Q.1 - Chương 52: Chương thứ năm mươi hai Vương hầu giáp đệ

Chương thứ năm mươi hai vương hầu giáp đệ

Lương vương phủ tại trong thành góc đông bắc, y sơn hoàn thủy mà kiến, chiếm địa chỉnh chỉnh ba trăm mẫu, tại trong thành không người khả so, vinh quý chí cực.

Vương phủ môn khẩu xổm có hai tôn hồng ngọc sư tử, sở xổm cự thạch trên khắc có phượng hoàng mẫu đơn đồ án, sư là bách thú chi vương, phượng hoàng là điểu trung chi vương, mẫu đơn là bách hoa chi vương, cổ danh tam vương sư. Uy phong lẫm lẫm, bá khí đủ mười. Tầm thường phú quý nhân gia môn khẩu phóng trí ngọc thạch sư tử tịnh không phải không khả, nhưng tuyệt không dám phóng này tam vương sư, duy có dính vương triều khí vận đích vương gia hoặc giả tướng quân mới có tư cách, không thì tích tà không thành, phản bị [nó|hắn] thương. Lương vương phủ thượng trừ vẫn tại biên cảnh tuần thị đích Lương vương, khả bảo khuynh sào xuất động, vương phi thân khoác hà quan, nghi thái vạn phương, tơ hào hiển lão thái, cùng Chu Chân Anh như cùng tỷ muội, vành mắt ẩm ướt, coi lên vị kia chọc họa lớn cuối cùng an nhiên quay lại đích tâm can thịt, như (thế) nào làm giận không đi lên, vương phi thân sau còn có hai vị cáo mệnh phu nhân, nhất đẳng nhất đích ung dung mỹ phụ, chỉ là so sánh Chu Chân Anh mẫu thân, sai mấy phần khí chất.

Trần Thanh Ngưu xuống ngựa, Tạ Thạch Ki đứng tại hắn thân sau, cao hơn một cái đầu, đôi chủ bộc này hiển nhiên là...nhất chói mắt, vưu kỳ đương An Dương quận chúa xuống xe sau, không hề là đệ nhất thời gian đi vương phi bên kia, mà là khắc ý chờ chờ Trần Thanh Ngưu.

Vương phi trong mắt chớp qua một mạt dị sắc, dời nhẹ bước sen, chủ động đi hướng Chu Chân Anh, nắm lấy nữ nhi đích tay, sóng mắt ôn nhu, là đánh tâm nhãn đích tâm đau sủng ái, Lương vương phủ thượng một chính hai trắc ba thiếp, nàng làm chính phòng, dưới gối chỉ có Chu Chân Anh, mà lại còn muộn [ở|với] một vị da bụng tranh khí một khí sinh hạ song bào thai nam hài đích thiên phòng, nàng lại không hỉ tranh quyền, hai trắc ba thiếp đều là tâm tư hổ lang đích nữ tử, xuất thân cái cái không tục, đứng phía sau đích tự nhiên là một đại bang ra mưu sách hoạch đích gia tộc hồ ly, giúp lấy tranh sủng. Chỉ riêng nàng ăn chay niệm Phật, khả tại Lương vương phủ đích địa vị lại đến hai mươi năm mặc cho gió thổi mưa đánh, khăng khăng sừng sững không ngã, hảo sinh kỳ quái, [liền|cả] cục trong đích Chu Chân Anh, đều ăn không quá thấu trong đó huyền cơ.

Chu Chân Anh cuối cùng [thấy|gặp] lên trên đời thân nhất đích người, một khỏa treo lên đích tâm rớt đất, vành mắt một hồng, lại đột nhiên bừng tỉnh bên thân đứng lên nói qua không...nhất hỉ nàng chảy nước mắt tiểu nương tử tư thái đích Trần Thanh Ngưu, nàng hồ loạn chà lau một cái, cười nói: "Nương, liền là Trần công tử trượng nghĩa ra tay, cứu nữ nhi."

Vương phi khẽ gật đầu, trông hướng Trần Thanh Ngưu, sung mãn cảm kích chi tình, ôn nhu nói: "Trần công tử tại trên phủ đa ngốc mấy ngày, Lương Châu phong cảnh, nhã đạm ôn nhu, ngoài thành Thương hồ, ba quang tinh trí, còn có kia ngọ trấn đồ sứ, Thiệu dương rượu vàng, đều là cực phú thịnh danh đích, được nhàn, thuê một chiếc lớn chút đích thuyền, đi Thương hồ du ngoạn, nhượng Chân Anh ôn thượng một hũ Thiệu dương tốt nhất đích Long nham trầm ang lão rượu, tựu thượng trong hầm băng trữ lên đích thanh mai, nghĩ tới không đến nỗi nhượng Trần công tử thất vọng."

Trần Thanh Ngưu một mặt nhị lưu sĩ tử nhìn đến nhất đẳng vương công đích thụ sủng nhược kinh, chắp tay nói: "Tạ quá vương phi ưu ái."

Ba gian thú đầu cửa lớn, cửa chính lại không mở.

Chúng nhân men theo một phiến cửa góc tiến vào vương phủ.

Trần Thanh Ngưu đối (với) vương phi chỉ là sá dị nàng đích dung nhan bảo dưỡng như nữ luyện khí sĩ, tra xem khí cơ, không hề dị thường, nàng đích mày mắt rất có vận vị, Đan Phượng con ngươi, khóe mắt nhè nhẹ thượng khiêu, không cười không nói cũng mạch mạch hàm tình, thân đoạn tương đối Chu Chân Anh muốn phong du một chút, như cùng một đóa [dính|thấm] nhiều mưa móc mà dưỡng phân tư nhuận trán phóng kiều diễm đích mẫu đơn, vưu kỳ mi tâm một khỏa đan chí, khiến nàng như cùng nhân gian đích Quan Âm Bồ Tát. Trần Thanh Ngưu đối (với) vương phi đích khí cơ dòm ngó điểm đến liền dừng, rốt cuộc vương phi thân sau có hai vị lão bộc, không nghi (ngờ) là hàng thật giá thực đích đại tu sĩ, trong đó một danh thủ vãn phất trần đích lão đạo sĩ lại là trảm tam thi sau lấy đại thần thông luyện tựu ba tôn Nguyên Thần đích Đạo giáo tông sư, ba tôn Nguyên Thần phân biệt bàn cứ giữa đuôi, giáp tích, ngọc chẩm ba nơi, lão đạo không hề che lấp, có ý đem một phó cuồn cuộn dương khí khí tượng triển lộ cấp Trần Thanh Ngưu.

Vị này tóc trắng rủ lĩnh mà thần nhìn sảng mại đích tặc lão đạo, tu vị đại khái đối thượng bạch liên Địch Phương chỉ cao không thấp. Thêm lên vị kia bất động thanh sắc đích lụ khụ lão ẩu, Lương vương phủ khả bảo tàng long ngọa hổ.

Trần Thanh Ngưu ám sinh cảnh dịch.

Trừ lão đạo cùng lão ẩu, kỳ dư luyện khí sĩ không hề nhượng Trần Thanh Ngưu thái quá kiêng dè, ngược (lại) là một danh năm qua ngũ tuần đích lưng còng quản gia, lại là danh nhất phẩm võ phu, nhãn thần vẩn đục, ngẫu nhiên lấp lánh một sợi tinh quang. Nghênh mặt tới một đôi tuấn dật lại son phấn khí qua nồng đích tuổi trẻ nam tử, huynh đệ mô dạng tương tự, chỉ là mập gầy hơi có bất đồng, mang theo bó phát khảm ngọc chu hồng quan, một người choàng lên kiện thạch thanh khởi hoa tám đoàn gấm vóc bài tuệ quái, đăng lên thanh gấm phấn nền tiểu triều ủng, một người khác mặc lấy nhũ đỏ bạc vẩy hoa đại áo, viền gấm đạn mặc tất, hậu để đại hồng giày, hai người mặt như xoa phấn quan ngọc, luận khởi túi da cẩm tú trình độ, duy có Trần Thanh Ngưu có thể cùng bọn hắn sánh bằng, chỉ là Trần Thanh Ngưu trên thân có âm cốt, lại không âm khí, chỉ cần đổi lấy ngọc bào tử kim quan, có thể ổn áp [này đôi|đối] huynh đệ một bậc.

Trần Thanh Ngưu phát hiện một cái có thú đích tiểu huyền cơ, cùng Chu Chân Anh cùng cha khác mẹ đích hai huynh đệ người một vị nhãn thần toàn đều tại vương phi trên thân, tuyệt không phải hài nhi đối (với) nương thân đích ỷ lại, mà là nam nhân rất thuần túy tham lam đánh giá phiêu lượng nữ tử đích nóng rực đường nhìn, một người khác tắc hận không được đem nhãn châu dán đến Chu Chân Anh trên thân đi, thật là một đôi thành phủ không thế nào thâm hậu đích cao lương công tử ca.

Hai người tượng trưng tính đánh qua chiêu hô sau, một người kề cận vương phi, một người tiếp cận Chu Chân Anh.

Vương phi sắc mặt như thường, Chu Chân Anh lại là đại hận, hừ lạnh một tiếng.

Chu Chân Anh yêu cầu tự thân mang Trần Thanh Ngưu đi nơi trú, vương phi cười lên ứng duẫn, nàng tắc một mình đi Phật đường.

Chu Chân Anh dẫn theo Trần Thanh Ngưu đi tới một nơi đại trạch, trong viện có một tòa ao cá lớn, nuôi vài ngàn đuôi cá chép, lại không sợ người, đi tại bên ao, cá chép liền tuôn đi qua. Trạch tử mấy vị nha hoàn tai ngưng tân lệ, tiểu tỳ mũi nị ngỗng chi, tư sắc đều tại trung thượng, Trần Thanh Ngưu thực tại không nghĩ thông hai vị kia hàm kim thìa canh trưởng lớn đích huynh đệ khả năng liên hoàn phì yến gầy đích nữ tỳ đều chơi không đi qua, sao còn có nhàn tình dật trí đối (với) vương phi quận chúa mẫu nữ có hứng thú, tái vừa nghĩ liền minh bạch, năm đó Lưu Ly phường kỳ thực một chút hạ tầng tân sồ đích ca cơ vũ nữ tư sắc kỳ thực muốn so một chút thanh ngâm hồng quan muốn xuất thải, nhưng phiêu khách môn còn là lạc ý tại danh đầu càng lớn đích hồng bài trên thân nện bạc, Lương vương phủ nội, vương phi không cần trí nghi là cực mỹ đích, Chu Chân Anh là nàng đích nữ nhi, tuổi trẻ không nói, thấu ra cổ linh tuệ, trên đầu đỉnh lấy loại tựa Bàng thái sư nữ đệ tử đích đầu hàm, sinh một đôi đùi đẹp, không thì Lão Ký thành kia lão bất tử gia hỏa Bạch Phục Ba cũng sẽ không ác từ bên mật sinh, tưởng muốn thượng diễn một lần bá vương ngạnh thượng cung.

Trần Thanh Ngưu ngồi tại ao cá bên trên đích Điếu Ngư đài ghế đá thượng, cười nói: "Đối (với) vương phi hổ thị đam đam (nhìn chằm chằm) đích là Chu Chân Trị, coi ngươi cùng Bạch Phục Ba không gì hai dạng đích là Chu Chân Hạ?"

Chu Chân Anh phẫn hận nói: "Một đôi mãn não tử chỉ thừa lại ô uế đích bao cỏ, dìu không nổi đích dốt nạo."

Trần Thanh Ngưu đem chơi khỏa kia dạ minh châu, Chu Chân Anh vô ý gian nói lên qua, này khỏa châu tử được tới không dễ, là Lương vương phủ thượng bấm tay khả đếm đích trân phẩm, hai mươi năm trước Lương vương tại ngoài thành Thương hồ thượng thao luyện thủy sư, một điều giao long phiên vân phúc vũ hưng phong làm lãng, Lương vương tướng mạo nho nhã, tính tử lại là cứng cỏi, đem Lương Châu quân sở hữu Tru Thần nõ tổng cộng ba mươi giá, dùng hơn bốn trăm con tuấn mã toàn bộ dọn đến bờ hồ, hao phí mất gần ngàn căn thô như nam tử bắp đùi đích Tử Tiêu Tru Thần tiễn, mới đưa kia giao long bắn chết, đã lột da rút gân, trong bụng có một khỏa dạ minh châu, [bị|được] trên phủ một vị tiên sư nhận ra là "Huyền Hoàng châu", Lương vương thương yêu Chu Chân Anh, liền tống cấp nữ nhi, sau đó [bị|được] vị quận chúa này khảm nạm đến trên chuôi kiếm, tuyệt đối là bạo điễn thiên vật, Kim Mộc Thủy Hỏa Thổ Ngũ Hành, có năm khỏa nổi tiếng nhất đích hạt châu, này huyền hoàng là trong đó một khỏa, Trần Thanh Ngưu liền tưởng gom đủ năm khỏa, không chừng có thể án chiếu 《 Câu Điểm Kiền Hống Linh Sa quyết 》 hoặc giả cái khác đan đỉnh bí thuật, luyện ra có một môn ý tứ đích pháp khí.

Trần Thanh Ngưu nhẹ tiếng nói: "Nếu không ta thế ngươi giết Chu Chân Trị Chu Chân Hạ, ngươi giúp ta tìm tề Huyền Hoàng châu ở ngoài đích bốn khỏa hạt châu, này bút mua bán như (thế) nào?"

Chu Chân Anh sớm đem hạ nhân chi xa, có Tạ Thạch Ki tại nơi không xa giã lấy, không sợ có người nghe trộm, lắc đầu nói: "Bọn hắn không đủ lự, chỉ là bọn hắn đích sinh mẫu, lại không dễ đối phó, chỉ cần Chu Chân Trị Chu Chân Hạ một ngày phó chư hành động, nào sợ không che đậy miệng, phụ vương đều sẽ mở một con mắt nhắm một con mắt, rốt cuộc hổ độc không thực tử, tái giả bọn hắn khả không chỉ là phụ vương đích nhi tử, còn là Quan Trung thanh hà Thôi thị đích tử tôn."

Trần Thanh Ngưu tấm tắc nói: "Thanh hà Thôi thị, so lên ta mạo danh thay thế đích Trần thị, khả muốn siêu ra một bậc không ngớt, là Chu Tước nổi trội nhất đích mấy cái hào phiệt một trong, khó trách [kia đôi|đối] bao cỏ dám đem lệch cân não dám đánh đến vương phi cùng trên thân ngươi, đúng rồi, trộm tinh đắc sính qua không? Tỷ như rình trộm các ngươi tắm rửa, thuận tay dắt dê một hai kiện đỗ đâu chi loại đích."

Chu Chân Anh cười khổ nói: "Bọn hắn còn không cái này đảm tử, thật càng Lôi Trì một bước, thanh hà Thôi thị cũng không giữ được bọn hắn."

Trần Thanh Ngưu quệt quệt môi, so lên Lưu Thất kém xa, Lưu Thất kia nghé con không quản như (thế) nào, có tặc tâm còn có tặc đảm, năm đó tựu lôi kéo hắn bốc lên gió tuyết đi xổm chân tường căn, hân thưởng một vị hồng bài thanh quan nhi nằm tại kia trương dựa tường giường đệm thượng đích uyển chuyển tảng âm, quả nhiên là anh hùng mỗi đa đồ cẩu bối. Dự đoán lên Chu gia huynh đệ đổi thành Lưu Thất, vương phi cùng Chu Chân Anh sớm tựu gặp tồi hoa lạt thủ.

Chu Chân Anh hiển nhiên không nghĩ tại cái này thoại đề thượng vướng víu, chuyển dời nói: "Ngươi nhìn đến năm đó đi Lưu Ly phường diễu võ dương oai đích quản gia không?"

Trần Thanh Ngưu lắc đầu nói: "Không có, hẳn nên chỉ là vị tiểu quản gia."

Chu Chân Anh trong tay nâng lên một chích bàn tử, thịnh phóng có phú quý nhân gia thưởng cá lúc dùng đích mồi liệu, Trần Thanh Ngưu nắm lên một bả, vãi hướng ao cá, vài ngàn đuôi cá chép hung dũng mà tới, mặt nước lật chồm, hồng lãng trận trận, cảnh quan diễm lệ. Chu Chân Anh là nhìn quen xa mị trường diện đích quận chúa, tự nhiên cảm xúc không sâu. Trong ao cá chép tịnh không phải sông suối trung có thể bắt hoạch đích cá chép, mà là một loại từ Trường Bạch sơn thiên trì vét tới đích dị chủng, nuôi nấng khai khiếu đan dược, tái kinh qua phồn tỏa phức tạp đích nhân công phồn diễn, tại thượng tầng gia tộc rất lưu hành, vưu kỳ đại thụ quý phụ yêu thích, tầm thường người giàu có thể tại ang sứ dưỡng thượng mười mấy điều liền có thể đại tứ huyền diệu, do đó khả kiến, Lương vương đích phú giáp Tây Bắc, khả tuyệt không phải là trạch tử đại bộc nhân đa kiểu này giản đơn.

Trần Thanh Ngưu là cái tri thù tất giảo (chi li) đích thị quái vai diễn, [thấy|gặp] lên một khỏa dạ minh châu, tựu động gom đủ Ngũ Hành hạt châu đích niệm đầu, khắc ấy nhìn đến hơn hai ngàn đuôi ngụy kém thiên trì cá chép, tựu lại tưởng thu làm mình dùng, cuối cùng minh bạch vì sao đông đúc tu sĩ vì sao chịu thả xuống giá đỡ, vót nhọn não đại kết giao vương công quý tộc, tu tiên cầu đạo, một vị bế quan ngồi khô là hạ thừa pháp môn, phụ trợ đan đỉnh dược vật, cùng với chủng chủng pháp khí, mới có thể sự bán công bội, tỷ như này hai ba ngàn đuôi cá chép, một tên tu sĩ tức liền có đại thần thông, cũng khó có thể thu tập, nhưng chỉ tại thế tục tôn quý đích vương gia, tựu có thể nhẹ nhàng bồi dưỡng. Khó trách có vô số tu sĩ biết rõ Chu Tước Hoàng thành nội giới bị sâm nghiêm, xếp đặt có một trăm lẻ tám giá Gia Cát Tru Thần nõ không nói, còn bố có các thức bá đạo trận pháp, nhưng còn là như cùng qua sông chi tức, đều nghĩ tới đi trộm một chút bảo bối, thành sự giả chẳng qua một phần trăm, tuyệt đại đa số [bị|được] Tru Thần tiễn xạ trình con nhím.

Trần Thanh Ngưu nguyện ý mạo phong hiểm tới thăm Lương vương phủ, đương nhiên không phải trên mồm sở nói chỉ cần gặp một cái kia quản gia, sở cầu sở tưởng, liền là dạ minh châu cùng thiên trì cá chép loại này trân hi đồ vật. [Bị|được] người tứ hậu quen rồi đích Chu Chân Anh tứ hậu lên Trần Thanh Ngưu, thần thái động tác tự nhiên mà vậy, không chút nào hiển kiểu nhu làm bộ, coi là lí sở đương nhiên, hai cái quan hệ lại có chủ bộc tích tượng, Trần Thanh Ngưu chính mài giũa lên làm sao lấy cái gì cùng Chu Chân Anh làm mua bán, cùng người quen biết đánh giao đạo, hắn còn là ưa thích công bình giao dịch, cũng không phải nói làm người hiền hậu, chỉ là có mua có bán, ngày sau mới có thể tiếp tục giao vãng. Chu Chân Anh ngồi tại Trần Thanh Ngưu bên thân, bưng lên bàn tử, xảo tiếu thiến này hỏi: "Muốn hay không cấp ngươi bóc một cái Hoàng Nham cam quýt?"

Trần Thanh Ngưu gật gật đầu, hỏi: "Nghe nói ngươi mấy cái ca ca đệ đệ [bị|được] gọi là một long song khuyển hai hổ báo, kia long ta là rõ ràng đích, Chu Chân Kình, mười năm trước Chu Tước ngựa đạp Ngọc Huy, hắn không cố Lương vương phản đối, đầu hiệu Trường An hầu, lập xuống nhất đẳng quân công, thanh danh chỉ so với Lỗ Quỳ kia mấy vị sai thượng một tuyến, năm đó liền đã là điện trước thụ phong đích Hổ Nha tướng quân. Chu Chân Hổ Chu Chân Báo không hổ hổ báo chi danh, tại ngươi phụ vương huy hạ, bia miệng cực giai, ta còn tại Lưu Ly phường đích lúc, tựu nghe qua Chu Chân Báo mười bốn tuổi đơn kỵ giết lui trăm tên hãn phỉ đích anh dũng sự tích, cùng kia văn thải phỉ nhiên đích kim khoa bảng nhãn Chu Chân Hổ, tịnh xưng Lương Châu song kiêu, trên thực sự phường nội đông đúc hồng bài đều nguyện ý đối (với) bọn hắn tự tiến chiếu gối. Kia đôi khuyển, liền nên là Chu Chân Trị Chu Chân Phong?"

Chu Chân Anh than thở gật đầu nói: "Đại ca Chu Chân Kình tính cách tướng mạo tối tựa phụ vương, đáng tiếc hiềm Lương Châu binh qua thưa thớt, tựu đi Trường An hầu bên kia, tâm cam tình nguyện từ một danh tiểu úy làm lên, này hơn mười năm cùng phụ vương quan hệ cứng nhắc, trước chút năm mỗi gặp xuân tiết Trung thu còn sẽ đến Lương Châu, gần mấy năm tùy theo đệ đệ Chu Chân Diệp trưởng lớn, có thể bắt đầu chiếu cố sinh mẫu, liền dứt khoát không tới. Chu Chân Hổ bảng nhãn xuất thân, là trên phủ hi hãn đích văn nhân, tại Hộ bộ đảm nhiệm chính ngũ phẩm đích tuần quan một chức, là cái thành phủ sâu không thấy đáy đích người, thêm lên sinh mẫu là thứ xuất đích thị thiếp, nghĩ tới nén lấy một ngụm oán khí, bởi vì ấu thời phụ vương gặp hắn thân thể ốm yếu, không...nhất thảo hỉ, một mực mắt lạnh đem thêm. Tam ca Chu Chân Báo, không tim nhãn đích mãng phu thôi, chích thiện trường giết người, chín tuổi liền biết nam nữ chi sự, chỉ là một cái không hỉ, tựu muốn động thô, mấy năm nay cũng không biết roi giết nhiều ít tỳ nữ tạp dịch, mấy năm trước một lần say rượu, vũ nhục một vị [bị|được] phụ vương sủng ái đích ca cơ, sau việc một không làm hai không ngớt, rút đao đem [nó|hắn] băm thành thịt nhão, ném uy cẩu, không biết [bị|được] ai chọc đi ra, kia ca cơ lại hoài có thân dựng, phụ vương một khí ở dưới một roi tử đánh mù hắn mắt trái, tâm hoài áy náy, đối (với) Chu Chân Báo hai năm này rất nhiều việc ác, đều không quản không cố. [Đến nỗi|còn về] Chu Chân Trị Chu Chân Phong, không đề cũng thôi, một đôi sẽ chỉ ở đùa giỡn nữ nhân thượng mới chịu động não tử đích phế vật, không kế thừa phụ vương nửa điểm phong phạm."

Trần Thanh Ngưu phiết đầu liếc mắt Chu Chân Anh, trào phúng nói: "Nghe lên, Lương vương phủ so lên Lưu Ly phường cũng không tốt đến đi nơi nào. Phường nội phiêu kỹ, còn phải phó điểm ngân lượng, đại để còn là ngươi tình ta nguyện đích, ngươi những...này ca ca đệ đệ, phóng tới Lưu Ly phường, khả tựu là phiêu bá vương kê đích hóa."

Chu Chân Anh một mặt thảm đạm, không tưởng phản bác.

Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện: