Q.1 - Chương 610: 【 Sogou Baidu cùng Google 】

Chương 608: 【 Sogou Baidu cùng Google 】

Vật nghiệp quản lý lần lượt cho còn không có trang trí chủ căn hộ gọi điện thoại, nghe nói là Tống Duy Dương muốn mua phòng, sự tình rất nhanh liền có rơi vào.

Một cái ông chủ mỏ than đá chuyên môn từ Sơn Tây bay tới, nguyện ý lấy 28 ngàn nguyên đơn giá, đem kia đống gần 1400 mét vuông biệt thự ra tay. Nhưng hắn đưa ra hai cái hi vọng, một là muốn cùng Tống Duy Dương ăn bữa cơm, hai là muốn cùng Tống Duy Dương chụp ảnh chụp ảnh chung.

Tống Duy Dương biểu thị, ăn cơm có thể, chụp ảnh chung coi như xong.

Ông chủ mỏ than đá đối với cái này vui vẻ đồng ý, đang ăn xong bữa cơm kia về sau, chủ động đem biệt thự đơn giá xuống đến 25 ngàn nguyên. Vị lão huynh này cũng hơn 40 tuổi người, há miệng ngậm miệng hô "Thầy Tống", còn nói chuẩn bị đi Học viện Kinh doanh Kim Ngưu đọc sách.

Vài ngày sau, một vị gọi Lưu Hồng Lôi mỹ nữ nhà thiết kế, bị Tống Duy Dương nắm bằng hữu mời đến.

Lưu Hồng Lôi hơn 10 năm trước ở Thanh Hoa ngành kiến trúc tốt nghiệp, từ bỏ bảo vệ nghiên cứu cơ hội, cùng lão công cùng nhau xuôi nam xông xáo Thâm Quyến. Hai vợ chồng hợp tác kinh doanh thiết kế công ty, phụ trách rất nhiều đặc khu cấp cao bạn công lâu và khách sạn năm sao trong phòng thiết kế, lập tức bọn hắn lại chạy đến Canada và nước Mỹ đi bồi dưỡng.

Lưu Hồng Lôi lần này về nước là tới bắt thưởng, nàng vì Thâm Quyến đại Mecha lãnh hải quyền tài sản khách sạn làm thiết kế lấy được thưởng. Tống Duy Dương gọi điện thoại cho bằng hữu, thăm hỏi Trung Quốc có hay không đặc biệt trâu bò trong phòng nhà thiết kế, vừa lúc về nước Lưu Hồng Lôi liền được đề cử tới.

Cẩn thận khảo sát biệt thự về sau, Lưu Hồng Lôi thăm hỏi: "Tống tiên sinh cùng phu nhân muốn cái gì trang trí phong cách? Hoặc là nói, các ngươi đối với biệt thự trang trí có cái gì yêu cầu đặc thù?"

"Ngươi tùy tiện lộng, ta cho ngươi đầy đủ phát huy không gian." Tống Duy Dương nói.

Lâm Trác Vận nghĩ nghĩ nói: "Muốn ở đây rất dễ chịu, đừng quá quạnh quẽ, cũng không cần quá dung tục."

"Ta hiểu được, " Lưu Hồng Lôi nói, "Dưới tình huống bình thường, ta đều là cho cỡ lớn hạng mục làm thiết kế, đã nhanh mười năm không có làm tư nhân nơi ở thiết kế. Thu phí phương diện mà, đơn giá khẳng định đắt hơn, mỗi mét vuông 200 khối tiền thế nào?"

Tống Duy Dương thăm hỏi: "Bao quát vườn hoa những này sao?"

Lưu Hồng Lôi nói: "Xin lỗi, chỉ là trong phòng."

"Đem bên ngoài thiết kế cùng nhau làm đi, " Tống Duy Dương nói, " biệt thự này trong phòng diện tích gần 1400 bình, bên ngoài diện tích lớn khái 1200 bình trái phải, một miệng giá 500 ngàn bao tròn."

Lưu Hồng Lôi cười nói: "Tống lão bản quả nhiên hào phóng."

Tống Duy Dương nói: "Một chuyện không phiền hai chủ, ngươi cần đem thất nội thất ngoại làm thành một cái chỉnh thể, phải có loại kia tự nhiên mà thành cảm giác."

"Tống lão bản là làm ăn, có cần hay không ta gia nhập nguyên tố Phong Thủy?" Lưu Hồng Lôi thăm hỏi.

Tống Duy Dương nói: "Ngươi còn hiểu phong thuỷ?"

"Hiểu sơ." Lưu Hồng Lôi nói.

Về sau Quỳnh đảo Khách sạn Resort Hồng châu Eadry, chính là Lưu Hồng Lôi phụ trách trong phòng thiết kế, trong quán rượu duyệt hồ hiên hội sở hàm ẩn phong thuỷ. Hội sở cửa vào thiết lập tại phía tây, vàng son lộng lẫy, nói là tượng trưng cho lui tới khách mời tài phú; phía bắc học tập khu vực thuộc thủy, yên tĩnh thanh nhã; phía nam phòng bếp tự nhiên thuộc hỏa; phía đông hưu nhàn khu lấy Tử Khí Đông Lai chi ý; ở giữa chủ nhà ăn là nguyên tố Đất.

Cái này thiết kế được vinh dự làm kinh điển, có phần bị nghiệp nội truy phủng, khách nhân tiến vào hội sở cũng cảm giác đặc biệt có nội hàm cùng tư tưởng.

Nhưng đời trước Tống Duy Dương bị bằng hữu mời đi uống trà, chỉ có tiến lúc đó sở một lần, liền không nguyện lại đi vào lần thứ hai.

Tống Duy Dương thích đọc một chút rối loạn sách, trong đó liền bao quát phong thuỷ học, hắn thấy, này hội sở phong thuỷ đối với khách nhân mà nói ác ý tràn đầy: Mặc dù cửa chính đi tây mở, nhưng ở vào chủ thể xây dựng chính giữa, đối với hội sở tới nói thuộc về mở Chu Tước môn. Hỏa khắc Kim, ở Chu Tước môn làm lớn lượng nguyên tố Kim, còn nói nguyên tố Kim đại biểu khách nhân tài phú, đây là muốn đem khách nhân tài phú cũng luyện hóa sao? Dứt bỏ Chu Tước môn vấn đề không nói, phía tây vốn là chủ sát phạt, ngươi vẫn còn cửa lộng nhiều như vậy nguyên tố Kim, là muốn cho khách nhân vào đầu một đao?

Hội sở nội bộ những khác Ngũ Hành bố cục, cũng làm cho Tống Duy Dương đủ loại nhả rãnh. Không biết Lưu Hồng Lôi là không hiểu phong thuỷ, vẫn là hiểu phong thuỷ lại cố ý như thế thiết kế, chỉ sợ chỉ có chính nàng mới rõ ràng.

Dù sao Tống Duy Dương vừa mua biệt thự lớn, trang trí thiết kế liền giao cho Lưu Hồng Lôi, trong nước so với nàng tốt hơn mà lại có thể mời được nhà thiết kế, tạm thời thật đúng là không tìm ra được mấy cái.

Lâm Trác Vận đối với chuyện này có chút tích cực, nàng cùng Lưu Hồng Lôi lẫn nhau lưu lại email địa chỉ, dễ dàng cho tùy thời thẩm duyệt đối phương thiết kế phương án. Đồng thời, nàng còn đem chính mình đối với vườn hoa ý nghĩ, cùng trong phòng một chút an bài, cũng cùng Lưu Hồng Lôi làm lặp đi lặp lại câu thông.

Sau đó Tống Duy Dương liền bay đi kinh thành, sớm định ra tại tháng 5 phần cử hành "Hiệp hội Công nghiệp Đồ uống Trung Quốc 10 dịp kỉ niệm điển kỵ Trung Quốc đồ uống tiết", bởi vì SARS nguyên nhân trì hoãn đến trung tuần tháng 9.

Dương Tín đang bận Hỉ Phong tập đoàn hóa điều chỉnh, Trần Đào cũng làm việc bận rộn, do Trịnh Học Hồng đại biểu Hỉ Phong tham gia hoạt động . Còn Tống Duy Dương, hắn càng nhiều hơn chính là đại biểu người có mặt, năm đó thế nhưng là hắn cái thứ nhất đứng ra thổi lên đồ uống giới kháng chiến kèn lệnh!

Sớm mấy ngày qua đến kinh thành, Tống Duy Dương ở chính mình đầu tư mấy nhà công ty đi một lượt, lập tức đem Đinh Minh cùng Nhiếp Quân thét lên Tứ Hợp Viện ăn cơm tụ hội.

"Lão Nhiếp hiện tại thạc sĩ tốt nghiệp, dự định làm gì?" Tống Duy Dương gặm tương giò thăm hỏi.

Nhiếp Quân rõ ràng trở nên nội liễm rất nhiều, mặc cùng người bình thường hoàn toàn tương tự, cái kia thanh bảo kiếm cũng không có mang theo trên người. Vị lão huynh này uống chút rượu nói: "Qua mấy ngày về nhà một chuyến, thăm hỏi cha mẹ, sau đó liền đi phía nam làm đạo sĩ."

"Phốc!"

Đinh Minh trực tiếp một miệng bia phun ra ngoài, kinh ngạc nói: "Ngươi muốn xuất gia?"

Nhiếp Quân lắc đầu nói: "Ta muốn nhập chính là phái Chính Nhất, nghiêm chỉnh mà nói không tính xuất gia, làm đạo sĩ cũng có thể kết hôn sinh con. Sư phụ ta đều tìm tốt rồi, ở một cái đạo quán nhỏ bên trong, ta viết luận văn thạc sĩ chính là ở nơi đó thu thập chủ yếu tư liệu."

"Ta còn tưởng rằng ngươi muốn gia nhập núi Võ Đang đâu." Tống Duy Dương cười nói.

Nhiếp Quân quái khiếu mà nói: "Ta lại không ngốc, núi Võ Đang thuộc về phái Toàn Chân, một khi nhập giáo cũng đừng nghĩ cưới vợ."

Đinh Minh ý tưởng đột phát: "Lão Nhiếp, ngươi làm đạo sĩ về sau, có thể ở Sogou mở blog, ghi chép ngươi tu đạo sinh hoạt. Đến lúc đó ta giúp ngươi lên trang đầu đề cử, khẳng định có rất nhiều dân mạng thích xem, để ngươi biến thành một cái lưới hồng đạo sĩ."

"Kiếm tiền không?" Nhiếp Quân thăm hỏi.

Đinh Minh nói: "Chờ ngươi viết bài viết blog nhiều, danh khí lại đủ rồi, ta liền giúp ngươi tập kết xuất bản."

"Vậy được, dù sao ta có là thời gian ở không." Nhiếp Quân cười nói.

Ba người lại hàn huyên một hồi nói nhảm, Đinh Minh đột nhiên thăm hỏi Tống Duy Dương: "Lão Tống biết rồi Baidu không?"

"Biết rồi a." Tống Duy Dương nói.

Đinh Minh móc ra một chi Trung Hoa, nhóm lửa ngậm lên miệng nói: "Baidu mấy tháng này phát triển rất nhanh, đã đối với Sogou sinh ra uy hiếp."

Tống Duy Dương kinh ngạc nói: "Ta cũng thường xuyên lên mạng, làm sao không có cảm giác đến Baidu đi lên?"

Đinh Minh lắc đầu thở dài nói: "Là ta khinh địch, không nghĩ tới Baidu đến oai chiêu. Bởi vì Sougou Search ra tay trước ưu thế, Baidu hai năm trước một mực làm không nổi, ban đầu chỉ có thể cho một chút trang web cung cấp công nghệ tìm kiếm ủng hộ. Nhưng chính là bởi vì dạng này, Baidu cùng rất nhiều trang web cũng có thương nghiệp lui tới, hiện tại lại kéo lên 3721 đám lưu manh hướng dẫn đứng làm buộc chặt tiêu thụ."

"Ta có chút hiểu rồi." Tống Duy Dương cười khổ nói.

Ở thế kỷ 21 đầu mấy năm, dân mạng Trung Quốc số lượng đều là lăn qua lăn lại lật lên trên. Mà những này mới tăng dân mạng, tuyệt đại đa số đều thuộc về mạng lưới tiểu Bạch, bọn hắn lên mạng chuyện thứ nhất chính là mở ra trang web điều hướng. Những cái kia trang web điều hướng vì cướp đoạt thị trường, thường xuyên cùng máy tính tiêu thụ thương, nhà kinh doanh máy tính lắp ráp, phần mềm lậu thương hợp tác, điều này sẽ đưa đến trở xuống tình huống phát sinh: Ngươi mua một đài không chính hiệu tử máy tính, hoặc là chính ngươi lắp ráp máy tính, lại hoặc là ngươi mua đồ lậu WIN cài đặt lại hệ thống, cùng loại 3721 trang web điều hướng liền xuất hiện tại màn hình máy tính, ngươi dùng phần mềm diệt virus cũng xóa không sạch sẽ!

Năm ngoái 3721 vẫn là cùng Sogou hợp tác, năm nay đột nhiên liền bị Baidu lôi kéo được. Thế là hơn chục triệu mới tăng dân mạng, từ bọn hắn lần thứ nhất lên mạng bắt đầu, liền tự nhiên mà vậy tại dùng Baidu Search, lại căn bản không biết Sougou Search là cái gì đồ chơi.

Về phần vì sao 3721 bỏ qua Sogou, quay người đầu nhập Baidu ôm ấp, kỳ thật rất đơn giản, liền một chữ: Tiền!

3721 sử dụng Sougou Search động cơ, cần cho Sogou kỹ thuật phí tổn, mà bọn hắn sử dụng Baidu động cơ, Baidu sẽ cũng cho 3721 mở rộng phí. Lựa chọn Baidu chẳng những miễn phí, còn có thể đảo kiếm lời một bút, đồ đần đều biết làm như thế nào tuyển.

Đinh Minh nói: "Lão Tống, ta cần Công nghệ Thần Châu ủng hộ, ta hi vọng máy vi tính Thần Châu ngầm thừa nhận trang đầu là Sogou!"

"Có thể, " Tống Duy Dương nói, "Nhưng này chút trang web điều hướng, ngươi cũng muốn nhanh đi đàm."

Đinh Minh nói: "Ta đang ở làm. Không riêng gì trang web điều hướng, còn có bán đồ lậu hệ thống, còn có chuyên môn làm lắp ráp, ta cũng phái người ở liên lạc. Không phải liền là đốt tiền cướp thị trường sao? Xem ai nhiều tiền!"

"Baidu hiện tại có bao nhiêu tiền?" Tống Duy Dương thăm hỏi.

"Không rõ lắm, nhưng gần trăm triệu tiền bạc khẳng định là có, " Đinh Minh nhịn không được buồn cười, "Theo tin tức đáng tin, Google cũng dự định đầu tư Baidu, đã tại đàm phán ở trong."

Tống Duy Dương nhíu mày nói: "Việc này ta phải hỏi đến một thoáng."

Google đầu tư Baidu, cũng không phải bởi vì Tống Duy Dương hiệu ứng cánh bướm, một cái khác thời không Baidu vòng thứ ba đầu tư bỏ vốn liền có Google phần.

Mấy năm này, công cụ tìm kiếm thị trường quy mô càng lúc càng lớn, đã trở thành internet đầu tư lôi cuốn lựa chọn. Ném Baidu những cái kia cơ cấu, vốn là nghĩ đầu tư Sogou, nhưng Sogou tạm thời không có đầu tư bỏ vốn kế hoạch, cho nên bọn họ đã nhìn chằm chằm Baidu, bởi vì Lý Ngạn Hoành được công nhận toàn cầu lục soát lĩnh vực xếp hạng tiền Tam kỹ thuật đại sư.

Baidu đợt thứ nhất đầu tư bỏ vốn thu hoạch được hơn 1 triệu đôla, người đầu tư chẳng những bao hàm Goldman Sachs chờ nổi danh ném được, còn có toàn cầu công cụ tìm kiếm lĩnh vực long đầu lão đại Overture.

Đúng, ngươi không nghe lầm, long đầu lão đại không phải Google, mà là Overture!

Ở một cái khác thời không, lục soát đấu giá xếp hạng chính là Overture phát minh. Hiện tại mặc dù bị Tống Duy Dương khuyến khích Google dẫn đầu đẩy ra, nhưng Overture cấp tốc theo vào loại này thương nghiệp hình thức, từ đầu đến cuối gắt gao đè ép Google một đầu. Truy cứu nguyên nhân, Google thuộc về sợi cỏ quật khởi, mà Overture lại nội tình vững chắc, cùng Yahoo, MSN, Info space rất nhiều cỡ lớn trang web cũng có chiến lược hợp tác.

Hiện tại nước Mỹ lục soát lĩnh vực thứ hạng là: Overture thứ nhất, Google thứ hai, Yahoo thứ ba, MSN thứ tư.

Xếp số một, thứ ba, thứ tư công cụ tìm kiếm, lại có chiến lược quan hệ hợp tác, bọn hắn tiếp quảng cáo tìm kiếm đều là hỗ thông, cộng đồng chia sẻ thương nghiệp quảng cáo lợi nhuận , chẳng khác gì là ở liên thủ vây quét Google —— một cái khác thời không cũng là như thế.

Google có thể lực lượng mới xuất hiện, loại trừ công nghệ tìm kiếm tốt bên ngoài, còn nhiều hơn thiệt thòi Yahoo cái này đầu tư tiểu năng thủ.

Trong lịch sử, Overture ở năm 2003 còn vị trí ổn định một, quảng cáo thu nhập là Google 2.5 lần. Nước Mỹ giới kinh doanh lưu hành lấy một câu nói như vậy: Nếu như một công ty thành lập, muốn làm hai chuyện. Thứ nhất, đăng kí công ty. Thứ hai, đăng kí Overture.

Sau đó Yahoo đột nhiên đem Overture thu mua, đến năm 2005 hoàn toàn bị Yahoo chiếm đoạt, hai đại công cụ tìm kiếm từ đây bão đoàn đi vào phần mộ.

Tình huống hiện tại là, nước Mỹ thứ nhất đại công cụ tìm kiếm Overture muốn tiến quân thị trường Trung Quốc, nhưng lại tạm thời không có nhiều như vậy tinh lực, thế là liền cùng Goldman Sachs chờ cơ cấu cùng nhau đầu tư Baidu. Hành động này đưa tới D FJ(nước Mỹ ba đại nhà đầu tư mạo hiểm một trong) hứng thú, liên thủ những khác đầu tư cơ cấu cho Baidu đầu 10 triệu đôla. Mà lại D FJ còn dự định tiếp tục đầu tư, hiện tại chính lôi kéo Google chờ tám nhà công ty, tham dự Baidu vòng thứ ba đầu tư bỏ vốn đàm phán.

Ở những này nhà đầu tư xem ra, nước Mỹ có thể đồng thời dung nạp hơn 10 nhà cỡ lớn trang web tìm kiếm, Sogou một nhà khẳng định không có khả năng độc chiếm thị trường Trung Quốc, Baidu có không có gì sánh kịp giá trị đầu tư, bởi vì Lý Ngạn Hoành công nghệ tìm kiếm quá mạnh!

Mà đối mặt càng thêm khó khăn lập nghiệp thế cục, Lý Ngạn Hoành so một cái khác thời không gấp hơn bách, nếu như không phải thụ SARS ảnh hưởng, Baidu vòng thứ ba đầu tư bỏ vốn đoán chừng đã hoàn thành.

Đưa tiễn Đinh Minh cùng Nhiếp Quân, Tống Duy Dương trực tiếp cho Larry Page gọi điện thoại, hưng sư vấn tội nói: "Ngươi muốn đầu tư Baidu?"

"Đúng vậy a." Larry Page nói.

"Baidu đang ở cướp đoạt Sogou thị phần, Sogou là công ty của ta!" Tống Duy Dương cả giận nói.

Larry Page cười nói: "Yahoo còn vừa mới đầu tư Overture đâu, đây chỉ là bình thường thương nghiệp đầu tư. Tống, một nhà độc đại chỉ sẽ tạo thành lũng đoạn, Chính phủ là sẽ không cho phép xuất hiện loại tình huống này."

"Trung Quốc không có « Luật chống độc quyền »!" Tống Duy Dương nói.

"Ây. . . Được rồi." Larry Page trong nháy mắt nghẹn lời.

Tống Duy Dương nói: "Lập tức rời khỏi đối với Baidu đầu tư bỏ vốn đàm phán, đây không phải thỉnh cầu, đây là mệnh lệnh!"

"Mặc dù giọng điệu của ngươi để cho ta rất không cao hứng, nhưng ta còn là tiếp nhận, dù sao ngươi là Google hạt giống người đầu tư, là ngành Internet người dẫn đường, " Larry Page trêu chọc hai câu, còn nói thêm, "Tống, ta nhất định phải nhắc nhở ngươi một câu, Google tham không tham dự kỳ thật không quan trọng, bởi vì D FJ Châu Á người phụ trách đã điên cuồng. Tên kia đối với internet hoàn toàn không biết gì cả, lại nhận Overture ảnh hưởng, đối với Baidu sinh ra trước nay chưa từng có nồng hậu dày đặc hứng thú. Hắn tin tưởng vững chắc công cụ tìm kiếm ngành nghề sẽ bồng bột phát triển, Baidu coi như không thể đánh bại Sogou, chỉ cần có thể cầm xuống 30% thị trường Trung Quốc thị phần, liền có thể đạt được gấp trăm lần đầu tư hồi báo. Không có Google, D FJ cũng sẽ kéo những người khác tiến đến, ta đoán chừng bổ vị rất có thể là Yahoo."

"Tại sao là Yahoo?" Tống Duy Dương thăm hỏi.

Larry Page nói: "Bởi vì Yahoo có tiền a, internet trời đông giá rét thoáng qua một cái, Yahoo liền đến chỗ làm đầu tư cùng thu mua. Nói thật, ta hiện tại vô cùng đau đầu, nước Mỹ lục soát lĩnh vực Overture thứ nhất, Yahoo thứ ba, hiện tại hai nhà trực tiếp kết hợp một nhà, còn cùng sắp xếp thứ tư MSN mắt đi mày lại, ngươi biết áp lực của ta lớn bao nhiêu sao?"

Tống Duy Dương nói: "Ta làm sao nghe nói Microsoft cùng Google đang nổi lên hợp tác phương án?"

"Chuyện này cũng truyền đến Trung Quốc sao?" Larry Page cười to, "Microsoft đang cùng Yahoo cạnh tranh ác ý, Yahoo vừa mới thu mua thứ nhất đại công cụ tìm kiếm Overture, thế là Microsoft liền muốn thu mua sắp xếp thứ hai Google. Ta đương nhiên vui với cùng Microsoft đàm phán, tốt nhất có thể đánh vỡ bọn hắn liên minh."

Sắp xếp thứ tư MSN chính là Microsoft dưới cờ trang web, trước đó MSN một mực cùng Overture có chiến lược hợp tác, hiện tại cái sau lại bị Yahoo sở thu mua, trong nháy mắt nhường Microsoft cảm thấy vô cùng xấu hổ, thế là đã tới tìm cầu cùng Google hợp tác. Larry Page đương nhiên nguyện ý cùng MSN hợp tác, ai ngờ Microsoft công phu sư tử ngoạm, muốn trực tiếp đem Google cho mua lại.

Trong lịch sử, Larry Page một mực kéo dài thời gian, lặng lẽ cùng Microsoft triển khai thu mua đàm phán, trong bóng tối lại chuẩn bị lấy Google IPO ra thị trường, lập tức liền từ bị ba nhà liên thủ chèn ép khốn cục bên trong phá vây.

"Tống, ta vốn là nghĩ tới đoạn thời gian nói cho ngươi, " Larry Page nói, " ta chuẩn bị đem Google lên sàn, hiện tại Google rất có tiền, nhưng lại vô cùng thiếu tiền."

Tống Duy Dương cười nói: "Ta đồng ý ra thị trường."

"Ngươi khả năng cần trừ đi cầm cổ phần, ngươi hiểu ý của ta không?" Larry Page nói.

"Hiểu rồi, dạng này càng có lợi hơn tại Google phát triển, dù sao ta là một cái người Trung Quốc, trong tay của ta có được Google quá nhiều phần quyền, " Tống Duy Dương nói, "Ngươi chuyển cáo những cái kia Phố Wall con ruồi nhóm, ta vô cùng vui lòng bán đi cổ phiếu Google, nhưng nhất định phải chờ Google ra thị trường về sau, mà lại giá tiền có thể sẽ tương đối cao. Ta những cái kia cổ phiếu, thế nhưng là cũng có quyền bỏ phiếu."

Larry Page nói: "OK, ta sẽ chuyển đạt ngươi ý nghĩ."

"Vậy chúc Google ra thị trường thuận lợi." Tống Duy Dương nói.

Larry Page cười nói: "Đến lúc đó chúng ta đều là phú ông trăm tỷ, mặc dù bây giờ đã là, nhưng người nào sẽ ngại tiền thêm nữa nhỉ?"