Q.1 - Chương 756: Kết thúc kiểu Mỹ

Điển lễ trao giải Oscar lần thứ 79 lộ ra đặc biệt dài dằng dặc, cái này không chỉ là bởi vì tuyệt đại đa số giải thưởng trọng yếu đều khuyết thiếu đầy đủ cạnh tranh kịch liệt, trước sự tình đã không lo lắng, trong sự tình cũng không ngoài ý muốn, nếu như không có Ellen DeGeneres lần thứ nhất đảm nhiệm MC lễ trao giải Oscar ra sức nói chêm chọc cười, không biết có bao nhiêu người sẽ chờ không được hạ màn liền đã ngủ thật say.

Chờ đợi lâu dài cũng sẽ khiến cho thời gian bước chân biến chậm, khát vọng kết quả tâm tình càng bức thiết, quá trình chờ đợi lại càng làm cho không người nào có thể chịu được, đối với rất nhiều người mà nói, tất cả "Lượng vàng" của tượng vàng Oscar lần thứ 79 đều chất chứa trong 10 phút cuối cùng.

Nhìn vào mặt ngoài, bọn hắn quan tâm là, đạo diễn xuất sắc nhất là Martin Scorsese vẫn là Clint Eastwood? Phim hay nhất là " The Departed " vẫn là " Babel "? Đây cơ hồ là lo lắng duy nhất Oscar năm nay có thể cung cấp.

Nhưng mà, trên thực tế bọn hắn chính thức muốn biết chính là, Martin Scorsese bị Oscar lạnh nhạt tại buổi tối này rốt cuộc là tiếp tục chính mình Ông Vua không ngai, vẫn là thành tựu một truyền kỳ.

Vì đáp án này, bọn hắn cam tâm tình nguyện chờ đợi 4 giờ đồng hồ.

Vì đáp án này, Martin Scorsese lại đợi 27 năm.

Lúc Ryan cùng Nicole ăn mặc lễ phục dạ hội đơn vai màu đỏ thẫm cùng đi vào hậu trường, chứng kiến George Lucas, Steven Spielberg cùng Francis Coppola với tư cách khách quý trao giải chuẩn bị xuất hiện, liền minh bạch người sở hữu đạo diễn xuất sắc nhất đã không có bất luận lo lắng gì.

Có lẽ Viện Hàn lâm cũng ý thức được, chỉ một khách quý trao giải đã không đủ để trao giải cho Martin Scorsese, cho nên bọn hắn mời tới Steven Spielberg, George Lucas cùng Francis Ford Coppola ba vị này.

Nhớ năm đó, Martin Scorsese cùng ba vị này thế nhưng là hợp xưng "Thanh niên đạo diễn tứ kiệt", sau lại đặt song song tứ đại đạo diễn thập niên 80, nếu như lần này ở trên sân khấu rạp hát Kodak Los Angeles gặp nhau...

Viện Hàn lâm vì gia tăng điển lễ trao giải Oscar lực hấp dẫn, thoát khỏi tỉ lệ thu xem từng năm trượt quẫn cảnh. Thật sự là hạ công phu thật lớn.

Ryan cùng Nicole không nói thêm gì, cùng ba vị kia cười chào hỏi qua, chờ ở sân khấu biên giới lối vào.

Lúc trong rạp hát giới thiệu thanh âm vang lên. George Lucas, Steven Spielberg cùng Francis Coppola nối đuôi nhau đi lên sân khấu, rạp hát Kodak vang lên tiếng vỗ tay giống như cuồng phong bạo vũ. Chỉ cần không phải đồ ngốc, lúc này nhất định có thể đoán được người sở hữu đạo diễn xuất sắc nhất.

"Đây càng giống như một giải thưởng thành tựu suốt đời." Nicole tiến sát vào một ít thấp giọng nói ra, "Hai người chúng ta cũng là khách quý trao giải một bộ phận."

"Đừng quên Martin đoạn thời gian trước tại Châu Âu nói những lời kia." Ryan kéo Nicole, nhắc nhở, "Đối với người một nhà, Viện Hàn lâm khẳng định phải dùng phương thức long trọng nhất biểu đạt coi trọng."

Tuy phong thư trong tay Nicole không có mở ra, Ryan lại cũng có thể đoán được, bọn hắn sắp sửa ban phát phim hay nhất tất nhiên là " The Departed " của lão Martin.

Viên Hàn lâm mời hắn cùng Nicole đến ban phát phim hay nhất. Không chỉ là đơn thuần đảm nhiệm khách quý trao giải đơn giản như vậy.

Năm trước lúc Martin Scorsese tại Châu Âu tuyên truyền " The Departed ", Châu Âu truyền thông dùng " Le Figaro " nước Pháp cầm đầu, từng ở trên một lần buổi họp báo tin tức, công khai chất vấn Martin Scorsese —— chẳng lẽ vị đạo diễn từng quay chup qua " Mean Streets ", " Taxi Driver ", " Raging Bull " kia thật sự đem mình bán đứng cho Hollywood sao?

