Q.1 - Chương 765: Hai chuyện khó khăn nhất trên thế giới

Có lẽ đối với Hollywood mà nói, công ty phim hoạt hình Illumination Entertainment tương đối lạ lẫm, duy nhất quen thuộc cũng chính là người sáng lập Chris Meledandri thoát ly Blue Sky Studios, nhưng công ty này có thể bị Universal Pictures thu mua, khẳng định có chỗ giá trị của nó.

Ryan đối với công ty này coi như là quen thuộc, chủ yếu là đến từ kiếp trước, bởi vì đây là Universal phim hoạt hình " Despicable Me " bên làm phim.

Đáng tiếc, sớm tại mấy năm trước, " Despicable Me " liền cùng " Kungfu Panda " giống nhau, bị Ryan chuyển bán cho DreamWorks Animation Studios, tuy không giống " Kungfu Panda " như vậy sắp công chiếu, nhưng cũng tiến nhập chế tác phần cuối.

Đương kỳ nghỉ hè này, Walt Disney tổng cộng có " Tangled " thuộc về Disney phim hoạt hình bộ phận cùng DreamWorks Animation Studios xuất phẩm " Kungfu Panda " hai bộ phim hoạt hình dài công chiếu, mà ở tháng 6 đương kỳ phim hoạt hình mạnh mẽ truyền thống này, dẫn đầu đăng nhập Bắc Mỹ màn ảnh lớn chính là " Tangled ".

Giống như Disney phim hoạt hình truyền thống căn cứ cổ tích cùng thế giới các nơi trứ danh câu chuyện cải biên, " Tangled " cải biên từ " Rapunzel " trong truyện cổ Grimm, nhưng bất đồng chính là, trên cơ sở bảo trì vừa múa vừa hát, vui sướng ngọt ngấy, trong phim nhân vật nữ chính công chúa tóc dài Rapunzel tính cách, đã có long trời lở đất biến hóa.

Giống như là lúc Ryan tại Trung Quốc diễn thuyết nói như vậy, trước đây Disney phim hoạt hình đặc điểm lớn nhất hoặc là nói lạc hậu hơn thời đại địa phương, chính là luôn có một nữ tính nhân vật chờ đợi nam nhân đến cứu nàng, mà trong bộ phim hoạt hình này, Rapunzel công chúa tuy vẫn là ở trên tháp cao, lại tràn đầy hướng tới đối với thế giới bên ngoài, hơn nữa tích cực chủ động đi ra ngoài, do đó kéo nhân vật nam chính không thể không cùng nàng cùng một chỗ mạo hiểm.

Thời đại thay đổi, Disney phim hoạt hình điện ảnh dùng nữ tính người xem cùng thanh thiếu niên làm chủ yếu tiêu phí quần thể, khẳng định cũng phải cải biến, nếu như nói " Chicken Little " giải quyết xong Disney phim hoạt hình bộ phận kỹ thuật phương diện vấn đề mà nói, như vậy " Tangled " là Disney phim hoạt hình tương lai chỉ rõ phương hướng.

Bắt đầu từ năm 2002, Ryan cùng John Lasseter liền đang thúc đẩy Disney phim hoạt hình bộ phận sáng tác nhân viên chuyển biến tư duy, " Chicken Little " là một tác phẩm mang tính thí nghiệm phương diện kỹ thuật. Mà " Tangled " trải qua bốn năm chế tạo, mặc dù vẫn tồn tại không ít khuyết điểm, nhưng là một thí nghiệm thành công về sáng ý cùng chủ đề cải biên.

" Tangled " ba ngày tuần đầu tiên liền tại Bắc Mỹ lấy được 6578 vạn đôla, đây là một phòng vé tuần đầu tiên bình thường cùng với hợp cách, hơn nữa phim nhựa mười ngày gần 1 ức 5000 vạn đôla phòng vé, cũng đủ làm cho Disney phim hoạt hình bộ phận buông lỏng một hơi.

Đồng thời, truyền thông cũng đối với bộ phim này đưa ra đánh giá cao.

"" Tangled " là sau " Vua Sư Tử ", Disney phim hoạt hình tốt nhất phim hoạt hình dài, Disney phim hoạt hình trầm luân hơn mười năm một lần nữa tách ra hào quang."

"Tuy phim nhựa kết quả vừa nhìn liền biết, phim nhựa lại đem truyền thống câu chuyện tự thuật cùng hiện đại thời thượng cảm giác đan vào cùng một chỗ."

"Không sai. Phim nhựa là Disney trước sau như một phong cách, lại đối với nữ tính nhân vật đã có hoàn toàn mới thuyết minh, khiến cho công chúa tóc dài theo câu chuyện triển khai mà càng thêm có thể tin, chân thành cùng xinh đẹp."

"Sau khi trải qua nhiều năm trầm luân, dưới sự lôi kéo của Ryan Jenkins cùng John Lasseter, Disney phim hoạt hình rốt cục nghênh đón thời khắc quật khởi một lần nữa."

Đã từng là thế giới phim hoạt hình bá chủ, dần dần về tới quỹ đạo, theo Disney phim hoạt hình ngành mấy người phụ trách tiếp nhận truyền thông phỏng vấn, lúc trước Ryan tận lực thúc đẩy trận cải cách này, nhanh chóng được truyền thông đưa tin cùng với được công chúng biết rõ. Thậm chí có tiểu báo còn dùng lên 'Ryan Jenkins cứu vớt Disney phim hoạt hình' tiêu đề khoa trương như vậy.

So sánh với Disney phim hoạt hình bộ trước " Chicken Little ", " Tangled " tại phương diện thương mại lấy được thành công cực lớn, lại đồng dạng đưa tới không ít người phê bình.

Trong đó có không ít họa sĩ phim hoạt hình vẽ tay của Disney phim hoạt hình ngành trước kia, bọn hắn cho rằng bây giờ Disney chỉ biết dốc sức liều mạng mà nghênh hợp người xem cùng thị trường. Mà đánh mất chính mình truyền thống phong cách.

Có lẽ những thứ này nói không sai, " Tangled " theo bản chất mà nói, đã rời bỏ tiêu chuẩn vương tử cùng công chúa thức Disney phim hoạt hình, nhưng đừng quên. Disney phim hoạt hình truyền thống đã xuống dốc thậm chí tiếp cận bên bờ tử vong rồi, nếu như không làm ra cải cách mà nói..., còn có bao nhiêu người nhớ rõ Disney phim hoạt hình dài đã trầm luân hồi lâu?

Hơn nữa. Disney cũng không phải là một ngành nghiên cứu nghệ thuật, mà là tập đoàn thương mại tiêu chuẩn, Disney phim hoạt hình truyền thống lúc trước ra đời nguyên nhân, cũng bất quá là có thể nghênh hợp khi đó thị trường khẩu vị mà thôi.

Nếu như chỉ biết kiên trì truyền thống, mà không biết biến báo, không biết theo kịp thời gian, chỉ sợ toàn bộ thế giới cũng còn dừng lại ở thời Trung Cổ.

Đợi đến hạ tuần tháng 6, thời điểm " Tangled " tại Bắc Mỹ thị trường tiếng vọng dần dần xu hướng bình thản, " Kungfu Panda " long trọng ra sân.

DreamWorks Animation Studios vừa mới gia nhập Disney, dựa vào Walt Disney toàn bộ truyền thông tập đoàn với tư cách nền tảng, đem phim nhựa tuyên truyền tiếp thị làm đến đỉnh phong trước kia DreamWorks Animation Studios chưa từng có đạt tới qua, phim nhựa tuần đầu tiên rạp chiếu phim thậm chí đạt tới gần 4200 rạp.

Đồng dạng mượn nhờ Walt Disney cường đại tuyên phát năng lực, DreamWorks Animation Studios cũng thực hiện lần thứ nhất trên ý nghĩa chính thức toàn cầu đồng bộ công chiếu.

