Q.1 - Chương 37: Trương

Chương 37: Trương

Lại nói Lý Nghiêm tự thu được Lưu Bị mệnh lệnh sau, liền ngày đêm đi gấp, chạy tới Linh Lăng cùng Sa Ma Kha tụ họp.

Mà Sa Ma Kha tự đắc đến Lưu Bị nhận lời, phân đến đất ruộng sau, lòng tràn đầy vui mừng, thấy Lý Nghiêm đến đây, liền làm yến chờ đợi, Lý Nghiêm từ chối không được, dễ dàng cho Linh Lăng thành liền uống ba ngày.

Mấy ngày sau, liền tại đại quân chỉnh bị xong xuôi, sắp xuất chinh thời khắc, Lý Nghiêm con trai Lý Bình đến cáo Sa Ma Kha nói: "Ta phụ cựu tật tái phát, cần tĩnh dưỡng mấy ngày.

Làm phiền man vương lĩnh man binh đi đầu xuất phát, đối đãi ta phụ cựu tật tốt hơn một chút thời điểm, liền lên đại binh sau đó liền đến."

Sa Ma Kha nghe xong Lý Bình lời nói, cũng không nghi ngờ, liền nói với Lý Bình: "Nếu Lý tướng quân có bệnh tại người, tự nhiên cần phải an tâm dưỡng bệnh , còn đánh chiếm Quế Dương sự tình, cứ việc giao cho ta liền có thể."

Lý Bình thi lễ nói: "Như thế, liền đa tạ man vương rồi!"

Một bên khác, Hoàng Cái đang dò xét Quế Dương các nơi, nghe nói Lưu Bị lệnh Lý Nghiêm cùng Sa Ma Kha tấn công Quế Dương sau, suốt cả đêm dẫn dắt binh mã đi tới Tương Quan đóng quân, lấy làm Linh Lăng đại quân.

Chờ đến Tương Quan thời gian, Hoàng Cái bộ tướng biết được Sa Ma Kha lĩnh 3 vạn đại quân vọng Tương Quan mà khi đến, đều biến sắc, bộ tướng Đới Lương đối Hoàng Cái đề nghị: "Quân địch thế lớn, không bằng lui giữ Quế Dương làm sao?"

Hoàng Cái không cho là đúng, trái lại ha ha cười nói: "Nếu như Lý Nghiêm cùng Sa Ma Kha cùng đến đây, còn có đáng sợ sợ chỗ.

Bây giờ Lý Nghiêm cựu tật tái phát, chỉ là một cái không thông binh pháp man di đến đây, đừng nói là ba vạn người, dù cho có ba trăm ngàn người, lại có cái gì có thể sợ hãi?

Theo ta thấy đến, này này chính là thượng thiên ban tặng chúng ta từng cái đánh tan thời cơ quý báu. Thiên cùng không lấy, chắc chắn bị tội lỗi."

Đới Lương nghe xong Hoàng Cái lời này, nhân tiện nói: "Hoàng lão tướng quân nhưng là đã có lùi địch chi sách?"

Hoàng Cái cười nói: "Man di người, không thông binh pháp, lại kiêm ở xa tới uể oải, đêm nay thừa hắn mới tới, đi vào cướp trại, có thể phá quân địch."

Đới Lương nói: "Lão tướng quân cao kiến!"

Ban đêm qua canh tư, Hoàng Cái chia quân hai đội: Tự lĩnh một đội bên trái, lệnh Đới Lương lĩnh một đội bên phải. Mượn hơi hơi ánh trăng, hướng Sa Ma Kha doanh trại xuất phát.

Đợi đến năm canh, mới đến Sa Ma Kha doanh trại, Hoàng Cái thấy binh doanh bên trong, không có chuẩn bị, biết kế này tất thành, liền lĩnh kỵ binh nhẹ tại trước, trước tiên đột nhập Sa Ma Kha doanh trại bên trong, Đới Lương cũng từ hữu giết vào.

Đông Ngô đại quân tại Sa Ma Kha doanh trại bên trong, vãng lai xung phong, gặp người liền chém, lại làm người chung quanh phóng hỏa, khắp nơi hò hét, đem Sa Ma Kha đại quân vọt tới hỗn loạn tưng bừng.

Sa Ma Kha góp vốn tại đại doanh ngủ, tiếng la giết đồng thời, liền lập tức cầm lấy binh khí, mặc giáp lên ngựa, tụ tập nhân mã nỗ lực phản công.

Nhưng mà Hoàng Trung thế tới hung hăng, đại quân ra sức chém giết, Sa Ma Kha hữu tâm vô lực bên dưới, liền lãnh binh hướng về tây mà chạy.

Chạy trốn thời gian, trước mặt gặp phải Hoàng Trung bộ tướng Đới Lương.

Đới Lương cao giọng quát lên: "Tướng địch sao không sớm hàng?"

Sa Ma Kha nghe xong lời này, nhất thời giận dữ, giơ lên trong tay cung cứng, cài tên bắn chi, một mũi tên bắn trúng Đới Lương lồng ngực, tức khắc để hắn rớt xuống ngựa đến.

Liền tại Sa Ma Kha đang muốn thúc ngựa qua đi, bổ khuyết thêm một đòn thời gian, phương xa Hoàng Cái từ lâu phát hiện Sa Ma Kha vọng tây mà chạy, lĩnh quân đánh tới thời gian, lại thấy Sa Ma Kha làm như thế, lúc đó liền đại phẫn nộ quát: "Tặc tướng rắp tâm làm vậy."

Sa Ma Kha thấy thế, sợ sệt bị Hoàng Cái binh mã bao vây, liền từ bỏ bổ đao Đới Lương, trực tiếp hướng tây phương bỏ chạy mà đi. Đới Lương cũng bởi vậy bị Ngô quân đoạt trở lại.

Hoàng Cái thấy thế, nơi nào chịu từ bỏ, trực tiếp dẫn dắt binh mã truy kích Sa Ma Kha.

Được không qua mấy dặm, đột nhiên bắc sơn khâu sau giết ra một đội phục binh đến, trước tiên một tên tiểu tướng quát lên: "Giang Đông lão tốt, còn không bó tay chịu trói?"

Sau khi nói xong, cũng bất đồng Hoàng Cái trả lời, trực tiếp xua quân đánh lén.

Hoàng Cái thấy đến chỗ này dĩ nhiên mai phục một đội nhân mã, không khỏi cả kinh, vội vã hạ lệnh lùi lại.

Nguyên bản chạy trốn Sa Ma Kha, định thần nhìn lại, thấy là Lý Nghiêm con trai Lý Nghiêm, nhất thời vui mừng khôn xiết, liền chỉ huy binh mã, rút quân về giáp công Hoàng Cái. Giết đến Hoàng Cái đại bại mà chạy.

Sau đó, Sa Ma Kha liền cùng Lý Bình sáp nhập một chỗ, cùng phá bừa bãi tàn phá doanh trại Đông Ngô đại quân, sau đó hướng về Tương Quan giết đi.

Mà Hoàng Cái bị Lý Bình cùng Sa Ma Kha đánh tan sau, liền lĩnh tàn quân vọng Tương Quan trốn về, vừa đến dưới thành, liền làm người kêu to mở cửa.

Chỉ nghe một trận trống vang, một viên đại tướng dẫn binh mà ra, kêu lớn: "Các hạ làm đến quá muộn, ta đã đạt được Tương Quan đã lâu."

Mọi người kinh coi, thấy là cờ xí bên trên kể chuyện một cái "Lý" tự, vừa nãy tỉnh ngộ cái gọi là Lý Nghiêm cựu tật tái phát, bất quá là kế mà thôi.

Hoàng Cái cũng là lấy làm kinh hãi, vội vã chỉ huy đại quân, hướng về đầu Quế Dương mà đi.

Lý Nghiêm thấy Hoàng Cái chạy trốn, liền dẫn binh truy sát một trận, Hoàng Cái lại bởi vậy tổn hại một số nhân mã.

Trở lại Tương Quan sau, Lý Nghiêm đối Sa Ma Kha nói: "Bởi vì quân ta nhiều lính thế lớn, vì lẽ đó sợ cái kia Hoàng Cái thủ vững không ra, ta đây mới ra hạ sách nầy, mong rằng man vương không nên trách tội!"

Sa Ma Kha vội vã trả lời: "Nếu không phải Lý tướng quân, ta đây mệnh liền bàn giao, tạ cũng không kịp, làm sao còn có thể trách tội tướng quân?"

Nói xong, hai người bèn nhìn nhau cười, cùng nhập Tương Quan.

. . .

Một bên khác, tự Lục Tốn đánh hạ Ba Khâu sau liền lệnh Phan Chương, Mã Trung, My Phương, Phó Sĩ Nhân đóng quân Ba Khâu.

Tự nghe nói Lưu Bị thân lĩnh đại quân chinh phạt, chúng tướng ưu sầu không ngớt. Mỗi đêm canh ba, thường có quân sĩ khóc nỉ non không thôi.

Này một đêm, My Phương tìm được cơ hội trong bóng tối nghe trộm.

Chỉ nghe được một tên sĩ tốt nói chuyện: "Chúng ta vốn là Quan tướng quân chi binh, nhân lưu thủ Giang Lăng, công an, My Phương, Phó Sĩ Nhân đầu hàng sau, chúng ta mới vạn bất đắc dĩ tùy tùng đầu hàng.

Bây giờ Lưu hoàng thúc lên đại binh thân chinh Tôn Quyền, Giang Đông sớm muộn bị phá.

Lưu hoàng thúc cùng Quan tướng quân căm hận kẻ phản bội, lúc này lấy My Phương, Phó Sĩ Nhân là nhất, chúng ta sao không giết hai người này, hướng về Lưu hoàng thúc nơi đầu hàng? Đến lúc đó công lao tất nhiên không nhỏ."

Một người khác sĩ tốt nghe vậy đồng ý nói: "Ngươi nói có đạo lý, nhưng không thể gấp gáp, cần tìm cái cơ hội, mới tiện hạ thủ."

My Phương nghe đến nơi này, trong lòng sợ hãi không ngớt, vội vã tìm đến Phó Sĩ Nhân, từng cái kể rõ hắn nghe được.

Sau đó thương nghị nói: "Hiện tại quân tâm biến động, đều muốn đầu hàng, nếu như không thuận theo quân tâm, chỉ sợ hai người chúng ta, tính mạng khó bảo toàn.

Bây giờ Hán Trung vương đang tới Ba Khâu thành trên đường. Ngươi ta sao không bắt Phan Chương, Mã Trung, hiến Ba Khâu. Cáo xưng: Chúng ta là bất đắc dĩ mà hàng Ngô, bây giờ biết Hán Trung vương thân chinh, chuyên tới để thỉnh tội."

Phó Sĩ Nhân nói: "Chỉ sợ đến lúc đó tự rước lấy họa."

My Phương nói: "Hán Trung vương khoan dung nhân ái hậu đức, hơn nữa trước mặt Hán Trung vương thế tử A Đẩu là của ta cháu ngoại trai, có quốc thích chi tình, tất nhiên sẽ không làm hại."

Hai người thương lượng xong tất, liền triệu tập muốn đầu hàng cựu Quan Vũ quân sĩ tốt, lợi dụng lúc nửa đêm canh ba thời điểm, bắt Phan Chương, đánh hạ Ba Khâu. Mà Mã Trung bởi vì vùng ven sông tuần tra, không có ở trong thành, cố mà chạy trốn.

Đánh hạ Ba Khâu sau, My Phương, Phó Sĩ Nhân liền mở cửa thành ra, đem Lưu Bị đại quân nghênh vào trong thành, khóc cáo nói: "Chúng ta cũng không có mỗ phản tâm tư, chỉ vì Lã Mông quỷ kế, trá xưng Quan công bỏ mình, bất đắc dĩ hạ mới đầu hàng. Bây giờ nghe nói Hán Trung thân chinh, rất bắt Phan Chương, dâng lên Ba Khâu. Khẩn cầu bệ hạ khoan dung chúng thần chi tội."

Lưu Bị nói: "Cô tự rời đi Thành Đô sau đó, dĩ nhiên có một quãng thời gian rất dài, hai người các ngươi vì sao không còn sớm đến thỉnh tội? Nói vậy là hiện tại cảm thấy tình thế nguy cấp, mới đến lời ngon tiếng ngọt, muốn bảo toàn tính mạng, cũng là không phải?"

My Phương, Phó Sĩ Nhân bị đâm trúng tâm sự, nhất thời không có gì để nói. Lưu Bị thấy thế, liền la rầy tả hữu đem hai người đẩy ra ngoài chém.

"Chậm đã!" Nhưng vào lúc này, Triệu Vân ra khỏi hàng kêu lên.

. . .

Đới Lương, tự thúc loan, Dự Châu Nhữ Nam quận Thận Dương (Hà Nam Trú Mã điếm thị Chính Dương huyện bắc) người. Hoàng Vũ năm năm (226), Lã Đại thượng biểu phân Hải Nam ba quận là Giao Châu, lấy Đới Lương là thứ sử, sau Đới Lương trợ Lã Đại dẹp yên Sĩ Huy.