Chương 667: Em đứng trên cầu ngắm phong cảnh, Người trên lầu ngắm cảnh nhìn ngươi

Hoàng Nhất Phàm ở kiếp trước cũng không phải một cái thiên tài.

Hoàng Nhất Phàm cũng tự hỏi mình văn học thiên phú cũng không cao.

Cũng may, vận mệnh kỳ diệu để cho hắn tới nơi này một cái cùng kiếp trước cũng không thế giới cùng một dạng.

Ở mấy năm nay, Hoàng Nhất Phàm ngoại trừ không ngừng đem kiếp trước một hệ liệt tác phẩm chuyên chở đến cái thế giới này lúc, càng nhiều còn là đối với mình một hệ liệt kiến thức phong phú. Nếu như nếu không, như vậy, Hoàng Nhất Phàm dù là ở trong mắt người khác có tài hoa đi nữa, cũng không khả năng đứng Thủy Mộc đại học này một cái ba thước trên giảng đài.

Đối với hiện đại thơ, mặc dù Hoàng Nhất Phàm cũng không phải đặc biệt thích, nhưng hắn giống vậy dụng tâm làm lộn một cái nghiên cứu.

"Lớp này là hiện đại thơ giám định, như vậy, vấn đề tới, chúng ta phải làm thế nào đi giám định một bài thơ ca?"

Hoàng Nhất Phàm nói: "Rất sớm đã có một vị tiên sinh đề cập tới, thơ có tam cảnh, ý là vật cảnh, tình cảnh, ý cảnh. Còn có một vị học giả cũng đã từng nói, thơ có tam ý, ý là hình mỹ, âm thanh mỹ, ý mỹ. Thực ra bất kể là thơ có tam cảnh, hay lại là thơ có tam mỹ, thực ra bọn họ ý tứ đều không khác mấy, chẳng qua là đổi một loại cách nói thôi.

Bất quá, ở giám định một bài thơ ca thời điểm, ta nghĩ, còn có một cái trọng yếu hơn vấn đề đang chờ chúng ta.

Chúng ta như thế nào biết rõ đây là một bài thơ?"

Không thể không nói, Hoàng Nhất Phàm nhấc một cái rất có ý tứ vấn đề.

Giám định không nói trước, chúng ta trước phải làm rõ bài thơ này có phải hay không là thơ cái vấn đề này.

"Nếu như là cổ ngôn thể thơ, tin tưởng mọi người có thể thấy được, cái này là ngũ ngôn, cái này là thất ngôn, mà không phù hợp này một ít cách thức, chỉ là thuần túy đặt Vận Thi, chúng ta liền sẽ cho rằng hắn là một bài vè, hoặc là cho rằng là một bài tạp nói thơ. Nhưng là, đối với hiện đại thơ mà nói, ta muốn xin hỏi một chút các vị, chúng ta như thế nào giám định một bài thơ có phải là ... hay không hiện đại thơ?"

Nói tới chỗ này, Hoàng Nhất Phàm nhưng là hung mãnh một cái hạ: "Ta đột nhiên nghĩ tới mấy năm trước ta viết quá một bài tác phẩm, có lẽ không ít người đều có ấn tượng, bài này tác phẩm gọi là « đối mây trắng ca ngợi » . Các vị không cho cười... Trên trời mây trắng thật trắng nha... Ta muốn hỏi, bài này « đối mây trắng ca ngợi » có phải là ... hay không một bài hiện đại thơ? Nếu như không phải, xin cho ra lý do, nếu như là, cũng xin cho ra lý do."

Một quyển chính cấm nín cười giờ học đúng là một món rất mệt mỏi chuyện. Thật may Hoàng Nhất Phàm nhịn được, nhưng dưới đài còn lại một ít học tử đã sớm cười nghiêng nghiêng ngửa ngửa.

"Trên trời mây trắng thật trắng nha... Ha ha ha, ha ha ha, cười chết ta rồi."

"Đây chính là thập đại hiện đại thơ đứng đầu nha."

"Hố, bây giờ ta mới biết rõ bài thơ này nguyên lai là Hoàng Giáo thụ viết, không được, không được, hoàn toàn hủy hình tượng nha."

Một hồi lâu, đợi mọi người bình tĩnh lại, Hoàng Nhất Phàm điểm trước mặt một vị nhấc tay lên tiếng học tử trả lời vấn đề.

"Hoàng Giáo thụ, ta cho là « đối mây trắng ca ngợi » cũng không phải một bài hiện đại thơ, bởi vì hắn không có ý nghĩa gì."

"Ý nghĩa loại vật này không có một tiêu chuẩn, cho nên cũng rất khó từ ý Nghĩa Tòng phán đoán."

Hoàng Nhất Phàm lắc đầu một cái nói.

"Hoàng Giáo thụ, ta cho là đối mây trắng ca ngợi không phải một bài hiện đại thơ, bởi vì hắn chính là một cái trường cú tử, chẳng qua là ở trong đó đem dấu chấm câu phù hợp gắng gượng chi nhánh, cho nên nhìn có một bài thi cách thức."

Một vị khác học tử đứng lên trả lời nói.

"Vị bạn học này, hiện đại thơ bản thân cũng chưa có cụ thể cách thức, làm sao lại cho là bài thơ này nhìn có thi cách thức đây? Nếu như chúng ta cho là « đối mây trắng ca ngợi » rất có hiện đại thi cách thức, như vậy, chỉ có thể chứng minh chúng ta ánh mắt hay lại là quá giới hạn."

Hoàng Nhất Phàm vẫn là lắc đầu.

"Hoàng Giáo thụ, ta cho là đối mây trắng ca ngợi không có gieo vần, cho nên cũng không phải một bài hiện đại thơ."

Lại có một vị đồng học đứng lên nói.

"Nếu như gieo vần là đánh giá một bài thơ đặc điểm, như vậy vè chính là tiêu chuẩn cao nhất thơ rồi."

Hoàng Nhất Phàm tiếp tục lắc đầu.

"Hay là trở về đến trước đề tài đi, chúng ta như thế nào mới có thể phán định đây có phải hay không là một bài hiện đại thơ."

Kêu ba vị học tử, ba vị học sinh trả lời cũng quá mức một mặt, trên thực tế, không chỉ là bọn hắn, chỉ sợ là một ít giáo thụ bọn họ cũng rất khó cho ra một cái như thế nào suy đoán hiện đại thơ tựa đề.

"Từ biển đối với hiện đại thơ định nghĩa là bạch thoại thơ, cho là hiện đại thơ chính là dùng bạch thoại viết ra thơ, cùng thời điểm là tự do thể thơ. Nguyên nhân cũng là vì tự do, cho nên cổ thi thể trước nhất cắt cách thức, gieo vần, bằng trắc, đều có thể loại trừ, mà chúng ta như thế nào đi phán định đây có phải hay không là một bài hiện đại thơ đây?"

Nói tới chỗ này, Hoàng Nhất Phàm mở ra máy chiếu hình.

"Chúng ta tới nhìn một chút bài thơ này."

Power Point phần mềm lúc này hiện ra một bài thơ ngũ ngôn.

【 sinh mệnh thành đáng quý, ái tình giá cả cao hơn.

Nếu vì tự do cố, hai người đều có thể ném. 】

Đây là một bài đến từ kiếp trước trứ danh thi nhân "Bùi nhiều phỉ" « tự do cùng ái tình » , dĩ nhiên, đây là phiên dịch tới thơ.

Bất quá, cho dù là phiên dịch tới bạch thoại thơ, hắn giống vậy tràn đầy vô cùng ý nhị.

"Bài thơ này to liếc mắt nhìn là cổ thể thơ ngũ ngôn, nhưng lại nhìn kỹ lời nói, chúng ta sẽ phát hiện, đây hoàn toàn là dùng bạch thoại viết. Cho nên, chúng ta cũng không thể cho là hắn là thơ cổ. Như vậy, hắn là hay không thuộc về hiện đại thơ đây?"

Hoàng Nhất Phàm đương nhiên sẽ không nói bài thơ này là Bùi nhiều phỉ viết, giống vậy hắn cũng không nói bài thơ này là mình viết, hắn chỉ là cầm bài thơ này dùng để trường học mà thôi. Đối với này, Hoàng Nhất Phàm cũng không có cho ra câu trả lời, hắn lập tức biến mất nói đây là một bài hiện đại thơ, cũng không nói này không phải một bài hiện đại thơ. Giống vậy, Hoàng Nhất Phàm cũng không có lại mời các học sinh trả lời vấn đề, hắn chỉ là đưa ra cái vấn đề này để cho mọi người suy tính một chút. Hoặc có lẽ là, Hoàng Nhất Phàm xuất ra này một bài thơ cũng không phải để cho mọi người suy nghĩ, mà là mở ra bọn họ trước đây một mực bị giới hạn suy nghĩ.

Ai nói hiện đại thơ liền muốn giống như cái gì đó nói một câu, khống một vạch như thế cách thức?

Nhìn một chút bài này « tự do cùng ái tình » , này có phải hay không là hiện đại thơ đây?

Nói xong, Hoàng Nhất Phàm đổi Power Point: "Chúng ta lại tới xem một chút tiếp theo bài thơ."

【 Em đứng trên cầu ngắm phong cảnh

Người trên lầu ngắm cảnh nhìn ngươi

Trăng sáng trang trí cửa sổ nhà em

Em tô điểm giấc mộng người khác. 】

Bài thơ này là kiếp trước Biện Chi Lâm « đoạn chương » , về phần tại sao kêu đoạn chương, nghe nói lúc ấy là không biết rõ lấy tên gì, cho nên lấy « đoạn chương » này một cái thơ danh. Nhưng là, có lẽ cũng chính là này một cái Thần lai chi bút, đoạn chương cùng này một bài trong thơ sắc mặt nhưng là sinh ra một loại chưa từng có kết hợp, để cho bài thơ này trở nên càng thêm có triết lý tính.

"Không biết rõ mọi người có phát hiện hay không bài này tác phẩm cùng chúng ta chi này đọc qua sở hữu thơ cũng không giống nhau, này một bài thơ nhìn thật giống như không phải thơ, hắn nói hình như là Vật Lý Học trứ danh lý luận thuyết tương đối. Đúng như câu thứ nhất "Ngươi ở trên cầu ngắm phong cảnh, ngắm phong cảnh nhân cũng ở đây nhìn ngươi" như thế, này không phải thuyết tương đối là dĩ nhiên, chúng ta bây giờ cũng không phải là chia tích này một bài thơ là ý gì, ta chỉ là muốn hỏi thêm một cái, này một bài thơ có hay không có thể xưng là hiện đại thơ?"

Hiện đại thơ tại sao không chính chắn, thực ra không phải là bởi vì cách thức không chính chắn, cũng không phải là bởi vì không có gì tính nghệ thuật. Thực ra hết thảy đều là vô số người tư tưởng bị giới hạn. Bọn họ vẫn cho rằng hiện đại thơ hẳn là như vậy, không phải là như vậy... Nhưng trên thực tế, hiện đại thơ thực ra cũng không có này một ít ngổn ngang cái gọi là cách thức, giống vậy, hiện đại thơ cũng không hề chỉ chỉ là này trước rất nhiều hơn một chút hiện đại Thi Thi nhân viết như vậy.

Không thể không nói, Hoàng Nhất Phàm giảng bài vô cùng xuất sắc. Mặc dù này mấy mười phút thời gian Hoàng Nhất Phàm chẳng có cái gì cả giải thích, nhưng là, một đám học tử trong đầu đối với hiện đại thơ nhận thức, lại vào lúc này hoàn toàn sụp đổ.

==============================END- 683============================..