ơn anh em tích cực báo lỗi để bản dịch tốt hơn.
Cảm ơn mọi người đã tặng khoai ạ, mình vẫn nhận được 90% tổng khoai ạ.
Và tin vui cuối ngày là, lúc mình bình luận dòng này thì truyện đang top 1 thời gian thực :D
Cảm ơn anh em, truyện vẫn sẽ free tới 1k9 chương và sau này nhé.
22 Tháng mười, 2024 21:58
Mình có dịch thêm 1 ít chương, đang tới arc cũng khá hay, mọi người muốn mình dịch xong arc đăng một lần luôn (ngày mai), hay dịch tới đâu đăng tới đó ạ, sợ mn bị mất hứng khi bị ngắt giữa chừng.
Arc này mình nhớ đâu đó cũng cỡ 30-50 chương, nên ngày mai chắc xong được arc đó.
22 Tháng mười, 2024 21:43
thiên phú của main mạnh như vậy, nếu ko có vụ bị gọi True Name thì bá vãi nồi. Ko biết của chị Neph có cái hạn chế giống anh main ko nx kkkk
22 Tháng mười, 2024 21:20
Lần đầu tiên lên top 1 thời gian thực =)) tks anh em
22 Tháng mười, 2024 21:05
Trong thời gian mọi người đọc, mình làm tiếp, chút lên tiếp ạ
22 Tháng mười, 2024 20:13
Truyện hay vcđ. Thu tiền mở khoá đi hưng
22 Tháng mười, 2024 19:54
Nay có chương nhưng trễ chút nha, mình vừa tới nhà :((
22 Tháng mười, 2024 19:25
tối nay có chương không cv
22 Tháng mười, 2024 19:09
mới đọc hết quyển một, mà thấy hồi hộp thật sự khi chưng kiến 3 người phải đối đầu với cây ăn hồn.Nếu không có nhiều sự trùng hợp tạo ra kỳ tích thì cả 3 chắc chắn hẹo ở đó
22 Tháng mười, 2024 14:46
Nay khi nào có chương v sếp
22 Tháng mười, 2024 12:00
Main truyện này có kĩ năng khá giống main truyện SoLo leveling nhỉ nó cũng có khả năng điều khiển cái bóng và đồng hoá những kẻ thù đã bị hạ thành cái bóng của mình
22 Tháng mười, 2024 11:10
Dùng xưng hô cậu-tớ không quá phù hợp trong các trường hợp chênh lệch tuổi. Đọc rất cấn @@
22 Tháng mười, 2024 09:04
Nhờ có bạn Hỗn Ma mình mới biết cái này:
* Captain: Đại úy
n1. Đại úy (chức vụ trong q·uân đ·ội, thường là cấp bậc chỉ huy một đơn vị nhỏ)
n2. Thuyền trưởng (người chỉ huy một con tàu)
'Captain' có thể được hiểu theo nhiều nghĩa khác nhau. Trong ngữ cảnh q·uân đ·ội, 'Captain' thường chỉ cấp bậc Đại úy, là một trong những cấp bậc chỉ huy trong q·uân đ·ội, có trách nhiệm quản lý và điều hành một đơn vị. Ngoài ra, từ này cũng có thể chỉ thuyền trưởng, người có trách nhiệm điều khiển và quản lý một con tàu. Trong trường hợp này, 'Captain' được sử dụng để chỉ một chức vụ trong q·uân đ·ội, không phải là đội trưởng trong các hoạt động thể thao hay nhóm khác.
---
Chương nào đang dịch là đội trưởng, mong mọi người báo lại mình để mình sửa nha, cảm ơn ạ
22 Tháng mười, 2024 09:04
Nhờ có bạn Hỗn Ma mình mới biết cái này:
* Captain: Đại úy
n1. Đại úy (chức vụ trong q·uân đ·ội, thường là cấp bậc chỉ huy một đơn vị nhỏ)
n2. Thuyền trưởng (người chỉ huy một con tàu)
'Captain' có thể được hiểu theo nhiều nghĩa khác nhau. Trong ngữ cảnh q·uân đ·ội, 'Captain' thường chỉ cấp bậc Đại úy, là một trong những cấp bậc chỉ huy trong q·uân đ·ội, có trách nhiệm quản lý và điều hành một đơn vị. Ngoài ra, từ này cũng có thể chỉ thuyền trưởng, người có trách nhiệm điều khiển và quản lý một con tàu. Trong trường hợp này, 'Captain' được sử dụng để chỉ một chức vụ trong q·uân đ·ội, không phải là đội trưởng trong các hoạt động thể thao hay nhóm khác.
---
Chương nào đang dịch là đội trưởng, mong mọi người báo lại mình để mình sửa nha, cảm ơn ạ
22 Tháng mười, 2024 01:54
Cày cố cho hết quyển 2 mà thấy hoang mang quá. Tiết lộ xíu về Nephis trong tương lai đi bác Hưng :((
22 Tháng mười, 2024 00:50
doc kieu nay kiet que tinh than luon =]] truyen hay kinh
21 Tháng mười, 2024 23:27
ô anh Klein ?
21 Tháng mười, 2024 23:23
ad ơi hay là mình kiếm ảnh khác của Kai được không chứ nhìn nó phèn quá ?
BÌNH LUẬN FACEBOOK
