Q.5 - Chương 274: Tenmei đại hỏa người bị hại(đổi số chương cho trùng với tác)

"Kyoto a?"

Ogata hiện tại ngay tại hướng một tên vừa lúc cùng hắn tương đối mà đi người đi đường hỏi đường.

"Ngươi dọc theo con đường này đi thẳng."

Tên này người qua đường hướng dưới chân hắn một chỉ.

"Đi thẳng, đi thẳng, sau đó ngươi liền có thể nhìn thấy một tòa tên là 'Shinjitsu' làng."

"Trải qua Shinjitsu thôn lại nói tiếp chạy hướng tây ngươi liền có thể nhìn thấy Kyoto."

"Cảm tạ!" Hướng tên này người qua đường làm cái sâu cúi đầu lấy đó cảm tạ về sau, Ogata một lần nữa trở mình lên ngựa.

Tuân theo lấy tên này người qua đường chỉ thị, Ogata giục ngựa dọc theo dưới chân đầu này đường đất một mực hướng phía trước chạy đi.

Tiêu gần gần nửa canh giờ thời gian về sau, từng sợi khói bếp chậm rãi chiếu vào Ogata tầm mắt.

Phát hiện cái này từng sợi khói bếp về sau, Ogata vội vàng lần nữa dùng gót chân nhẹ đập xuống ngựa bụng, khu sử dưới hông ngựa chạy đến nhanh một chút nữa.

Cái này từng sợi khói bếp phía dưới, là một tòa quy mô coi như đại thôn xóm.

Cái này thôn làng các thôn dân tựa hồ cũng không ghét ngoại nhân.

Tại thấy giục ngựa hướng bọn họ chỗ này chạy tới Ogata về sau, mấy tên vừa vặn chính tụ tại thôn xóm miệng nói chuyện phiếm lão đại gia vẫn mười phần nhiệt tình hoan nghênh Ogata nhập thôn.

Ogata hỏi thăm một chút cái này mấy tên lão đại gia, xác nhận thôn này chính là Shinjitsu thôn, rời đi Shinjitsu thôn hướng bắc lại đi một khoảng cách liền có thể đến nơi Kyoto về sau, Ogata ngẩng đầu liếc mắt nhìn sắc trời.

Hiện tại đã là hoàng hôn phân chia, thái dương đã sắp chìm vào đường chân trời.

Nhìn qua sắp từ đường chân trời chỗ biến mất thái dương, Ogata ám hạ quyết định: Tối nay ngay tại toà này Shinjitsu thôn qua đêm.

Từ Owari chạy tới Kyoto dọc theo con đường này, Ogata chưa bao giờ đi qua đường ban đêm.

Tại dạng này cổ đại xã hội, dã ngoại có thể không có cái gì chiếu sáng công trình.

Ban đêm dã ngoại liền thật là đưa tay không thấy được năm ngón.

Đi đường ban đêm đã không có hiệu suất, lại nguy hiểm, cùng nó lãng phí thể lực đi đi đường ban đêm, chẳng bằng nghỉ ngơi thật tốt, lưu đủ thể lực cũng may ngày thứ hai lúc ban ngày nhiều cố theo kịp đường.

Cho nên trước khi đến Kyoto những ngày này, Ogata vẫn luôn là màn đêm vừa xuống liền ngoan ngoãn nghỉ ngơi, chưa từng đi đêm đường.

. . .

. . .

Ogata nắm ngựa của hắn, chậm rãi đi tại Shinjitsu trong thôn.

Phóng tầm mắt nhìn tới, có thể nhìn thấy đánh lấy các loại chiêu bài lữ điếm.

Vương trạch hoa những này đánh lấy các loại chiêu bài lữ điếm, Ogata ám đạo lấy:

—— thật đúng là như vừa rồi cửa thôn chỗ mấy cái kia lão đại gia nói tới đồng dạng, cái làng này là phát triển khách du lịch. . .

Vừa rồi tại theo cửa thôn chỗ mấy cái kia nguyên bản chính nói chuyện phiếm lão đại gia xác nhận nơi đây có phải là hay không Shinjitsu thôn, rời đi Shinjitsu thôn hướng tây phải chăng có thể đến tới Kyoto về sau, Ogata theo cái này mấy tên đại gia tùy ý mà nói chuyện phiếm vài câu.

Theo cái kia mấy tên đại gia nói tới —— toà này Shinjitsu thôn vốn chỉ là phổ thông nông thôn mà thôi.

Nhưng ở đại khái 8 năm trước, thượng nhiệm một tên tân thôn trưởng.

Mà tên này tân thôn trưởng tương đối mà có tài năng, hắn bén nhạy nhìn ra bọn hắn Shinjitsu thôn ưu thế lớn nhất —— cách Kyoto rất gần.

Kyoto làm Nhật Bản một trong thành thị lớn nhất, mỗi ngày tiến về Kyoto du thương, lữ nhân đếm không hết.

Bởi vậy, bọn hắn Shinjitsu thôn tên này tân thôn trưởng cổ vũ các thôn dân mở lữ điếm.

Tại tân thôn trưởng dẫn đầu cùng cổ vũ xuống, một chút có dư lực mở lữ điếm thôn dân nhao nhao mở lên lữ điếm.

Mà Shinjitsu thôn tên này tân thôn trưởng cái này "Phát triển khách du lịch" chính sách cũng có phần có hiệu quả.

Mỗi ngày đều có thật nhiều người không kịp trước lúc trời tối đến nơi Kyoto, nhưng lại không muốn đi đường ban đêm —— đối với những người này đến nói, mở có đại lượng tiện nghi lữ điếm Shinjitsu thôn chính là chỗ đi tốt nhất.

Bởi vậy từ tại tân thôn trưởng dẫn đầu dưới kiếm lên "Khách du lịch" về sau, Shinjitsu thôn trở nên so trước kia muốn hơi giàu có chút.

Bất quá cũng không biết là nguyên nhân nào, Ogata đi vào trong thôn mỗi một nhà lữ điếm, đều được cho biết "Đầy khách" .

Nghe cái này một tiếng tiếp theo một tiếng "Đầy khách", Ogata tâm cũng chầm chậm trở nên nặng nề. . .

Ngay tại Ogata bắt đầu hoài nghi mình đêm nay có thể muốn tại một chỗ đầy đất lữ điếm địa phương lấy đất làm giường lúc ngủ, một tên hảo tâm lão bà bà hướng Ogata nói ra:

"Samurai đại nhân, ngài đang tìm vẫn còn phòng trống khách sạn đúng không?"

Ogata nhẹ gật đầu.

"Vậy ngươi dọc theo con đường này đi thẳng." Tên này lão bà bà hướng phía sau hắn một chỉ, "Ngươi dọc theo con đường này đi thẳng đến cùng, có thể nhìn thấy một gian chiêu bài vì 'Wa' khách sạn, kia là Kou bà bà khách sạn, Kou bà bà khách sạn hẳn là vẫn còn phòng trống."

"Kou bà bà?"

"Đó là chúng ta đối cái kia quán trọ lão bản nương biệt danh." Lão bà bà mỉm cười, "Bởi vì nàng vô cùng thích ăn nàng cố hương Kusatsu đặc sản —— mỗ mỗ bánh, cho nên chúng ta đều thích gọi nàng 'Kou bà bà' ."( 'Kou' ở đây nghĩa là bánh hoặc bánh ngọt)

Theo tên này nhiệt tâm lão bà bà cáo biệt về sau, Ogata dọc theo tên này lão bà bà vừa rồi chỉ phương hướng một đường đi đến cùng.

Tại con đường nhất nơi cuối cùng, tọa lạc lấy một gian có 2 tầng lầu cao, nhưng chiếm diện tích cũng tạm được, treo "Hòa" chữ chiêu bài dinh thự.

—— hẳn là nơi này đi. . . Làm sao luôn cảm giác cái này lữ điếm rất quạnh quẽ dáng vẻ a. . .

Ogata một mặt ở trong lòng như vậy ám đạo, một mặt chậm rãi kéo ra này gian quán trọ đại môn.

Trong khách sạn có chút lấy mấy cây nến, cho nên tia sáng coi như sáng tỏ.

Ogata vừa định hô to một tiếng "Có người sao", hắn liền nghe tới quán trọ chỗ sâu truyền đến "Đăng đăng đăng" từ xa mà đến gần tiếng bước chân.

Không có chỉ trong chốc lát, một tên dáng người có chút thấp bé lão bà bà xuất hiện tại Ogata trước mắt.

Lão bà bà mặc trên người một kiện đã nghiêm trọng phai màu màu đỏ nhạt kimono, chân mang một đôi đồng dạng có thể thấy được sử dụng năm đã không tính ngắn màu trắng bít tất.

Mặc dù trên thân mặc quần áo đã rất cũ kỹ, nhưng bất luận là trên thân kimono hay là trên chân bít tất đều tương đối mà chỉnh tề, sạch sẽ.

Tên này lão bà bà vui vẻ ra mặt hướng Ogata chào đón.

Khi nhìn rõ Ogata mặt về sau, tên này lão bà bà tựa hồ cười đến càng thêm vui vẻ.

"Hoắc hoắc hoắc hoắc ~~" tên này lão bà bà che miệng cười nói, " hôm nay mới tới cửa khách nhân là trẻ tuổi soái tiểu tử a, bà bà ta hôm nay vận khí thật là tốt a."

"Chào buổi tối, ngươi hẳn là Kou bà bà a?" Đối với Kou bà bà vừa rồi cái kia thông mở ra mặt khác lời dạo đầu, Ogata không khỏi mỉm cười.

"Hoắc hoắc hoắc hoắc ~ khách quan ngươi còn biết bà bà tên của ta a, ta thật đúng là rất cao hứng. Khách quan ngài là muốn ở chỗ này ăn cơm chiều, vẫn là muốn dừng chân đâu?"

"Các ngươi nơi này vẫn cung cấp thức ăn a? Vậy ta đã muốn ăn cơm chiều, lại muốn dừng chân."

"Được rồi!"

Kou bà bà cấp tốc báo ra một cái giá.

Giá cả coi như tiện nghi, bởi vậy Ogata cực kỳ thống khoái mà đáp ứng.

Tại Kou bà bà dẫn đường xuống, Ogata dẫn theo hắn cái kia số lượng cũng không tính nhiều hành lý leo lên này gian quán trọ lầu hai.

Này gian quán trọ tổng cộng có 2 tầng lầu, mỗi tầng lầu công năng không giống nhau —— lầu một là phòng ăn, lầu hai là quán trọ.

Ăn ngủ một thể —— quán trọ này công năng xem như rất đầy đủ.

Nhưng ở theo Kou bà bà leo lên quán trọ tầng 2 về sau, Ogata ngạc nhiên phát hiện —— này gian quán trọ tựa hồ trước mắt chỉ có hắn cái này một người khách nhân.

Đi ở phía trước Kou bà bà tựa hồ phát hiện sau lưng Ogata trên mặt nghi ngờ sắc, mỉm cười nói khẽ:

"Khách quan, ngươi đang nghi ngờ nơi này vì cái gì không có khách nhân, đúng không?"

"Đây cũng là khó tránh khỏi sự tình, dù sao bản điếm tọa lạc vị trí góc vắng vẻ, cho nên sinh ý luôn luôn rất bình thường a."

Cứ việc Kou bà bà lời nói này là hơi cười nói ra, nhưng Ogata hay là nghe ra Kou bà bà trong lời nói này trộn lẫn mấy phần vẻ mất mát. . .

. . .

. . .

Tại bên trong phòng của mình cất kỹ hành lý về sau, Ogata đi theo Kou bà bà trở lại tầng 1, chuẩn bị hưởng dụng cơm tối hôm nay.

Này gian quán trọ có thể cung cấp món ăn cũng không nhiều, đều chỉ là một chút phổ thông đồ ăn thường ngày mà thôi.

Mặc dù cung cấp đồ ăn đều chỉ là phổ thông đồ ăn thường ngày, nhưng Kou bà bà tay nghề tương đối bổng, dù cho chỉ là phổ thông đồ ăn thường ngày, Ogata cũng như cũ ăn đến say sưa ngon lành.

Bởi vì chỉ có Ogata cái này một người khách nhân, này gian quán trọ trước mắt chỉ có Ogata cùng Kou bà bà hai người.

Tại đem Ogata chỗ điểm đồ ăn toàn bộ bưng lên về sau, Kou bà bà liền cười ha hả bưng mấy khối tạo hình có chút kì lạ bánh ngọt hướng Ogata đi tới.

"Khách quan, tới. Mời dùng."

"Ta không có điểm cái này a. . ."

"Là bà bà ta mời ngài ăn." Kou bà bà che miệng cười nói, " đây là ta cố hương —— Ōmi Kusatsu đặc sản: Mỗ mỗ bánh."

"Là ta thích ăn nhất đồ vật."

"Cũng là ta yêu cùng những khách nhân chia xẻ đồ vật."

"Hôm nay khó được đến cái trẻ tuổi soái khí khách nhân, cho nên mời ngươi ăn một chút! Đến, nhanh ăn đi!"

"Soái khí cái gì, chưa nói tới nha. . ." Ogata mặt lộ vẻ bất đắc dĩ.

