Q.2 - Chương 5: Hậu Chủ (2)

Diên Hi mười bốn năm, ý giết Vương Lăng cùng Tào Bưu. Sơ, Lăng, ngu mưu, lấy đế ấu chế tại cường thần, không kham vi chủ, Sở vương Bưu trường mà mới, muốn nghênh lập chi, lấy hưng Tào thị. Lăng khiến người cáo (con trai) Quảng, Quảng nói: "Phàm nâng đại sự, ứng bản thân tình. Nay Tào Sảng lấy kiêu xa thất dân, sao bình thúc hư mà bất trị, Đinh, Tất, Hoàn, Đặng tuy cũng có túc vọng, đều chuyên lại còn hậu thế. Thêm biến dời hướng điển, chính lệnh mấy cải, tồn tuy cao mà việc không xuống tiếp, dân tập tại cựu, chúng không chi từ. Cố tuy thế khuynh tứ hải, thanh chấn thiên hạ, đồng nhất chém giết, danh sĩ giảm phân nửa, mà bách tính an chi, không hoặc chi ai, thất dân cố vậy. Nay ý tình tuy khó lượng, việc không có nghịch, mà cất nhắc hiền năng, rộng rãi cây thanh sắc, tu trước tiên hướng chi chính lệnh, phó chúng tâm vị trí cầu. Sảng sở dĩ làm ác giả, đối phương không ai không tất cải, túc ban đêm phỉ giải, lấy tuất dân làm đầu. Phụ tử huynh đệ, cũng nắm binh muốn, chưa dễ vong vậy." Lăng không theo.

Diên Hi mười lăm năm, Ngụy Gia Bình bốn năm, Ngô Kiến Hưng năm đầu, Ngô Tu Đông Hưng đê. Sơ, Tôn Quyền trúc Đông Hưng đê lấy át Sào Hồ. Sau chinh Hoài Nam, nhưỡng không còn nữa tu. Là tuổi Gia Cát Khác suất quân lại càng tại đê tả hữu kết núi mang trúc hai thành, dùng Toàn Đoan, Lưu Lược thủ chi, dẫn quân mà còn. Gia Cát Đản nói tại Tư Mã Cảnh vương nói: "Trí người mà không đến mức nhân giả, này chi xưng hô vậy. Nay nhân bên trong xâm, dùng văn thư bức Giang Lăng, trọng cung hướng Vũ Xương, lấy cơ Ngô bên trên lưu, sau đó giản tinh tốt công hai thành, so cứu đến, có thể đại hoạch vậy." Cảnh vương từ.

Soái dùng Vương Sưởng công Nam quận, Vô Khâu Kiệm hướng Vũ Xương, Hồ Tuân, Gia Cát Đản công Đông Hưng, khác cứu Đông Hưng, dùng Đinh Phụng các là tiền bộ, Phụng toại cư từ đường, phá tuân, đại hoạch mà về. Vô Khâu Kiệm, Vương Sưởng nghe vui quân bại, các đốt đồn trú đi. Triều nghị muốn biếm truất chư tướng, cảnh vương nói: "Ta không nghe ngày lễ, cho tới này. Này ta qua vậy, chư tướng tội gì?" Tất nguyên. Tư Mã Văn vương là giám quân, thống chư quân, chỉ tước Văn vương tước mà thôi. Là tuổi, Ung Châu thứ sử Trần Thái cầu sắc Tịnh Châu hợp lực thảo hồ, cảnh vương từ. Chưa tập mà Nhạn Môn, mới phát hai quận cho rằng đem xa dịch, toại kinh phản. Cảnh vương lại tạ hướng sĩ nói: "Này ta qua vậy, không phải Nguyên Bá chi trách." Liền người Ngụy hổ thẹn duyệt, người tư báo.

