Q.4 - Chương 52: Hắn đã trở lại

"Ngươi cảm thấy ta sẽ tin tưởng ngươi sao? Dumbledore, nếu như ngươi tới đây chính là vì nói cho ta biết tin tức hoang đường này mà nói."

"Bộ trưởng, chỉ sợ ngươi không thể không tiếp nhận sự thật này."

Fudge bực bội mà vuốt vuốt mặt của mình, "Được rồi được rồi, người liền danh tự cũng không thể nói kia đã có được thân thể, khôi phục pháp lực, bết bát hơn chính là trước đó hắn còn phái ra bộ hạ trung thành tiềm nhập Hogwarts, bắt đi Harry. Potter, thậm chí còn đem cúp làm thành một khóa cảng, thiếu chút nữa giết chết Jack. Silver đoạt chức vô địch."

"Những vật này nếu như ngày mai xuất hiện ở trên Nhật Báo Tiên Tri, thân phận bộ trưởng bộ pháp thuật của ta ngày mai sẽ phải từ nhiệm rồi, ngươi biết không? Dumbledore." Fudge cường điệu nói.

"Thế nhưng sự tình đã phát sinh, không phải chúng ta giả câm vờ điếc có thể lừa gạt qua đấy, bộ trưởng." Dumbledore dùng một loại giọng điệu chân thật đáng tin nói ra, "Công chúng nhóm có tất yếu phải biết rõ những chuyện này."

"Hãy nghe ta nói, Cornelius." Dumbledore nói xong, hướng Fudge trước mặt bước tới một bước, tựa hồ phóng xạ ra một loại lực lượng khó nói lên lời, "Silver tận mắt nhìn thấy, Voldemort đã phục sinh."

Fudge theo Dumbledore trước mặt lui về sau nửa bước, nhưng ánh mắt của hắn vẫn cố chấp như vậy.

"Xin tha thứ, Dumbledore, tuy ta cho rằng Kẻ-mà-ai-cũng-biết-là-ai-đấy cũng chưa chết, thế nhưng dễ dàng như vậy mà phục sinh, thật sự là mới nghe lần đầu."

"Harry. Potter như trước ở vào trong hôn mê, chờ sau khi hắn tỉnh lại chúng ta có thể đạt được càng nhiều tin tức."

"Không không không, Dumbledore, nếu như Jack. Silver có thể còn sống đem Delacour tiểu thư cùng Potter tiên sinh mang về, như vậy hắn đối mặt tuyệt đối không phải Voldemort còn sống."

"Nhưng hắn là một trong những đệ tử xuất sắc nhất Hogwarts từ trước tới nay, mặc dù là ta cùng Voldemort ở vào tuổi của hắn cũng bất quá chỉ như vậy, có thể sống sót dưới tay Voldemort vừa phục sinh một chút cũng không kỳ quái!"

"Điều này cũng cho thấy đây căn bản là một hồi hiểu lầm, Silver ở trong lúc bối rối có lẽ đem tử thần thực tử tàn đảng trở thành Kẻ-mà-ai-cũng-biết-là-ai-đấy, điểm này cũng không kỳ quái, hắn vẫn còn con nít, thần sáng nhóm đang đuổi bắt những tên tội phạm này." Fudge thở phì phì nói.

"Ngươi tên ngốc này!" McGonagall giáo sư hô, "Như vậy căn cứ chính xác từ Crouch tiên sinh không đủ để nói rõ sao?"

"Đó là hắn điên rồi!" Fudge cũng la lớn, mặt trướng thành màu đỏ tím. Nóng tính không hề nhỏ hơn so với McGonagall giáo sư, "Crouch đã tinh thần thất thường, hắn nói tất cả mấy thứ gì đó đều là ăn nói khùng điên! Crouch Jr. sớm đã chết ở Azkaban rồi, làm sao có thể trở lại. Trong mắt của ta các ngươi đều quyết ý muốn tạo ra một loại tâm tình khủng hoảng, phá hư hết thảy chúng ta kiến tạo trong 13 năm qua!"

"Voldemort đã trở lại, " Dumbledore lại một lần nói ra, "Fudge, nếu như ngươi lập tức tiếp nhận sự thật này, cũng áp dụng biện pháp tất yếu, chúng ta còn có thể vãn hồi cục diện. Bước đầu tiên quan trọng nhất là chính là khiến cho Azkaban thoát khỏi khống chế của giám ngục Azkaban —— "

"Nói lung tung!" Fudge lại reo lên. "Triệt tiêu giám ngục Azkaban? Ta chỉ cần đưa ra đề nghị này. Chắc chắn sẽ bị đuổi ra khỏi văn phòng! Nửa số người trong chúng ta cũng là bởi vì biết có giám ngục Azkaban gác ở Azkaban. Buổi tối mới có thể yên tâm ngủ!"

"Cornelius, nếu như chúng ta biết rõ ngươi để cho đồng đảng nguy hiểm nhất của Voldemort trông coi những gia hỏa ra lệnh một tiếng sẽ vì hắn cống hiến sức lực kia, như vậy những người khác trong chúng ta đi ngủ sẽ không quá yên tâm rồi!" Dumbledore nói, "Những người kia không có khả năng đối với ngươi trung thành và tận tâm. Fudge! Voldemort có thể cung cấp cho chúng cùng niềm vui thú, so với ngươi có khả năng cung cấp hơn rất nhiều! Sau lưng Voldemort một khi có giám ngục Azkaban ủng hộ, như vậy đám đồng đảng ngày xưa sẽ nhao nhao trở lại bên cạnh hắn, đến lúc đó ngươi sẽ rất khó ngăn cản hắn khôi phục loại thế lực 13 năm trước đây rồi!"

Fudge miệng há ra lại khép lại, tựa hồ không có ngôn ngữ có thể biểu đạt phẫn nộ của hắn.

"Ngươi phải áp dụng biện pháp thứ hai —— hơn nữa phải lập tức động thủ, " Dumbledore tiến thêm một bước nói ra, "Là phái người đưa tin cho cự nhân."

"Phái người đưa tin cho cự nhân?" Fudge cả kinh kêu lên, thoáng cái lại rất biết nói chuyện rồi, "Đây là lời nói khùng điên gì?"

"Thừa dịp bây giờ còn không xem như quá muộn. Hướng bọn hắn duỗi ra cánh tay hữu nghị, " Dumbledore nói, "Bằng không thì Voldemort sẽ đem bọn họ lôi kéo đi. Hắn trước kia liền làm qua chuyện như vậy, trong tất cả phù thủy, chỉ có hắn có thể hướng bọn hắn cung cấp quyền lợi cùng tự do!"

"Ngươi —— ngươi nhất định là đang nói đùa!" Fudge giật mình đến mức không thở nổi. Một bên lắc đầu, một bên lại từ Dumbledore phía trước lui về phía sau co lại, "Nếu như pháp thuật giới biết được ta cùng cự nhân có lui tới —— mọi người đối với cự nhân hận thấu xương a..., Dumbledore —— sự nghiệp của ta liền xong đời —— "

"Cornelius, ngươi quá mê luyến chức vụ của ngươi rồi, cái này khiến cho ngươi đã mất đi sức phán đoán xứng đáng." Dumbledore nói, thanh âm của hắn dần dần đề cao, mọi người có thể cảm giác được quầng sáng lực lượng bao phủ quanh người hắn kia, ánh mắt của hắn lại một lần nữa sáng rực lên. "Ngươi quá coi trọng cái gọi là thuần khiết phù thủy huyết thống rồi! Ngươi luôn luôn đều là như thế! Ngươi không có nhận thức được, một người xuất thân cũng không trọng yếu, quan trọng là ... Hắn trưởng thành là hạng người gì! Ta hiện tại nói cho ngươi biết a —— chỉ cần nghe theo đề nghị của ta, áp dụng một ít biện pháp, như vậy bộ pháp thuật cùng cả phù thủy giới đều vĩnh viễn ghi khắc ngươi, đều đem ngươi coi như bộ trưởng bộ pháp thuật dũng cảm nhất vĩ đại nhất từ trước tới nay. Nếu như ngươi không áp dụng hành động —— lịch sử cũng sẽ một mực nhớ kỹ: Chính vì ngươi khoanh tay đứng nhìn, khiến cho Voldemort lần thứ hai có cơ hội phá hủy cái thế giới chúng ta vất vả khổ cực xây dựng lại này!"

"Hoang đường, " Fudge nhỏ giọng nói, tiếp tục từng bước một lui về phía sau, "Điên cuồng..."

"Moody bị nhốt ở trong rương 1 năm có lẽ rất thích ý chia sẻ phẫn nộ của hắn với ngươi, Cornelius. Nếu như ngươi chấp mê bất ngộ, khư khư cố chấp như vậy, Cornelius, " Dumbledore nói, "Chúng ta cũng chỉ có thể mỗi người đi một ngả rồi. Ngươi làm chuyện ngươi cho rằng thích hợp. Ta —— ta tức thì theo như ý chí của ta làm việc."

Trong tham âm của Dumbledore không có chút thành phần uy hiếp nào, nó nghe vào chỉ là một cái thanh minh, nhưng Fudge lại nổi trận lôi đình, phảng phất Dumbledore đang giơ một cây đũa phép hướng hắn tới gần.

"Tốt, tốt, Dumbledore, " Hắn uy hiếp huy động một ngón tay, nói ra, "Ta một mực cho ngươi đầy đủ tự do. Ta luôn luôn đối với ngươi tôn kính có thừa. Ta có lẽ cũng không tán thành một ít quyết định của ngươi, nhưng ta chung quy là bảo trì trầm mặc. Không có bao nhiêu người sẽ cho phép ngươi thuê người sói, giữ lại Hagrid, hoặc không xin chỉ thị của bộ pháp thuật liền tự tiện quyết định dạy học sinh vật gì. Bất quá, nếu như ngươi chuẩn bị cùng ta đối nghịch —— "

"Ta duy nhất muốn đối nghịch đấy, " Dumbledore nói, "Là Voldemort. Nếu như ngươi cũng phản đối hắn, Cornelius, như vậy chúng ta vẫn là đồng nhất trận doanh đấy."

Fudge tựa hồ nghĩ không ra nên trả lời như thế nào. Hai cái chân nhỏ của hắn đứng không vững, hắn trước sau lắc lư một lát, dùng hai tay xoay tròn cái mũ cao đỉnh tròn kia. Cuối cùng, hắn nói chuyện, trong thanh âm có một thành phần tia hi vọng, "Hắn sẽ không trở lại đấy, Dumbledore, hắn không có khả năng..."

Một thanh âm khác trả lời hắn.

"Không có gì là không có khả năng đấy, bộ trưởng, Voldemort xác thực đã trở lại, lần nữa đã có được thân thể cùng pháp lực, sợ hãi cũng không thể cho chúng ta động lực để phủ nhận sự thật."

Silver từ ngoài cửa phòng làm việc của hiệu trưởng đi đến, "Ta thế nhưng một chút cũng không có hoa mắt."

"Người kia đã trở lại."
Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện: