Những miếng thịt đang nướng trên lửa, và mùi thơm ngon lan tỏa trong không khí. Tàn tích của con Quái Vật Tha Hóa nổ lách tách khi chúng cháy. Ở đâu đó xa xôi, những sợi xích cổ kêu leng keng ầm ĩ.
Bóng tối bao trùm thế giới bên ngoài vòng ánh sáng do ngọn lửa nhảy múa phát ra.
"...và đó là lúc chất nổ phát nổ. Bùm! Tôi không biết sao cả thành phố không đổ sập xuống biển, nhưng thật sự là một cảnh tượng không thể tưởng. Bức tường sụp đổ, các tòa nhà tan thành bụi, mặt đất chìm xuống. Ồ, nhưng tôi chẳng thấy gì trong số này, tất nhiên rồi, vì tôi đang ở ngay giữa vụ nổ, chỉ được bảo vệ bởi vài lớp bóng tối hiện hình."
Các thành viên trong nhóm đang nhìn Sunny với ánh mắt mở to... ngoại trừ Cassie, tất nhiên. Nephis chăm chú hơn vào việc nướng thịt, nhưng khi câu chuyện tiếp tục, dường như cô càng lúc càng bị cuốn hút.
Sunny cười toe toét.
"Và tên Scavenger (Kẻ Nhặt Xác) ở ngay đó với tôi! Tôi không thể để hắn lẩn trốn vào bóng tối, nên tôi nắm hắn bằng một tay, còn tay kia thì đấm vào hắn. Ở khoảng cách đó, kiếm không có tác dụng, nên hắn bắt đầu cắn. Và để tôi nói cho cậu biết... răng của hắn sắc bén lắm đấy..."
Sunny cười, để lộ răng của mình, rồi đột ngột làm khuôn mặt dữ dằn.
"Nhưng không sắc bằng của tôi. Tôi cũng cắn tên khốn đó! Đến lúc đó, quả cầu bóng tối đã bắt đầu tan vỡ, và sức nóng bên trong như một cái lò nung. Nó đã sống sót qua vụ nổ ban đầu, nhưng bị xóc tung bởi sóng xung kích, rồi lăn xuống hố trước khi vỡ vụn."
Cậu thả lỏng biểu cảm.
"À, dù sao thì, tôi tỉnh lại nhanh hơn tên Scavenger một chút, hắn bị mảnh vỡ ghim xuống đất. Vấn đề là, tôi vẫn không có cách nào phá giáp của hắn... may thay, tôi vẫn còn một rương đầy bọ đen tối. Vậy nên, trước khi tên quái vật đó tự giải thoát, tôi đổ bọn bọ ra, và chúng ăn hắn sống. Một kết thúc phù hợp cho một kẻ ăn xác, đúng không? Và vì những con bọ đó không phải sinh vật sống thực sự, Spell đã tính cái chết đó là của tôi. Đó là cách tôi có được một Shadow mới."
Có một khoảng lặng vài giây. Cuối cùng, Effie lắc đầu.
"Khoan đã, khoan đã... vậy cậu đang nói rằng con Yêu Tinh Đói Khát này đã rình rập cậu khắp Trung Tâm Nam Cực, xâm nhập vào thủ đô phòng thủ, và đợi hàng tuần để phục kích cậu vào thời điểm tệ nhất sao? Kể từ khi nào Nightmare Creatures thông minh đến vậy?"
Kai nhìn cô ngạc nhiên.
"Ừm... chẳng lẽ chúng ta định phớt lờ việc Sunny giết một titan à?"
Sunny cười lớn.
"Đúng thế đấy, đó chính xác là những gì đã xảy ra. Những tháng đầu tiên của chiến dịch thực sự rất điên rồ."
Một khoảng dừng ngỡ ngàng xuất hiện. Trong im lặng, Cassie hỏi với giọng lo lắng:
"Nhưng chuyện gì xảy ra với những người lính của cậu? Họ ổn chứ? Cậu đã nói rằng Yêu Tinh Đói Khát đã làm một trong số họ bị thương nặng..."
Nụ cười của Sunny dần nhạt đi.
Cậu im lặng một lúc, rồi thở dài.
"...Ừ. Họ ổn. Luster mất cả hai chân, nhưng cậu ấy sống sót. Hiện giờ cậu ấy đang ở lại Northern Quadrant, hồi phục sau khi được các healer (người chữa lành) tốt nhất của chính phủ điều trị. Kimmy thì ở ngay đây, tại Đông Nam Cực, cô ấy đang phục vụ cho Bộ Chỉ Huy Quân Đội."
Đôi mắt cậu trông xa xăm.
"Quentin... Quentin vẫn được đánh dấu là mất tích trong chiến dịch, theo thông tin chính thức. Còn Belle, Dorn, và Samara, họ đã chết vài ngày sau đó. Khi chúng tôi cố gắng chiến đấu với Winter Beast (Quái Thú Mùa Đông). Tất cả đều đã hy sinh ngày đó, ngoại trừ tôi và Jet."
Trong sự im lặng tiếp theo, Cassie nhẹ nhàng thở dài.
"Tôi xin lỗi."
Sunny nhìn cô một cách sắc bén. Thật kỳ lạ khi nghe những lời đó từ miệng cô... cậu biết rất rõ rằng Cassie không phải người thường hay xin lỗi.
"...Chẳng lẽ tôi đã chờ đợi một điều ngu ngốc như vậy suốt mấy năm qua sao?"
Cậu lắc đầu, rồi nở một nụ cười.
"Ừ... tôi cũng xin lỗi. Nhưng đó là cách Nam Cực vận hành. Nó có cách nhắc nhở cậu rằng dù cậu có mạnh đến đâu, luôn có thứ mạnh hơn, chờ đợi để ăn tươi nuốt sống cậu."
Sunny dừng lại một chút, nhìn vào Nephis, rồi nói với giọng thoải mái:
"Tôi đã nếm trải nhiều thất bại ở đó. Thất bại là một thứ đắng cay, nhưng sau tất cả... tôi nghĩ nó là thuốc hơn là độc dược. Cậu cũng nên thử một lần đi, trước khi quá muộn."
Cậu không hiểu vì sao lại có chút hằn học với Neph, nhưng sự tự tin của cô gần đây thực sự làm cậu bực bội. Có lẽ... có lẽ vì cậu cảm thấy cần bảo vệ cô - Changing Star đã đặt mình vào nguy hiểm lớn khi gia nhập Clan Valor, rốt cuộc. Cô đang đối diện với cái chết và sự hủy diệt, nhưng hành động như thể mọi thứ đều nằm trong tầm kiểm soát.
Cô đã sai. Các Đại Gia Tộc, các Sovereign - những người này không phải ai có thể kiểm soát được.
Nghe nhận xét của cậu, Nephis bình thản xoay miếng thịt và nhìn về phía Sunny.
Giọng cô đều đều:
"Tôi nghĩ rằng mình hiểu rõ về thất bại hơn bất cứ ai ở đây."
Cậu cau mày.
"Cậu? Khi nào cậu từng thất bại?"
Nephis thở dài và tiếp tục chăm sóc miếng thịt.
"Tôi đã thất bại trong việc giữ cậu ở lại bên mình trong Dark City, phải không? Tôi cũng không thể kiểm soát được Bright Castle… tôi muốn chiếm đoạt ngai vàng của Gunlaug chỉ vài ngày sau khi giết hắn. Tôi đã chuẩn bị mọi thứ, nhưng cuối cùng, mất nhiều tuần đấu tranh đẫm máu để đạt được mục tiêu. Mỗi ngày trôi qua thêm, mỗi Sleeper chết vì chiến đấu với đồng loại… đều là thất bại của tôi. Tôi đã phải chấp nhận điều đó."
Cô lấy miếng thịt thơm ngào ra khỏi lửa và bắt đầu đặt lên đĩa.
"Tôi cũng thất bại ở Crimson Spire. Tôi không đạt được kết quả tốt nhất, thậm chí còn phạm sai lầm trong nỗ lực cứu vãn. Và tôi đã thất bại vô số lần kể từ đó."
Cô mỉm cười, rồi đưa đĩa của mình cho Sunny.
"Nhưng không sao cả. Cậu tự nói rồi, thất bại có thể đắng, nhưng nó là một liều thuốc. Giờ thì, ăn thôi... hy vọng món này sẽ ngon hơn."..
Danh Sách Chương:
Bạn đang đọc truyện trên website MeTruyenVip.com
BÌNH LUẬN THÀNH VIÊN
22 Tháng mười, 2024 23:31
Mai tiếp nha anh em, tính làm cho nốt arc mà mắt mở k nổi :))) xin lỗi anh em, hẹn tối mai vậy.
Cảm ơn anh em tích cực báo lỗi để bản dịch tốt hơn.
Cảm ơn mọi người đã tặng khoai ạ, mình vẫn nhận được 90% tổng khoai ạ.
Và tin vui cuối ngày là, lúc mình bình luận dòng này thì truyện đang top 1 thời gian thực :D
Cảm ơn anh em, truyện vẫn sẽ free tới 1k9 chương và sau này nhé.
22 Tháng mười, 2024 21:58
Mình có dịch thêm 1 ít chương, đang tới arc cũng khá hay, mọi người muốn mình dịch xong arc đăng một lần luôn (ngày mai), hay dịch tới đâu đăng tới đó ạ, sợ mn bị mất hứng khi bị ngắt giữa chừng.
Arc này mình nhớ đâu đó cũng cỡ 30-50 chương, nên ngày mai chắc xong được arc đó.
22 Tháng mười, 2024 21:43
thiên phú của main mạnh như vậy, nếu ko có vụ bị gọi True Name thì bá vãi nồi. Ko biết của chị Neph có cái hạn chế giống anh main ko nx kkkk
22 Tháng mười, 2024 21:20
Lần đầu tiên lên top 1 thời gian thực =)) tks anh em
22 Tháng mười, 2024 21:05
Trong thời gian mọi người đọc, mình làm tiếp, chút lên tiếp ạ
22 Tháng mười, 2024 20:13
Truyện hay vcđ. Thu tiền mở khoá đi hưng
22 Tháng mười, 2024 19:54
Nay có chương nhưng trễ chút nha, mình vừa tới nhà :((
22 Tháng mười, 2024 19:25
tối nay có chương không cv
22 Tháng mười, 2024 19:09
mới đọc hết quyển một, mà thấy hồi hộp thật sự khi chưng kiến 3 người phải đối đầu với cây ăn hồn.Nếu không có nhiều sự trùng hợp tạo ra kỳ tích thì cả 3 chắc chắn hẹo ở đó
22 Tháng mười, 2024 14:46
Nay khi nào có chương v sếp
22 Tháng mười, 2024 12:00
Main truyện này có kĩ năng khá giống main truyện SoLo leveling nhỉ nó cũng có khả năng điều khiển cái bóng và đồng hoá những kẻ thù đã bị hạ thành cái bóng của mình
22 Tháng mười, 2024 11:10
Dùng xưng hô cậu-tớ không quá phù hợp trong các trường hợp chênh lệch tuổi. Đọc rất cấn @@
22 Tháng mười, 2024 09:04
Nhờ có bạn Hỗn Ma mình mới biết cái này:
* Captain: Đại úy
n1. Đại úy (chức vụ trong q·uân đ·ội, thường là cấp bậc chỉ huy một đơn vị nhỏ)
n2. Thuyền trưởng (người chỉ huy một con tàu)
'Captain' có thể được hiểu theo nhiều nghĩa khác nhau. Trong ngữ cảnh q·uân đ·ội, 'Captain' thường chỉ cấp bậc Đại úy, là một trong những cấp bậc chỉ huy trong q·uân đ·ội, có trách nhiệm quản lý và điều hành một đơn vị. Ngoài ra, từ này cũng có thể chỉ thuyền trưởng, người có trách nhiệm điều khiển và quản lý một con tàu. Trong trường hợp này, 'Captain' được sử dụng để chỉ một chức vụ trong q·uân đ·ội, không phải là đội trưởng trong các hoạt động thể thao hay nhóm khác.
---
Chương nào đang dịch là đội trưởng, mong mọi người báo lại mình để mình sửa nha, cảm ơn ạ
22 Tháng mười, 2024 09:04
Nhờ có bạn Hỗn Ma mình mới biết cái này:
* Captain: Đại úy
n1. Đại úy (chức vụ trong q·uân đ·ội, thường là cấp bậc chỉ huy một đơn vị nhỏ)
n2. Thuyền trưởng (người chỉ huy một con tàu)
'Captain' có thể được hiểu theo nhiều nghĩa khác nhau. Trong ngữ cảnh q·uân đ·ội, 'Captain' thường chỉ cấp bậc Đại úy, là một trong những cấp bậc chỉ huy trong q·uân đ·ội, có trách nhiệm quản lý và điều hành một đơn vị. Ngoài ra, từ này cũng có thể chỉ thuyền trưởng, người có trách nhiệm điều khiển và quản lý một con tàu. Trong trường hợp này, 'Captain' được sử dụng để chỉ một chức vụ trong q·uân đ·ội, không phải là đội trưởng trong các hoạt động thể thao hay nhóm khác.
---
Chương nào đang dịch là đội trưởng, mong mọi người báo lại mình để mình sửa nha, cảm ơn ạ
22 Tháng mười, 2024 01:54
Cày cố cho hết quyển 2 mà thấy hoang mang quá. Tiết lộ xíu về Nephis trong tương lai đi bác Hưng :((
22 Tháng mười, 2024 00:50
doc kieu nay kiet que tinh than luon =]] truyen hay kinh
21 Tháng mười, 2024 23:27
ô anh Klein ?
21 Tháng mười, 2024 23:23
ad ơi hay là mình kiếm ảnh khác của Kai được không chứ nhìn nó phèn quá ?
21 Tháng mười, 2024 22:42
chúa tể spoil đây?
21 Tháng mười, 2024 22:33
Xin cảm ơn mọi người đã tích cực báo lỗi cho chương truyện.
Hôm nay, mình đã xử lí hết phần báo lỗi và rất mong mọi người tiếp tục giữ vững tinh thần để báo lỗi về phần dịch, xưng hô... để người đọc sau này có trải nghiệm tốt hơn và truyện được hoàn thiện hơn.
Cảm ơn mọi người đã góp ý báo lỗi ở các chương truyện.
21 Tháng mười, 2024 22:03
Mình vừa thêm tên của từng chương ở đầu mỗi quyển rồi ạ (Quyển 1 - 2 - 3 - 4), còn quyển 5 thì mình chưa biết chương cuối là chương mấy nên tạm thời mình để sau.
Tác giả thường để tên ở chương cuối cùng của quyển, mình đã đọc nhưng không nhớ chương nào nên không tìm được.
Mong mọi người thông cảm.
21 Tháng mười, 2024 21:49
vừa đọc xong quyển 1, bạn Thanh Hưng có thể thêm tên quyển vào đầu các quyển được không?
21 Tháng mười, 2024 20:54
800c r mà chưa thấy có gì. Ai đọc đến 1k9 chương r cho tôi hỏi cặp nam nữ chính thành đôi chưa
21 Tháng mười, 2024 20:22
Mình muốn thăm dò một chút và mong nhận được ý kiến đóng góp từ mọi người. Bắt đầu từ quyển 6, mọi người muốn lựa chọn xưng hô thế nào: "cậu/tôi" hay "cậu/tớ"? Mình muốn thống nhất để dễ làm và tránh gây khó chịu cho mọi người, đổi qua đổi lại hoài cũng không hay.
Trong tiếng Anh, có vài đại từ làm chủ ngữ được sử dụng trong nhiều trường hợp như: I/You/He/She/It/We/They (chủ ngữ), tương đương với các tân ngữ: Me/You/Him/Her/It/Us/Them... Vì vậy, việc dịch sang tiếng Việt ở các chỗ này có đôi chút khó khăn.
-----
Đối với nhân vật Rain, mọi người muốn sử dụng "anh/em" hay "cậu/tớ"? (Dù Rain không biết Sunny là anh trai của mình).
Nhân vật Jet, mọi người muốn xưng hô như thế nào: "tôi/cậu" hay "cậu/tớ"? Mình không muốn spoil, nhưng trong những diễn biến tới, main và Jet sẽ đồng hành khá nhiều, nên mối quan hệ giữa họ cũng thân thiết không khác gì với Kai, Eff, hay Cass.
Còn với các nhân vật Kai, Eff, Cass, Neph, mọi người có muốn thay đổi cách xưng hô hay vẫn giữ nguyên "cậu/tớ" như hiện tại?
Nhân vật Modr, mọi người thấy việc sử dụng "hắn/ta/ngươi" có cần điều chỉnh gì không?
Với các nhân vật còn lại, mọi người thích xưng hô thế nào: "tôi/cô/cậu" hay cách khác?
Nếu mọi người còn gặp vấn đề gì khác, cứ thoải mái bình luận bên dưới nhé.
Cảm ơn mọi người rất nhiều! Mình sẽ dựa theo ý kiến số đông.
21 Tháng mười, 2024 18:37
tôi thấy xưng hô tôi cậu là hợp lý nhất cậu tớ nghe trẻ con lắm
BÌNH LUẬN FACEBOOK