Tập Tạc Xỉ nói: Tư Mã đại tướng quân dẫn hai bại cho rằng kỷ qua, qua tiêu mà nghiệp long, có thể nói trí rồi, phu dân quên bại, mà xuống tư báo, tuy muốn không khang, có thể chiếm được tà như chính là giấu bại đẩy qua, đổ lỗi vạn vật, thường chấp công mà ẩn tang, thì trên dưới ly tâm, hiền ngu giải thể, là Sở lại bại mà Tấn lại khắc vậy, mậu chi gì rồi! Quân nhân giả, cẩu thống tư lý mà thôi ngự quốc, thì hướng không bỉ chính, thân mỹ lưu khiên, hành thất mà danh dương, binh tỏa mà chiến thắng, tuy bách bại tuy nhiên, huống tại lại chăng!

Diên Hi mười sáu năm xuân, Gia Cát Khác dùng tư mã Lý Hoành hướng về Thục nói Khương Duy, lệnh cùng nâng, nói: "Cổ nhân có lời, thánh không thể vì, đến cũng không thể mất vậy. Nay địch chính tại tư cửa, bên ngoài bên trong đoán cách, binh tỏa tại bên ngoài, mà kêu ca với bên trong, tự Tào Tháo tới nay, đối phương chi vong hình chưa có như bây giờ giả vậy. Như quy mô lớn phạt chi, dùng Ngô công đông, hán nhập tây, đối phương cứu tây thì đông hư, trùng đông thì tây khinh, lấy luyện thực chi quân, thừa cơ khinh chi địch, phá đi tất rồi." Duy từ.

Hiện Gia Cát Khác vây Tân Thành. Là, Khương Duy cũng ra vây Địch Đạo. Tư Mã Cảnh vương hỏi Ngu Tùng nói: "Nay đồ vật có việc, hai phương đều gấp, mà chư tướng ý tự, như chi sao?" Tùng nói: "Tích Chu Á Phu cất giấu Xương Ấp mà Ngô Sở tự bại, việc có tự nhược mà mạnh, hoặc tự cường mà yếu, phải có xem kỹ vậy. Nay khác tất nhuệ chúng, đủ để tứ bạo, mà cố thủ Tân Thành, muốn đến nỗi một trận chiến mà thôi. Như công thành không rút, thỉnh chiến không, sư lão chúng mệt nhọc, thế đem tự đi, chư tướng chi không đường nhỏ tiến vào, chính là công chi lợi vậy. Khương Duy có trọng binh mà huyền quân ứng khác, đầu thực ta mạch, không phải thâm căn chi khấu vậy. Tạm thời xưng hô ta hợp lực tại đông, phương tây tất hư, là lấy đường nhỏ tiến vào. Nay như dùng Quan Trung chư quân đi gấp gấp phó, xuất kỳ bất ý, đãi đem đi rồi." Cảnh vương nói: "Thiện!" Chính là dùng Quách Hoài, Trần Thái tất Quan Trung chi chúng, giải Địch Đạo vòng vây; sắc Vô Khâu Kiệm các án binh tự thủ, mới thành ủy Ngô. Khương Duy nghe Hoài tiến binh, quân thực ít, chính là lùi đồn trú Lũng Tây giới.

Diên Hi mười tám năm, Ngụy đang nguyên hai năm, Vô Khâu Kiệm phản. Phó Hỗ cố khuyên cảnh vương hành, cảnh vương chưa từ. Hỗ láy lại nói: "Hoài, Sở binh kình mà Kiệm các phụ lực xa đấu, phong chưa dễ giờ cũng. Như chư tướng chiến có lợi độn, đại thế một thất, thì công sự bại rồi." Là cảnh vương mới cắt mắt lựu, sáng gì, nghe hỗ nói, quyết nhưng mà lên nói: "Ta thỉnh dư nhanh mà đông."

Kiệm bại bị tru. Tập Tạc Xỉ nói: Vô Khâu Kiệm cảm Minh Đế chi cố mệnh, cố vì thế dịch. Quân tử xưng hô Vô Khâu Kiệm việc tuy không được, có thể nói trung thần rồi! Phu kiệt tiết mà phó nghĩa giả, ta vậy, thành chi cùng bại, vậy. Ta cẩu không, Thành Hà có thể tất chăng vong ngã mà không tự tất, chính là vì lẽ đó là trung vậy. Cổ nhân có lời: 'Người chết phục sinh, người sống không hổ.' như Vô Khâu Kiệm có thể nói có thể không hổ thẹn vậy.

Diên Hi hai mươi năm, Ngụy Cam Lộ hai năm, Gia Cát Đản khởi binh. Tưởng Ban, Tiêu Di nói tại Gia Cát Đản nói: "Chu Dị các lấy đại chúng đến mà không thể vào, Tôn Lâm giết dị mà về Giang Đông, bên ngoài lấy phát binh làm tên, mà bên trong thực tọa cần thành bại, quy có thể thấy được rồi. Nay nghi cùng chúng tâm vẫn còn cố, sĩ tốt tư dùng, hợp lực quyết tử, công thứ nhất diện, tuy không thể tận khắc, còn có có thể toàn giả." Văn Khâm nói: "Giang Đông thừa chiến thắng uy đã lâu, không có khó phương bắc giả vậy. Huống công nay nâng mười dư vạn chi chúng bên trong phụ, mà khâm cùng Toàn Đoan các đều ở chung tử địa, phụ huynh con cháu đều ở Giang Biểu, liền Tôn Lâm không muốn, chủ thượng cùng với thân thích sao chịu nghe chăng tạm thời Trung Quốc không tuổi vô sự, quân dân cũng mệt nhọc, nay thủ ta một năm, thế lực đã khốn, dị đồ sinh tâm, biến cố sắp nổi lên, dĩ vãng chuẩn nay, có thể kế nhật mà nhìn vậy." Ban, di cố khuyên chi, khâm nộ, mà Đản muốn giết ban. Hai người sợ, tạm thời biết Đản chi tất bại vậy, tháng mười một, chính là cùng nhau mà hàng.

Cảnh Diệu năm đầu, Ngụy Cam Lộ ba năm, Chiêu rút Thọ Xuân, giết Đản. Văn Khâm nói: "Tưởng Ban, Tiêu Di xưng hô ta không thể ra mà đi, Toàn Đoan, Toàn Dịch lại đem người nghịch hàng, này địch không bị thời gian vậy, có thể chiến rồi." Đản cùng Đường Tư các đều chấp nhận, toại cùng tất chúng ra công.

Ba phản vừa bình, nghe thu táng khâm. Tập Tạc Xỉ nói: Tất nhiên là thiên hạ úy uy Hoài Đức rồi. Quân tử xưng hô Tư Mã đại tướng quân liền dịch vậy, có thể nói có thể lấy đức hoài rồi. Phu Kiến Nghiệp giả dị rồi, mỗi người có vẫn còn, mà không thể thôn tính vậy. Cố cùng vũ chi Hùng giết tại bất nhân, tồn nghĩa quốc gia tang tại nọa lùi, nay một chinh mà cầm ba phản, đại lỗ Ngô chúng, bao phủ Hoài Phố, tù binh quắc 10 vạn, có thể nói tráng rồi. Mà chưa kịp an tọa, tang Vương Cơ công lao, loại huệ người Ngô, kết khác loại tình, sủng ương táng khâm, quên ngày trước chi rạn nứt, không cữu Đản chúng, dùng dương sĩ hổ thẹn, công cao mà người vui thành, nghiệp rộng rãi mà địch hoài đức, vũ Chiêu vừa phu, văn tính toán lại hiệp, đẩy đạo này vậy, thiên hạ thục có thể làm chi ư.

Tám tháng, Mao dưỡng lão tại đại học. Đế khất nói tại Vương Tường, Tường đối nói: "Tích giả minh vương lễ nhạc vừa bị, thêm nữa lấy trung thành, trung thành tóc, hiện ra lời nói. Phu đại nhân giả, hành động chăng thiên địa, thiên tạm thời phất vi, huống tại người chăng?"

Tháng chín, Ngô Tôn Lâm phế kỳ chủ Lượng, Hoàn Di phất chịu ký tên, Lâm giết chết. Di, Ngụy thượng thư lệnh Giai chi đệ.

Cảnh Diệu hai năm, Ngụy Cam Lộ bốn năm, tháng giêng, đầu tiên là Ngụy trong giếng liên tiếp có rồng thấy. Là rồng nhưng thấy, đều cho là cát tường. Vua nói: "Rồng giả, quân đức vậy. Trên không ở thiên, hạ không ở ruộng, mà mấy khuất tại giếng, không phải gia triệu vậy. Chính là làm Tiềm Long chi thơ lấy tự phúng, Tư Mã Văn vương thấy mà ác.

Cảnh Diệu ba năm, Ngụy Cảnh nguyên năm đầu, Chiêu giết kỳ chủ Mao cùng Vương Kinh. Tự Tào Phương sau đó, người Ngụy tỉnh triệt túc vệ, không phục áo giáp, chư cửa nhung binh lão nhược mà thôi. Tào Mao thấy uy quyền nhật đi, chịu không nổi phẫn. Chính là triệu thị trung Vương Thẩm, thượng thư Vương Kinh, thường thị Vương Nghiệp, xưng hô nói: "Tư Mã Chiêu chi tâm, người qua đường biết vậy. Ta không thể ngồi được phế nhục, hôm nay làm cùng khanh tự ra thảo." Vương Kinh gián nói: "Tích Lỗ Chiêu Công không đành lòng Quý thị, thất bại bỏ chạy mất nước, vì thiên hạ cười. Nay quyền ở tại cửa, là lâu ngày rồi. Triều đình bốn phương đều vì chi chí tử, không để ý thuận làm trái lý, không phải một ngày vậy. Tạm thời túc vệ không khuyết, vũ khí quả yếu, bệ hạ chỗ nào tư dùng, mà một khi như thế, phải chăng muốn trừ nhanh mà càng sâu chi tà họa đãi bất trắc, nghi thấy trùng tường." Đế không nghe, bèn xuất núi trong lòng bản lệnh đầu, nói: "Hành chi quyết rồi! Chính sứ chết, chỗ nào hận huống không hẳn phải chết tà!" Liền nhập Bạch thái hậu. Thẩm, nghiệp bôn ba cáo Văn vương, Văn vương vì đó bị. Mao toại soái đồng phó mấy trăm, cổ vũ mà ra, Chiêu đệ Đồn kỵ giáo úy trụ nhập, ngộ Mao tại đông đang cửa xe, tả hữu ha chi, trụ chúng bôn ba. Bên trong hoạch quân Giả Sung lại nghịch Mao, chiến tại nam khuyết hạ, Mao tự dụng kiếm, vung chúng muốn lùi, Thái tử xá nhân Thành Tế hỏi sung nói: "Việc gấp rồi, làm vân sao?" Sung nói: "Con đực nuôi các ngươi, chính là hôm nay. Chuyện hôm nay, không chỗ nào hỏi vậy." Tế tức đánh mâu phạm vọt, trước đâm Mao, nhận xuất phát từ bối. Văn vương nghe sự kinh hãi, tự đầu ở mặt đất, nói: "Thiên hạ xưng hô ta sao!" Thái phó phu chạy đến, gối đế cỗ mà khóc, ai gì nói: "Giết bệ hạ giả, thần chi tội vậy."

Liền triệu bách quan nghị việc. Chiêu thùy thế hỏi Trần Thái nói: "Dùng cái gì cư ta?" Thái nói: "Công ánh sáng phụ mấy thế, công che thiên hạ, xưng hô làm cũng tích cổ nhân, thùy mỹ tại sau. Một khi có hành thích vua việc, không cũng tiếc chăng! Tốc chém Giả Sung, còn có thể hiển nhiên vậy." Chiêu nói: "Công Lư không thể được giết vậy, khanh càng tư dư kế." Thái lớn tiếng nói: "Ý chỉ có tiến vào tại đây mà thôi, dư không đủ ủy giả vậy." Quy mà tự sát.

Đinh Mão, táng Cao Quý Hương Công tại Lạc Dương tây bắc ba mươi dặm Triền Giản chi tân. Xuống xe mấy thừa, không thiết tinh mao, bách tính gặp nhau mà quan chi, nói: "Là ngày hôm trước giết chết thiên tử vậy." Hoặc che mặt mà khóc, rất buồn.

Sơ, Tào Mao đem tự thảo Tư Mã Chiêu. Vương Kinh gián nói: "Tích Lỗ Chiêu Công không đành lòng Quý thị, thất bại bỏ chạy mất nước, vì thiên hạ cười. Nay Quyền ở tại cửa, là lâu ngày rồi, triều đình bốn phương đều vì chi chí tử, không để ý nghịch thuận lý lẽ, không phải một ngày vậy. Tạm thời túc vệ không khuyết, tấc nhận không có, bệ hạ chỗ nào tư dùng, mà một khi như thế, phải chăng muốn trừ nhanh mà càng sâu chi tà! Họa đãi bất trắc, nghi thấy trùng tường." Mao không nghe, sau sát kinh cũng cùng với mẫu. Kinh bị bắt, sắp chết, thùy khóc Tạ mẫu. Mẫu màu sắc bất biến, cười mà xưng hô nói: "Người ai không chết hướng về vì lẽ đó không ngừng ngươi giả, sợ không được vậy. Lấy này cũng mệnh, sao hận chi có ư!"

Tôn Hưu, Tiết Dực là Ngũ quan trung lang tướng, cử đến Thục cầu ngựa. Cùng còn, hưu hỏi Thục chính được mất, đối nói: "Chủ âm mà không biết qua, thần hạ dung thân để cầu miễn tội, nhập hướng không nghe thấy đang nói, kinh dã dân đều món ăn. Thần nghe cứ thế mà làm không nghĩ đến hậu quả, mẫu tướng vui, tự cho là an vậy, đột quyết đống thiêu, mà chim én vui mừng không biết họa chi đem cùng, là chi xưng hô chăng!"

Cảnh Diệu năm năm, Khương Duy đem người ra Địch Đạo, Liêu Hóa nói: " 'Binh không tập, tất tự thiêu', Bá Ước chi xưng hô vậy. Biết không ra địch, mà lực ít hơn khấu, dùng chi không yếm, làm sao có thể lập thơ vân 'Không tự mình trước tiên, không tự mình sau', chuyện hôm nay vậy."

Viêm Hưng năm đầu, Ngụy Cảnh nguyên bốn năm, Ngô Vĩnh An sáu năm, Ngụy xâm nhập cửa ải. Tưởng Thư đem ra hàng, chính là quỷ xưng hô Phó Thiêm nói: "Nay tặc đến không kích mà bế thành tự thủ, không phải lương đồ vậy." Thiêm nói: "Vâng mệnh bảo đảm thành, duy toàn là công, nay vi mệnh xuất chiến, như tang sư phụ quốc, chết vô ích rồi." Thư nói: " lấy bảo đảm thành hoạch toàn là công, ta lấy xuất chiến khắc địch là công, thỉnh các hành ý chí." Toại đem người ra. Thiêm xưng hô chiến vậy, chí âm bình, lấy hàng Hồ Liệt. Liệt thừa cơ tập thành, thiêm đánh lộn mà chết, người Ngụy nghĩa.

Hậu Chủ đem từ Tiều Chu chi sách, Bắc Địa vương Kham nộ nói: "Như lý cùng lực khuất, họa bại tất cùng, tiện lợi phụ tử quân thần bối thành một trận chiến, cùng chết xã tắc, lấy thấy tiên đế tuy nhiên." Hậu Chủ không nạp, toại đưa tỉ thụ. Hôm ấy, Kham khóc tại Chiêu Liệt chi miếu, trước hết giết thê tử, sau đó tự sát, tả hữu hoàn toàn là thế khóc giả.

Sơ, Hạ Hầu Bá hàng Thục. Khương Duy hỏi ra nói: "Tư Mã Ý vừa đến đối phương chính, làm phục có chinh phạt tâm ý không?" Bá nói: "Đối phương phương doanh lập gia tộc, chưa hoàng ngoại sự. Có chung Sĩ Quý giả, một thân tuy ít, chung quy là Ngô Thục chi ưu. Nhiên không phải phi thường người cũng không thể dùng vậy." Sau mười lăm năm, mà sẽ quả diệt Thục.

Giáp thân, Ngụy Hàm Hi năm đầu, lấy hạm xe chinh Đặng Ngải, Chung Hội mưu phản đền tội. Chung Hội âm hoài dị đồ, Khương Duy thấy mà biết kỳ tâm, xưng hô có thể tạo thành nhiễu loạn mưu đồ giành lại vậy. Chính là quỷ nói Hội nói: "Nghe quân tự Hoài Nam tới nay, tính toán không một chỗ sai sót, Tấn nói khắc xương, đều quân lực lượng. Nay phục định Thục, uy đức chấn thế, dân cao công, mà chủ úy mưu, muốn lấy này an quy chăng! Phu Hàn Tín không bối hán tại rối loạn, lấy thấy nghi tại vừa bình, đại phu loại không theo Phạm Lãi tại năm hồ, tốt phục kiếm mà an chết, đối phương sao ám chủ ngu thần ư lợi hại khiến cho đúng vậy. Nay quân đại công vừa lập, đại đức kỷ, sao không pháp đào chu chơi thuyền tuyệt tích, toàn công thoát thân, đăng Nga Mi chi lĩnh, mà từ thông đỏ du chăng?" Hội nói: "Quân nói xa rồi, ta không thể hành, tạm thời là nay chi đạo, hoặc chưa hết tại đây vậy." Duy nói: "Cái khác thì quân trí lực vị trí có thể tận, không phiền tại lão phu rồi." Do là tình tốt hoan gì.

Sơ, Chung Dục mật khải sẽ không thể chuyên nhiệm. Văn vương gia trung lượng, cười đáp Dục nói: "Như như khanh nói, tất không kịp tông rồi."

Vệ Quán cử Điền Tục tập Đặng Ngải, giết chết. Sơ, Ngải chi hạ Giang Do vậy, lấy Tục không tiến vào, muốn chém, lát sau xá chi, cùng quán cử Tục, xưng hô nói: "Có thể báo Giang Do chi nhục rồi." Đỗ Dự nói tại chúng nói: "Bá Ngọc không khỏi chăng! Thân là danh sĩ, vị vọng kỷ cao, vừa vô đức âm, lại không cai quản thuộc hạ lấy đang, là tiểu nhân mà thừa quân tử chi khí, đem làm sao chịu nổi trách nhiệm chăng?" Quán nghe ngóng, không sĩ giá mà tạ.

Hướng Hùng chữ Mậu Bá, Hà Nội người. Là Trấn Tây tướng quân công tào. Chung Hội vừa tru, Hùng thu mà táng. Văn vương nghe Hùng chi thu táng Hội vậy, triệu mà trách chi, nói: "Hướng về giả Vương Kinh cái chết, khanh khóc tại đông thị mà ta không hỏi, nay Chung Hội cung là phản bội mà lại nhất định thu táng, như phục tướng dung, như vương pháp sao?" Hùng nói: "Tích tiên vương yểm cách chôn tí, nhân lưu xương mục, lúc đó sao trước tiên bốc công tội sau đó thu táng ư nay vương tru vừa thêm, tại pháp đã bị, Hùng Cảm Nghĩa thu táng, giáo cũng không khuyết, pháp đứng ở trên, giáo hoành tại hạ, lấy này huấn vật, Hùng nói có thể rồi! Cần gì dùng Hùng bối chết vi sinh, lấy đứng ở. Điện hạ cừu đối xương khô, quyên bên trong dã, sau khi trăm tuổi, là tang hoạch cười, sao nhân hiền yểm ư?" Vương Duyệt, cùng yến đàm luận mà cử.

Tập Tạc Xỉ nói: Hướng bá mậu có thể nói dũng cảm đạo nghĩa vậy, khóc Vương Kinh mà ai cảm thị người, táng Chung Hội mà nghĩa động minh chủ, đối phương đều trung liệt phấn kình, biết chết mà hướng về, không phải tồn sinh vậy. Huống dùng kinh, sẽ xử thế, hoặc đang ở cứu cấp, mà có không phó giả chăng cố tìm Phụng chết chi tâm, có thể thấy việc sinh tình, lãm trung trinh chi tiết, đủ để hổ thẹn bối nghĩa chi sĩ rồi. Vương biết lễ mà cử, có thể nói thấu đáo vậy.

Tháng ba, Tấn công vừa tiến tước là vương, thái úy Vương Tường, tư đồ Hà Tăng, tư không Tuân Nghĩ cũng tới vương. Nghĩ nói: "Tướng vương tôn trọng, sao hầu cùng một khi thần tử đều đã hết kính, hôm nay tiện lợi lần lượt mà bái, không chỗ nào nghi vậy." Tường nói: "Tướng quốc vị thế, thành làm đầu quý, nhiên nếu như Ngụy chi tể tướng, chúng ta Ngụy chi tam công, công, vương cách nhau, một cấp mà thôi, ban liệt Đại Đồng, an có thiên tử tam công có thể nhất định bái nhân giả! Tổn Ngụy hướng chi vọng, thiệt thòi Tấn vương chi đức, quân tử người yêu lấy lễ, ta không là vậy." Cùng nhập, Nghĩ toại bái, mà Tường độc lạy dài. Vương bảo Tường nói: "Hôm nay sau đó biết quân thấy cố nặng!"

Thiện nâng gia thiên Lạc Dương, Hoắc Dặc hàng. Sơ, Hoắc Dặc nghe Ngụy quân đến, dặc muốn phó Thành Đô, Hậu Chủ chuẩn bị địch lúc trước, không nghe. Cùng Thành Đô không tuân thủ, quần áo trắng gào khóc, đại lâm ba ngày. Chư tướng mặn khuyên nghi tốc hàng, dặc nói: "Nay con đường cách nhét, chưa tỏ tường chủ chi an nguy, việc hệ trọng đến liền, không thể cẩu vậy. Như chủ thượng cùng Ngụy cùng, thấy ngộ lấy lễ, thì bảo đảm cảnh mà hàng, không muộn vậy. Như vạn nhất nguy nhục, ta đem lấy chết cự chi, sao luận trì tốc tà!" Đến Hậu Chủ đông thiên chi hỏi, bắt đầu suất sáu quận tướng phòng thủ tới biểu nói: "Thần người nổi tiếng sinh ở ba, việc chi như một, duy khó sở tại, thì trí mệnh. Nay thần quốc bại chủ phụ, thủ chết không chỗ nào, là lấy ủy chất, không dám có nhị." Tấn Văn vương thiện chi, bái Nam Trung đô đốc, ủy lấy bản nhiệm.

Phong thiện là An Lạc công. Tư Mã Văn vương cùng thiện yến, vì đó làm cố Thục kỹ, người bên ngoài đều vì cảm giác sảng, mà thiện thích cười tự nhiên. Vương xưng hô Giả Sung nói: "Người chi vô tình, chính là có thể đến kết quả là! Tuy dùng Gia Cát Lượng tại, không thể phụ lâu dài toàn, huống hồ Khương Duy tà?" Sung nói: "Không bằng là, điện hạ sao do cũng." Ngày khác, vương hỏi thiện nói: "Khá tư Thục hay không?" Thiện nói: "Ở đây rất vui. Tôi không còn nhớ gì đến đất Thục nữa.." Hiệp đang nghe ngóng, cầu kiến thiện nói: "Như vương hậu hỏi, nghi khóc mà đáp rằng: 'Tổ tiên mồ mả cách xa ở Lũng Tây, chính là tâm tây bi, không nhật không tư', nhân bế mắt." Sẽ Vương Phục hỏi, đối như trước, vương nói: "Sao chính là tự hiệp đang ngữ tà!" Thiện kinh coi nói: "Thành như tôn mệnh." Tả hữu cười rộ.

Ngụy lấy Thục cung nhân tứ tới đem chi không thê giả, Lý chiêu nghi nói: "Ta không thể hai, ba khuất nhục." Chính là tự sát.

Ngô Tôn Hạo lập. Tấn Văn vương cùng Hạo thư viết: "Thánh nhân xưng có quân thần sau đó có trên dưới lễ nghĩa, là cố đại tất chữ tiểu, cẩn thận việc lớn, sau đó trên dưới an phục, quần sinh hoạch. Đãi đến chưa xóa, thuần đức vừa hủy, tiễu dân chi mệnh, lấy hiếu thắng khắp thiên hạ, vi lễ thuận cực kỳ lý, thì nhân giả phất do vậy. Hiện nay chủ thượng thánh minh, bao phủ trù không bên ngoài, phó bị vị Tể tướng, thuộc đương quốc trùng. Duy Hoa Hạ ngoan thù, phương ngung bĩ nứt, sáu mươi dư tải, nay cách cấp bách động, không năm bất chiến, bạo hài tang nguyên, khốn tụy võng định, mỗi dùng điệu tâm, ngồi đợi trời sáng. Đem muốn ngừng chiến Hưng Nhân, là bách tính chờ lệnh, cố nay mệnh quân yểm trợ, bình định Thục Hán, dịch chưa qua năm, toàn quân độc khắc. Tại dũng tướng mưu phu, triều thần thứ sĩ, mặn lấy phụng thiên chi nghi, liền vừa chinh chi quân. Tạ nuốt địch tư thế, tuyên toại hồi cờ đông chỉ, lấy lâm Ngô cảnh. Thuyền sư hiện ra giang, xuôi dòng mà xuống, lục quân nam viên, lấy đường nhỏ bốn quận, kiêm Thành Đô chi giới, tào ba hán chi kê, sau đó lấy trung quân chỉnh lữ, ba bên vân biết, chưa kịp tiếp thần, có thể làm cho Giang Biểu để bình, nam hạ thuận quỹ. Nhiên quốc triều thâm duy phạt Thục cử chỉ, tuy có Tĩnh Nan công lao, cũng điệu Thục dân độc ly hại, chiến tại Miên Trúc giả, tự nguyên soái trở xuống cũng được chém giết, ngã xuống tế, dòng máu đan dã. Một chi tại trước, còn truy hận không đành lòng, huống trùng chi tại sau chăng là cố toàn sư theo giáp, tư cùng nam bang cùng toàn bách tính chi mệnh. Phu liêu lực thốn thế, độ tư lượng hiểm, xa khảo cổ tích phế hưng lý lẽ, gần giám Tây Thục an nguy hiệu quả, long đức bảo đảm tộ, đi nguy tức thuận, khuất kỷ lấy ninh tứ hải giả, nhân triết sự cao thượng vậy. Giày nguy trộm an, vẫn đức giày tộ, mà không xưng tại hậu thế giả, không phải trí giả nơi ở vậy. Hôm nay đình cử từ thiệu, Tôn Úc hiến sách dụ hoài, như sách ngự tại trước, tất thiếu lưu ý, hồi suy nghĩ cách tính toán, giao hảo nhị binh, cùng làm một gia, huệ căng Ngô Cối, thi cùng trung thổ, chẳng phải thái ư! Này Chiêu tâm ước nguyện lớn lao vậy, dám không chịu đựng. Nếu không hoạch mệnh, thì phổ thiên suất thổ, mong đạt được Đại Đồng, tuy trùng can qua, cố không hoạch đã vậy."