Mặc dù bộ phim hoạt hình dài này sau khi tại toàn cầu công chiếu, đã dẫn phát truyền thông nhiệt nghị, phê bình cùng tán dương thanh âm đều rất vang dội, đặc biệt là có một ít Hoa ngữ truyền thông, đem " Kungfu Panda " nhận định thành công phu cùng người Hoa văn hóa chinh phục Hollywood thắng lợi, nhưng trên thực tế thì sao?

Đối với Hollywood mà nói, đây bất quá chính là một bộ " Hoa Mộc Lan " khác mà thôi, DreamWorks Animation Studios chẳng qua là mượn một ít Trung Quốc nguyên tố, phim nhựa từ đầu tới đuôi đều tản ra điển hình Hollywood hương vị.

Đặc biệt là trong mắt Ryan loại nhà làm phim Hollywood này, phim nhựa tất cả Trung Quốc nguyên tố không có chỗ nào mà không phải là dựa vào trong văn hóa nước Mỹ hạch tâm giá trị quan niệm liên hệ tới đấy, mà giá trị quan lại là bộ phận tầng sâu nhất trong văn hóa, nó chi phối tín niệm, thái độ, cái nhìn cùng hành động của mọi người, trở thành chỉ nam hành động của mọi người.

Có thể nói, vô luận phim nhựa " Kungfu Panda " Trung Quốc nguyên tố biểu hiện tinh diệu tuyệt luân như thế nào, nó vẫn là bên chế tác văn hóa giá trị quan tức nước Mỹ văn hóa giá trị quan cụ thể thể hiện.

Bên chế tác văn hóa quan niệm tức chủ lưu nước Mỹ văn hóa như giấc mơ Mỹ, tự tin, độc lập tự chủ phấn đấu tinh thần, chủ nghĩa anh hùng cá nhân cùng mỗi người ngang hàng quan niệm các loại..., từ đầu đến cuối đều đã chiếm được quán triệt rất tốt.

Giống như là Disney phim hoạt hình " Aladin " không thuộc về Trung Đông, " Vua Sư Tử " không thuộc về Châu Phi, " Nàng Tiên Cá " không thuộc về Đan Mạch, " Kungfu Panda " cũng không thuộc về người Hoa thế giới, nó là tiêu chuẩn Hollywood chế tạo cùng vơ vét của cải công cụ, nó giống như những bộ phim Bắc Mỹ khác dung hợp văn hóa từ bên ngoài đến, chẳng qua là đơn giản thậm chí là thô bạo mượn nguyên tố từ bên ngoài đến.

Về phần nguyên nhân, vậy thì càng đơn giản, những dị quốc phong tình này có thể hấp dẫn Bắc Mỹ người xem, điện ảnh từ bên ngoài đến tại Bắc Mỹ một trong những điểm hấp dẫn lớn nhất cũng chính là dị quốc phong tình.

Cho nên, " Kungfu Panda " tại Bắc Mỹ rất thành công, hai tuần liền lấy được hơn 1 ức 4000 vạn đôla, mà đến " Kungfu Panda 2 ", trong trí nhớ của Ryan Bắc Mỹ phòng vé tựa hồ đã tao ngộ tụt dốc rõ ràng.

Tuy đây là nhiều phương diện nguyên nhân, nhưng lại nói tiếp, lúc xem đệ nhất bộ, Bắc Mỹ người xem sẽ cảm thấy dị quốc phong tình rất hấp dẫn người, mà đến lúc xem bộ 2, những nguyên tố dị quốc đồng dạng kia, khẳng định không giống như trước kia có lực hấp dẫn như vậy.

Kỳ thật nói trắng ra là, " Kungfu Panda " chẳng qua là kể một câu chuyện rất đơn giản, trong đó nhào nặn vào một ít nguyên tố Trung Quốc, chẳng hạn như công phu cùng Phật thiền tĩnh tâm các loại..., xác thực mà nói là kết quả đem văn hóa Trung Quốc kiến thức nửa vời cùng lý niệm kiểu Mỹ điển hình trộn lẫn cùng một chỗ, cùng những bộ phim hoạt hình Hollywood khác cũng không có quá nhiều khác biệt.

"Hollywood dùng kỹ xảo điện ảnh tinh xảo cùng hiệu quả hình ảnh xuất sắc đem chúng ta chinh phục, mà không thể nào là nguyên tố Trung Quốc bên trong."

Lúc ra khỏi sân bay Heathrow Luân Đôn, Nicole mua vài phần báo chí với tư cách tiêu khiển trên đường, trong đó lời nói trên một phần người Hoa báo chí, liền ở trong một mảnh tiếng ồn Hoa ngữ văn hóa chinh phục Hollywood tại thế giới người Hoa, bảo trì đầu óc đầy đủ thanh tỉnh.

Hai người đến Anh quốc là tham gia William vương tử cùng Harry vương tử triệu tập buổi biểu diễn kỷ niệm Diana, lên xe đến đây nghênh đón, trực tiếp lao tới khách sạn đã đặt trước.

"" Kungfu Panda " khẳng định muốn chế tác phần tiếp theo rồi hả?" Nicole ánh mắt theo ngoài cửa sổ xe thu trở về.

"Đương nhiên." Ryan khép lại tờ báo trong tay, "Không đi nói phương diện khác thu nhập, chỉ riêng quyền cải biên, ta có thể từ đó lấy được 10% phòng vé phân chia, đổi thành sữa bột mà nói..., đầy đủ Sunday uống đến trưởng thành."

"Đúng vậy a, Ryan Jenkins tác phẩm lại một lần nữa đơn giản chinh phục toàn bộ thế giới."

Taylor ngồi ở đối diện bọn hắn dời đi báo chí ngăn ở trước mặt, đối với hai người nhún vai, "Đây là trên " The Sun " ghi a."

"Còn có. . ." Nàng dứt khoát đọc một đoạn ngắn, ". . . Trên điện ảnh cùng sản nghiệp xung quanh nó, còn có chuyện Ryan Jenkins khó có thể làm được sao?"

"Ah, Ryan." Taylor cố ý thay đổi ngữ khí là lạ, "Bọn hắn tựa hồ đem ngươi trở thành thành thượng đế ngành điện ảnh nha."

"Nhớ kỹ một điểm, thân yêu."

Ryan rất nghiêm túc nói với Taylor, "Thành công của chúng ta, không phải nói chúng ta mạnh bao nhiêu, chỉ là chúng ta so với những người khác càng có đủ thị trường ý thức, càng tôn trọng thị trường cùng người xem."

"Ta hiểu được." Taylor trịnh trọng nhẹ gật đầu.

"Thành công của chúng ta cũng không dễ dàng."

Cũng chỉ có Nicole mới biết được, từ cái ngày gặp được nhau kia, Ryan bỏ ra cố gắng như thế nào.

"Trên thế giới khó khăn nhất có hai chuyện." Ryan duỗi ra một đầu ngón tay, "Như thế nào đem tiền của người khác bỏ vào trong túi của mình chính là một trong số đó."

"Vậy một chuyện khác là gì?" Taylor trừng con mắt xanh tò mò hỏi.

"Như thế nào đem ý tưởng của chúng ta bỏ vào trong đầu người khác."

Nicole cùng Taylor đều nở nụ cười, đợi tiếng cười qua đi, Taylor còn nói thêm, "Chúng ta khống chế được nhiều truyền thông như vậy, không phải là vì thực hiện hai chuyện này sao? Hơn nữa trong vòng xoáy dư luận xuất hiện tại " Argo ", " 300 " cùng với " Transformers ", chúng ta đều đang dẫn đạo toàn Mỹ công chúng ý tưởng cùng hướng đi của dư luận, cũng rất thành công a...."
Chương trình ủng hộ Thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện