Q.1 - Chương 238: Minh nguyệt kỷ thì hữu? Bả tửu vấn thanh thiên Converted by trungttnd

Liên quan với mặt trăng thơ sao?

Lý Phàm gật gù, đêm nay thi đấu đề thi đều sẽ cùng mặt trăng có quan hệ, hắn cũng nghe nói. Cho dù không có nghe nói, hắn cũng có thể muốn lấy được. Trung Thu đêm mà, mặt trăng là dù như thế nào cũng tha cho không qua đi.

Buổi tối 6 giờ rưỡi, Lý Phàm đúng giờ ngồi trước máy vi tính. Cuối cùng một cuộc tranh tài, hắn cũng hơi xúc động. Này thời gian nửa tháng, mỗi ngày buổi tối vào lúc này đều sẽ thủ trước máy vi tính, hắn đều có chút quen thuộc.

Thi đấu đề thi đi ra sau đó, quả nhiên không ra đại gia sở liệu, chính là lấy mặt trăng làm chủ đề làm thơ.

"Quả nhiên là lấy mặt trăng làm chủ đề làm thơ, đêm nay to lớn nhất xem chút chính là Ngôn Mục có thể hay không nghịch chuyển thành công."

"Vừa nhìn một chút có chút danh gia lúc trước trước chiêm, Ngôn Mục xác thực là còn có cơ hội."

Phần lớn võng hữu vào lúc này cũng đều ý thức được, đêm nay thi đấu có thể sẽ xuất hiện biến cố. Này càng là gây nên hưng phấn của mọi người thú, có hồi hộp thi đấu thường thường càng thêm hấp dẫn người.

Lúc này, thị tần song trong miệng bốn vị tham tác giả trạng thái, cũng cùng phía trước hai vòng hoàn toàn khác nhau.

Bọn họ lúc này cũng không có cấu tứ câu thơ, mà là đang không ngừng cùng võng hữu môn chuyển động cùng nhau, chào hỏi.

Hiển nhiên, tác phẩm cũng đã đề chuẩn bị trước được rồi.

Mà trong đó, lại lấy Phí Dương cùng Mạc Bạch hai người nhất là thả lỏng. Bọn họ đã sớm một vòng Vô Duyên cuối cùng Tổng Quán Quân, đêm nay thi đấu coi như là đem mình tỉ mỉ chuẩn bị kỹ càng tác phẩm, lấy ra cung đại gia mừng rỡ được rồi.

Dù sao, cơ hội như vậy là phi thường hiếm thấy. Không chỉ có vô số võng hữu ở xem, không ít danh nhân danh gia cũng đang chăm chú.

Vào lúc này, bọn họ chính đang không ngừng cảm tạ, thi đấu bắt đầu tới nay, vẫn chống đỡ bọn họ võng hữu môn.

Phí Dương cùng Mạc Bạch hai người trạng thái như thế này, cũng làm cho Hàn Trung, Bạch Dịch, Liễu Nguyên ba người âm thầm gật đầu. Bọn họ cũng không có bởi vì sớm một vòng Vô Duyên cuối cùng Tổng Quán Quân mà cảm thấy ủ rũ, loại tâm thái này là phi thường trọng yếu.

Ngôn Mục trạng thái cũng khá là thả lỏng, chỉ là thỉnh thoảng sẽ ở vầng trán của hắn nhìn thấy một tia nghiêm nghị.

Mà Lý Phàm đây, tự nhiên cũng là phi thường thả lỏng cùng võng hữu môn chuyển động cùng nhau, thỉnh thoảng tuyển một ít võng hữu môn vấn đề đi ra trả lời.

Võng hữu môn là cao hứng, nhưng là để Hàn Trung, Bạch Dịch, Liễu Nguyên ba người lo lắng không thôi.

Võng hữu môn lấy cớ Lý Phàm cũng cùng Ngôn Mục ba người bọn họ như thế, tác phẩm khẳng định đã chuẩn bị kỹ càng. Nhưng Hàn Trung ba người nhưng là biết, Lý Phàm tên kia hẳn là không có đề chuẩn bị trước thật tác phẩm.

Nếu không có chuẩn bị kỹ càng, vậy còn không sấn hiện tại mau mau cấu tứ tác phẩm, cùng võng hữu mù chuyển động cùng nhau cái cái gì? Nếu như cuối cùng thật bị Ngôn Mục nghịch chuyển thành công, vậy thì tốt nhìn.

Không thể không nói, sự lo lắng của bọn họ rất có đạo lý. Bởi vì, Lý Phàm xác thực không có đề chuẩn bị trước thật tác phẩm.

Chỉ là bọn hắn không biết, Lý Phàm căn bản cũng không cần làm bất kỳ chuẩn bị nào.

. . .

Thời gian trôi qua rất nhanh.

Buổi tối 7 điểm, đang tiến hành Trung Thu thi hội cuối cùng tứ thủ thơ, rốt cục cùng đại gia gặp mặt.

"Đến rồi!"

Vô số võng hữu không nhịn được hô khẽ một tiếng, đây là đang tiến hành Trung Thu thi hội cuối cùng tứ thủ thơ. Không ít người đều ở đáy lòng mơ hồ sinh ra một tia không muốn tâm ý, điều này cũng làm cho bọn họ ở xem này tứ thủ thơ thời điểm, xem đặc biệt cẩn thận.

Mà trên internet, lúc này hiếm thấy khá là yên tĩnh. Đương nhiên, loại này yên tĩnh khẳng định sẽ chỉ là tạm thời.

. . .

Kinh Thành Đại Học, Giáo Sư Túc Xá nhà trọ.

Cổ Ngôn hai tay nâng chén trà, xem một lúc máy vi tính, lại cúi đầu mân một hớp nước trà, phi thường thích ý.

Bốn người ở trong, hắn mong đợi nhất tự nhiên là Lý Phàm tác phẩm, chỉ là hắn cũng không có hết sức đi tìm. Mà là từ tả đến hữu nhất thủ nhất thủ nhìn sang.

Vừa xem, vừa không ngừng gật đầu. Phía trước hai thiên hắn cũng đã xem xong, cũng ở trong lòng đưa ra vô cùng tốt đánh giá. Chúng nói chúng nó là tinh phẩm cũng không có chút nào vì là quá.

Lập tức, Cổ Ngôn kế tục hướng về trang thứ ba tác phẩm nhìn lại.

Chỉ chốc lát sau, Cổ Ngôn con mắt sáng choang, giữa hai lông mày còn mơ hồ mang theo một tia hưng phấn. Thậm chí còn hơi hơi ngồi thẳng một chút thân thể, chén trà trong tay cũng đã bị hắn phóng tới trên bàn để máy vi tính.

"Không nghĩ tới còn có thể nhìn thấy nhất thủ như vậy đặc sắc vịnh Nguyệt Thi. Nói vậy bản này tác phẩm hẳn là chính là Lý Phàm đi.

Ân, nhất định đúng, phỏng chừng cũng chỉ có hắn mới có thể viết ra như vậy giai tác."

Cổ Ngôn đem bản này tác phẩm tỉ mỉ nhìn nhiều lần, sau đó lại cẩn thận thưởng thức một phen sau khi, mới nhớ tới mặt sau còn có một phần tác phẩm đây.

"Ai! Chỉ sợ là mặt sau cái kia một phần cùng trang này so ra, hội có chút chênh lệch a." Cổ Ngôn ở trong lòng thở dài một tiếng.

Bất quá, hắn vẫn là đem ánh mắt chuyển qua cuối cùng một phần tác phẩm trên, mặc kệ thế nào, xem khẳng định hay là muốn nhìn một chút. Quá mức nhìn một lần sau khi, lại quay đầu lại kế tục thưởng thức trang thứ ba là có thể.

Chỉ là, khi hắn đưa ánh mắt rơi vào thiên thứ tư tác phẩm trên thời điểm. Vẻn vẹn chỉ xem đệ một câu, vẻn vẹn chỉ là một câu.

Liền để hắn hai mắt trợn tròn xoe, tỏ rõ vẻ thật không thể tin."Vèo" một tiếng, trực tiếp từ trên ghế trạm lên, xem động tác kia căn bản là không giống như là một cái năm vượt qua thất tuần Lão Nhân, liền đặt ở máy vi tính Màn Hình nước trà bên cạnh chén, đều thiếu một chút bị động tác của hắn mang ngã : cũng.

Lập tức lại nhìn thấy Cổ Ngôn ánh mắt sáng quắc nhìn màn hình máy vi tính, mặt đỏ lừ lừ, hai tay đều bởi vì kích động mà hơi có chút run rẩy, cả người cũng giống như trẻ lại không ít.

Hắn nhìn thấy câu thứ nhất thơ là như vậy.

"Minh nguyệt kỷ thì hữu? Bả tửu vấn thanh thiên."

. . .

Kinh Thành, Hoa Quốc Thi Từ Hiệp Hội tổng bộ.

"Ha Ha! Không sai, thật không tệ. này đệ tam bài thơ hẳn là chính là Lý Phàm tiểu tử kia chứ? Xem ra tiểu tử kia làm thơ cũng thật là thuận lợi nhặt ra a. Vừa nhìn hắn lúc trước cái kia ung dung thích ý dáng dấp, ta thật vì hắn lau một vệt mồ hôi đây." Hàn Trung nói rằng, trong thanh âm mang theo hưng phấn.

Sau khi nói xong, Hàn Trung ngẩng đầu nhìn Bạch Dịch cùng Liễu Nguyên hai người, chờ bọn họ nói tiếp. Loại này cao hứng tâm tình nhất định phải cùng bọn họ cùng chung mới được, một người cao hứng làm sao cũng so với không được mấy người đồng thời cao hứng không phải.

Chỉ là đợi biến thiên, cũng không gặp hai người nói tiếp. Hàn Trung buồn bực, đang chuẩn bị lên tiếng gọi bọn họ một thoáng. Nhưng là đột nhiên nhìn thấy hai người đồng thời mãnh vỗ một cái bàn, lại "Vèo" một tiếng đồng thời trạm lên, động tác dĩ nhiên lạ kỳ phối hợp nhất trí.

Này đột nhiên đến động tác, thêm vào hai tiếng gần như cùng lúc đó vang lên, tầng tầng vỗ bàn thanh âm, đem không hề chuẩn bị Hàn Trung sợ hết hồn.

Hàn Trung vỗ vỗ bởi vì kinh sợ mà nhảy lên hơi hơi gấp gáp Ngực, hắn cũng nghĩ rõ ràng, hai người này tất nhiên cũng là nhìn thấy Lý Phàm thơ. Bởi vì kích động, mới cùng giải quyết thì làm ra hành động như thế.

Bất quá, Hàn Trung cũng có chút buồn bực, "Lý Phàm thơ xác thực tốt vô cùng. Kích động là hẳn là, nhưng thế này thì quá mức rồi?"

Hàn Trung lắc đầu một cái, quyết định tạm thời không để ý tới hai người này. Hắn còn sót lại nhất thủ thơ không thấy đây.

Cúi đầu Hàn Trung, đang chuẩn bị xem cuối cùng nhất thủ thơ. Bên tai lại đột nhiên truyền đến Bạch Dịch trầm bồng du dương thanh âm.

"Minh nguyệt kỷ thì hữu? Bả tửu vấn thanh thiên.

Bất tri thiên thượng cung khuyết, kim tịch thị hà niên.

Ngã dục thừa phong quy khứ, hựu khủng quỳnh lâu ngọc vũ, cao xử bất thắng hàn.

Khởi vũ lộng thanh ảnh, hà tự tại nhân gian.

Chuyển chu các, đê khỉ hộ, chiếu vô miên.

Bất ứng hữu hận, hà sự trường hướng biệt thì viên?

Nhân hữu bi hoan ly hợp, nguyệt hữu âm tình viên khuyết, thử sự cổ nan toàn.

Đãn nguyện nhân trường cửu, thiên lý cộng thiền quyên."

(Dịch: Trăng sáng có từ bao giờ,

Cầm chén rượu hỏi trời xanh.

Không biết là cung điện trên trời,

Đêm nay là năm nào?

Ta muốn cưỡi gió đi,

Lại sợ trên lầu quỳnh điện ngọc,

Nơi cao rét không chịu nổi.

Đứng lên múa, bóng trăng theo người,

Gì vui hơn ở dưới cõi đời.

Soi khắp gác tía,

Ta tà xuống cửa che màn gấm,

Soi cả đến người có bầu tâm sự không ngủ.

Trăng giận gì người,

Tại sao cứ tròn trong những giờ ly biệt.

Người có lúc buồn, vui, tan, hợp,

Trăng có đêm tối, sáng, tròn, khuyết,

Việc này xưa nay khó bề trọn vẹn.

Những mong người lâu dài,

Ngàn dặm cùng chung vẻ đẹp của trăng.)

. . .

(chưa xong còn tiếp. )