Mà lão Martin dùng quả quyết ngữ khí trả lời —— ta là một vị đạo diễn nước Mỹ, ta là một vị đạo diễn Hollywood!

Thậm chí lúc Châu Âu truyền thông ngay tại chỗ nghi vấn Oscar, hắn còn nói —— ta từ nhỏ liền ở trên TV xem mỗi một lần điển lễ trao giải Oscar, nó cùng với ta lớn lên, thứ đồ vật này đối với ta quả thật có ma lực khó nói lên lời!

Trong ngôn ngữ của hắn, tràn đầy bảo vệ đối với Hollywood, đối với Oscar cùng với đối với nước Mỹ điện ảnh, với địa vị giờ này ngày này của hắn tại giới điện ảnh nói ra những lời này. Viện Hàn lâm tự nhiên cũng sẽ cho hắn một nghi thức thụ huân long trọng.

"Hôm nay ba người chúng ta người đứng ở trên sân khấu." Trên sân khấu, Francis Coppola dẫn đầu nói ra, "Là bởi vì chúng ta đều rõ ràng loại kích động lúc đạt được đạo diễn xuất sắc nhất kia."

"Lúc ấy là thời khắc tráng lệ nhất trong cả đời ta." Spielberg nói tiếp.

"Đợi một chút..." George Lucas phân biệt nhìn hai người một chút. "Ta cho tới bây giờ không lấy được qua giải thưởng này."

Rạp hát bộc phát ra một hồi cười vang, Spielberg ở trong tiếng cười nói ra, "Vậy ngươi tới nơi này làm gì?"

"Ta không biết." George Lucas dần dần đem chủ đề dẫn tới trên giải thưởng, "Nhưng ta cho rằng thu vào không bằng cho đi."

"Mới là lạ!" Spielberg cùng Francis Coppola đồng thời nói ra.

"Phía dưới là danh sách đề cử đạo diễn xuất sắc nhất." Ba người kết thúc trận Talk Show nho nhỏ này, "Alejandro González Iñárritu " Babel ", Martin Scorsese " The Departed ", Clint Eastwood " Letters from Iwo Jima ", Stephen Frears " The Queen ", Paul Greengrass " United 93 "."

"Người đoạt giải là..." Spielberg mở ra phong thư. Đáp án không có bất kỳ lo lắng, "Martin Scorsese!"

Giờ khắc này lão Martin cảm thụ. Cũng chỉ có chính hắn mới hiểu được, toàn trường người xem cùng khách quý đứng dậy đưa lên tiếng vỗ tay nhiệt liệt. Ryan cùng Nicole đồng dạng đang vỗ tay.

Trên sân khấu, Martin Scorsese cùng George Lucas, Steven Spielberg cùng Francis Coppola theo thứ tự ôm, sau đó đứng ở trước Microphone.

"Cám ơn, cám ơn, cám ơn..."

Một chuỗi dài cám ơn từ trong miệng hắn nhảy ra ngoài, vị đạo diễn luôn cùng đạo diễn xuất sắc nhất Oscar gặp thoáng qua này, rốt cục dùng một bộ phim hắc bang tại Bắc Mỹ khu đánh giá cực cao, thực hiện chính mình Oscar chi mộng.

"Các ngươi có thể lại kiểm tra một chút phong thư không? Ta thật sự đoạt giải sao? Ta là nói, dù là Viện Hàn lâm cho ta giải thưởng này ta đều không thể khống chế chính mình rồi, hơn nữa còn là các lão bằng hữu của ta ban phát cho ta vinh dự này! Chúng ta đã có 37 năm giao tình. Ta quá cảm động, quá cảm động."

"Đầu tiên cám ơn Ryan Jenkins cùng Disney đem quyền cải biên kịch bản này chuyển nhượng cho ta, còn phải cám ơn diễn viên cùng nhân viên công tác cùng ta hợp tác..."

Sau danh danh sách cảm tạ thật dài, Martin Scorsese tựa hồ muốn đối với mấy năm này làm một tổng kết, "Ta còn phải đối với những người những năm gần đây này một mực chúc phúc ta nói tiếng cám ơn. Trong này có rất nhiều người xa lạ. Ngươi biết, trước đây ta đi ở trên đường cái, sẽ có mọi người đối với ta nói này nói kia. Đi vào một văn phòng của bác sĩ, hoặc là địa phương nào đó, đều gặp được loại tình huống này."

"Bọn hắn nói, 'Ngươi nên được một chiếc cúp Oscar'. Ta đi chụp X quang, bác sĩ cũng nói với ta, 'Ngươi nên cầm một giải Oscar'. Ta nói với bọn họ 'Cám ơn'. Bằng hữu theo giúp ta cùng đi qua nhiều năm, còn có vô cùng nhiều bằng hữu tối nay tới hiện trường, đều mong ước ta lấy được giải thưởng này, người nhà của ta cũng là như thế này, ta cám ơn các ngươi. Thời khắc này là lưu cho các ngươi đấy."

Tiếng nhạc vang lên, Ryan cùng Nicole dắt tay hướng về sân khấu đi đến, cùng tứ đại đạo diễn đối diện mà đến khẽ gật đầu một cái, ngay ở trong một mảnh tiếng vỗ tay, đứng ở trước Microphone.

"Có thể đứng ở chỗ Anh quốc nữ vương vừa mới đứng này thật là khiến người ta khó có thể tin."

Nicole thanh âm vừa mới rơi xuống, Ryan nói tiếp, "Đứng ở chỗ này tận mắt chứng kiến Martin Scorsese nâng lên tượng vàng đạo diễn xuất sắc nhất Oscar, chính là một đoạn hồi ức khó quên."

"Ryan, có thể vì chúng ta lặp lại một chút danh sách đề cử phim hay nhất không?"

"Tốt, lập tức."

Sau khi Nicole tránh ra, Ryan đứng ở đối diện Microphone, "" Babel " Jon Kilik cùng Steve Golin, " The Departed " Graham King cùng Martin Scorsese, " Letters from Iwo Jima " Clint Eastwood cùng Steven Spielberg, " Little Miss Sunshine " David Friendly cùng Peter Saraf, " The Queen " Andy Harries cùng Christine Langan."

"Như vậy người đoạt giải là..." Ryan lại đem vị trí trả lại cho Nicole, Nicole mở ra phong thư, cúi đầu nhìn thoáng qua, nói ra đáp án không có bất kỳ ngoài ý muốn, "" The Departed " Graham King cùng Martin Scorsese."

Kodak rạp hát lần nữa tiếng vỗ tay như sấm, Martin Scorsese cùng " The Departed " đã trở thành người thắng lớn nhất đêm nay.

Hai vị người làm phim một người từ dưới sân khấu, một người từ hậu trường đi tới, Ryan cùng Nicole đem hai tòa tượng vàng đưa đến trong tay bọn họ, hoàn thành nhiệm vụ duy nhất của Oscar lần này.

Buổi tối này, Martin Scorsese là truyền kỳ lớn nhất, Oscar một hơi cho " The Departed " 4 tòa tượng vàng, phim hay nhất, đạo diễn xuất sắc nhất, kịch bản chuyển thể xuất sắc nhất, biên tập xuất sắc nhất.

Tuy trước điển lễ trao giải, rất nhiều truyền thông đều đang nói, Oscar lần này là quốc tế hóa nhất, cũng là đa nguyên nhất, nhưng kết quả cuối cùng chứng minh, Oscar cuối cùng sẽ chỉ là điển lễ trao giải Mỹ hóa cùng Hollywood hóa.

Mặc dù, tác phẩm của hai vị đạo diễn Mexico " Babel " cùng " Pan's Labyrinth " đạt được 13 hạng đề cử; mặc dù, như " The Queen ", " The Last King of Scotland " đều là phim đứng đầu Liên Hoan Phim Venice cùng Liên Hoan Phim Toronto.

Thế nhưng, nơi này là Bắc Mỹ, nơi này là Hollywood, là địa phương phát ra văn hóa cùng giá trị quan lớn nhất toàn thế giới.

" The Departed " như vậy thuần túy nước Mỹ điện ảnh cuối cùng thắng được, hơn nữa " Dreamgirls " nước Mỹ người da đen lưu hành âm nhạc lịch sử nhìn lại, " Little Miss Sunshine " Mỹ thức gia đình ấm áp cùng với phê bình nước Mỹ chính phủ bảo vệ môi trường chính sách " An Inconvenient Truth ", Oscar tính chất vẫn là nước Mỹ điện ảnh cùng nước Mỹ giá trị quan thể hiện.

Tựa như Thái Bình Dương bờ bên kia một vị đạo diễn " Hoàng Kim Giáp " lại thua mất đề cử, phim từ bên ngoài đến muốn đạt được Oscar tán thành, phù hợp Hollywood thẩm mỹ tiêu chuẩn cùng thể hiện Mỹ thức giá trị quan là lựa chọn nhất định, phim như vậy có lẽ sẽ không đạt được Bắc Mỹ người xem tán thành, lại có thể ở trên một ít giải thưởng có thành tích.

Ví dụ như nước Đức phim nhựa " The Lives of Others ", mặc dù Bắc Mỹ phòng vé vô cùng bình thường, nhưng lại từ trên điển lễ trao giải năm nay mang đi tượng vàng phim ngoại ngữ hay nhất.

Tóm lại, Oscar lần thứ 79 dùng một khởi đầu cởi mở cùng toàn cầu đa nguyên đề cử, nhưng cuối cùng dùng một phương thức kết thúc rất Mỹ.
Chương trình ủng hộ Thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện