Q.1 - Chương 115: Quản rộng đích đạo diễn

Winona nói một nguyên nhân khác là cái gì? Al Pacino không hỏi đi ra. Đối với cái này, Winona không chịu nói —— hiển nhiên, nữ hài tử luôn có chút bí mật nhỏ của mình đấy.

Winona tính cách biến hóa rất lớn, nếu như không phải sự nghiệp lên thành công, vậy nhất định là trên mặt cảm tình biến hóa. Có lẽ nàng lại gặp đầy đủ tốt nam nhân? Al Pacino đối với cái này cũng tò mò qua, chỉ là cái này đoàn kịch bên trong, nhân vật nam chính là có bạn gái đấy, hơn nữa cùng bạn gái như keo như sơn mỗi ngày đều sống chung một chỗ, mà đoàn kịch ở bên trong những thứ khác phối hợp diễn, căn bản không tính là anh tuấn, những người này như thế nào xứng đôi Winona? Winona biến hóa, cũng càng lại để cho Al Pacino hoang mang khó hiểu.

Đã hoang mang khó hiểu, mà Winona lại không muốn nói, quên đi a —— Al Pacino phát hiện, chính mình dù sao đã 57 tuổi, hơn nữa coi như mình lúc còn trẻ, cũng không phải một cái có thể đọc hiểu nữ nhân tâm người, nếu không cũng không trở thành đã mất đi chính mình bằng hữu tốt nhất, đối với người trẻ tuổi sự tình, hay vẫn là chả thèm quản thì tốt hơn.

Al Pacino rất rõ ràng nữ nhân bí mật là không thể dốc sức liều mạng miệt mài theo đuổi đến cùng đấy, đối với Winona vui vẻ, chỉ cần chúc phúc là được rồi. Hơn nữa, chính mình tới nơi này cũng không phải là vì cho nàng chẩn đoán bệnh tật bệnh, mà là muốn tham dự điện ảnh chế tác đấy.

Đây là Al Pacino lần thứ nhất đảm nhiệm điện ảnh phối âm —— tại hắn dài dòng buồn chán chức nghiệp kiếp sống ở bên trong, chưa từng có đã tham gia phim hoạt hình phối âm, đối với công việc này cũng không có kinh nghiệm gì, hắn cũng không biết nên làm thế nào mới tốt. Cũng may, bộ phim này vẫn có cái không sai đạo diễn đấy, Al Pacino cũng đã được nghe nói Levee thành tựu, như vậy đạo diễn đến chỉ đạo chính mình, ngược lại là cũng có thể rồi. Hắn cũng muốn biết, chính mình tại trong phim ảnh biểu hiện thời điểm, Levee có thể cho mình cái gì chỉ đạo.

Al Pacino tham diễn qua rất nhiều phim nhựa, cũng cùng rất nhiều chân chính hàng hiệu đạo diễn hợp tác qua. Hắn biết cái dạng gì đạo diễn mới là xuất sắc đấy, đang nghe nói cái này đạo diễn là Hollywood tân tấn hàng hiệu đạo diễn thời điểm, hắn cũng rất muốn nhìn một chút, hắn có bản lãnh gì.

Còn đối với này. Đạo diễn Levee chỉ là rất đơn giản dặn dò hắn vài câu, "Thanh âm của ngươi rất êm tai, hơn nữa rất có sức cuốn hút. Ta tin tưởng ngươi có thể làm rất khá đấy, thanh âm của ngươi có thể để người ta sinh ra nghe tiếp hứng thú. Chỉ cần chiếu vào sân khấu kịch biểu diễn đọc diễn cảm phương thức, đi theo tiết tấu đi niệm tụng là được rồi, thích hợp khống chế tốc độ nói, lại để cho khán giả đối với cố sự này có đầy đủ hứng thú có thể —— giống như là cho tiểu hài tử kể chuyện xưa đồng dạng, cái này đối với ngươi mà nói không khó a?"

Bất đồng phối âm diễn viên, không có cùng yêu cầu. Có ít người thanh âm nghe thì có thể làm cho người cảm thấy bình tĩnh, cảm thấy tâm tình khoan khoái dễ chịu. Bọn hắn chính là thích hợp với dùng cực kỳ ung dung ngữ điệu đi chậm rãi đọc diễn cảm —— nói thí dụ như Morgan Freeman chính là điển hình nhất một cái. Mà có ít người âm điệu sục sôi, ngữ khí biến hóa nhiều , có thể thông qua ngữ điệu biến hóa, thoải mái mà kích thích tới nghe chúng hứng thú, Al Pacino chính là thuộc về cái này một loại.

Đối với phối âm phương diện sự tình, Levee hết sức quen thuộc, thậm chí có thể nói là so tuyệt đại đa số đạo diễn đều xịn hơn: Đây là hoàn cảnh quyết định đấy, nước Mỹ điện ảnh phối âm rất ít, đạo diễn bọn họ cũng không có cái gì cơ hội chỉ đạo các diễn viên phối âm. Mà Levee kiếp trước ở trong nước, bởi vì trong nước khoa học kỹ thuật không đủ phát đạt, có rất nhiều cơ hội làm chuyện như vậy, đối với công việc này không thể quen thuộc hơn được —— bất kỳ vật gì đều là quen tay hay việc đấy. Phối âm cũng giống vậy. Nước Mỹ bên này cơ hồ không có phối âm diễn viên, tiếng Anh lại là càng thịnh hành ngôn ngữ, không cần phối âm, đây là hoàn cảnh quyết định đấy.

Levee rất đơn giản giải thích Al Pacino công tác. Đem hắn chưa từng có tham dự qua công tác đơn giản hóa rồi.

"Đương nhiên không khó." Đối với cái này, Al Pacino ngược lại là có chút có lòng tin. Dù nói thế nào cũng là cầm tới qua Tony thưởng diễn viên, hơn nữa gần đây đều dùng đọc diễn cảm diễn thuyết thức lời kịch nổi tiếng. Hắn đối với chính mình đọc diễn cảm vẫn rất có tin tưởng đấy, "Hoàn toàn dựa theo thói quen của ta là được rồi sao?"

"Cũng không phải, đem cái kia thường nói đi, hiệu quả hội càng tốt hơn một chút."

Đối với cái này, Al Pacino thiêu thiêu mi cọng lông, bất đắc dĩ tự giễu cười cười.

Levee nói đây là hắn một cái vấn đề cũ: Đây là hắn một câu thường nói, thường xuyên hội nhắc tới, nhất là theo 19 năm 93 nghe thấy hương thức nữ nhân điện ảnh về sau, hắn mà ngay cả tại trong phim ảnh cũng biết sử dụng cái này thường nói.

Như vậy thường nói đối với đương thời Al Pacino mà nói, bao nhiêu coi như là một cái hành động đột phá. Các diễn viên đang sử dụng có chút động tác hoặc là lời kịch chịu đến tán dương về sau, luôn ưa thích một tái sử dụng nó, Denisla ưa thích nhíu mày, mà Al Pacino học xong câu này thường nói, cũng là mặc kệ cái gì điện ảnh đều dùng, mà bây giờ, đạo diễn nói ra, yêu cầu mình đi nó.

Không thể tưởng được cái này đạo diễn ngược lại là nhận ra đặc điểm của mình rồi. Al Pacino nhìn nhìn Levee, hắn phát hiện cái này đạo diễn thật sự không tệ, có thể quen thuộc chính mình sử dụng diễn viên đặc điểm cùng sở trường, hơn nữa có can đảm lại để cho hàng hiệu diễn viên đi trừ chính mình sẽ không có ngôn ngữ, đây đối với một người tuổi còn trẻ đạo diễn không dễ dàng.

Hắn trước kia còn tưởng rằng, người trẻ tuổi này cầm tới Oscar đề danh, khả năng chính là nhất thời may mắn, có điều, thông qua tại studio mấy ngày này quan sát, hắn lại cho rằng, rất có thể đây đúng là người trẻ tuổi này tài hoa của mình đưa đến đấy.

Không thể tưởng được phối âm công tác lại bị hắn giản đơn hóa thành cái dạng này, đã như vầy, như vậy công tác của mình ngược lại là đơn giản dễ dàng không ít, hơn nữa, đã có nhàn rỗi thời gian về sau, hắn cũng không có thiếu thời gian có thể làm chút việc khác rồi. Nói thí dụ như, Christiane Bernard người trẻ tuổi diễn viên, tại đây tiết mục ngắn bên trong, vẫn đều tại hướng hắn thỉnh giáo hành động, Al Pacino nhàn rỗi vô sự, cũng là chỉ đạo hắn thoáng một phát.

Al Pacino đi vào đoàn kịch thời gian tương đối trễ, hắn đi vào đoàn kịch thời điểm, điện ảnh đã diễn nhiếp đến cuối cùng, hiện trong khoảng thời gian này, Levee mỗi ngày làm công tác, hơn nữa là tại dụ dỗ Taylor. Momsen tiến hành quay chụp —— tuy nhiên nàng phần diễn không nhiều lắm, nhưng lại muốn đem Emily từ nhỏ cô đơn cùng ngây thơ đều quay chụp đi ra cũng là có chút không dễ đấy, nhất là diễn viên là một cái không đến năm tuổi hài tử, vậy thì càng là phiền toái cực độ. Levee tâm tư cơ hồ toàn bộ đều để ở đó ở trên, những người khác đều so sánh rỗi rãnh, cũng làm cho Bell đã có đầy đủ thời gian thỉnh giáo hành động.

Đối với chịu học tập người, hắn không có lý do gì cự tuyệt. Chỉ là, tại tiếp xúc sau một thời gian ngắn, hắn cũng phát hiện, Bell diễn phim phương thức cùng mình hoàn toàn không đúng bàn. Bell diễn phim phương thức là phi thường nội liễm đấy, mà Al Pacino diễn phim được công nhận khoa trương hay thay đổi, loại này hoàn toàn bất đồng phong cách, là rất khó dung hợp đấy, Al Pacino cũng rất tin tưởng, Bell thần tượng tuyệt đối không phải mình, điều này cũng làm cho hắn rất là tò mò, hắn tại sao phải hướng mình thỉnh giáo.

"Là đạo diễn nói cho ta biết đấy. lại để cho ta hướng ngươi thỉnh giáo." Vấn đề của hắn Bell đường đi là cũng thành thật trả lời, "Đạo diễn nói của ta diễn phim phương thức so sánh chỉ một, nội liễm trầm ổn phong cách quá mức rõ ràng, như vậy hành động đối với ta hí lộ sự hạn chế quá lớn, ta cần học tập một ít càng thêm khoa trương biểu diễn phương thức mới tốt..."

"Thế nhưng mà đạo diễn lựa chọn ngươi đến diễn cái này bộ phim, cũng là bởi vì ngươi nội liễm thức biểu diễn phương thức a?" Al Pacino có chút khó hiểu.

Nội liễm thức biểu diễn, hoàn toàn dùng cố sự làm hạch tâm, không chú trọng chính mình, không chú trọng diễn viên cá nhân hình tượng đột xuất, như vậy biểu diễn phương thức. Mới là với tư cách phối hợp diễn lựa chọn tốt nhất. Al Pacino cũng có chút không hiểu, tốt như vậy phối hợp diễn, vì cái gì Levee muốn cho hắn học tự mình biểu hiện càng nhiều hơn một chút.

"Đạo diễn cũng nói, ta đang nội liễm biểu diễn ở trên làm rất khá, hắn đối với cái này rất hài lòng.” Bell tuy nhiên nhấc lên đạo diễn tán thưởng, tuy nhiên lại một điểm dáng tươi cười đều không có, "Nhưng là hắn cũng khuyên bảo ta, nếu như ta chỉ có thể như vậy diễn phim lời mà nói..., như vậy của ta hí lộ sẽ rất hẹp. Chỉ có thể diễn một ít có rất sâu tinh thần tật bệnh, hoặc là thâm thụ hãm hại nhân vật hình tượng, chuyện này đối với tương lai của ta phát triển không có bất kỳ chỗ tốt. Nếu có cơ hội có thể vượt qua điểm này, ta cần phải thử một chút xem đấy."

Không phải vì hiện tại điện ảnh. Mà là vì về sau điện ảnh sao? Thuyết pháp này, cũng làm cho Al Pacino đối với Levee cao nhìn thoáng qua.

Đạo diễn bọn họ quay chụp điện ảnh, khó tránh khỏi đối với diễn viên hành động có chỗ chỉ điểm. Chỉ là có chút đạo diễn chỉ đạo diễn viên chỉ là vì chính mình điện ảnh quay chụp càng tốt hơn , chỉ cần điện ảnh quay chụp tốt rồi. Các diễn viên về sau thế nào không liên quan chuyện của mình —— những thứ không nói khác, Châu Âu bên kia không ít đạo diễn đều luôn tại động viên chưa thành nhân tại camera trước cởi quần áo đấy, vì cái gì khẳng định không phải đứa bé này phát triển về sau có tốt đẹp hơn tương lai. Mà như Levee như vậy. Chịu vì là các diễn viên tương lai cân nhắc, không chỉ là vì chính mình điện ảnh cân nhắc đấy, thế nhưng mà số rất ít.

"Ngươi gặp một cái tốt đạo diễn, ngươi nên đa hướng hắn thỉnh giáo." Al Pacino đang nghe xong Bell mà nói về sau rất nhanh sẽ được đi ra kết luận.

"Đương nhiên, ta cũng biết rõ như thế. Kỳ thật ngay tại mấy ngày hôm trước, hắn còn chỉ ra của ta một cái tật xấu đây.” Bell cười khổ nói, " hắn nói tính tình của ta quá lớn, tại mảnh trong tràng quả thực giống như là cái máy sấy, tiếp tục như vậy nhất định sẽ có hại chịu thiệt đấy."

Liền cái này đều muốn xen vào? Al Pacino ngược lại là không nghĩ tới. Kỳ thật hắn cũng chú ý tới, Bell tính tình tựa hồ có hơi lớn —— đó là một diễn phim rất chuyên nghiệp diễn viên, thế nhưng mà có lẽ là bởi vì ngôi sao nhỏ tuổi xuất thân, sớm thành danh, đối với đoàn kịch mấy người hắn cũng khuyết thiếu đầy đủ tôn trọng.

Chỉ là, nhiều người như vậy đi. Charles tân, hướng tố Claudio, đều được công nhận tốt diễn viên, cũng đều được công nhận máy sấy. Tính tình lớn minh tinh rất nhiều, tuy nhiên đây quả thật là lại để cho bọn hắn đã thành thanh danh rất hôi thối người, thế nhưng mà chỉ cần có hành động cũng không trở ngại bọn hắn diễn phim xuất sắc. Chỉ là không có nghĩ đến, Levee liền chuyện như vậy đều muốn xen vào, đối với những chuyện này hắn đều muốn nhúng tay.

Không cho phép diễn viên đang diễn trò trong lúc uống thuốc, đối với diễn viên hành động, thanh âm đều có được rất cao yêu cầu, hơn nữa không chỉ là vì chính mình điện ảnh, mà là vì diễn viên tương lai phát triển cân nhắc. Đối với diễn viên tại studio hành vi cũng có yêu cầu, hy vọng diễn viên làm càng tốt hơn... Trong lúc đó, Al Pacino suy nghĩ cẩn thận cái gì: Có lẽ, ảnh hưởng đến Winona người, là Levee cũng khó nói?

Nếu như hắn thật là một cái tốt đạo diễn lời mà nói..., như vậy, đối với Winona những tâm lý kia vấn đề chắc chắn sẽ không làm như không thấy, nói không chừng chính là hắn khai đạo Winona, khiến cho Winona tâm sự tiêu trừ?

Muốn thật sự là như thế, như vậy cái này đạo diễn thật có thể thật là làm cho người ta thay đổi cách nhìn. Thậm chí còn, Al Pacino trong nội tâm đột nhiên đã có chút ít xúc động: Hắn là thứ tốt đạo diễn, tự mình cũng xem như tốt diễn viên, chính mình phải hay là không nên hợp tác với hắn thoáng một phát, nhìn xem phải chăng có thể quay nhiếp đi ra cái gì mới kinh điển tác phẩm?

Với tư cách diễn viên, ai không hy vọng chính mình làm cho người ta lưu lại càng nhiều nữa kinh điển đâu này?

Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện: