Q.1 - Chương 137: Nữ Thúc Tề hùng biện

Nguyên bản Lý Nhiên một phen đặc sắc luận thuật, đã để cho nước Tấn trên dưới chỉ biết minh chuyện đạt thành nhất trí nhận thức chung.

Nhưng vạn vạn không nghĩ tới, nước Tấn thập đại phu một trong Nữ Thúc Tề đột nhiên ra sân, hoàn toàn để cho chuyện này lần nữa có sự thay đổi.

Theo hắn "Quắc địa chi biết, tuyệt đối không thể cự" dứt tiếng, cung Linh Đài bên trong nhất thời lên một mảnh nói riêng.

"Tư Mã đại nhân đây tột cùng là ý gì? !"

"Không biết a, chẳng lẽ là Tư Mã đại nhân tưởng thật lão hồ đồ rồi? Như thế hội minh, ta Tấn người làm sao có thể đi?"

Nữ Thúc Tề bởi vì năm đó quý vì nước Tấn ba Quân Tư Mã, địa vị tuy là không kịp Lục Khanh, nhưng làm thập đại phu một trong, bối phận lại dài, cho nên này cá nhân uy vọng cũng là cực cao. Chính là Tấn hầu thấy tận mắt hắn, đó cũng là phải khách khách khí khí. Dĩ nhiên là càng khỏi nói mấy cái này đại phu.

Bọn họ dù đối hắn lần này ngôn luận đều là hoang mang không hiểu, nhưng cũng chỉ có thể là ở dưới đáy xì xào bàn tán, không dám nhận đường lên tiếng nghị luận.

Mà Tử Sản cùng Lý Nhiên lại nhìn thẳng vào mắt một cái, lại mỗi người lắc đầu một cái, cũng đều đối Nữ Thúc Tề nói cảm thấy không hiểu.

"Nữ hầu, lời ấy ý gì? Còn xin nói rõ."

Tấn hầu cũng có chút không vui, giọng điệu không khỏi trở nên trầm thấp đứng lên.

Nữ Thúc Tề nghe tiếng chắp tay, ánh mắt lần nữa quét qua tại chỗ một đám khanh đại phu.

"Bẩm quân thượng, Sở tự võ công sơ hưng đến nay, đã trải tám thế, quốc lực ngày càng tăng lên, binh xe đã gần vạn thừa, này bắc tiến đông khuếch trương thế, ngày càng di chương."

"Thần nghe vào, 'Trời muốn lấy đi, trước phải cho đi' . Mà bây giờ vương tử Vi muốn hội minh với Quắc, đây có lẽ là thượng thiên muốn cho hắn dùng cái này đắc ý, hay là muốn dùng cái này tới tăng thêm hắn làm ác. Chỗ này chuyện, đều cũng chưa biết vậy! Mà hắn bây giờ phái tới thuyết phục ta nước Tấn sứ giả, tương lai có thể hay không lấy được thiện chung? Cái này cũng chưa biết chừng vậy. Cho nên, ta nước Tấn cùng nước Sở, cũng chỉ có thể nhìn bên trên ý của trời làm việc, tuyệt đối không thể cùng hắn hai tướng tranh chấp. Quân thượng sao không trực tiếp đáp ứng thỉnh cầu của hắn? Cũng lấy không ngừng tu dưỡng chính chúng ta, tới chờ đợi bọn họ nước Sở số mạng đâu?"

"Nếu như hắn vương tử Vi là hướng tới đức chính, vậy chúng ta ngày sau nói không chừng ngược lại còn phải phục tùng bọn họ đâu? Huống chi là cái khác các nước chư hầu đâu? Nếu như thượng thiên là muốn muốn thả tung bọn họ, để cho bọn họ trong nước hoang đường đến ngược loạn mức, kia nước Sở dĩ nhiên là sẽ bị các chư hầu chỗ vứt bỏ, lại có ai còn có thể cùng chúng ta tranh bá đâu?"

Nữ Thúc Tề những lời này, cũng không thể bảo là là không đặc sắc.

Bất quá, nòng cốt tư tưởng chính là một cái: Nếu muốn chân chính thành là chúa tể một phương, chỉ có một nước đức hạnh mới là mấu chốt nhất, một điểm này mà nói, đối nước Tấn là như vậy, đối nước Sở liền càng là như vậy.

Nước Sở bây giờ muốn ngang ngược, sẽ để cho hắn ngang ngược được rồi. Chỉ cần chúng ta có thể làm tốt chính chúng ta nên làm, hắn ngang ngược đến cuối cùng, đúng là vẫn còn bản thân bị thiệt to. Chúng ta cần gì phải ở nơi này thay hắn mất công bận tâm đâu?

Tấn hầu nghe tiếng cau mày, trên mặt vẻ âm trầm dần dần nặng.

"Nữ hầu nói, ngược lại cũng có chút đạo lý."

Hắn không thể không thừa nhận một điểm này.

"Nhưng là, nếu như thế làm, ta nước Tấn đúng là vẫn còn mặt mũi không ánh sáng a."

"Huống chi, quả nhân cho là, ta nước Tấn có ba phương diện điều kiện có thể chống đỡ này uy hiếp, quả nhân nếu như cự tuyệt hắn lời, nước Sở lại có thể bắt ta nước Tấn như thế nào đây? Vừa đến, ta nước Tấn địa hình hiểm yếu, thứ hai, ta nước Tấn sinh có đại lượng thớt ngựa, binh xe vạn thừa cũng chẳng có gì lạ. Ba người, bây giờ nước Tề cùng nước Sở lại gặp nhiều khó khăn thời khắc, quả nhân bây giờ chính là cự tuyệt nước Sở hội minh chi mời, phơi hắn cũng không dám ở chỗ này vọng động một hai a?"

Tấn hầu nói đảo cũng không kém, dù sao, nước Tấn trong ngoài núi sông chính là nước Tấn lớn nhất lòng tin.

Một nước đức hạnh, đích xác rất trọng yếu, nhưng là vậy thì thế nào đâu?

Ta không đi chính là không đi, chẳng lẽ hắn vương tử Vi còn dám ảo tưởng dẫn quân tới trước, trở lại vừa ra uống ngựa Hoàng Hà?

Lý Nhiên ở một bên nghe lời này, vẻ mặt không khỏi dần dần trầm thấp, cau mày.

"Không được! Tấn hầu những lời này nhưng chân đứng không vững a, lần này thật là tiến vào Nữ Thúc Tề bẫy."

Người ta là tới đề nghị ngươi tu đức lấy lặng lẽ đợi mặt trời, ngươi lại muốn cùng hắn mạnh bạo mới vừa?

Kia Nữ Thúc Tề nghe tiếng, nhưng lại là phát ra một trận già nua, khàn khàn, nhưng lại lộ ra cực kỳ thâm trầm tiếng cười tới. Cũng hướng Tấn hầu lần nữa khom người vái chào, mà nối nghiệp tiếp theo nói:

"Bẩm quân thượng, nếu ta nước Tấn nghĩ dựa vào địa hình hiểm yếu cùng thớt ngựa đông đảo, lại đối với nước láng giềng nội loạn mà nhìn có chút hả hê, cái này nhưng cũng không phải là ta nước Tấn ba lợi, mà vừa đúng là ta nước Tấn ba chỗ hung hiểm nhất địa phương a! Quân thượng mời ngẫm nghĩ một cái, bốn nhạc, ba bôi, dương thành, lớn thất, Kinh Sơn, Chung Nam chờ danh sơn, đều là Cửu châu địa phận hiểm yếu đất, nhưng những chỗ này nhưng cho tới bây giờ đều không phải là từ một dòng họ liên tục dưới sự thống trị tới. Mà chúng ta nước Tấn phương bắc cũng đúng là lương câu rất nhiều, thế nhưng một dải ở ta nước Tấn thống trị trước, cũng không có ra dáng quốc gia. Cho nên, như vậy có thể thấy được, hiểm yếu địa thế cùng với thớt ngựa đông đảo địa lợi, hai cái điều kiện này cũng không thể làm một quốc gia cơ sở, từ xưa tới nay đã là như vậy!"

"Cho nên, xưa nay các quốc gia quốc quân, nhất định phải tu dưỡng nhân đức dùng để cúng thần thần linh cũng trấn an được lê dân bách tính. Hầu lại vẫn chưa từng nghe nói một quốc gia cơ sở là muốn dựa vào địa hình hiểm yếu cùng thớt ngựa đông đảo!"

"Ngoài ra, quân thượng cái gọi là 'Nước láng giềng hoạn nạn', đó cũng là không dựa vào được. Có quốc gia hoạn nạn rất nhiều, lại ngược lại có thể củng cố quốc gia này, hơn nữa ngày sau còn có thể khai cương khoách thổ, tăng thêm dân chúng. Mà có quốc gia, thủy chung là thuộc về không có hoạn nạn tình cảnh, nhưng cuối cùng phần lớn đánh mất quốc gia. Giống như chuyện như vậy, tự Võ Vương phân đất phong hầu thiên hạ sau này, đâu đâu cũng có, nhiều không kể xiết. Cho nên, tại sao phải bởi vì nước láng giềng hoạn nạn mà cảm thấy cao hứng đâu?"

"Nhớ khi xưa, nước Tề Công Tôn Vô Tri vì cướp lấy chính quyền, nước Tề như vậy mà phát sinh nội loạn, nhưng cũng chính là bởi vì như vậy, cho nên có rồi thôi sau Tề Hoàn Công trỗi dậy, cho tới nước Tề đến bây giờ còn đang lệ thuộc Hoàn Công nghiệp bá. Mà nhìn lại một chút chúng ta nước Tấn, năm đó Lý Khắc, Phi Trịnh vì loạn, nhưng cuối cùng lại làm cho ta nước Tấn cuối cùng được đến tiên quân Văn Công nghiệp bá, cho tới chúng ta nước Tấn cho đến ngày nay, vẫn là thiên hạ này minh chủ. Cho nên người khác hoạn nạn, là không đáng giá chúng ta cao hứng."

"Quân thượng nếu nghĩ chỉ dựa vào này ba người, lại không nghĩ đến đi sửa nuôi chính giáo nhân đức, lại làm sao có thể phục hưng ta nước Tấn chi nghiệp bá đâu?"

"Cho nên, còn mời quân thượng đáp ứng hoàng tử Sở vây hội minh thỉnh cầu. Quân thượng nếu vẫn không nghĩ ra, cũng không bằng suy nghĩ một chút vì sao Thương Trụ vương như vậy hoang ** loạn, Chu Văn Vương lại ngược lại muốn cùng hiền hòa hữu hảo? Ân Thương sở dĩ diệt vong, Cơ Chu sở dĩ hưng thịnh, nghĩ thông suốt những thứ này nên hiểu, làm thiên hạ đứng đầu, nhưng nơi nào phải dùng tới đi tranh đoạt chư hầu đâu?"

Nữ Thúc Tề đối Tấn hầu ba điểm tiến hành đuổi điều phản bác, làm thật có thể nói là cũng là chữ chữ châu ngọc, câu câu đều có lý. Dù là Lý Nhiên nghe tiếng cũng phải không từ thán phục.

Khổng Tử dù chưa "Tu luyện thành công", còn đang đi sâu nghiên cứu đức nhân trên đường. Nhiên Nữ Thúc Tề những lời này, cũng đã có thể chịu được xưng Nho gia trị quốc điển phạm. Lấy nền chính trị nhân từ mà xem hắn loạn, không tranh không đoạt, lấy đức chính dưỡng dục trăm họ, không mừng không giận, như vậy mới là nước lớn chi đạo, mới là ngàn năm nghiệp bá chi cơ.

Tấn hầu sắc mặt cực kém, nhưng hắn lại lại không có bất kỳ phản bác lời nói.

Cung Linh Đài bên trong một đám khanh đại phu cũng lần lượt yên lặng, các cái sắc mặt nặng nề, cho nên sau đó đều chỉ phải thở dài gật đầu.

"Đúng vậy a, Tư Mã đại nhân nói có lý a, đã có Tống minh ở phía trước, ta Tấn mênh mông nước lớn, lại có thể không có kỷ cương đức đâu?"

"Tu dưỡng minh đức, mới là lập quốc gốc a."

"Còn mời quân thượng nghĩ lại!"

Trong lúc nhất thời, nguyên bản còn phản đối trước đi tham gia hội minh khanh các đại phu, lúc này tất cả đều hướng Tấn hầu quỳ mọp, thỉnh cầu hắn tán thành trước đi tham gia hội minh, trong một sát na, tình thế đột ngột chuyển.

Tử Sản lần nữa cùng Lý Nhiên nhìn nhau, hai người đều là khẽ lắc đầu.

Cũng không phải là Lý Nhiên không lời có thể phản bác Nữ Thúc Tề, mà là đứng ở đạo đức trên hết góc độ đến xem, hắn đã không thể lại tiến hành mở miệng phản bác.

Nếu muốn một quốc gia căn cơ thâm hậu, tu dưỡng minh đức hiển nhiên là vị thứ nhất, hắn lúc này nếu là mở miệng phản bác, đó chính là có sát hại nước Tấn chi ngại, làm không chừng, còn cuối cùng rồi sẽ vì nước Tấn trên dưới chỗ chán ghét.

"Trải qua một chuyện, tăng thêm trí khôn, lại cho ta học được a."

Lý Nhiên không khỏi đối cái này Nữ Thúc Tề sinh lòng bội phục, dù sao ở mà nay nước Tấn, còn có thể nói ra những lời ấy, chỉ sợ cũng chỉ có hắn một người.

Tấn hầu yên lặng hồi lâu, đối mặt trong triều đình tình thế đổi ngược, suy tư liên tục, nhất cuối cùng vẫn là đáp ứng.

Tấn hầu cũng biết sâu cạn nặng nhẹ, hắn cũng không phải là Sở vương, tự nhiên không gặp qua với cố chấp.

Cho nên, vô luận là do bởi tình thế, hay là do bởi đối nước Tấn phát triển lâu dài góc độ đến xem, Nữ Thúc Tề những lời này cũng là cực kỳ có lý, làm người ta không cách nào phản bác.

Nguyên văn: Tấn hầu muốn chớ cho phép. Tư Mã hầu rằng: "Không thể. Sở vương phương xỉ, ngày hoặc là muốn khoe tâm này, lấy dày kỳ độc mà hàng chi phạt, cũng chưa biết vậy. Này khiến có thể cuối cùng, cũng cũng chưa biết vậy. Tấn, Sở duy ngày chỗ tướng, không thể cùng tranh. Quân này cho phép chi, mà tu đức mà đợi này thuộc về. Nếu quy về đức, ta còn đem chuyện chi, huống chư hầu ư? Nếu vừa **, Sở đem bỏ đi, ta lại ai cùng tranh?" Rằng: "Tấn có ba không nguy, này gì địch chi có? Nước hiểm mà nhiều ngựa, Tề, Sở nhiều khó khăn. Có là ba người, gì hương mà không tốt?" Đối rằng: "Cậy hiểm cùng ngựa, mà ngu nước láng giềng khó khăn, là ba đãi vậy. Bốn nhạc, ba bôi, dương thành, lớn thất, Kinh Sơn, trong nam, Cửu châu chi hiểm vậy, phải không một họ. Ký chi bắc đất, ngựa chỗ sinh, không hưng quốc chỗ này. Cậy hiểm cùng ngựa, không thể vì cố dã, từ cổ dĩ nhiên. Nên tiên vương vụ tu đức âm lấy hừ thần nhân, không nghe thấy này vụ hiểm cùng ngựa vậy. Nước láng giềng khó khăn, không thể ngu vậy. Hoặc nhiều khó khăn lấy cố này nước, khải này ranh giới; hoặc không khó có thể tang này nước, mất này thủ vũ. Thế nào ngu khó? Đủ có Trọng Tôn khó khăn mà thu hoạch Hoàn Công, đến nay ỷ lại chi. Tấn có trong, phi khó khăn mà thu hoạch Văn Công, nên vì minh chủ. Vệ, Hình không khó, địch cũng tang chi. Cố nhân khó khăn, không thể ngu vậy. Cậy này ba người, mà không tu chính đức, mất với không rảnh, làm sao có thể tế? Quân này cho phép chi! Trụ làm **, Văn Vương huệ cùng, ân nên vẫn, vòng nên hưng, phu há tranh chư hầu?" Là cho phép Sở dùng. ——《 Chiêu Công bốn năm 》

PS: Đoạn này luận thuật với trong lịch sử, vốn là Chiêu Công bốn năm "Thân chi hội" tên tràng diện. Nhưng là bởi vì tiểu thuyết kịch tình cần, nơi này trước hạn. Mà bởi vì Chiêu Công bốn năm, vương tử Vi đã giết vua soán vị, cho nên đã được gọi là "Sở vương" .