"Ta cảm thấy khách quan ngươi rất đẹp trai nha." Kou bà bà tựa hồ rất thích che miệng cười, "Dù cho cao tuổi rồi, ta vẫn là rất thích xem trẻ tuổi soái tiểu tử."

"Điểm này ngược lại cùng otto rất giống đâu."(otto nghĩa là chồng)

"Otto hắn cũng là cao tuổi rồi vẫn rất thích xem xinh đẹp cô gái trẻ tuổi."

"Vừa thấy được xinh đẹp cô gái trẻ tuổi, liền nhìn chằm chằm người ta sau cái cổ cùng người ta không có mặc túi chân chân trần mãnh nhìn."

Kou bà bà nhiệt tình như vậy, để Ogata tương đối khó cự tuyệt.

Bưng lên Kou bà bà đưa tới cái này tên là "Mỗ mỗ bánh" bánh ngọt về sau, Ogata cũng không có vội vã đem nó nhét vào trong miệng, mà là lên trước dưới dò xét mấy lần.

—— bánh mật à. . .

Đơn giản trên dưới dò xét mấy lần về sau, Ogata phát hiện cái này mỗ mỗ bánh tựa hồ cũng chỉ là hình thù kỳ quái bánh mật.

Hiện tại bánh mật bên ngoài bao một tầng đậu đỏ cát, sau đó lại tại đậu đỏ cát trên thả một khối màu trắng bánh mật.

Nó lớn nhỏ vừa vặn đầy đủ Ogata mở miệng một tiếng.

Cầm trong tay mỗ mỗ bánh trực tiếp ném trong cửa vào, vị ngọt lập tức toát lên lấy Ogata toàn bộ khoang miệng.

"Hơn hai trăm năm trước, Rokkaku Yoshikata bị Oda Nobunaga công diệt thời điểm, Rokkaku Yoshikata đem chắt trai giao phó cho nhũ mẫu."

"Nhũ mẫu tại cố hương của mình chế tác bánh mật bánh, cũng tại đường chính trên đường phố buôn bán, bởi vậy nuôi sống Rokkaku Yoshikata chắt trai."

"Bởi vì cái này bánh ngọt cực giống nhũ mẫu **, cho nên người xưng 'Mỗ mỗ bánh' . . ."

Tại Ogata chính nhai nuốt lấy trong miệng mỗ mỗ bánh lúc, ngồi tại Ogata bên cạnh Kou bà bà nói liên miên lải nhải mà theo Ogata giới thiệu cái này mỗ mỗ bánh lịch sử.

Ogata đối với mỗ mỗ bánh lịch sử một chút hứng thú cũng không có.

Nhưng lại không đành lòng đi đánh gãy nhũ mẫu mà nói, hoặc là mặt lộ vẻ rõ ràng không kiên nhẫn chi sắc.

Dù sao hắn thật thích cái này nhiệt tình Kou bà bà, bởi vậy vì không thương tổn Kou bà bà tâm, Ogata lựa chọn nhẫn nại tính tình, bày làm ra một bộ cảm thấy rất hứng thú, rất nghiêm túc nghe bộ dáng, một bên nghe Kou bà bà "Lịch sử khóa", một bên thỉnh thoảng gật đầu.

. . .

. . .

Ngay tại Ogata lẳng lặng mà nghe Kou bà bà giảng lịch sử giờ dạy học ——

"Hasegawa đại nhân, chúng ta đến, nơi này hẳn là Shinjitsu thôn. Ách. . . Thời gian muộn như vậy, cũng không biết còn có hay không đầy đủ lữ điếm."

"Tóm lại trước từng gian mà tìm đi qua đi. Có cái thấu hoạt có thể chỗ ở là xong."

. . .

. . .

Tại rốt cục giảng đủ mỗ mỗ bánh lịch sử về sau, Kou bà bà lời nói xoay chuyển:

"Khách quan, ngươi là Izumo người đúng không?"

Ogata lông mày nhíu lại: "Làm sao ngươi biết?"

"Bởi vì bà bà ta đã từng tiếp đãi qua mấy tên Izumo xuất thân khách nhân, cho nên ta lập tức liền từ khẩu âm của ngươi nghe ra ngươi là Izumo người."

"Đúng, khách quan, cho ta mạo muội hỏi một chút —— ngài nơi này là bớt sao?" Kou bà bà đưa tay chỉ chỉ mình bên trái chỗ cổ.

"Ừm." Ogata sờ sờ mình bên trái chỗ cổ cái kia phiến màu tím sậm da thịt, "Không sai, đây là ta bớt. May mắn cái này bớt là sinh trưởng ở ta cái cổ, nếu là dài trên mặt ta, ta liền hủy dung."

Kou bà bà chỉ địa phương, tự nhiên chính là Bất tử độc ẩn núp địa phương.

Bất tử độc ẩn núp địa phương —— cũng chính là Ogata bên trái chỗ cổ da thịt vẫn như cũ là một mảnh màu tím sậm.

Đây cũng không phải là Ogata lần thứ nhất bị người hỏi thăm hắn bên trái cái cổ chuyện gì xảy ra.

Mà Ogata hiện tại cũng đã lục lọi ra châm đối những vấn đề này tốt nhất trả lời —— những này là bớt.

Kou bà bà nhìn qua Ogata chỗ cổ mảnh này phiến màu tím sậm, mắt lộ ra hồi ức chi sắc:

"Thật hoài niệm a. . . Nhi tử ta trên cổ cũng có bớt, bất quá hắn bớt là màu đỏ, diện tích cũng không có như thế lớn. . ."

Đem ánh mắt từ Ogata cái cổ thu hồi về sau, Kou bà bà tiếp lấy hướng Ogata hỏi:

"Ngươi thật xa mà từ Izumo chạy đến Kyoto chỗ này, hẳn là vì tới tham gia lễ hội Gion a?"

"A?" Nghe tới Kou bà bà vấn đề này, Ogata đầu tiên là thoáng sững sờ, sau đó cấp tốc kịp phản ứng, nhẹ gật đầu, "A, ân. Đúng, không sai. Ta là tới tham gia lễ hội Gion."

Hắn đến Kyoto mục đích thật sự không tiện lắm cùng Kou bà bà kể ra, cho nên Ogata quyết định trực tiếp nói mò, đến lừa gạt lừa gạt Kou bà bà.

"Cái kia ngươi tới được thật đúng là quá kịp thời." Kou bà bà che miệng cười nói, " hôm nay đã là ngày 16 tháng 7, ngày mai thế nhưng là lễ hội Gion náo nhiệt nhất thời điểm."

"Khách quan ngài nếu là buổi tối một ngày, liền không đuổi kịp náo nhiệt nhất ngày mai."

Ogata đối với lễ hội Gion cũng không thế nào hiểu rõ, ngay cả ngày mai vì sao biết là lễ hội Gion náo nhiệt nhất một ngày cũng không biết —— cũng không muốn biết.

Dù sao hắn đến Kyoto cũng không phải vì tới tham gia lễ hội Gion.

Cho nên đối với Kou bà bà vừa rồi những lời này, Ogata nhếch miệng mỉm cười, liền nói "Đúng vậy a, thật sự là quá may mắn" loại hình qua loa.

"Ngày mai nơi này ta cũng muốn đóng cửa tiệm một ngày."

Kou bà bà trên mặt hiện ra nồng đậm vẻ mơ ước.

"Ngày mai là lễ hội Gion náo nhiệt nhất một ngày, ta không thể không đi tham gia náo nhiệt."

"Hoắc hoắc hoắc ~ thật sự là chờ mong ngày mai a."

"Chỉ tiếc không ai đồng hành a, làm cho ta cũng không dám chơi quá mức a."

"Ừm?" Ogata nhíu nhíu mày, "Kou bà bà, chỉ một mình ngươi đi sao?"

"Đương nhiên. Dù sao ta đã không có người nhà nha."

Kinh ngạc trèo lên Ogata gương mặt.

"Otto tại 3 năm trước liền bởi vì bệnh qua đời."

"Otto sau khi qua đời, ta vốn vẫn có một đứa con trai, một cái con dâu, cùng một cái cháu trai."

"Nhưng là. . . Tại 2 năm trước một ngày nào đó, bọn hắn một nhà ba miệng cùng một chỗ tiến Kyoto mua đồ."

"Mà ngày ấy. . . Phát sinh Tenmei đại hỏa. . ."



AS: Nói thật, có mấy cái trong này chả biết thay kiểu gì. Như cái mỗ mỗ bánh(姥姥饼), ai biết có thể chỉ giáo giúp ta để ta thay. Rồi cái otto nữa, nó có nghĩa là chồng, cái từ bị ta thay thế là '外子'(ngoại tử, nhà tôi_tiếng gọi chồng mình trước người khác), kiểu nó cứ ko hợp lí lắm, ai biết xin chỉ giáo thêm!!!